revista julho/agosto

Rene Barbosa, Camila Gaia, Marcela, Haroldo Cardella, Rodrigo Ceregatti,
Felipe e Gabriel Fernandes Eric Silveira e Giuliano Guerreiro

Maria Clara Bevilacqua, Laura Formaggioni, Saulo Duarte, George Gamper,
Camila Cavaleiri e Beatriz Carvalho Aguinaldo Marques e Francisco Mais

André Pierro e De Lucca, Marco e Paula Kairalla,
Sandra Principi Caroline Campos e Marcelo Nishiyama

Grupo
Julho/Agosto 51

Festa Junina
Álvaro Barbosa, Beatriz Vieira, Larissa Lian, Julia Mendes e
Cecilia e Gustavo Cardoso Isabela Passos

Aline Marques, Stella Buratto, Vivan Scramin Corsetti, Luana Fernandes e
Isabella Scramin Braga e Paula Moya Murilo Christ

Múcio Assis, Nelson Sami e Maria Glaucia Cury, Henrique e Bernardo Lian,
Luiza Assis, Clara Tavares e Raul Véscovi Nelson Pagliarini

Marcelo Ceccarelli, Luiza Moreno, Lauro, Helena e
Stefany King e Luca Stevanatto Luisa Siqueira
52 HÍPICAREVISTA

Nathan Moreira, Pedro Borelli e Armando Mendonça Junior,
Alexandre Carvalho Ricardo e Patricia Carratu, Thais Mendonça

Luis Henrique e Pedro Castro, Bruna, Luis Felipe e Osvaldo,
Luis Alfredo e Camila Savian Beatriz Gonçalves Fernanda,

Laura e
Henrique

Sala

Flávia Caran, Giovana e Sônia, José Roberto e
Mariana Soares Claudio Seabra, Mario Cavaliere

Renata, Denise, Luis Augusto Dias, Gaia Pinotti,
Gabriela, Rose e José Lintz Ana Clara Borba e Carolina Capelini

Julho/Agosto 53

Festa Junina

Augusto Felicio e Carolina e Angelo Badan,
Eduardo Porto Alejandro e Andrea Cassone, Marcelo Tella

Armando e Maria Flor Salvador, Elizete e Sérgio e Daise Stucchi,
Thalita Vitachi Helmer Kaffer Mara Bicego

Patricia Frazatto e Daniel e Fábio Chebabi e
Mariana Pimentel Cristina Atensia Carolina Rogê Ferreira

Maré Faria, Adriana Chaib Castro Santos e Virginia Borelli, Olir Roberto Silva e
Gabriela Ponciano Luis Carlos Mokarzel
54 HÍPICAREVISTA

Gabriel Borcatto, Bruno Nunes, Thiago Gaspar, José de Mattos e
Artur Leal, Orlando Paschoal e João Borcatto Cristiane Graciolli

Andréia Correa e Carlos e Itagiba Pazim, Juliana e
Roberto Morelli Marili Mariottoni Isabelle Pierozzi Pazim

Guilherme Hinz, Laise, Lenide Potério dos Santos, Mônica Pinotti e Mariana, César,
Isabela Hinz e Henrique Benetti Josiane Leitão Emma e Théo Rugero

Manuela e Iara Schiavinatto, Maria Lúcia Lins, Odete e
Carlos Eduardo Pedrosa e Claudia Schiavinatto Pedrosa Luciano Cruz

Julho/Agosto 55

Festa Junina

Pedro Pupo Nogueira e Joaquim, Diaulas, Gabriella Aguera e
Priscila Stoffel Diaulinhas e Mariana Marques Thomas Darcadia

Verena Rodrigues, Antonio Carlos De Paula e Rubens e Márcia Della Volpe,
Ana Laura Della Pina Raquel e Daniel Medeiros

Roberto e Mônica Gobbo, Renata e Rafaela Primi, Luis Carlos e Eliza Remédio Alecrin,
Silvia e Laerte Machado Marilia Maia

Grupo

56 HÍPICAREVISTA

Carla Bovi, Cris Gaia, Berta Sigrist, Rafael, Ana Beatriz e
Patrícia Ferreira, Lúcia Coronado José Pedro Pupo Nogueira

Giovana Moreto, Maria Eduarda Camargo, Cristian Rached e
Gabriela Magalhães, Maria Eduarda Bragatto e Julia Iannez Agatha Marina

Thassia Cremasco, Carmen Melhado Fábio Garcia, Graziela Fernandes, Rogério e
e Luciana Teixeira Maria Julia e Odilon Garcia Marcela Rossetti

Thiago, Katia, Alex e Lucas Schmutzler Fatima Pupo, Mônica Gerin Martins e
Jaqueline Gerin
Julho/Agosto 57

Festa Junina

Gabriela e Maria Eduarda Bouças, Ana Luiza Damha,
Julia Abreu Cacau Magalhães e Rafaela Barbosa

Fábio, Lucas e Heitor Teixeira Penteado e Bruno e
Cristiane Corsin Cintia Byczkowski Karen Castelo Branco

Victor Chedid, Pedro Carlett, José Arthur Guabetter, Rafaela Losano, Julia Puccetti e
Gerson Fini e Eduardo Noronha Gabriela Vaqueiro

Diego Floriano e Sérgio Pupo Nogueira e Luca e
Stella Veloso Regina Fanelli Fernando Bighetti
58 HÍPICAREVISTA

Vinicius Chaves e Gabriela Urbano Olsen, André Amaral, Laerte e
Maria Cecilia Trevisan Guilherme Olsen e Erik Olsen Cristina Marangoni

Juliana Martinelli e Julia Castanho, Beatriz Muzetti,
Ana Rosa Silveira Gaia Delatorre, Rafaela Duarte e Julia Moura

Eduardo, Rodrigo e Edgard e Sônia Trabulsi,
Guilherme Benine Gustavo Ulson

Rita Caran, Mariangela Kachan, Raquel e Matheus Ferrer,
Maria Emília Formena e Rita Soares Alberto Said

Julho/Agosto 59

Festa Junina

Solange Olmos e Léo Dantas, César Leite e Veridiana, Fernanda,
Giselle Olmos Belletti Alarcon Rafael Almeida Carolina e Marcelo Ferreira

Laís Campos, Camille Skaff e Elaine Bonini, Adriana Menegazzo e Vera Marcelino
Anna Laura Cabrelon

Pedro Brandão, Luis Ghirello, Juliana Russell, Thiago Cabrino,
Roberto Lima e Vitória Scarpelli Pedro Machado e Victor Berton

Marcia Giorgi e Acácio e Thais, Isabella e
Marcos Avellar Ana Claudia Reis Vitor Lisboa
60 HÍPICAREVISTA

Grupo

Lígia Camargo, Ângela Pupo Nogueira e Paulo Zakia, Waldemar Paschoal,
Nivia Camargo Francisco Mais e Carlos Sampaio

Marcelo Dias, Kaique Camilo Oliveira e Alexandre, Renata e
Elisangela Dias Gustavo Xavier

Matheus Nunes, Cauê Ramos, Nicholas Santos, Mauricio e Eduardo e
Alexandre Pupo Nogueira e Luis Gustavo Moraes Enrico Lattaro Leonora Avellar
Julho/Agosto 61

Festa Junina

Daniela Zanotta, Dirce Costa Zanotta e Manoela e Manuela e
Adriana Leal Manoel Duarte José Rubens De Sordi

Guilherme Tasso e Marcelo, Maria Luisa Marina Yumi e
Tom Zé Dias e Denise Gonçalves Giovanna Valente

Barbara, Augusto e Rose, Lívia e Guto e
Daniela Felicio Daniel Bernarde Priscila Sampaio

José, Silvia e Luciana, Maria Eduarda e Gustavo, Luciana e
José Victor Zakia Eduardo Bocatto Cristiano Rios
62 HÍPICAREVISTA

Julho/Agosto 63

64 HÍPICAREVISTA

Jantar dos
Namorados:

Romantismo em noite especialo clima da data,a Sociedade Hípica de Campinas promoveu uma festa

memorável! O Jantar dos Namorados foi impecável com decoração

Nespecial, buffet delicioso e show incrível de Toquinho que, aliados à
energia dos associados e convidados, tornou a noite inesquecível.

Julho/Agosto 65

66 HÍPICAREVISTA

Ambiente mágico
aos Apaixonados:

A decoração foi um dos pontos altos da
festa, ao harmonizar orquídeas, rosas e
folhagens multicoloridas aos penden-
tes na cor pink iluminados por velas.
O ambiente ficou mágico e pontilhado pelas mesas
espelhadas. No hall do salão social a ambientação
remetia à calçada de Copacabana – inspiração
constante para Toquinho e seus parceiros, como
Vinícius de Moraes – e uma surpresa: o coração
de flores foi o local estratégico para as fotos!

Julho/Agosto 67

Jantar dos Namorados

Stella e Elisa e Luciana e
Pedro Pupo Nogueira Gustavo Vulcano Carlos Loureiro

Ciro e Márcia Bernardes, Carlos Eduardo e Telma Monteiro, Daniela e
Ondina e Luis Renato Rodrigues Marcos Bittencourt

Elvino Silva Neto e Iara Duchovni Silva, Carlos e Silvana Machado,
Raquel e Fernando Walker Glaucia e Roberto Soboll

Maria Cristina e Carlos Alberto Loureiro, Wolfram e Sabine Anders, Juçara Cofino e Cid Costa,
Patricia e Cassio Penteado, Rafaela e Celso Primi Edgar Figueiredo e Raquel Bolsonaro, Neusa e Pedro Ivan Alvarenga
68 HÍPICAREVISTA



Antonio Luis Carvalho e Rogéria Missorelli, Antonio e Lisete Paiva Carvalho,
Maria Ilsa e Francisco Sampaio, Clóvis e Camila Magnólia Rodrigues, Kate e Harald Masa

Carol e Renata Zavickis Abrahão e
Roberta e Márcio Urbano, Carolina e César Zalaf Raul Maudonnet José Abrahão

Antonio Xavier e Marisa Senna Xavier, Maria Emília e Moyses Elias, Nilton César Aranha e
Silvia e Basilio Rando, Pedro e Rosa Tutti Silvia Cabrino

Leandro e Lilian Yoshida, Guilherme Almeida e Patricia Brenalli,
Marina e Guilherme Ficoni, Flavia e José Galli
70 HÍPICAREVISTA

Claudio e Ângela Melara, Maria Rita e Adilson Teixeira, Carmen Buratto, José Piccolotto,
Lilia e Márcio Rocha Renato Buratto, Beatriz Piccolotto

Erika e Eduardo Raskin, Márcio Tonelli e Lúcia Avary, Braga e Claudia Hirata, Mariana Buratto Campos e Calil Campos,
Carlos e Luciana Loureiro, Claudia e Carlos Pedrosa Gilberto e Cristina Martins Marengo

Natasha e Wander Britto, Roberto e Glaucia Soboll, Atilio e Ednéia Contatto, Ricardo e Roberta Silva,
Josephine e Osvaldo Assumpção Rogério e Márcia Aguiar

Airton José Vicente e Ilza Porto Vicente, Katia e Jorge Gamper,
Eliane e Geraldo Frota Rezende Rogério e Cristiana Camargo

Julho/Agosto 71

Jantar dos Namorados

Belinha Valente e Alfredo Duarte Conceição, Jorge e Giovana Trabulsi,
Daniela e Sérgio Balbino Luciane e Gustavo Engenheer

Jônio Nogueira e Alina Leone, Karina e Marcelo Annicchino,
Nancy e Vitor Trabulsi Roberto e Ariadne Gomene, Beatriz e Mário Braga

Vicente e Rogério Outsubo e Pedro Tosello e
Sônia Pisciotta Rossana Inacarato Marina Coelho

Flávio Braga Leite Filho e Maria Elisa Braga Leite, Paula e
Olga Maria e Nelson Scomparin, Luiz Inácio e Marialice Passos José Henrique Specie
72 HÍPICAREVISTA

Rodrigo e Katia Pagnano, Maurício e Lívia Arruda, George Gamper, Rogério e Cristiana Camargo, Kátia Gamper,
Claudia e Renato Torresan Lia Raquel Gargantini, Beth Albrecht e Luiz Fernando Conz

José Henrique Delamain e Solange e Léo e
Rachel Herrmann Delamain Nelson Fonseca Nilza Torresan

Célia e Pedro Maciel, Daniel e Raquel Medeiros, André e Josi Miranda,
Beatriz e Luiz Alberto Verri Rosali e Carlos Paolieri

Cristina e João Pernias, Rosana e Fernando Amorim, Sandro e
Milton Amaral Hilkner e Synnove Hilkner Danielly Villela
Julho/Agosto 73





Jantar dos Namorados

Pedro e Maria Alice Gonzales, Vera Alice Silva e Paulo Sérgio Lima,
Maria Dias Luiz e Ana Del Fiorentino, Catia Sá e Ricardo Motta, Patrícia e Ricardo Nouman

Paulo e Ivete Ubinha, Jurenice e Humberto Menezes, Rafaela Zakia e
Maria Leonor Souza Campos e Norberto Barreto Thiago Monteiro
Marcos e Virgínia Almeida, Ricardo e Juliana Campagnolli, Lúcia Portugal, Daniela Balbino,
Marcelo e Ana Camila Kassouf Vânia Torres e Sônia Pisciotta

Marisa e Paulo Francisco Oliveira, Silvana e Sérgio Ramunno,
Fátima e Luiz Monteiro Ana Maria e Luciano Freitas
76 HÍPICAREVISTA

Mônica Inonace e Márcio Hipolito, Kennedy Costa e Débora Marina Costa,
Thomas e Maristela Vinco, Angela e Márcio Hipólito

Pindaro e Maria Tereza Zerbinatti, Cirilo e Tita Muraro Bia e Beto Loureiro,
Washington e Ana Cristina Grossi

Roberto e João Alberto e Jessé e
Alice Paes Vânia Torres Eneida Jorge

Ana Lúcia Vasconcellos, Maristel Palazzi,
Fernando Carbonari, Vera Lúcia Bonato e Davilson Petinati Fafá Chaib e Luiz Coelho, Richard e Marileuse King

Julho/Agosto 77

Jantar dos Namorados

Ricardo Rocha e Maria Eugênia Marenco, Márcia e Gualter Afonso,
Hebe e Carlos Marenco André Nepomuceno e Larissa Casemiro

Cristina Billis e Marcelo Gorgatti, Raquel Penteado, Mitiko Outsubo, Assunta Gamper,
Ana Cristina e Daniel Gonzaga Cristina e Edson Correia,Wilma Gallois, Nena e Mauro Quianti

Grupo Inês e
André Moreira Serra

Eduardo e Rosi Zappi, Cremilda Guido, Helena e Pedro Donzelli,
Paulo e Mara Lavorini, Juliana Furlan e Paulo Lavorini Jr
78 HÍPICAREVISTA

Grupo

Luiz e Beatriz Verri, Claudio e Sônia Seabra, Diego Pacci e
Carla Mondini e Marco Ongarelli, Rosana Frangnolle e Carlos Taube Daniela Urbano Pacci

Claudia Carvalho e Paulo Bezerra, Maria Helena C. de Carvalho, Luiz Álvaro Abdalla e Carla Mirandola, Reinaldo e
Mércia Santos Silva e João Eder da Silva Andréa Cekannauskas, Cristina e Jair Francabandiera.

Grupo
Julho/Agosto 79

Jantar dos Namorados

Heloisa Orlandi Resende e Patricia Cardoso Almeida e Eduardo e
Silvio Resende Roberto Maluff Denise Lintz

Felippe e Lúcia Helena de Abreu Rossi, Luiz e Nara Ursolino, Regina Crivelari,
Branca e Carmo Aleixo Fernanda e Lucas Ursolino

Simone e Maira e Rodolfo Schmidt, Dirceu e Rosana Pierro,
Miguel Brondi Roberto Carazzapo e Roberta Nadalin

Orlando Martins e Heloisa e Virginia e José Erguy, Marici e Afonso Lima,
Carla Machado José Luis Barros Pimentel Malavazi Susane e João Carlos Gerin

80 HÍPICAREVISTA

Grupo

Reginaldo Oswaldo e Maria Cecília e Iara Bianco e
Angela Reis Henrique Mosquera Fernandes Marcelo Rezende

Derval e Maria Inês Rosa, Darcy Florence e Pedro Américo Ribeiro,
Elizabete e Oswaldo Pereira Soraia Guimarães Florence e Hércules Florence

Carla e Eugênio Bismark, Raquel e Fernando Carvalho,
Marisa e Luiz Miguel Chiriboga, Zelinda e Hamilton Carnio

Julho/Agosto 81

Só tenho
tempo pra
ser felizuito simpáti-

co, Toquinho

M contou ‘casos’
que fazem parte
da própria história da Música
Popular Brasileira e da noite
boêmia do Rio de Janeiro. E,
principalmente, reviveu grandes
sucessos que continuam a inspi-
rar gerações de românticos. O
público reviveu e com ele cantou
a maioria das canções! E quantas
recordações...…

Toquinho: filho
da Bossa Nova,
um dos grandes
nomes da MPB
DJ Lu Caruso

Christiano Furtado e Thais Queiroz, Ana Luisa Pompeo de Camargo Tisseli Morisco,
Elena Mazzariol, Luiz Ribeiro de Almeida, Raquel Padoanelli e Álvaro Ribeiro, Neila e Azael Moura

Zaida Kalaf, Vera Pesagno Brescia, Renato e Rosana Batista, Marisa e José Mario Andrade,
Cristina Hoang Vinicius e Grace Lima

Alfredo e Paula Porto, Mauricio e Fernanda Pupo Nogueira, Claudio e Andreá Simões,
Rodrigo e Lilian Pimentel. Sergilaine Martins

Luiz e Adriana Gebrin, Claudio Sarno e Marisa Biglio,
Leila e Gilmar Araújo, Marcelo e Gabriela Gebrin
84 HÍPICAREVISTA

Augusto e Angélica Baggio, Jean Carlo e Flávia Gardin,
Catia Sá e Ricardo Matta Pamela e Paulo Bento, Mieko e Satoru Obata

Afonso e Márcia Vigorito, Eduardo e Elisabeth Gonçalves,
Beatriz e Carlos Ancona, Isabel e José Antonio Saenz

Mario e Guacira Lotufo Bonafé, Paula Pupo Nogueira e
Liney e Reinaldo Gonçalves Caio Vitali, Edison Vitali

Grupo

Heitor e Carmen Penteado, Claudia Penteado, Regina Fanelli, Maria Candida Frias, Débora Penteado,
Sérgio Pupo Nogueira, Marina Pupo Nogueira e Flávio Dias Passos, Mario Frias

Celso e Rafaela Primi, Thalita Vitachi Christiani e Armando Falanghe,
Sérgio e Daise Stucchi Gisele Tegon e Marcelo Vieira

Synnove e Milton Hilkner, Carlos e Silvana Machado, André Antonelli e
João e Cristina Pernias, Fernando e Rosana Amorim Laura De Vitto

José Luiz e Maria Alice Moreira, Antônio Bento e Marilia Pereira, Leone e Regina Angi,
Rafael e Marcela Angi, Thomas e Jéssica Araújo
86 HÍPICAREVISTA

Thereza e Luiz Eduardo da Silva, Adolfo Barros e Rebecca Boaventura e
Graziela Bonavita, Christiane e Gerson Pinto Thiago Micarone

Basílio e Silvia Rando, Lígia e José Steinberg,
Zaida e Michel Kalaff Vitor Lisboa e Marcos Almeida

Julho/Agosto 87

cultura

Atividades Especiais Pedro Pupo Nogueira, Sérgio
faz evento em
comemoração ENardini e Giuliana La Guardia
aos 20 anos m 8 de maio, aconteceu a
palestra sobre o livro “Pai de
A modalidade Atividades Rodinhas – a vida é da cor que
Especiais iniciou a série de a gente pinta”, com o artista
eventos que vai comemorar os plástico e escritor Sérgio Nardini, além
20 anos de existência na Hípica da exposição de fotos sob a ótica dos
alunos da modalidade, com o tema O que
88 HÍPICAREVISTA a Hípica representa para você? Ambos
os eventos foram realizados na boate, em
promoção dos departamentos de Cultura
e Esportes.
De forma simples e direta, Sérgio

Mirian Rebeca, Elisangela, Sergio Nardini, Luana Negrão,
Vera Lucia Martins, Marisa Gonçalves e Lavínia Negrão Nardini

contou sua história emocionante das Adriana Duarte da
adaptações exigidas por ser um cidadão Conceição, Doris Pieroni,
cadeirante com um quadro congênito de Cecília e Christiano
Salles Rocha Moreno

tetraplegia (devido a Atrofia Muscular
Espinhal Progressiva Tipo II).

Sobre o livro, Sérgio destaca: “Nunca
tive a pretensão de criar uma obra

literária. Eu apenas quis registrar Rafaela Faelli Martins, Henrique Talois Lidington, Maria Isabel, Victor
minhas histórias e vivências, por Livinia Coluccini e Virginia Holtmann e Fernando Andreucci

vários motivos, como presentear

minha filha com algo muito especial
e significativo! Eu também espero

ajudar muitas pessoas através das
informações compartilhadas, além de

provocar reflexões e reações, derrubar
paradigmas, quebrar estereótipos,

enfim, mudar o olhar que grande parte
da sociedade ainda tem em relação às

pessoas com deficiência, especialmente Pedro Monteiro e Ricardo Ribeiro Gonçalves, Flavio Caruso, Sérgio
às pessoas que possuem doenças Marcela Gonçalves Nardini, Erika Vasco de Toledo e Rafael Lordano
neuromusculares degenerativas, como

eu. Afinal, a vida deve ser vivida com
leveza e naturalidade!”.

EXPOSIÇÃO – Participaram da Grupo animado participa do evento
exposição, os seguintes os alunos de
Atividades Especiais: Adriana Mendes
Gargantini, Alex Schwarzenbeck,
Caroline Barroso, Gabriel Luca Ferreira,
Gabriel Partinelli Jannini, Luciana
Teixeira, Otavio Pires Filho, Pedro
Monteiro da Silva, Rafaela Faelli Martins,
Vitor Andreucci e Vitor Carvalhaes.

JULHO / AGOSTO 89

CULTURA / exposição

Gilberto, Juliana e Mariana Biojone, Fernando Brandão, Tatiana e Flora Biojone Fábio Luchiari e Dirce Biojone

Senzala recebe exposição
de Francisco Biojone
Os associados da Hípica
Lara Pieri, Alexandra Natalense Nale e Roberto Simionatto ganharam um privilégio:
e Giuliana La Guardia a exposição “Paisagens
Interiores”, de Francisco
Myriam Barreto, Maria Antonieta Trani, Dirce Biojone e Maria Clara Martins Biojone, que aconteceu na Senzala, em
promoção do departamento de Cultura,
que teve concorrido vernissage em 7 de
maio. A exposição reuniu 15 obras nas
técnicas óleo sobre tela e pastel e ecoline
sobre papel em formatos que variam de 41
x 31 cm a 85cm x 1,20m. A coordenação
foi de Fábio Luchiari, do Ateliê Francisco
Biojone.
O espaço Senzala proporcionou um
detalhe singular para a exposição.
Geralmente, exposições de artes são
apresentadas em museus ou galerias,
onde há o predomínio de paredes
brancas e ambientes fechados, livres
de interferências externas ou qualquer

90 HÍPICAREVISTA

Fernando Andrade, Beatriz Silvia e Ricardo Canto de Sá,
Ferreira Pires e Afonso Giovanetti Helena Biasiolo e Haroldo Bretas

Ana Maria Duprat e Marirene Bittencourt e Helô Piccolotto
Roberto Grohmann Raquel Policastro e Lycia Güth

Grupo Giovanni, Ricardo e Marie La Guardia

evento que possam tirar o foco das obras uma real, repleta de vida e acontecimentos, BIOGRAFIA - Biojone nasceu (1934)
apresentadas. e outras imaginárias, repletas de memórias e faleceu em Campinas (14/3/2018).
No caso do espaço da Senzala, as várias e sentimentos. Integrou o Grupo Vanguarda na
janelas que ficaram abertas durante o As obras descrevem o estado de espírito cidade que, com mais 10 artistas. O
período de visitação, proporcionaram um do artista em seu momento da criação, ao movimento propunha a transgressão
diálogo único entre a paisagem exterior, mesmo tempo que usava de suas memórias os padrões de 1958. O grupo obteve
no caso o clube, com as paisagens afetivas para construção de composições êxito e mudou profundamente as artes
pintadas pelo artista Biojone. onde as manchas de cores, ordenadas em visuais de Campinas.
Por meio desta relação, os associados tons de azuis, verdes, brancos e marrons
tiveram a oportunidade inédita de apreciar criavam paisagens imaginárias repletas
dois tipos de paisagens simultaneamente: de memórias pessoais.

JULHO / AGOSTO 91

CULTURA / coral

Inscreva-se no Coral da SHCocê gosta de cantar? Quer se unir a um grupo de

associados que representa o clube em eventos

Vexternos e ainda torna os eventos culturais ainda
orquestral e Mestre em música pela UNICAMP. Ele é regente
de coro, pianista e arte-educador, participa de congressos na
área de educação musical e tem artigos publicados no Brasil

mais interessantes dentro da SHC? Então, vá até o e no exterior. Silveira é maestro dos corais SHC, Coral Clube

SAA e inscreva-se no Coral: a atividade é gratuita! Atualmente, Regatas de Campinas, Coral Harmonia e Madrigal Acalanto.

com 33 integrantes, o Coral ensaia todas as terças-feiras, Atualmente, dirige oficinas de canto coral para adultos pelo

das 19h30 às 21h, no Restaurante da Piscina. É regido pelo SESC Campinas. É coordenador pedagógico e professor de

Maestro Jairo Perin Silveira, formado em regência coral e canto na Escola MusicAtiva.

Música no Coreto recebe Choro das 3Música no Coreto do

domingo Dia das Mães

A( 1 2 / 5 ) fo i m a i s q u e
especial com o grupo
Choro das 3, que apresentou o

Show Viajantes, das 9h30 às 10h50.

O Choro das 3 é um grupo familiar formado

por três irmãs: Corina (flauta), Lia (violão

de 7 cordas) e Elisa (bandolim, clarinete,

banjo e piano), e o pai, Eduardo (pandeiro).

Dedicam-se à música instrumental

brasileira, tendo como base o choro,

gênero instrumental que surgiu no Brasil,

no século 19. Já se apresentou em todo o

Brasil e exterior, apresentando-se todos

os anos nos EUA, ministrando aulas em Apresentação Musical do grupo Choro das 3
Universidades e Simpósios americanos. 

92 HÍPICAREVISTA

Participantes: Ademar Spironello; Aldo Postal; Antonia Candida Coelho de Miranda; Antonio Ramon Zanaga Aboin
Gomes; Camila Magnólia de Castro Rodrigues; Carmen SílviaVieiraTrabulsi; Cecília Carmen Leme Mazon; Cremilda
Maria Guido; Dóris Leonor de Souza Pinto Pieroni; Fany Helena Raskin Reis; Francisco de Paula Nogueira; Francisco
Reynol de Carvalho; Helena Polon Donzeli; Laura Leite Pedrazzi Monteiro; Mara de Fátima Link Lavorini; Maria
Cristina Arnaldo Caprini; Maria da Piedade Eca de Almeida; Maria de Lourdes Barbosa Postal; Maria Guimarães
Ribeiro de Azeredo; Maria Tereza Coelho de Miranda; Maria Tereza Pinotti Ribeiro; Márcia Andrea Pinotti Ribeiro;
Myriam Josette de Moraes Porto; Paulo Roberto Lavorini; Pedro Luiz Donzeli; Rosa Maria DansoVicente de Azevedo
Mesa Campos; Rosilene de Fatima Vieira; Sandra dos Santos Sevá Nogueira; Sérgio Alencar Avancini de Almeida;
Silvana Piccinini de Azevedo; Silvia Maria Soares Pereira da Silva; Sílvia Raskin e Sônia Rosana Eyer Kaschel.

Luisa Helena Pômpeo de Guilherme, Léo Lucca Salgado, Rafael Maria e Luiz Roberto
Camargo Tisselli, Carol, Beatriz, e Rafa Ficoni Lacerda e Vitor Salgado Guimarães Costa
Christopher e Gustavo Burt
Catarina e Manuela, Graziella
Paula de Candia e Samuel Leal

Cecilia e Thiago Cabral

JULHO / AGOSTO 93

CULTURA / música na senzala

Ana Salvagni com o Coral SHC

Música na Senzala traz show
“Canção do Amor Distante”

Ana Salvagni (voz)
e Eduardo Lobo
(violão) apresen-
taram o show Can-
ção do Amor Distante, na Música

na Senzala, no dia 30 de maio.

Em 12 arranjos para violão e voz, Maestro Jairo Silveira
eles cantaram o amor ausente em Apresentação Musical

diferentes ritmos, gêneros, épocas

e culturas, segundo Ana.  Entre as

peças que compõem a obra estão

“Canção I”, de Zeca Baleiro e Hilda

Hilst, “Contrato de Separação”, de

Dominguinhos e Anastácia, “Apa- Maria Fernanda, Simone e Eduardo Colalillo, Sandra Peliser, Adelina Miguel,
ga o Fogo Mané”, de Adoniran Fátima Rocha e Fernanda Costa Cecília Chiarini, Márcia Coluccini
Barbosa, e “Cantiga de Amigo”, de

Elomar. O público adorou e acom-

panhou a maioria das canções!

A maestrina e cantora Ana Salvagni

venceu a categoria regional do Prê-

mio da Música Brasileira com o dis- Carmen, Vera, Dora e Cicero Vieira Jair e Ana Maria Bassiquette,
co“Alma Cabocla”,em 2010.O vio- Michael e Janete Aura
lonista Eduardo Lobo conquistou

o segundo lugar na sétima edição

Prêmio Visa Instrumental em 2004.

Formados pelo Instituto de Artes

da Unicamp, há cinco anos, eles

iniciaram um projeto cujo resultado

é o CD “Canção doAmor Distante”. Antonia Miranda, Erik Franco, Beatriz Francisco Reynol, Ariani e Rita
Miranda e Maria Tereza Miranda Mazini, Cristina Orlando e Fany Reis

94 HÍPICAREVISTA

Jose Oswaldo Guimarães, Ana e Carlos Krüger, Paulo Freire, Nivaldo, Karen, Anne e Carlos Mazzini
Melissa Soares, Flávio Scarelli e Irineu Debastiani

Paulo Freire

mostra ‘Solo

de Viola’ Show Paulo Freire Leonardo Monteiro, Lucas Said,
Juliana Cruz e Paulo Lavorini Jr. Davi Ciampa Heras e Bruno Gandra
Mestre na viola “caipira”, Grupo Maria Regina Fares de Campos, Márcia Coluccini,
Paulo Freire acumula Paula Porto, Cristina Salek de Siqueira, Adelina
profundo conhecimento Miguel e Maria Inês Morisco de Campos
da cultura brasileira e
seus costumes. Foi um pouco desta vi-
vência que ele trouxe para o show Solo
de Viola”, que apresentou na Música na
Senzala, em 27 de junho. Ele mostrou
como a viola é tocada no sertão e a sua
evolução. Paulo conta que aprendeu a
tocar viola no sertão do Urucuia, Minas
Gerais. Largou a faculdade de Jornalismo
em 1977 e, depois de ler o livro “Grande
Sertão: Veredas”, de João Guimarães
Rosa, foi para o Urucuia, querendo sa-
ber qual era o som desse grande sertão.
Antes disso, já tocava violão e guitarra.
Estudou no CLAM, escola dirigida pelo
Zimbo Trio. Também realizou uma turnê
de viola-solo pela Europa, apresentando-
-se em festivais de World Music da Bél-
gica e Holanda, em 1995. O violeiro tem
inúmeros CDs e livros lançados.

JULHO / AGOSTO 95

CULTURA / cursos

Saiba mais sobre ITALIANO - Professores da Accademia Italiana Pellegrini
nossos cursos Professor Angelo Antoni
Iniciantes I (2ª feira, das 17h às 18h20)
de idiomas Intermediário I (3ª feira, das 17h às 18h20)
Intermediário I (3ª feira, das 18h30 às 20h)
Está a fim de aprimorar e/ou aprender
italiano e espanhol? O departamento Professor Simone Ferrari Ruffino
de Cultura mantém cursos voltados ao Iniciante II (4ª feira, das 17h às 18h30)
ensino desses idiomas.
Os associados interessados e que já possuem Professora Patrizia Sambo:
algum conhecimento deverão solicitar um teste Iniciante II (5ª feira, 17h às 18h30)
de nivelamento no SAA. O Departamento de Básico II (3ª feira, 20h às 21h30)
Cultura entrará em contato para agendar o
teste de conhecimento escrito para italiano e de ESPANHOL - Professora Raquel Ferrer
conversação para espanhol. Conversação (2ª feira, 18h30 às 20h)
Accademia Italiana, que indica o módulo adequado Aperfeiçoamento (2ª feira, 20h às 21h30)
ao associado, e havendo vaga, o aluno poderá Iniciantes (4ª feira, 18h30 às 20h)
iniciar o curso de imediato. O mesmo acontece Intermediário (4ª feira, 20h às 21h30)
para o curso de espanhol. Avançado (5ª feira, 18h30 às 20h)
Com duração de 1h20, as aulas acontecem uma Básico (5ª feira, das 20h às 21h30)
vez por semana, na sala da Biblioteca.
Na foto, vemos uma parte dos alunos de idiomas.

96 HÍPICAREVISTA

Bem Viver visita exposição

“Tarsila Popular” no MASP

Um animado grupo de asso- Grupo
ciadas integrantes do Bem Maria Beatriz Nogueira do Amaral Gurgel L. D Ancona,
Viver visitou a bela exposi- Iara Duchovni Silva e Maria Aparecida Coury Lucarelli
ção “Tarsila Popular” sobre
Tarsila do Amaral, no MASP, em São Paulo.
A visita foi precedida pela palestra que
Sandra Figueiredo, psicóloga do progra-
ma “Memória em Movimento”, ministrou
em 22 de maio, na Senzala, revelando
aspectos de uma das mais importantes
artistas brasileiras do século 20. A pro-
moção foi do departamento de Cultura.
A exposição reúne 92 obras a partir de
novas perspectivas, leituras e contex-
tualizações, define o próprio MASP em
seu site.
No segundo piso do prédio, o grupo ain-
da prestigiou mais obras de outros artis-
tas consagrados como de René Magritte,
Wifredo Lam e Roberto Matta; artistas
ligados ao Pop Art, como Andy Warhol e
Robert Rauschenberg, entre outros.

Grupo Maria Aparecida Coury Lucarelli , Sandra Regina G.
Negrão de Figueiredo e Mariela Klann Fonteyne

JULHO / AGOSTO 97

CULTURA / bem viver

Festa Junina
alegra integrantes
do Bem Viver
Odia 26 de junho foi Zé Paraíba
muito animado para e Banda
os integrantes do
Bem Viver. A tradi-
cional festa junina do programa

lotou o Restaurante da Piscina.

Além dos comes e bebes variados

e também alusivos à data, que

estavam deliciosos e foram servi-

dos pelo Empório Hípica, o forró Norma e Nilze Goraieb, Norma Zarif El Banat, Dilu Abdalla,
foi puxado pelo sanfoneiro Zé Olga Maria Lencastre, Vera Abdalla e Vera Chaddad dos Reis
Paraíba, que não deixou ninguém

parado!

No clima, a maioria dos partici-

pantes foi vestida a caráter para

aproveitar todas as atividades

típicas que marcam esta época

do ano, como bingo e quadrilha.

No bingo, seis rodadas garantiram

diversão e bons prêmios!

Ivo Bambini, Drauzio Camargo, Lycurgo e Sylvia de Castro Santos,
Therezinha Bambini e Maria Laura Camargo

Eneida Jorge, Elvira Carvalhinho, Mércia e Nelson Malavazzi, Pista de Dança
Nilva Prestes Toledo e Noely Armbruster
98 HÍPICAREVISTA

Sandra Baggio, Maria Letícia de Barros
e Gonçalves e Hilde Miranda
Vera Pesagno Bréscia, Cristina Bressani, Dóris Pieroni,
Suely Panzan, Maria Tereza Pinotti Ribeiro e Lúcia Simioni
Regina Estrazulas, Claudio e Eliana Bragante, Maria
Lucia de Azevedo Godoy e Leila Mercadante

Sônia Leone, Maria Rosa Ventosa, Marlene Lunezo
de Oliveira, Lou Neves, Eurípedes de Oliveira,
Aloisio Neves, Sérgio e Daise Stucchi

Grupo Lavínia Coluccini, Nilza Bisogni Bandiera, Cristina
Salek de Siqueira, Vânia Varella e Sueli Coluccini

Ademar Spironello, Wilma Franco Gallois,
Vera Lúcia Esteves Nogues e Marli Reis

JULHO / AGOSTO 99

HÍPICA GOURMET

Hípica Gourmet Filet ao molho
promove “Uma bordelaise
noite no Ritz perfumado com
cogumelos
AParis”ndre Otero, chef Executi- frescos
vo do IGA (Instituto Gas-
tronômico das Américas),
foi o convidado do Hípica
Gourmet para a 127ª aula jantar, dias 21 e
22 de maio. Com o tema “Uma noite no Ritz
Paris”, ele preparou um cardápio delicioso

para os associados que lotaram o espaço.

O jantar contou com deutos de peixes ao

molho champanhe Dijon, flores de legumes e

crackers multigrãos na entrada; filet ao molho Tarte
bordelaise perfumado com cogumelos fres- trupézienne au
cos, purê rústico de mandioquinha, tangerina creme anglaise
e capim limão como prato principal; e tarte
trupézienne au creme anglaise tropical de tropical
sobremesa. Tudo perfeito!
O Chef – Otero teve sua formação no Ritz Paris e Cia Culinary Institute of America - Nova
York, EUA. Foi eleito discípulo de Escoffier pelo respeito à gastronomia francesa clássica.
Há mais de 20 anos divulga sua arte pelo mundo. Já o IGA está presente em sete países e
possui mais de 35 mil alunos.

100 HÍPICAREVISTA