Aviso de privacidade do Google Chrome

June 4, 2009

A Política de privacidade do Google descreve o modo como tratamos as suas informações pessoais enquanto utiliza os produtos e serviços da Google, incluindo as informações fornecidas quando utiliza o Google Chrome. Além disso, apresentamos em seguida uma descrição das nossas práticas de privacidade específicas para o Google Chrome. O Google irá notificá-lo caso haja alterações materiais a esta política e terá sempre a opção de utilizar o browser de modo a não enviar quaisquer informações pessoais para o Google ou descontinuar a sua utilização.

Informações recebidas pelo Google na utilização do Google Chrome

Não é necessário fornecer quaisquer informações de identificação pessoal para transferir e utilizar o Google Chrome. Quando transfere ou utiliza o Google Chrome para contactar os servidores do Google, o Google recebe apenas as informações padrão de registo incluindo o endereço IP do seu computador e um ou mais cookies. Pode configurar o Google Chrome para que não envie cookies para o Google ou outros sites, como explicado aqui.

Além disso, algumas funcionalidades do Google Chrome enviam informações adicionais limitadas para o Google:

Quando insere URLs ou consultas na barra de endereços, as letras que escreve são enviadas para o Google para que a funcionalidade Sugerir recomende automaticamente termos ou URLs que possa estar a procurar. Caso aceite partilhar as estatísticas de utilização com o Google e aceite uma consulta ou URL sugerido, o Google Chrome enviará também essas informações para o Google. Pode desactivar esta funcionalidade, como explicado aqui.
Se navegar para um URL inexistente, o Google Chrome pode enviar o URL para o Google e assim ajudá-lo a encontrar o URL que procurava. Pode desactivar esta funcionalidade, como explicado aqui.
A funcionalidade Navegação segura do Google Chrome contacta periodicamente os servidores da Google para transferir a lista mais recente de sites de phishing e de software malicioso conhecidos. Quando visita um site que pensamos poder tratar-se de um site de phishing ou de software malicioso, o seu browser envia à Google uma cópia em hash parcial do URL do site de modo a podermos enviar mais informações sobre o URL suspeito. A Google não consegue determinar o URL real que está a visitar apenas a partir destas informações. Para além disso, se tiver optado por partilhar estatísticas de utilização com a Google e visitar um site que pensamos poder tratar-se de um site de phishing ou software malicioso, haverá outros dados que serão partilhados com a Google, incluindo o URL completo visitado, o cabeçalho "referenciador" enviado para essa página e o URL que consta da lista de software malicioso da Navegação segura da Google. Pode desactivar o serviço Navegação segura da Google, conforme descrito aqui ou pode optar por não partilhar as estatísticas de utilização com a Google, conforme descrito aqui. Pode obter mais informações sobre como este processo funciona aqui.
A sua cópia do Google Chrome inclui um ou mais números de aplicação únicos. Estes números e informações sobre a instalação do browser (exemplo: número da versão, idioma) serão enviados ao Google na sua primeira instalação e utilização, e quando o Google Chrome verificar automaticamente a existência de actualizações. Se optar por enviar estatísticas de utilização e relatórios de falhas ao Google, essas informações também nos serão enviadas pelo browser com um número de aplicação único. Os relatórios de erros podem conter informações sobre ficheiros, aplicações e serviços em execução no momento de uma falha. Utilizamos os relatórios de falhas para diagnosticar e tentar resolver quaisquer problemas com o browser.
Pode seleccionar o Google como o seu motor de pesquisa preferido utilizando o Google Chrome e pode também utilizar o Google Chrome para aceder a outros serviços do Google, como o Gmail. As Políticas de privacidade do Gmail ou outros serviços são aplicáveis sempre que estes são acedidos, independentemente do browser que estiver a utilizar. A utilização do Google Chrome para aceder aos serviços do Google não fará com que o Google receba qualquer informação especial ou adicional que o identifique pessoalmente.

Informações recebidas pelos operadores de Web sites quando visita um site utilizando o Google Chrome

Os sites que visitar utilizando o Google Chrome receberão automaticamente informações padrão de registo semelhantes às recebidas pelo Google. Estes sites podem também definir os seus próprios cookies no seu computador. Pode restringir o uso de cookies configurando as suas preferências no menu Opções do Google Chrome. Se utilizar o Google Chrome no modo sem registo, não serão transmitidos quaisquer cookies já existentes aos sites que visitar. No entanto, os sites podem depositar novos cookies no seu computador enquanto estiver em modo sem registo. Estes cookies serão temporariamente guardados e transmitidos para os sites enquanto permanecer no modo sem registo. Serão eliminados quando fechar o browser ou voltar ao modo normal de navegação.

Informações guardadas no seu computador quando utiliza o Google Chrome

O Google Chrome regista informações úteis acerca do histórico de navegação no seu computador. Isto inclui:

Informações básicas do histórico de navegação: os URLs das páginas que visitar, um ficheiro de texto dessas páginas em cache e uma lista de alguns endereços IP acedidos a partir das páginas que visita.
Um índice pesquisável da maioria das páginas que visitar (excepto páginas seguras com endereços Web "https", como algumas páginas de bancos)
Capturas de ecrã em miniatura da maioria das páginas que visitar
Cookies depositados no seu computador pelos Web sites que visitar
Um registo de transferências efectuadas a partir de Web sites

Pode eliminar a totalidade ou partes deste histórico em qualquer altura como explicado em FAQ.

Pode também limitar a informação que o Google Chrome guarda no seu computador utilizando o modo sem registo. Neste modo, o browser não guardará informações básicas do histórico de navegação tais como URLs, texto das páginas em cache ou endereços de IP de páginas acedidas a partir dos Web sites que visitar. Também não guardará instantâneos das páginas que visitar nem um registo das suas transferências. (No entanto, esta informação poderá ficar guardada noutros locais do seu computador.) Os novos cookies recebidos no modo sem registo não serão guardados depois de fechar o browser ou voltar ao modo normal de navegação. Poderá constatar que se encontra no modo sem registo através do respectivo ícone de modo sem registo apresentado no canto superior esquerdo do browser; em alguns casos a margem da janela do browser pode também mudar de cor.

Quando efectuar alterações à configuração do browser, tais como marcar uma página da Web ou alterar as definições, estas informações serão também guardadas. Estas alterações não são afectadas pelo modo sem registo.

Pode definir o Google Chrome para guardar as suas palavras-passe de Web sites específicos. As palavras-passe guardadas podem ser consultadas no separador Definições intermédias da caixa de diálogo Opções.

Usos

A informação recebida pelo Google quando utiliza o Google Chrome é processada para fins de operacionalidade e aperfeiçoamento do Google Chrome e outros serviços da Google. A informação recebida por outros operadores de Web sites está sujeita à política de privacidade dos mesmos. O Google Chrome guarda informação no seu computador com o objectivo de melhorar o desempenho do browser e proporcionar-lhe funcionalidades, como a opção de consultar instantâneos de páginas que tenha visitado.

Mais informações

O Google segue os princípios de privacidade da US Safe Harbor. Para mais informações sobre a estrutura da Safe Harbor ou o nosso registo, consulte o Web site do Departamento de Comércio.

Mais informações sobre o Google Chrome encontram-se disponíveis aqui.

Para mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, consulte a política de privacidade na íntegra. Se tiver outras questões, contacte-nos em qualquer altura. Ou escreva-nos para:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (EUA)