“Liguei para meu pai e ele estava reclamando do vizinho, que teria derrubado um ‘moirão’ ou sei lá quantos ‘moirões’ dele. Entendi que tinha algo a ver com a cerca da propriedade, mas confesso que nunca tinha ouvido a palavra, que nem sei se existe, e os dois dicionários que consultei dão sinônimos e explicações tanto mais complicados que até agora não sei: ele estava certo?“

Sim, caro consulente: seu pai está absolutamente correto no emprego da palavra moirão (que também se pode escrever mourão).

Moirões (ou mourões) são cada um dos postes, vigas ou estacas de concreto, madeira ou pedra que, fixados perpendicularmente ao solo, dão sustentação ao material sobre eles fixado (telas, arames, placas de madeiras, etc.), para formar uma cerca: