Política de privacidade do Google

14 de outubro de 2005

Ns, do Google, reconhecemos que a privacidade importante. Esta Poltica se aplica a todos os produtos, servios e sites da web oferecidos pelo Google Inc. ou suas subsidirias ou empresas afiliadas (coletivamente, servios do Google). Alm disso, ressaltamos que onde se faz necessrio ter informao mais detalhada para explicar as nossas prticas de privacidade, ns postamos avisos de privacidade separados para descrever como os servios particulares processam informaes pessoais que esto acessveis na barra de navegao esquerda do aviso.

O Google segue os princpios de privacidade de Aviso, Opo, Transferncia Avanada, Segurana, Integridade de Dados, Acesso e Reforo da US Safe Harbor e est registrado no programa safe harbor do Departamento de Comrcio Norte Americano.

Se voc tiver qualquer dvida acerca dos termos desta Poltica de privacidade, por favor, no hesite em nos contatar atravs de nosso website ou nos escrevendo para

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA

Informao que ns coletamos e como a utilizamos:

Ns oferecemos uma variedade de servios que no requerem que voc faa o registro de nenhuma conta ou nos fornea qualquer informao pessoal, tal como Busca do Google. Entretanto, h a possibilidade, de no fornecimento de algum de nossos servios, coletarmos o seguinte tipo de informao:

• Informao fornecida – Quando voc assina uma Conta do Google ou outro servio do Google ou promoo que requer cadastramento, ns solicitamos informao pessoal (tal como nome, endereo de e-mail e uma senha de conta). Para certos servios, tais como programas de propaganda, ns tambm pedimos carto de crdito ou outra informao de pagamento que ns mantemos em forma criptografada em servidores seguros. Podemos combinar a informao que voc submete em sua conta com a informao de outros servios do Google ou terceiros a fim de fornecer-lhe uma experincia de navegao melhor e para melhorar a qualidade de nossos servios. Para alguns servios, ns podemos lhe dar a oportunidade de optar por no participar de combinar tal informao.
• Cookies do Google – Quando voc visita o Google, ns enviamos um ou mais cookies – um pequeno arquivo contendo uma seqncia de caracteres – para o seu computador que identifica de uma forma nica o seu browser. Ns utilizamos os cookies para otimizar a qualidade de nosso servio armazenando as preferncias do usurio e rastrear as tendncias do usurio, como as pessoas fazem busca. A maioria dos browsers est inicialmente estabelecida para aceitar os cookies, mas voc pode reinicializar o seu browser para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie est sendo enviado. Contudo, alguns recursos e servios do Google podem no funcionar corretamente se os cookies estiverem desabilitados.
• Informao de Arquivo – Quando voc usa os servios do Google, os nossos servidores automaticamente registram a informao que o seu browser envia sempre que voc visita um site da web. Estes registros do servidor podem incluir informao, tal como solicitao da web, idioma do browser, data e hora de sua solicitao e um ou mais cookies que podem identificar o seu browser.
• Comunicaes do Usurio – Quando voc envia e-mail ou outra comunicao para o Google, ns podemos reter essas comunicaes a fim de processar as suas solicitaes e melhorar os nossos servios.
• Sites Afiliados – Ns oferecemos alguns de nossos servios em conexo com outros web site. Informaes pessoais que voc fornece para esses sites podem ser enviadas para o Google a fim de fornecer o servio. Ns processamos tais aes de acordo com nossa poltica. Os sites afiliados podem ter diferentes prticas de privacidade e ns aconselhamos que leia as respectivas polticas de privacidade.
• Links – O Google pode apresentar links em um formato que nos permita manter informado se esses links foram seguidos. Ns utilizamos esta informao para melhorar a qualidade de nossa tecnologia de busca, contedo personalizado e propaganda. Para maiores informaes sobre links e URLs redirecionados, visite nosso FAQ.
• Outros Sites – Esta poltica de privacidade se aplica aos sites da web e servios que pertencem e so operados pelo Google. Ns no exercemos controle sobre os sites exibidos como resultado de busca ou links dentre os nossos servios variados. Esses outros sites podem colocar seus prprios cookies ou outros arquivos no seu computador, coletar dados ou lhe solicitar informao pessoal.

O Google apenas processa informao pessoal para os propsitos descritos na poltica de privacidade aplicvel e/ou aviso de privacidade para servios especficos. Alm do citado acima, tais propsitos incluem:

• Fornecer nossos produtos e servios aos usurios, incluindo a exibio alterada do contedo e propaganda;
• Verificao, pesquisa e anlise a fim de manter, proteger e melhorar nossos
• servios;
• Certificar-se do funcionamento tcnico da nossa rede; e
• Desenvolver novos servios.

Voc pode encontrar mais informaes sobre como ns processamos informaes pessoais baseando-se nos Avisos de Privacidade para certos servios.

O Google processa informaes pessoais em nossos servidores nos Estados Unidos da Amrica e em outros pases. Em alguns casos, ns processamos informaes pessoais em um servidor fora de seu pas. Ns podemos processar informaes pessoais para fornecer nossos prprios servios. Em alguns casos, ns podemos processar informaes pessoais em nome de e de acordo com as instrues de terceiros, tais como nossos parceiros de propaganda.

Opes para informaes pessoais

Quando voc se associa para um servio particular que exige cadastro, ns solicitamos que fornea informaes pessoais. Se, por ventura, ns utilizarmos esta informao de modo diferente do que o porposto quando da coleta ento solicitaremos o seu consentimento antes de tal uso.

Voc pode se recusar a submeter as informaes pessoais a qualquer um de nossos servios, caso em que haver a possibilidade do Google no ser capaz de lhe fornecer esses servios.

You can decline to submit personal information to any of our services, in which case Google may not be able to provide those services to you.

Informaes compartilhadas

O Google somente compartilha informao pessoal com outras companhias ou indivduos fora do Google nas condies conforme se seguem:

• Quando ns tivermos o seu consentimento. Ns requeremos o consentimento opcional para compartilhar de qualquer informao pessoal sensvel.
• Ns fornecemos tais informaes s nossas subsidirias, companhias afiliadas ou outros negcios ou pessoas com a finalidade de processar as informaes pessoais em nosso nome. Ns exigimos que estes concordem em processar tais informaes baseados em nossas instrues e de acordo com a poltica e qualquer outras medidas de segurana e confidencialidade.
• Ns acreditamos que o acesso, utilizao, preservao ou afastamento ou revelao de tais informaes razoavelmente necessrio para atender qualquer lei aplicvel, regulamento, processo legal, ou solicitao exeqvel governamental, (b) termos de servio aplicvel incluindo investigao de violao em potencial deste documento. (c) detectar, prevenir ou de outra forma enderear fraude, segurana ou questes tcnicas ou (d) proteger contra danos iminentes aos direitos, propriedades, ou segurana do Google, seus usurios ou o pblico como exigido ou permitido por lei.

Se o Google vier a se envolver em uma fuso ou aquisio ou qualquer forma de venda de uma parte ou de todos os seus ativos, ns providenciaremos avisos antes da informao pessoal ser transferida e se tornar objeto de uma poltica de privacidade diferente.

Ns podemos compartilhar com terceiros certas peas de informaes agregadas, no pessoais, tais como o nmero de usurios que pesquisam por um termo em particular, por exemplo, ou quantos usurios clicam em certa propaganda.

Tal informao no o identifica individualmente. Favor contatar-nos no endereo abaixo, para qualquer dvida adicional sobre o gerenciamento ou utilizao de dados pessoais.

Segurana da Informao

Ns tomamos medidas de segurana apropriadas para proteo contra acesso no autorizado ou alterao no autorizada, revelao ou destruio de dados. Estes incluem reviso interna de nossa coleta de dados, armazenagem e prticas de processamento e medidas de segurana assim como medidas de segurana fsica para proteger contra acessos no autorizados aos sistemas onde ns armazenamos dados pessoais.

Ns restringimos o acesso s informaes pessoais aos empregados do Google, contratantes e agentes que necessitam saber essas informaes a fim de operar, desenvolver ou melhorar nossos servios. Esses indivduos esto ligados pelas obrigaes de confidencialidade e podem estar sujeitos disciplina, incluindo finalizao e execuo criminal se no seguirem estas obrigaes.

Integridade dos Dados

O Google processa informao pessoal somente para os fins para qual foi coletada e de acordo com esta Poltica ou qualquer aviso de privacidade de servio especfico aplicvel. Ns revemos a nossa coleta de dados, armazenagem e prticas de processamento para assegurar que somente coletamos, armazenamos e processamos as informaes pessoais necessrias para fornecer ou melhorar os nossos servios. Ns tomamos medidas razoveis para assegurar que as informaes pessoais que processamos so exatas, completas e atuais, mas dependemos de nossos usurios para atualizar ou corrigir as suas informaes pessoais sempre que necessrio.

Acesso e atualizao de informao pessoal

Quando voc utiliza os servios do Google ns fazemos o mximo para lhe proporcionar o acesso s suas informaes pessoais,bem como permitir que voc corrija estes dados se estiverem incorretos, bem como apagar tais dados, mediante sua solicitao, desde que estes dados no estejam sob proteo de lei ou retidos mediante ordem judicial ou desde que estes dados no estejam retidos para legitimar objetivos comerciais. Ns solicitamos aos usurios individuais para se identificarem e a informao solicitada para ser acessada, corrigida, ou removida antes de processar tais solicitaes, ns nos ressalvamos o direito de recusar processar as solicitaes que so repetitivas ou sistemticas sem motivo, que requeiram esforo tcnico desproporcional, por em risco a privacidade de outros, ou ser extremamente no-prtico (por exemplo, solicitaes referentes a informaes que ficam em fitas de backup), ou para cujo acesso no solicitado de outra forma. Em qualquer caso que ns fornecermos acesso e correo, ns realizamos este servio livre de encargos, exceto se faz-lo exigir um esforo fora do comum. Alguns de nossos servios tm diferentes procedimentos para acessar, corrigir ou apagar as informaes pessoais do usurio. Ns fornecemos os detalhes para estes procedimentos nos avisos de privacidade especficos ou FAQs para estes servios.

Sanes

O Google rev regularmente as disposies de suas Polticas. Sinta-se vontade para colocar qualquer dvida ou preocupao referente a esta Poltica ou o tratamento da informao pessoal dispensado pela Google entrando em contato conosco atravs do site da web ou escrevendo para:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA

Quando recebemos queixas formais, por escrito, neste endereo, a poltica do Google entrar em contato com o respectivo usurio. Ns cooperaremos com as autoridades reguladoras, inclusive autoridades locais de proteo de dados, para solucionar qualquer queixa referente transferncia de dados pessoais que no possam ser solucionados entre o Google e o indivduo.

Alteraes a esta poltica

Favor levar em considerao que esta Poltica de Privacidade pode mudar de tempos em tempos. No reduziremos os seus direitos sob esta Poltica sem o seu consentimento explcito, e esperamos que estas mudanas sejam secundrias. No obstante, postaremos nesta pgina qualquer alterao a esta Poltica e se as alteraes forem significativas, providenciaremos um aviso mais proeminente (inclusive, para certos servios, notificao por e-mail de alteraes da Poltica). Cada verso desta Poltica ser identificada no topo da pgina com a data em vigor e tambm manteremos as verses anteriores desta Poltica em um arquivo para reviso.

Se tiver qualquer dvida ou questes adicionais, sobre esta Poltica, sinta-se vontade para entrar em contato conosco pelo site da web ou no seguinte endereo:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA