SINOPSE 1
Brasil, 1976. Armando (Carlos Ramírez), um imigrante latino-americano e Sonja (Gilda Nomacce) vivem uma relação à beira do caos. Sonja mergulha em uma espiral de insanidade, na ânsia de compreender os processos da gestação de seu filho Ivan (Giovanni de Lorenzi). Enquanto isso, Armando tenta sobreviver às fraturas disfuncionais que o cercam e o obrigam a ressignificar a palavra “loucura”.
SINOPSE 2
Parafraseando Deleuze, compreendo que o verdadeiro charme das pessoas só é notado no momento de loucura. A paixão só nasce quando você percebe a beleza de um café derramado na mesa, de um cabelo molhado de chuva, um grito ecoando numa sala vazia num domingo chuvoso. Se não entender aquele pequeno grão de loucura da pessoa, não se pode amá-la. Ele pode assustar, mas, quanto a mim, fico feliz por entender que a loucura de alguém, é a fonte de sua beleza.
/////////////////////////////////////////////////////
Em 2015 foi criada a A4FILMES nas montanhas do estado de São Paulo, no Brasil, uma sinapse que ocorre entre dois neurônios latino-americanos que se unem para compor, junto com seus anjos e demônios, expressões artísticas que surgem da vida e que podem se manifestar nas telas grandes, num espaço cénico multidisciplinar, numa galeria de arte, num espaço público inesperado e até em universos virtuais. Fundado e criado por Dani Manzini (artista plástico e cineasta brasileiro) e Carlos Ramírez (ator e artista cênico colombiano), A4FILMES é um laboratório de criação cujo objetivo é conspirar para manifestar a poesia do humano.
“IVAN”, o primeiro longa-metragem de ficção da A4 FILMES, é uma co-produção colombiano-brasileira, que vem sendo realizada graças ao trabalho colaborativo de muitas pessoas envolvidas. As cabeças de produção Daniel Manzini e Carlos Ramírez assumem desde o início do projeto a responsabilidade conjunta de realizar este sonho cinematográfico baseado na crença fiel da possibilidade de manifestar uma obra de grande valor a partir de um espírito autônomo e independente.
IVAN
Roteiro e direção: Dani Manzini
Protagonista e Produtor Executivo: Carlos Ramírez
A4 Filmes
Contato Brasil
Juliana Albuquerque
+55 11 98545-0730
SINOPSIS 1
Brasil, 1976. Armando (Carlos Ramírez), un inmigrante latinoamericano y Sonja (Gilda Nomacce) viven una relación al borde del caos. Sonja se sumerge en una espiral de locura, ansiosa por comprender los procesos de gestación de su hijo Ivan (Giovanni de Lorenzi). Mientras tanto, Armando intenta sobrevivir a las fracturas disfuncionales que lo rodean y lo obligan a replantear la palabra “locura”.
SINOPSIS 2
Parafraseando a Deleuze, entiendo que el verdadero encanto de las personas solo se nota en el momento de su locura. La pasión solo nace cuando notas la belleza de un café derramado sobre la mesa, de un cabello mojado por la lluvia, un grito que resuena en una habitación vacía un domingo lluvioso. Si no comprendes la locura de esa persona, no puedes amarla. Puede ser aterrador, pero en lo que a mí respecta, me alegra comprender que la locura de alguien es la fuente de su belleza.
/////////////////////////////////////////////////////
En el año 2015 se gesta en las montañas del estado de São Paulo en Brasil A4FILMES, una sinapsis que ocurre entre dos neuronas latinoamericanas que se juntan para componer, junto a sus ángeles y demonios, expresiones artísticas que surgen dela vida y que pueden manifestarse en las grandes pantallas, en un espacio escénico multidisciplinar, una galería de arte, un espacio público inesperado y hasta en universos virtuales. Fundado y gestado por Dani Manzini (Artista plástico y cineasta Brasileño) y Carlos Ramírez (Actor y artista escénico colombiano), A4FILMES es un laboratorio de creación cuyo objetivo es conspirar para manifestar la poesía de lo humano.
"IVAN", el primer largometraje de ficción de A4 FILMES es una coproducción Colombo- Brasileña, que ha podido realizarse gracias a un trabajo colaborativo de muchas personas involucradas. Sus cabezas de producción Daniel Manzini y Carlos Ramírez asumen desde el inicio del proyecto una responsabilidad conjunta, para hacer realidad este sueño cinematográfico a partir de creer fielmente en la posibilidad de manifestar una obra de gran factura desde un espíritu autónomo e independiente.
IVAN
Guión y dirección: Dani Manzini
Actor protagónico y productor ejecutivo: Carlos Ramírez
A4 Filmes
SYNOPSIS 1
Brésil, 1976. Armando (Carlos Ramírez), un immigrant latino-américain, et Sonja (Gilda Nomacce) vivent une relation au bord du chaos. Pendant que Sonja plonge dans une spirale de folie, essayant de comprendre à nouveau la gestation de son fils Ivan (Giovanni de Lorenzi), Armando tente de survivre aux fractures dysfonctionnelles qui l'entourent et l'oblige à repenser le mot «folie».
SYNOPSIS 2
Paraphrasant Deleuze, je comprends que le vrai charme des gens ne se remarque qu'au moment de leur folie. La passion ne naît que lorsque l'on constate la beauté d'un café renversé sur la table, de cheveux mouillés par la pluie, d'un cri qui retentit dans une pièce vide un dimanche pluvieux. Si on ne comprend pas la folie d’une personne, on ne peut pas l’aimer. Cela peut être effrayant, mais en ce qui me concerne, je suis heureux de comprendre que la folie de quelqu'un est la source de sa beauté.
/////////////////////////////////////////////////////
En 2015, A4FILMES a été créé dans les montagnes de l'état de São Paulo au Brésil, une synapse qui se produit entre deux neurones latino-américains qui se réunissent pour composer, amenant leurs anges et démons, des expressions artistiques qui surgissent de la vie et qui peuvent être manifestées sur des grands écrans, sur un espace scénique multidisciplinaire, une galerie d'art, un espace public inattendu et même dans des univers virtuels. Fondé et créé par Dani Manzini (plasticien et cinéaste brésilien) et Carlos Ramírez (acteur et artiste du spectacle colombien), A4FILMES est un laboratoire de création dont l’objectif est de conspirer pour exprimer la poésie de l’être humain.
"IVAN", le premier long métrage de fiction d'A4 FILMES est une coproduction colombo-brésilienne, réalisée grâce au travail collaboratif de nombreuses personnes impliquées. Les responsables de cette production, Daniel Manzini et Carlos Ramírez assument dès le début du projet une responsabilité conjointe, de faire de ce rêve cinématographique une réalité basée sur une croyance fidèle en la possibilité de manifester une œuvre de grande portée à partir d'un esprit autonome et indépendant.
IVAN
Scénario et réalisation: Dani Manzini
Acteur principal et producteur exécutif: Carlos Ramírez
A4 Filmes
SYNOPSIS 1
Brazil, 1976. Armando (Carlos Ramírez), a Latin American immigrant, and Sonja (Gilda Nomacce) live a relationship on the brink of chaos. Sonja plunges into a spiral of madness, eager to understand the gestation processes of her son Ivan (Giovanni de Lorenzi). Meanwhile, Armando tries to survive the dysfunctional fractures that surround him and force him to rethink the word "madness."
SYNOPSIS 2
Paraphrasing Deleuze, I understand that the true charm of people is only noticed in the moment of their madness. Passion is only born when one notes the beauty of a coffee spilled on the table, of hair wet from the rain, of a cry that resounds in an empty room on a rainy Sunday. If one doesn't understand the madness of that person, one cannot love. It can be scary, but as far as I'm concerned, I'm glad to understand that someone's madness is the source of their beauty.
/////////////////////////////////////////////////////
In 2015, A4FILMES was created in the mountains of the state of São Paulo in Brazil, a synapse that occurs between two Latin American neurons that come together to compose, bringing along their angels and demons, artistic expressions that arise from life and that can be manifested on the big screens, on a multidisciplinary scenic space, an art gallery, an unexpected public space and even in virtual universes. Founded and created by Dani Manzini (Brazilian plastic artist and filmmaker) and Carlos Ramírez (Colombian actor and performing artist), A4FILMES is a creative laboratory whose objective is to conspire to express the poetry what’s human.
"IVAN", the first fiction feature film by A4 FILMES is a Colombian-Brazilian co-production, which has been made thanks to the collaborative work of many people involved. The heads of this production, Daniel Manzini and Carlos Ramírez assume from the beginning of the project a joint responsibility, to make this cinematographic dream come true based on a faithfull belief in the possibility of manifesting a work of great reach from an autonomous and independent spirit.
IVAN
Script and direction: Dani Manzini
Leading Actor and Executive Producer: Carlos Ramírez
A4 Filmes
TECHNICAL SPECS
Title • Ivan
Runtime • 1 hr 30 min (90 min)
Source Format • Raw 2,5k blackmagic cinema camera.
Master Format • DCP / AppleProRes422 HQ / MOV
Color • Color
Aspect Ratio • 2.35:1
FPS • 23,98
Sound Mix • Dolby Surround 5.1 / Estéreo
Genre • Fiction / Drama
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Realização • A4 Filmes
Produção • Daniel Manzini & Carlos Ramírez
Co Produção • Gilda Nomacce
Produção Executiva • A4 Filmes
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CAST
Carlos Ramírez
Gilda Nomacce
Daniela Dams
Giovanni de Lorenzi
Tatau Nogueira
Fabiana Torresan
Felix Serrano Ramírez
Neemias de Jesus
Auro Lucio Silva
Milton Diniz
Pedro Rodrigues
Mateus Rodrigues
Julia Serrano
Benjamin Serrano Ramírez
Constance P. Korte
Sofia Korte
Luiza Silva
Eliza Silva
Joelma Souza
Matheus Souza
Direção e Roteiro • Dani Manzini
Realização • A4 Filmes
Produção • Carlos Ramírez e Dani Manzini
Co-Produção • Gilda Nomacce
Produção Executiva • Daniel Gaggini
Assistente de Direção • Caio C. Pinto
Direção de Fotografia • Rafael Giacondino
Direção de Arte • Fernando Timba e Dani Manzini e Luana Castilho
Maquiagem e Cabelos • Eliza Menezes
Efeitos Práticos • Pietro Schlager e Eliza Menezes
VFX - Ivan • Gustavo “filho” Duarte
Técnico de Som Direto • Fred França
Produção de Set • Raquel Parussolo
Trilha Sonora original • Alex Catona
Desenho de Som • Alex Catona
Edição de Som • Guile Martins
1º Assistente de Câmera • João “Johnny” Carvalho
2ª Assistente de Câmera • Milena Seta
3º Assistente de Câmera • Nicholas “zuga” Zugaib
Elétrica e Maquinária • Pepe Pedra
1ª Assistente de Arte • Thainá Castilho
Cenografia • Luana Castilho e Thainá Castilho
Figurinos • Célia Delazari
Figurinos • Alyson do Vale
Figurinos • Alexandre Gaspar
Adereços • Danilo Ferrara
Adereços • Marrí Moraes
Marceneiro • Walter Louzan
Fotografia Still • Danilo Ferrara
Consultoria em Design e Vacuidade • Guto Sguissardi
Pré-Produção Musical • Lila Cairo
Produção de Locação • Ligia Montecchio
Edição e Montagem • A4 Filmes Brasil
Colorização • A4 Filmes Brasil
Produção Executiva • A4 Filmes
Arte Original Sobre Tela • Lila Cairo e Anny Lemos
Legendas Francês • Bernadete Pallone
Legendas Espanhol • Bernadete Pallone e A4 Filmes
Legendas Inglês • Marcella Brandimarti
Legendas Revisão • Marcella Brandimarti
Assist. de Produção - Colômbia • Gabriela Giraldo
Violino • Florentin Chiran
Batería e Eletrônica • Gustavo Nandayapa
Cello, Guitarra e Electrônica • Miguel Jaubert Rius
Músico Convidado • Alan Spiljak
Músico Convidado • Edwin Ospina
Produção Jurídica - Primeira Fase • Milton Diniz Junior
Contabilidade - Primeira Fase • Daniel Resende
Produção de Finalização • Carlos Ramírez e Daniel Manzini
Assistente de produção de Finalização • Juliana Albuquerque
Catering • Freddy Sacchi e Viviane Sacchi
Transporte Equipe • Silvio Cesar Pinto
Transporte Equipe • Marcos Turrini
Transporte Equipe e Equipamentos • Carlos “Billy” Sacchi
