Mapeador de Planilhas 3

Este tutorial mostra como inserir dados em uma planilha on-line para gerar um conjunto de marcadores no Google Earth e no Google Maps. A edição colaborativa baseada na web do Google permite que você e os membros de sua equipe insiram dados de forma simultânea e publiquem atualizações instantaneamente. Com essa ferramenta, é possível: apresentar projetos locais de programas ou parceiros de sua organização, mapear seus escritórios, voluntários ou recursos ou visualizar seus dados em escala local, regional ou global.

Entre alguns dos recursos novos e aprimorados na versão 3 do Mapeador de Planilhas estão:

O Mapeador de Planilhas 3 usa scripts do Google Apps para gerar os marcadores KML e fornecer ferramentas úteis. Se você desejar usar o antigo Mapeador de Planilhas 2, que usa somente as fórmulas da planilha, mas limita o número de marcadores e modelos de balão, você poderá acessá-lo aqui: tutorial do Mapeador de Planilhas 2.0

Conteúdo do tutorial:

Antes de começar

O Mapeador de Planilhas é uma ferramenta eficiente para o mapeamento da localização de pontos. Ele começa com linhas de planilha suficientes para 1.000 pontos de marcadores e fornece uma ferramenta para adicionar mais linhas. A adição de um pouco mais de mil linhas/pontos deixará o mapeador de planilhas lento e gerará um arquivo KML muito grande. Nesse caso, talvez você deseje considerar outras ferramentas, como o Google Fusion Tables.

Vamos começar...

Abra a planilha inicial

  1. Para começar, abra uma cópia da planilha inicial usando o link abaixo, o que criará uma nova planilha em sua conta do Google Docs. Acesse sua Conta do Google para continuar. Quando você for perguntado se deseja fazer uma nova cópia do documento, clique em "Sim, fazer uma cópia".

    Mapeador de Planilhas v3: obter uma nova cópia

  2. Após abri-la em sua conta, dê um nome apropriado à nova planilha clicando no título ou, na barra de menus, selecione Arquivo > Renomear...

  3. Verifique se o menu Mapeador de Planilhas é exibido na parte superior (próximo ao menu "Ajuda"). Caso não veja o menu Mapeador de Planilhas, tente atualizar a página da web. Após a página ser atualizada, aguarde alguns segundos que o menu deve ser exibido.

Inserir informações básicas e publicar sua planilha

  1. Na folha começar aqui, preencha as "Informações do autor" e "Sobre seu documento KML" na seção Informações básicas.

  2. Opcional: acesse as "Configurações opcionais/avançadas" clicando na guia indicada à esquerda para exibir as linhas novamente.

  3. Na barra de menus, selecione Arquivo > Publicar na web...

  4. Na caixa de diálogo, desmarque a caixa Republicar automaticamente quando houver alterações.

  5. Clique no botão Começar a publicar e em Fechar para encerrar o diálogo.

Visualizar os exemplos de marcadores e modelos no Google Earth

  1. Copiar o KML do link de rede
    Selecione a célula "KML do link de rede" clicando uma única vez na célula (não clique duas vezes para editar). Copie o conteúdo usando Ctrl-C ou Clique com o botão direito do mouse > Copiar.

    Embora o link de rede sempre seja exibido, ele não funcionará até que sua planilha seja publicada na web.

  2. Colar no Google Earth
    Mude para o Google Earth, selecione a pasta Meus lugares ou Lugares temporários no painel à esquerda e Cole usando Ctrl-V ou Clique com o botão direito do mouse > Colar.

  3. Os marcadores de exemplo serão exibidos no Google Earth. Esses marcadores mostram os modelos de balão iniciais que estão integrados à planilha.

  4. Clique nos marcadores de exemplo e decida que modelos de balão você gostaria de usar em seu projeto.

  5. Além disso, você poderá personalizar os modelos de balão baseados em HTML ou criar seus próprios. Veja o tutorial Como criar modelos do "Mapeador de Planilha" para saber como fazer isso.

Visualizar os exemplos de marcadores e modelos no Google Maps

  1. Clique no link da folha começar aqui para visualizar os exemplos de marcadores no Google Maps.

  2. Ou clique aqui para visualizar um exemplo de mapa.

Inserir suas próprias informações

Prepare seu modelo

  1. Acesse a folha do modelo escolhido.

  2. Opcional: dê à folha um novo nome (por exemplo, "Tem_OurSites").

  3. Vá até a seção "Variáveis estáticas" do modelo e substitua os valores por suas informações, onde for aplicável.

  4. Opcional: para alterar a aparência dos rótulos e dos ícones de marcadores, modifique os valores das "Variáveis de estilo KML" conforme desejado.

Insira os nomes e locais dos marcadores

  1. Acesse a folha PlacemarkData e exclua os exemplos de dados nas células brancas.

  2. Comece a criar os marcadores inserindo seus próprios dados. São necessários um nome e um local para cada marcador. Também é necessário o nome de uma folha de modelo, mas falaremos sobre isso a seguir. As coordenadas do local devem estar no formato de graus decimais (por exemplo, -122.34567).

    Dica: não sabe as coordenadas de latitude ou longitude de seu local? Você pode obter a latitude e a longitude do local no Google Maps. Acesse maps.google.com, clique com o botão direito do mouse no local desejado do mapa e selecione "O que há aqui?" no menu. Então, olhe a caixa de pesquisa na parte superior da página, onde serão listadas a latitude e a longitude. Outro método no Google Maps é ativar um dos laboratórios LatLng usando o link "Labs do Google Maps" na parte inferior do painel esquerdo. Você também pode usar uma variedade de serviços gratuitos, incluindo geocoder.us e Batch Geocoder. Além disso, o Mapeador de Planilhas aceita endereços em vez das coordenadas do local, mas isso não é recomendado, já que um KML com endereços requer o Google Earth para procurar e codificar geograficamente cada endereço toda vez que um usuário abrir o arquivo.

  3. Opcional: coloque seus marcadores em pastas, especificando um "Nome de pasta". Todos os marcadores na mesma pasta devem ficar juntos no mesmo grupo. Caso contrário, serão criadas pastas duplicadas com o mesmo nome. Uma forma de fazer isso é usar o menu suspenso no cabeçalho da coluna "Nome da pasta" e selecione "Classificar folha". Isso classificará todos os dados abaixo da barra divisória "congelar folha" e agrupará seus marcadores em pastas.

Aplique um modelo para cada marcador

  1. Cada marcador precisa de um modelo para determinar o ícone, layout do balão de informações e outros estilos. Especifique um modelo para cada marcador inserindo o Nome da folha de modelo desejado na coluna H. O Nome da folha de modelo é o nome da guia/folha de modelo, localizado na parte inferior de sua planilha. O Mapeador de Planilhas versão 2 usava um nome exclusivo que era definido para cada modelo, mas na versão 3, usamos apenas os nomes das folhas de modelo.

  2. Cada modelo usa as colunas da planilha para diferentes partes do conteúdo do balão (por exemplo, para Modelo 1, coluna J = "Legenda", mas para Modelo 3, coluna J = "URL de imagem"). Verifique se você inseriu os dados de cada marcador de acordo com os cabeçalhos das colunas apropriadas, como consta na lista de modelos.

  3. Para facilitar a entrada de dados e mostrar qual coluna é usada para cada modelo, você pode destacar um modelo específico inserindo o nome da folha na célula I9. Os cabeçalhos desse modelo serão exibidos na linha 10, na parte superior de suas colunas de dados, conforme mostrado abaixo.

Opcional: ajustar a hora, visualizações do LookAt e Snippets

  1. Você pode inserir informações avançadas de marcador, incluindo as tags LookAt (ou seja, visualização tipo instantâneo), TimeStamp ou TimeSpan (veja os formatos de hora válidos) e Snippet.

  2. Na folha PlacemarkData, clique na guia indicada no canto superior direito da página para exibir novamente as colunas extras e insira valores avançados para seus marcadores.

Publicar e visualizar suas alterações

Toda vez que você alterar as informações na planilha editando os dados do marcador, a folha "começar aqui" ou um de seus modelos de balão, você deve publicar novamente suas alterações para visualizá-las em KML no Google Earth ou Google Maps.

  1. Certifique-se de que o KML esteja pronto olhando a caixa "Status de processamento do KML" na parte superior da folha PlacemarkData. Se houver Erros indicados, vá até a folha PlacemarkData para descobrir em quais linhas os erros estão e corrigi-los. Caso contrário, essas linhas poderão não ser incluídas no KML. Se houver Avisos, o KML será gerado com essas linhas, mas poderá não estar correto.

  2. Na barra de menus, selecione: Arquivo > Publicar na web... e clique no botão Republicar agora. Clique no botão "Fechar" para dispensar a caixa de diálogo.

    Observação: no diálogo "Publicar na Web", há uma caixa de seleção para "Republicar automaticamente quando houver alterações". Recomendamos que você NÃO marque essa caixa. Isso ajudará a evitar os erros causados ​​pela republicação automática da planilha durante a geração de KML.

  3. Para o Google Earth: no painel "Lugares", clique com o botão direito do mouse no Link de rede adicionado anteriormente e selecione "Atualizar" para carregar suas alterações. Uma segunda atualização do Link de rede pode ser necessária para ver as mudanças de estilo feitas nas folhas de modelo.

  4. Para o Google Maps: feche a janela ou guia na qual o Google Maps mostra o KML e use o link do Google Maps na página "começar aqui" para abrir uma nova cópia com seu KML. Simplesmente atualizar a página do Google Maps não mostrará suas alterações, pois o KML pode estar armazenado em cache no servidor.

    Observação: às vezes, a planilha não responde rápido o suficiente à solicitação do Google Maps de visualizar seu mapa. Nesse caso, você verá um erro "Arquivo não encontrado em...". Tente atualizar a janela do navegador para que o Google Maps tente fazer o download do arquivo novamente.

    Observação: se você desejar incorporar esse mapa em seu site ao Google Earth, é melhor não extrair o mapa diretamente da planilha (pelo motivo acima). Siga as instruções a seguir na seção "Como incorporar uma camada em um site usando o Google Maps ou o plug-in do Google Earth".

Precisa de mais ou menos linhas?

Adicionar mais linhas...

Se desejar criar mais de 1.000 marcadores, você poderá adicionar com facilidade mais linhas ao Mapeador de Planilhas.

  1. Na barra de menus, selecione Mapeador de Planilhas > adicionar mais linhas.

    Caso não veja o menu Mapeador de Planilhas, tente atualizar a página da web. Após a página ser atualizada, aguarde alguns segundos que o menu deve ser exibido.

  2. Na caixa de diálogo, insira o número de linhas que deseja adicionar (até 500 por vez).

  3. Clique em "Ok" e aguarde a confirmação de que as linhas foram adicionadas. O script adicionará o número solicitado de linhas às folhas "PlacemarkData" e "kml".

    Observação: a adição de mais linhas fará com que os scripts fiquem mais lentos durante o processamento de seus dados e a geração do KML. Além disso, aumenta o tamanho do KML, que já será grande se você usar todas as mil colunas.

Remover algumas linhas...

Se você adicionar mais linhas do que o necessário ou simplesmente desejar otimizar sua planilha e o KML removendo as linhas não usadas, também oferecemos uma ferramenta para essa finalidade.

  1. Na barra de menus, selecione Mapeador de Planilhas > remover algumas linhas.

    Caso não veja o menu Mapeador de Planilhas, tente atualizar a página da web. Após a página ser atualizada, aguarde alguns segundos que o menu deve ser exibido.

  2. Na caixa de diálogo, insira o número de linhas que deseja remover (até 500 por vez) na parte inferior da folha PlacemarkData.

  3. Clique em "Ok" e aguarde a confirmação de que as linhas foram removidas. Se as linhas que serão removidas da folha PlacemarkData contiverem dados, você verá uma mensagem de aviso e a opção de cancelar a operação.

Bagunçou suas linhas ou fórmulas?

Há várias formas de desorganizar as linhas e as fórmulas na planilha e fazê-las parar de funcionar corretamente. Entre alguns erros comuns estão:

Se você tiver cometido algum desses erros ou vir erros incomuns no KML, é possível que o número de linhas de geração de marcadores em seu KML não corresponda mais ao número de linhas de dados na folha PlacemarkData ou que uma ou mais fórmulas nessas folhas estejam corrompidas. Nesse caso, oferecemos um script que tentará corrigir esses erros:

  1. Na barra de menus, selecione Mapeador de Planilhas > reparar linhas & fórmulas.

    Caso não veja o menu Mapeador de Planilhas, tente atualizar a página da web. Após a página ser atualizada, aguarde alguns segundos que o menu deve ser exibido.

  2. Leia a caixa de diálogo e clique em "Ok" para continuar.

  3. O script adicionará ou removerá as linhas de geração de marcadores na folha KML para que correspondam às linhas de dados em sua folha PlacemarkData. Em seguida, ele substituirá as fórmulas nas colunas A e B da folha PlacemarkData e a coluna A (linha 11 e abaixo) da folha KML. Isso deve corrigir a maioria dos problemas com linhas e fórmulas.

Como compartilhar marcadores

Qualquer pessoa pode visualizar os marcadores gerados por sua planilha no Google Earth e no Google Maps. Você pode facilitar isso usando as técnicas a seguir.

Como compartilhar seu mapa como uma camada no Google Earth

Há duas maneiras de compartilhar seu mapa de marcadores com os usuários do Google Earth. A primeira é usar um link diretamente na planilha de modo que o Google Earth sempre possa obter os dados/KML mais recentes de sua planilha. Isso é útil para conjuntos de dados que você atualiza com frequência e para os usuários que sempre têm uma conexão com a Internet. O outro método é fazer um instantâneo estático de seus dados e compartilhá-los como um arquivo KML com todos os dados de marcador nele. Isso é útil para conjuntos de dados que não mudam tanto ou para usuários que desejam visualizar o KML ao trabalharem off-line. O compartilhamento de uma versão estática do KML também é útil se você quiser continuar editando seu Mapeador de Planilhas, sem que os usuários vejam as edições até você criar um novo instantâneo estático.

Para compartilhar o acesso a um KML atualizado de modo automático que está vinculado diretamente da planilha:

  1. No painel Lugares do Google Earth, clique com o botão direito do mouse em seu Link de rede e escolha Salvar lugar como...

  2. Nomeie o arquivo de forma descritiva e salve-o em seu computador como um arquivo KML ou KMZ.

  3. Envie por e-mail o arquivo KML/KMZ para seus colegas e amigos ou poste o arquivo em seu site. Esse arquivo contém um Link de rede KML. Desse modo, quando os usuários abrirem ele no Google Earth, ele recuperará os dados mais recentes diretamente de sua planilha publicada.

Para compartilhar um instantâneo estático do KML atual, que contém todos os dados, mas não recebe as atualizações da planilha:

  1. No painel "Lugares" do Google Earth, localize a pasta principal de seu mapa. É o primeiro item/pasta sob o link de rede e, provavelmente, terá um ícone de globo azul.

  2. Clique com o botão direito do mouse na pasta principal e escolha Salvar lugar como...

  3. Nomeie o arquivo de forma descritiva e salve-o em seu computador como um arquivo KML ou KMZ.

  4. Envie por e-mail o arquivo KML/KMZ que você salvou para seus colegas e amigos ou poste o arquivo em seu site. Esse arquivo contém um instantâneo estático dos dados de seu mapa. Os usuários desse arquivo não terão acesso às atualizações diretamente da planilha, mas o arquivo funcionará off-line, pois não é necessária conexão com a planilha.

Como compartilhar seu mapa no Google Maps

  1. Use o link na folha "começar aqui" para abrir seu KML no Google Maps

  2. No Google Maps, clique no botão "Link" (ícone de corrente) na parte superior do painel esquerdo.

  3. Copie o URL de cima na caixa de diálogo. Ele é um link para o Google Maps com o KML carregado a partir de sua planilha.

  4. Paste the URL/link into an email and send the link to your colleagues or friends, or post the link on your website.

Como incorporar um mapa em um site usando o Google Maps ou o plug-in do Google Earth

  1. Siga as etapas acima para salvar uma versão estática de seu mapa como um arquivo KML/KMZ.

  2. Envie seu arquivo KML/KMZ para um servidor da web. Uma opção é usar o Google Sites como um lugar rápido e fácil para salvar um arquivo na web.

  3. Acesse o gadget Visualizador KML incorporado do Google .

  4. Nas configurações do gadget, insira o URL do arquivo KML enviado.

  5. Selecione o "Modo de visualização" desejado: 2D (Google Maps) ou 3D (plug-in do Google Earth).

  6. Selecione as outras opções desejadas e clique no botão "Visualizar alterações" para ver seu mapa.

  7. Quando estiver satisfeito com o mapa, clique no botão "Obter o código" e copie/cole o snippet HTML no local de seu site no qual deseja que o mapa seja exibido.

  8. Para obter mais informações sobre como usar o gadget Incorporar KML, veja o tutorial: Incorpore seu projeto do Google Earth em seu site.

Discussão, comentários e dúvidas

Você tem dúvidas sobre este tutorial ou sobre o Mapeador de Planilhas? Deseja nos enviar comentários ou conversar com outros usuários e especialistas? Visite a seção "Google Earth Solidário para organizações sem fins lucrativos/Ensino" no fórum de discussão do Google Earth para encontrar respostas, fazer perguntas e conversar com outros usuários:

Fórum do Google Earth: Google Earth Solidário para organizações sem fins lucrativos/Ensino

Próximos passos

Promover seu KML

Para ver dicas sobre como promover seu KML e compartilhar seu mapa com o mundo, veja o tutorial: Como promover seu KML.

Criar seus próprios balões de informação

Deseja criar seus próprios designs de balões com HTML? Confira nosso tutorial Como criar modelos do "Mapeador de Planilhas" que explica como fazer isso. Esse tutorial foi criado para a versão 2.0 do Mapeador de Planilhas, mas deve fornecer o conhecimento básico necessário para criar seus próprios modelos de balão na versão 3.0.

Mapear ainda mais dados

Você tem marcadores demais, que tornam seu Mapeador de Planilhas lento ou geram um KML muito grande? Experimente o Google Fusion Tables para obter um modo rápido de mapear grandes conjuntos de dados. Também temos alguns tutoriais do Fusion Tables disponíveis: Mapeamento de dados de amostra com o Google Fusion Mapper e Mapeamento de seus próprios dados com o Google Fusion Mapper.

Mais tutoriais...

Veja todos os tutoriais e ferramentas disponíveis no Google Earth Solidário.

Volte para a página principal do tutorial.