GIFTS
JÉSUS
Apresentadora revela pratos e história de vida
O MESTRE DOS BONECOS
BRAGA
SÊDA
EDIÇÃO 239 | ANO 20 | SETEMBRO 2014
MUST HAVE
ANA MARIA
MAITÊ EM CENA Atriz esteve na cidade com a peça ‘À Beira do Abismo Me Cresceram Asas’ e participou do nosso bate papo
CAMPINASCAFE.COM.BR
23675-J
NOVA CAMPINAS - 19 3753.3000 Av. Jesuíno Marcondes Machado, 418 PARQUE PRADO - 19 3779.3000 Rua Cristiano Wolf, 226 (esq. Av. Washington Luiz)
ENDEREÇOS ESPECIAIS
ED. GOLDEN SQUARE
A006938
ED. WONDERS GALLERIA
A005736
Sofisticado e planta inteligente ao lado do Alphaville Campinas. Vista deslumbrante e definitiva. Sala ampla integrada á varanda gourmet, lavabo, 3 suítes, cozinha planejada e 3 garagens. Mais de 40 itens de conforto e lazer. Portaria 24 horas.
O Primeiro e único empreendimento em Campinas que combina o moderno conceito de mix use. Amplo living com varanda gourmet, 3 confortáveis suítes, 3 garagens. Totalmente montado, com diversos equipamentos. Lazer incomparável.
COND. RESIDENCIAL JAGUARI
COND. LE MONDE - ÁVILA
T03232
C003784
Loteamento de alto nível, próximo ao centro de Sousas. Área comum com salão de festas, espaço gourmet, pista de Cooper, mirante e quadra de saibro. Lote com 1.217 m²,em localização privilegiadíssima, com vista panorâmica e definitiva.
Venha desfrutar de todos os privilégios de um lugar extremamente organizado. Casa isolada, parte inferior com sala para 2 ambientes, Cozinha americana integrada á varanda gourmet. Parte superior com sala de TV e 3 suítes. 4 Garagens. Área de lazer completa.
COND. CARMEL
ED. SPLENDOR
C003197
Charmoso sobrado em consagrado condomínio no Parque Prado. Living para 3 ambientes com piso em porcelanato, 3 dormitórios (1 suíte), cozinha planejada, área da churrasqueira decorada. Acabamento de bom gosto, lazer completo!
cappucciassociados.com.br Acesse e veja mais imóveis.
A006934
Venha desfrutar de privilégios únicos e exclusivos que este imóvel oferece. Living e varanda gourmet conjugados com a cozinha, 3 suítes e 3 vagas de garagem. Sol nascente, vista para o infinito. Lazer completo: piscinas adulto e infantil, sauna, quadra, espaço gourmet e muito mais.
/cappucciassociados
Sumário
p. 08
Desde 1994
campinascafe.com.br Diretora de Redação: Cristiane Gracioli cris@gracioli.com.br Redação: Juliano Sanches e Raissa Zogbi redacao@gracioli.com.br
p. 10
p. 22
Projeto Gráfico Gracioli Diagramação: Marcelo Borges, Dennis Ravanini e Ricardo José Pontin Colaboradores desta edição: Neusa Leoncini (social) e Reginaldo Leme (F1)
p. 12
p. 34 p. 44
Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli eduardo@gracioli.com.br Publicidade Campinas: Tel: 19 3201-5715 contato@gracioli.com.br
Rio de Janeiro: Essiê - Tel 21 2275 4141 Marketing e Circulação: contato@gracioli.com.br TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES Av. Dr. Hermas Braga, 532 Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 contato@gracioli.com.br
p. 49
p. 42
São Paulo: Essiê - Tel 11 3057 2547
16 Social Neusa Leoncini, Romero Britto e Maria Pia 22 Entrevista 10 Entrevista Ana Maria Maitê Proença e Braga Clarisse Derziê Luz 08 Rápidas
12 Gifts Mulher Os ‘Must Have’ da vez 14 Shopping Luz, otimismo e criatividade
36 R LEME Fórmula 1 38 Carros Luxo e praticidade
24 Especial 40 Tech Jésus Sêda o Curta os hits mestre dos bonecos favoritos 34 Motor Domine obstáculos
42 Kids Top 10 desenhos Animados 43 PET Acumpuntura já 44 Destino Ilhabela: o paraíso em SP
41 Gifts Homem 49 Serviços Imprima sua Você vale o personalidade quanto escolhe no jardim
/CampinasCafe-Jornal 04 CAMPINAS CAFE
editorial
BENDITA PRIMAVERA Cristiane Gracioli Editora cris@gracioli.com.br
Acesse Edição online
06 CAMPINAS CAFE
etembro chega trazendo dias luminosos, um pouco de chuva, flores e muitos eventos, festas, espetáculos e cultura. Como não perceber que a vida fica mesmo mais bonita nessa época? E o destaque na capa desta edição é a visita de Maitê Proença em Campinas. A atriz, apresentadora e escritora trouxe sua beleza, inteligência e seu espetáculo para a cidade, e nossa equipe foi conversar com ela sobre esse momento atual de sucesso, teatro e novas reflexões. Ainda falando sobre gente que faz a diferença, conversamos com o criador dos personagens do Castelo Rá-Tim-Bum, Jésus Sêda, uma simpatia e show de casamento perfeito entre o talento e simplicidade, que você confere nas próximas páginas. E as festas e inaugurações estão a todo vapor, por isso é a vez da colunista Neusa Leoncini nos conta como andam as coisas por aqui. Festa de inauguração da mega loja Maria Pia Casa, coquetel para celebrar a ampliação da nova Galeria Romero Britto de Campinas, exposição internacional no Shopping Iguatemi e o evento de abertura da Copa Hípica de Tênis Elgin Campinas 2014 agitaram a cidade nos últimos dias. Veja quem foi. Além de tudo isso, você tem aqui um convite a saber das novidades em automobilismo, gastronomia e turismo, assuntos que preenchem nossas páginas e dão vida e cor a esse novo formato que adotamos para estar sempre perto de vocês. E ainda matéria sobre animais de estimação, jardinagem e oportunidades do Caderno Plus. Bem-vindos à edição 239 da Campinas Cafe, e até a próxima edição que celebra nossos 20 anos de história!
“Quem tem medo ameaça, quem tem coragem faz; e se fizer... faça o melhor que puder!” - Cristiane Gracioli
rápidas ESPAÇO EM LONDRES
RECEBE OBRAS DE BRASILEIRO O designer gráfico brasileiro, Junior Schön, expõe trabalhos no The Cult House Pop Up Show, em 5 e 6 de setembro, Londres. Com sete anos de experiência no mercado, atuação no eixo Brasil – Japão, o artista teve três produções selecionadas para o evento. www. theculthouse.co.uk e www.schondesign.com
ORIGENS
Fotos: Divulgação.
CULTURAIS DA GASTRONOMIA
Na publicação “A História da Culinária em 100 Receitas”, a gastronomia mundial é revisitada, desde as referências do Egito Antigo. Sob o pano de fundo do bom humor, são elucidados os segredos dos chefs mais disputados da atualidade. Na obra, aparecem eixos entre assuntos inusitados, como o manejo de carnes, a criação do macarrão, e outras riquezas da sabedoria universal. Publifolha. William Sitwell. R$70. 08 CAMPINAS CAFE
COMPETIÇÃO É PURA
ADRENALINA
As próximas etapas da Mercedes-Benz Challenge serão em 19 de outubro, em Curitiba, 15 de novembro, em Salvador, e 30 de novembro, em Curitiba. As provas começaram em 2014, em continuidade ao Mercedes-Benz Grand Challenge, realizado no país desde 2011. São oito etapas. Entre as estrelas automobilísticas, estão os modelos C 250 Turbo e CLA 45 AMG Racing Series. Felipe Massa foi convidado para entregar os troféus aos principais nomes da quarta etapa, realizada em 3 de agosto, Goiânia, com 39 carros. www. mercedes-benz.com.br
EXPERIÊNCIA ESCHER
NO IGUATEMI
A mostra Experiência Escher, realizada até 28 de setembro, no Iguatemi Campinas, revela interações instigantes entre a arte e a psicologia. Com a presença de inúmeras produções do artista gráfico holandês, Maurits Cornelis Escher, especializado em xilogravuras e litografias, o público vivencia toda a riqueza do universo da ilusão de ótica, em recortes lúdicos especiais. Sonho e razão entram em disputa, com uma instalação capaz de tencionar as convenções. www.iguatemi.com.br/campinas
NA LISTA
DA FORBES
O dono da Kopenhagen e Chocolates Brasil Cacau, Celso Ricardo de Moraes, é contado, agora, entre os bilionários da Forbes Brasil. Com um patrimônio de cerca de um bilhão de reais, tornou-se conhecido como “voraz comprador de empresas”. O idealista fez a mediação para a chegada da Lindt no Brasil, com abertura da primeira unidade no shopping Pátio Higienópolis, na capital paulista. www.kopenhagen.com.br
BIENAL MOVIMENTA CULTURA LITERÁRIA
VLT EM
CAMPINAS
A Alstom, referência em veículos leves sobre trilhos (VLT) e a Prefeitura de Campinas iniciam implantação de projeto, em favor da geração de alternativa de mobilidade urbana. O prefeito de Campinas, Jonas Donizette (PSB), assina um acordo de financiamento junto à Caixa Econômica Federal (CEF), no valor de R$1,2 milhão, para seguir com as etapas. www.alstom.com
m.im
nsa pre
A 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, realizada de 22 a 31 de agosto, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, na capital paulista, trouxe inúmeros títulos de grande apelo, por parte do público. Entre as dicas, o livro “Perfeito de todo jeito”, FTD Editora, de Domingos Pellegrini, realça estratégias de convivência, direcionadas ao público infantil. www.bienaldolivrosp.com.br
o Fot
:
o Dec
AGOSTO 2014 09
entrevista
SEM PAPAS NA LÍNGUA MAITÊ E DERZIÊ LUZ
REFLEXÃO SOBRE O TEMPO, A SOLIDARIEDADE, AS EMOÇÕES DA VIDA E A IMPORTÂNCIA DE COMPARTILHAR OS MOMENTOS
om o maior alto astral e sem qualquer cerimônia, Terezinha (Maitê), de 80 anos, e Valdina (Clarisse), de 86, moram numa casa para idosos e, durante a peça, repassam os acontecimentos mais delicados de suas vidas para o público sem máscaras. À Beira do Abismo Me Cresceram Asas conta a história de duas amigas, que tem a praticidade dos que aprenderam 10 CAMPINAS CAFE
a simplificar a vida, pois sabem que não há tempo para complicá-la. Baseada em adaptação de histórias colhidas em asilos por Fernando Duarte, a peça marcou presença em Campinas e promete fazer todo o Brasil cair na risada com duas velhas porretas e sem limites. PAPO DA REDAÇÃO Como surgiu o espetáculo? Recebi uma colagem de depoimentos
colhidos entre idosos. No início, não me interessei em transformar aquilo em teatro porque havia muita lamúria. Poderia ficar piegas e chato. Passaram-se os meses e achei que duas velhas repassando a vida seria um terreno apropriado pra tratar ideias e conceitos que andam ocupando meu pensamento. Velhas contêm todas as idades. E é uma fase em que caem as máscaras, não se tem mais cerimônia pra tratar as coisas, velho tem autoridade pra dizer o que pensa, e por
As atrizes em um dos momentos da peça “PASSARAM-SE OS MESES E ACHEI QUE DUAS VELHAS REPASSANDO A VIDA SERIA UM TERRENO APROPRIADO PRA TRATAR IDEIAS E CONCEITOS QUE ANDAM OCUPANDO MEU PENSAMENTO.”
Ter estudado na Escola Americana de Campinas influenciou o seu interesse na dramaturgia? Sim. Tive a melhor professora de literatura inglesa do mundo. Ela criou interesse em mim pela literatura e seus afluentes. Fazia também uma dobradinha como professora de artes dramáticas e sob sua direção encenamos Shakespeare, Tenesee William, e muitos grandes nomes. Clarisse Derzié Luz (vencedora de Melhor Atriz coadjuvante pelo Prêmio APTR) é sua companheira de palco, interpretando Valdina. Como surgiu a parceria? Conhecemo-nos há mais de 30 anos. Trabalhamos juntas em muitas ocasiões. Eu amo a Clarisse. E ela fez todas as minhas peças porque é uma grande atriz e uma esplêndida pessoa. Como é ser autora-atriz? Interpretar uma personagem criada por você mesma é mais fácil ou mais difícil que encarar um personagem criada por outra pessoa? É ótimo falar de assuntos que me interessam de verdade. Por isso escrevo peças. Mas a atriz e a autora são entidades totalmente distintas. Tanto que vira e mexe eu esqueço o texto que a autora, aquela outra (rs), escreveu.
Como a experiência de envelhecer é encarada por você – dentro de sua biografia riquíssima de vivência e experiências tão únicas e especiais? Eu convivo com a morte de gente próxima desde muito cedo, quase todos os meus se foram, a maior parte de maneira trágica. Então não fantasio e nem dramatizo, respeito. Tento viver o presente da forma mais verdadeira possível, encarando meu quinhão e sendo produtiva, pra que a vida não seja experimentada como um desperdício. Busco fazer desse negócio uma experiência rica, já que sentido não tem mesmo, e nem sabemos o porquê de estar aqui. Ainda assim eu gosto dela e trato ela bem (rs). A sua carreira sempre foi muito intensa na televisão e nos palcos. Hoje, o que você mais curte fazer? Ou em qual deles você pode explorar facetas diferentes? O palco libertou a atriz que eu sempre precisei ser, mas não estava preparada. Ali, eu experimento todas as possibilidades de erro pra chegar ao acerto maior. É um processo de escavação. Indispensável pra mim nesse ponto da vida. Também fica cada vez mais difícil expor um trabalho que não fale de assuntos que me pareçam pertinentes, com o devido humor e bom gosto. Assim, fica mais fácil escrever meus próprios textos. Todas as três peças que escrevi tiveram êxito de crítica e público, e todas foram premiadas.
BATE BOLA com Clarisse Gosto de: gente. Divirto-me com: quase tudo. Cansei de: hipocrisia. Desafios me: tornam mais forte. Atuar significa: viver. Não vivo sem: amigos. Um conselho: acredito em exemplo. Um ídolo: Leonardo Boff. Um filme: A Felicidade não se Compra, de Frank Capra. Um livro: Para criar Passarinho, Bartolomeu Campos de Queiroz. Um desejo: Fériasssssssssss. Uma frase: “Antes que qualquer árvore seja plantada ou um lago construído, é preciso que eles tenham nascido dentro da alma. Quem não planta jardim por dentro, não planta jardins por fora e nem passeia por eles.” Rubem Alves. Uma lição de vida: Chico Xavier. O que me inspira: o mar. Criatividade significa: sair do lugar comum e deixar a alma voar. Amizade significa: tudo.
Fotos: Divulgação.
isso a meu ver é tão interessante. Valdina e Terezinha têm uma à outra, e essa amizade justifica e traz graça à vida de ambas. Além do mais, óbvio, elas tem muito humor!
SETEMBRO 2014 11
gifts
SUCESSOS DE O REBU ICÔNICOS Os tons que variam do nude ao marrom estão sempre em alta e traduzem uma mulher sofisticada e moderna. Que tal apostar nos tradicionais da Impala, Nude Clássico e Jackie? www.impala.com.br
Não é só com a trama que a novela da Globo, O Rebu, faz sucesso! As maquiagens estão de arrasar. Duda, interpretada por Sophie Charlotte, usa o vermelho clássico Ruby Woo e Gilda, a elegante Cássia Kiss, é adepta do Diva, um vermelho mais queimado, da M.A.C. www.maccosmetics.com.br
ENDLESS SUMMER
A Lema21, em parceria com a grife Pat Pat’s, trouxe para as lojas a coleção desfilada no SPFW. Com o frescor e a descontração de destinos cool como a Califórnia, as peças ganharam um ar fun e jovem que você vai adorar provar! www. lema21.com.br
MUST HAVE!
O creme Antissinais Reparador, da Eudora, reduz rugas profundas e a flacidez deixando a pele hidratada, uniforme e luminosa. Indicado para mulheres na faixa de 45 anos, sua fórmula é livre de óleo, com rápida absorção e efeito lifting imediato. www. eudora.com.br 12 CAMPINAS CAFE
SETEMBRO 2014 13
shopping
LUZ, OTIMISMO E CRIATIVIDADE INSPIRE-SE NO MELHOR QUE O AMARELO TRADUZ
YELLOW CARPET
Etiqueta registrada no guarda-roupa das fashionistas, a Thelure, marca de Stella Jacintho e Luciana Nascimento, contou com Giovanna Ewbank e Fiorella Mattheis para apresentar sua coleção de verão 2015, no Lounge One do Shopping JK Iguatemi. www.thelure.com.br
2
1 Yellow Diamond by Versace. Irresistível e inconfundível. www.versace. com
3
2 O mestre dos calçados, Christian Louboutin, criou sua coleção de esmaltes, com embalagem exclusiva, que tem o comprimento do salto mais alto criado pelo designer francês, com 20,5 centímetros. us.christianlouboutin.com
1
5
Fotos: Divulgação.
4
14 CAMPINAS CAFE
3 Em sintonia com as principais tendências, a Olha que Linda buscou influência nos movimentos boho e gipsy para construir uma coleção de verão fashion e moderna. Pérolas, franjas, flores e referências étnicas estão em alta. www.olhaquelinda.com.br 4 Inspirada na famosa Pin-Up, a linha de lingerie Clean da Liebe alia conforto, funcionalidade e beleza em seus produtos. Sem ou com poucas costuras, as peças contribuem para deixar o look impecável! www.liebelingerie.com.br 5 Pequenas, estruturadas e versáteis para o dia a dia, o modelo Paris da Arezzo é a nova sensação. Confeccionadas em cores fortes típicas do verão, elas fazem a diferença no look. www. arezzo.com.br
“NÃO ESPERE O MOMENTO PERFEITO; PEGUE UM MOMENTO, E O FAÇA PERFEITO.”
ESTILO
REINAUGURAÇÃO DA MARELLI
VIP
Fotos: Alex Brasil
NEUSA LEONCINI Social
LIPOMODULAÇÃO “representa a retirada de gordura em áreas delimitadas e pode ser um sucesso com todos os preceitos seguidos. Remove gorduras indesejáveis que se acumulam em algumas regiões do corpo (culotes, barriga, queixo, braços, glúteos). A técnica, que pode reduzir é simples: as células gordurosas da área são quebradas e aspiradas em seguida” ressalta o especialista. LIPOESCULTURA “transfere a gordura de uma para outra região. Ela aspira o tecido gorduroso das regiões onde há excesso e injeta gordura em depressões, como nos vãos entre as coxas, nos glúteos e outros, criando novas formas e podendo definir novos volumes”, esclarece.
Antonia Maria Zogaeb, Sandra Ciocci, Djalma Kais e Gilberto Stain
Silvio Carrara e Grace Coutinho
Amelinha Zornig
Flávia Freua e Guilherme Coelho Foto: Marcello Manconi
GOSTO ESTÉTICO Enquanto nos Estados Unidos, a preferência é ter peito grande, aqui, no Brasil, as campeãs de cirurgia plástica são as chamadas lipoescultura e a lipomodulação. O mais famoso cirurgião plástico de Campinas e Região, Ricardo Andrade, explica a diferença entre elas:
Homenagem a Luciano do Valle
Georgia, Isabela Negrão, Silvia Raia e Re Negrão
Luiz Ceará, Juares Soares, Carlos Américo Louredo e Paulo do Valle
COCK/FASHION O Verão 2015 Santa Lolla chega com três maxi-tendências, que prometem trazer as peças fundamentais para às produções. Tribal Instinct, Deep Sea e Dark Paradise compõem um dos verões mais surpreendes e charmosos da marca. FERAS À SOLTA... Na Tribal Instinct, inspirada nos Safaris, as animal prints continuam com força total e ganham novas cores e texturas. As estampas de zebra aparecem tanto em tecido quanto em pelo. Já o leopardo surge ora na estampa tradicional, ora em tecidos exclusivos em tons de roxo, vermelho e preto. Ainda nessa tendência, aparecem os étnicos com muita cor e a linha ossos, com sandálias e peep toes adornados com o acessório em metal.Toda a coleção está um luxo... Coquetel festivo marcou a entrada da nova estação quente. DELÍCIA DE BOLO A famosa casa de bolos simples, Bolo da Madre, instalou-se na badalada rua Maria Monteiro, no Cambuí. Em noite de inauguração, os empresários Guilherme Bottiglia Tambascia, Vitor Henrique Garro e Laura Pucciarelli Antloga receberam mais de 150 convidados vips, que puderam degustar dos bolos simples, afetivos e caseiros da rede de franquias, Bolo da Madre.
LANÇAMENTO PEDRA ALTA Campinas recebe o empreendimento mais exclusivo do setor imobiliário de toda a região. O loteamento Pedra Alta é um oásis localizado em Sousas, a região mais nobre e verde da cidade. Seleto público participou do coquetel - uma pequena amostra de representantes da alta sociedade campineira, para apresentar todos os diferenciais do projeto Pedra Alta. Cada convidado ganhou uma cafeteira Nespresso. MATA EM FESTA Conhecida como a segunda maior floresta urbana do país, a Mata de Santa Genebra comemora os 33 anos de existência, oferecendo à população a oportunidade de se envolver e conhecer melhor assuntos relacionados não somente com o espaço em si, mas, também, com o meio ambiente e o desenvolvimento sustentável. JOE & LEO’S HOMENAGEM A LUCIANO DO VALLE O público que passar pelo Joe & Leo´s Restaurant Family, no Parque Dom Pedro Shopping, poderá conhecer um pouco da trajetória de Luciano do Valle, um dos maiores narradores esportivos e grande fomentador do esporte brasileiro. A casa abriu com uma exposição de fotos, que marcaram a carreira do campineiro, além de vários objetos ligados às modalidades, que ele incentivou e ajudou a alçá-los à categoria dos mais vistos atualmente no país, como o futebol, o vôlei, o basquete e o automobilismo. O evento foi prestigiado por personalidades do mundo esportivo, amigos, autoridades, jornalistas e de Paulo do Valle, um dos netos de Luciano
ESTILO DE VIDA. Acompanhe diariamente o programa em nossa CBN.
/fanpageneusaleoncini Os principais eventos de Campinas e região.
festa
Mega festa comemora a chegada de
ma grande festa marcou a inauguração de um dos espaços de decoração mais esperados dos últimos tempos. A suntuosa mansão Maria Pia Casa foi erguida para receber o público mais exigente de Campinas quando o assunto foi decoração. Localizada na Avenida José Bonifácio, os 32 ambientes da loja estão recheados de bom gosto, sofisticação e com mais de oito mil itens, que vão desde os acessórios, até móveis para salas de estar e jantar, espaço gourmet, quartos, além de lustres de tirar o fôlego que chama a atenção de quem passa na rua. Entre as referências, poderosas influências asiáticas e europeias. www.mariapiacasa.com.br
Ed Graciano, Mari Oliveira e MaxwellGeraldi
Ana Mitzakoff e Luis Roberto Rios
Stella Tozo e Alexandra Marcondes
18 CAMPINAS CAFE
Maria da Conceição Prado, Robson Ribeiro, Maria Pia, Ana Carolina, Francisco Ribeiro, Naiara e Rodolfo Ribeiro
France Ribeiro, Maria da Conceição Prado e Angela Pimentel
Sueli Penone, Claudia Selmi e Silvia Quirós
Aurea Guimararães e Cleusa Ximenes
Kiki Affonso Ferreira e Fabiola Cantusio
Fabricio Basso e Fernanda Pinke
Claudio Quercia e Claudia Poltronieri
Celso Fernandes e Elaine Carvalho
Celina Duarte
Théo Medeiros e Sandra Aggio
Carlos Henrique Nascimento e Renato Barbosa
Cristina Sagarra, Katia El badouy, Maria Pia, Maycon Flamarion, Adriana Bellão e Thiago Soares
Foto: Miro Martins
Fotos: Guilherme Gongra
Maria Pia Casa
festa
NOVA GALERIA
Midiã Britto, Ana Carolina Britto Nogueira, Danilo Nogueira e Sônia Quagliato
ROMERO BRITTO Tiago, Gabriela e Graziela Tella
Lilly Rocha e Paula Astolfo
Lilly Rocha, Caren Sales, Paula Astolfo e Roberta Silva
Sofia Gonçalves Koury, Eduarda Natali, Rafaela Gonçalves Koury, Giovana Tozzi Baldove, Manuela Tozzi Baldove, Nara Tozzi Baldove e Fabiana Gonçalves Mello
Galeria M. Britto Word recebeu amigos para celebrar o novo espaço, agora bem maior. Em Campinas desde o fim do ano passado, a galeria M. Britto traz o mundo colorido e cheio de energia de Romero Britto, e tem agora o tamanho adequado, segundo seus proprietários Danilo Nogueira e Midiã Britto, sobrinha do artista. “Agora podemos mostrar a obra de Romero como se deve, bem como receber outros artistas para exposições em nossa galeria”, destaca Midiã. O coquetel trouxe as delicias do Buffet Santa Maria, de Alexandra Zotareli Lima, e os convidados puderam conhecer de perto os lançamentos que contam com os quadros e esculturas além objetos para casa e uso pessoal. “Que bom ter a galeria Romero Britto em Campinas, e poder ver de perto as cores vibrantes e o traço forte do artista, que ilumina e alegra qualquer ambiente em que estiver”
Silvania e Henrique Ferro
Bia Moraes Alves e Emília Fraga
Guacira Lotufo Bonafé
EM CAMPINAS fotos: Elaine Bonini
Áurea Monteiro, Lori e Roberto Marinho, José Luis Matos
Théo Medeiros
Raíssa Zogbi, Marilene Iaderoza, Sônia Gracioli e Julia Matos
Adriana Sampaio e Gilson de Oliveira
Roberta Urbano, Stella P. Nogueira, Guacira Bonafé e Lúcia Pinto
Guacira Bonafé e Mário Bonafé
Anderson Venâncio, Midiã Britto e Daniel Pioli
José David e Arai Ferraz Silva
Gustavo Paioli e Andréa Obata
Rogério Jorge, Fialho Vanessa Marcílio e Sônia Pereira e Adinalva Ruggeri Cris Gracioli, Midiã Britto, Guacira Bonafé e Danilo Nogueira
Rayssa e Andréa Pizzato
Fabiana Monzani e Magda Almeida
“Com a galeria de Romero Britto em Campinas vamos poder acompanhar de perto o trabalho colorido deste brasileiro que faz tanto sucesso. Sou fã!”
Christiane Capitanini Regina, Rafaela Estrazulas e Márcio Brandão e Clodoaldo Soave
Cristiane Gracioli, Editora da Z Magazine Andréa Pilz
Marcos Garcia e Mery Oliveira
evento
Copa HÍpica de TÊNIS
Fotos de Álvaro Jr.
Elgin Campinas 2014
Coquetel dá boas vindas e abre a competição
Pedro e Stella Pupo Nogueira
Mário e Guacira Bonafé
Eduardo Gracioli, Francisco de Angelis Neto, Pedro Pupo Nogueira, Eduardo Trabulci e Aires Alberto da Costa
Raul Vescovi
A
Sociedade Hípica de Campinas e a Gracioli Comunicação promoveram a 3ª Copa Hípica de Tênis e a 1ª Copa Hípica de Tamboréu, realizadas nos dias 29, 30 e 31 de agosto na sede do clube. O evento reuniu cerca de quatro mil pessoas entre jogadores e espectadores, que desfrutaram de um confortável lounge decorado por Guacira Lotufo Bonafé, com mobiliário da grife MAC, montado especialmente para proporcionar todo o conforto e requinte, criando um espaço de convivência exclusivo. No espaço, várias TVs permitiam acompanhar os jogos, além de restaurantes, cafeteria, espaço bem-estar, espaço Kid com monitores. Mais fotos: www.campinasopendetenis.com.br Midiã Britto
Fialho e Roberta Giansante Fialho Alfredo Duarte Conceição e Belinha Conceição
20 CAMPINAS CAFE
Maga Montoro
Foto: Mosh
ESPORTE E FESTA
José Abrahão Júnior e Renata Zavickis
Loriene Galacini e Roberto Marinho
Gustavo Paioli e Adrea Obata
Edward James Thorp Bilton
Equipe Fernanda Vinicius
Renata Chiarastelli e João Carlos Clobocar
Marcos e Walkíria Scarabucci
Júlia Moutran e Aroldo
O coquetel de abertura do campeonato, sob o comando do Buffet Delikatessen, reuniu atletas, patrocinadores, convidados e a membros da diretoria da Sociedade Hípica de Campinas para o tradicional boas-vindas, e o agradecimento a todos que investem e acreditam na força do esporte para promover a saúde e a confraternização. No lounge decorado por Guacira Lotufo Bonafé e mobiliários MAC, stands das marcas Cia Athletica, Dudalina, Galeria M.Britto, Café Tres Corações, Prime Italian, Outback, Entreverdes, Royal Palm, Elgin, Triple Triumph e Babolat. Plantas: Alfredo Paisagismo e Vasos. Lustres: Maria Pia Casa Patrocínio Master de Elgin Campinas. Patrocinadores do evento foram MAC, Royal Palm, Power ADE, Entreverdes, 1+1, Dudalina, ZAP Imóveis, Z Magazine. Apoio: BI&P, Tres por 3 Corações, Colégio Asther, Supermercado Taquaral, NET, Opera Prima, Outback, Nannai Resort, Kumon, M.Britto, Fernada Vinicius, Red Pix, Saúde Beneficência, InfoSystem, Campinas Cafe, Summerville Resort, EF – Education First, Prime Italian, Babolat, Ludica Odondologia, Galleria Shopping e Mosh Films. Espaço Kids: programação realizada pela união entre Kumon, Brinquedos for Kids, Loki Assessoria em Eventos.
Ações promocionais deram um toque especial ao evento
SETEMBRO 2014 21
entrevista
PRATOS E HISTÓRIAS DE VIDA
ANA MARIA BRAGA VOCÊ, NA COZINHA, VIVE SENSAÇÕES, MUNDOS, PAIXÕES, ENCONTROS E CONFIDÊNCIAS om o lançamento do livro “101 melhores receitas brasileiras”, editora Agir, Ana Maria Braga, faz um convite ao prazer de criar percepções instigantes, durante os momentos do cotidiano em que se dedica a uma pausa para pequenas indulgências. A autora cria, testa e ensina receitas há 20 anos, o que a faz ter um olhar peculiar sobre o conjunto de manifestações do país, em encontro com os sentidos populares que perseguem os traços de cada círculo social.
Apresentadora realça o entusiasmo da partilha a partir de experiências gastrônomicas
22 CAMPINAS CAFE
CORES PULSAM NA DEGUSTAÇÃO Em tom de pluralismo, o universo do paladar deixa sobressair opções como arroz de carreteiro, casquinha de siri, feijoada, acarajé, arroz de polvo, tacacá com tucupi, e badejo com açaí. “Procurei oferecer um panorama dessa deliciosa diversidade nas mais de cem receitas selecionadas para este livro. Naturalmente, é impossível contemplar toda a variedade gastronômica de um país continental numa única obra. Por isso, peço desculpas por ter deixado de fora algumas receitas tra-
Foto: Editora Agir - com Susana Vieira
BATE BOLA ANA MARIA
“Torço para que este livro proporcione a você momentos de divertimento, aprendizado, pesquisa e inspiração. E fica o recado: solte as emoções! Afinal, culinária brasileira é alegria em forma de sabor!” - Ana Maria Braga dicionais. De todo modo, este livro, resultado de quarenta dias de trabalho intenso, é um olhar pessoal sobre os pratos brasileiros clássicos. Acredito que é possível apresentar nossa apetitosa culinária de uma forma internacionalmente aceita, com uma linguagem universal”, relata a entusiasta.
Fotos: Divulgação.
DEIXAR O AMBIENTE DIVERTIDO Composições portuguesas, africanas, indígenas, alemãs, italianas, árabes, japonesas chamam atenção quando o assunto é se reunir à mesa. Entre os delírios, estão o suflê de mandioquinha, o biscoito de polvilho, o doce de leite, o brigadeirão, o pão de queijo, o bolo de fubá, a polenta e a Pizza da Ana. CRIAÇÃO DE VÍNCULOS Conhecer a região em que se origina cada alimento, aprender detalhes sobre a sabedoria local, desenvolver uma cultura manual de proximidade com utensílios trazem significados e inspirações para cada instante. “Aos oito anos, filha única, comecei a acompanhar minha mãe naquela atividade
O que faz a diferença em um jantar a dois? A companhia. Quais bebidas são as mais solicitadas, quando o assunto é harmonização? Vinho. Internet me faz ter experiências como: Ter o mundo na ponta dos dedos. Quando viajo para... pescar, sinto... que consegui férias. Filme favorito: Casablanca. Um livro: O Homem que Calculava, de Malba Tahan. Uma peça de teatro: “Restos”, de Neil La Bute, interpretada por Antonio Fagundes. Com meus filhos aprendi: Cumplicidade. A mulher brasileira é vitoriosa porque: Não desiste. Viver bem é: Estar ao lado de quem se ama. Tenho saudades: Da minha mãe. Meu trabalho me dá: Prazer. Meu maior desafio foi: Enfrentar o câncer.
Picadinho Tradicional
chamada então de ‘arte culinária’ — um termo bonito e muito apropriado. Logo me aventurei a ajudá-la e passei a reunir receitas. Aprendi a fazer o bolo de fubá da dona Maria Helena, nossa vizinha na pequena São Joaquim, no interior de São Paulo, perto da fronteira com Minas Gerais. Deu certo e o bolo se tornou uma das minhas especialidades na família. Como minha mãe não levava muito jeito para o manuseio de panelas e temperos, integrei-me à lida na cozinha. O que se iniciara como brincadeira se transformou num aprendizado de convivência feminina e cessão generosa de espaço”, conta a apresentadora.
INGREDIENTES 500 g de filé-mignon picado (na faca); 1 dente de alho picado; 1 cebola média picada; 50 g de alho-poró picado;1 colher (sopa) de mostarda; 2 galhos de tomilho; 1 colher (sopa) de molho inglês; 1 cenoura pequena picada; 1 talo de aipo (salsão) picado; 1 colher (sopa) de farinha de trigo; 1 colher (sopa) de manteiga; 1 cubo de caldo de carne dissolvido em 500ml de cerveja escura; Sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO Tempere a carne, com o sal e a pimenta-do-reino. Numa panela, refogue o alho, a cebola e o alho-poró. Coloque a carne e mexa por 10 minutos. Acrescente os outros temperos (a mostarda, o tomilho, o molho inglês, o sal e a pimenta-do-reino), mexa novamente e reserve. Num liquidificador, bata a cenoura e o aipo até formar uma pasta. Reserve, numa outra panela, coloque a farinha, a manteiga, o caldo de carne já dissolvido na cerveja e a pasta de aipo e cenoura, e espere ferver. Coe essa mistura e adicione-a à panela com a carne. Espere ferver e sirva. O prato é acompanhado de arroz, feijão, farofa de milho, banana à milanesa e ovo poché.
entrevista
O MESTRE DOS BONECOS
Porteiro do Castelo
JÉSUS SÊDA O BONECO SEMPRE SAI DA OFICINA COM 49% DO ARTISTA. 51% QUEM DÁ É O BONEQUEIRO riativo, talentoso e, sobretudo, muito atencioso, Jésus Sêda é um artista plástico de Campinas, conhecido por seus bonecos dos programas da TV Cultura. Dentre seus inúmeros trabalhos, Jésus foi convidado para fazer a maioria dos bonecos do Castelo Rá-Tim-Bum, programa que atingiu 12 pontos de audiência nos anos 90, e hoje comemora seus 20 anos com uma mega exposição no MIS em São Paulo.
Artista plástico campineiro é responsável pela criação da maioria dos bonecos do Castelo Rá-Tim-Bum
24 CAMPINAS CAFE
CAMPINAS CAFE – Jésus, como a produção do Castelo Rá-Tim-Bum chegou até você? JÉSUS SÊDA – Eu já trabalhava na TV Cultura com bonecos desde Bambalalão, Mau
Cobra Celeste
Fachada do Castelo
em 1983/84. Na verdade, o Castelo Rá-Tim-Bum é consequência de uma série de fatos e programas que aconteceram desde Cataventos e Banbalalão, quando os bonequeiros se conheceram. Foi a primeira vez que se levou a sério bonecos no Brasil. Aí um dia o Cao Hamburguer e Marcelo Taz junto com uma equipe de roteiristas reuniu os bonequeiros para apresentar a ideia do Castelo. Eram aproximadamente 300 profissionais de todas as áreas. C. C. – Quais são os bonecos de sua criação? J. S. – O Porteiro, a Celeste, o Gato, o Godofredo, o Mau e tinha também um DJ que apresentava as crianças do Teatro Franco Zampari, onde nós gravávamos Bambalalão antigamente. C. C. – E qual o seu preferido? J. S. – Ah, não tem como (risos). É muito difícil porque os bonequeiros são alucinantes. Cada um tem uma história. C. C. – Você tinha liberdade para criar os bonecos? J. S. – Tinha. Eu tinha um briefing. A cobra Celeste seria legal se fosse bem feminina, cor-de-rosa. Eu que
O Gato Pintado
escolhi que fosse Jiboia, porque é uma cobra que não tem veneno e, de certa forma, é “sociável”. O Cao Hamburger me pedia, por exemplo, o porteiro teria que ser um boneco de lata, pintado à tinta óleo, desses que compram na feira no interior ou no nordeste. Então, os bonecos foram desenvolvidos com uma liberdade e uma tranquilidade muito grandes. C. C. – Os bonecos traduzem a personalidade do artista e do manipulador? J. S. – O boneco sempre sai da oficina com 49% do artista. 51% quem dá é o bonequeiro, que é quem manipula e quem faz a voz. C. C. – Você precisou refazer os bonecos para a exposição? J. S. – Ah claro, aqui todos são réplicas. São bonecos automatizados com sensores e falas, são robozinhos. Eu estou sempre aqui na exposição, eu não durmo de preocupação, porque eles se movimentam mil vezes por dia. É lógico que nós preparamos esses bonecos para o impacto, mas é muita coisa. No primeiro mês foram 50 mil visitas. Três meses então serão 150 mil pessoas e sei lá se vai ficar só
A turma do Castelo
CONSIDERADO UM DOS PROGRAMAS MAIS EDUCATIVOS DE TODOS OS TEMPOS, O CASTELO RÁ-TIM-BUM COMPLETA SEUS 20 ANOS COM UMA MEGAEXPOSIÇÃO NO MIS EM SÃO PAULO, QUE FICA EM EXIBIÇÃO ATÉ 16 DE NOVEMBRO DE 2014. nesses três meses. É muita coisa para ver, são 17 salas. Todos os ambientes que apareciam no programa, as pessoas vão poder entrar. SERVIÇO:
Até 16 de novembro 2014; Terças a sextas das 11h às 21h; Sábados das 09h às 23h; Domingos e feriado das 09h às 20h; Ingressos na bilheteria do Museu: R$10 (inteira), R$5 (meia). Gratuito às terças e para menores de cinco anos. SETEMBRO 2014 25
gastronomia CULINÁRIA JAPONESA GANHA NOVO ESPAÇO
A Temakeria e Cia inaugura a 16ª unidade no Cambuí, uma das redes mais consagradas na capital paulista, em pesquisa de opinião realizada no ano passado. Sushis, sashimis, hot rolls, grelhados e pratos quentes são as predileções disputadas. Instagram: temakeriaeciacps
PRATOS SAUDÁVEIS CONQUISTAM PÚBLICO
BEM-ESTAR E GASTRONOMIA
O Empório Viver, instalado no Cambuí, coloca em atenção as delícias da ecogastronomia, com apelo à origem sustentável dos alimentos. www.emporioviver.com.br
O bar Coronel Mostarda, Cambuí, traz um clima de apelo à harmonia do paladar, com refeições selecionadas a rigor, perfeitas para o consumo antes e depois do treino da academia. www.coronelmostarda.com.br
SETEMBRO 2014 29
#COMPARTILHA BOLOS COM OS MELHORES CHOCOLATES VIRAM FEBRE NA INTERNET
Seja com M&Ms, Kit Kat, Bis ou Kinder. O que importa é colocar a criatividade para trabalhar e montar o bolo dos seus sonhos. A massa pode ser a tradicional, mas os confeitos além de enfeitar, deixam os doces ainda mais apetitosos. Que tal um de Kit Kat para o fim de semana? INGREDIENTES: 4 ovos; 2 xícaras (chá) de farinha de trigo; 2 xícaras (chá) de açúcar; 1 xícara (chá) de chocolate em pó; 1 colher (sopa) de fermento em pó; 1 xícara (chá) de água fervente; Kit Kats MODO DE PREPARO: Separe as claras das gemas. Bata as claras em neve e reserve. Em uma tigela coloque as 4 gemas, a água fervente e bata até espumar. Sem parar de bater, acrescente o açúcar, o chocolate e depois a farinha de trigo e misture até a massa ficar homogênea. Desligue a batedeira, junte o fermento em pó, as claras em neve e mexa com uma colher de pau. Despeje a massa numa assadeira untada e leve ao forno em temperatura alta por 10 minutos. Depois passe para a temperatura baixa e deixe por aproximadamente 20 minutos. RECHEIO E COBERTURA: 1 lata de leite condensado; 1 lata de creme de leite ; 3 colheres (sopa) de chocolate em pó; 1 colher (sopa) de margarina MODO DE PREPARO: Faça um brigadeiro tradicional. Depois de frio, misture o creme de leite. MONTAGEM: Corte o bolo ao meio. Passe uma camada de recheio. Coloque a outra metade por cima e depois cubra todo o bolo. Cole os tabletes de Kit Kat nas laterais do bolo. Para finalizar, cubra o bolo com muitos M&Ms. 30 CAMPINAS CAFE
vinhos
TRADIÇÃO BELÍSSIMA
Vinho italiano, Solaia, Antinori, Cabernet Sauvignon, região da Toscana, com 800 anos de história de produção. US$400. www.antinori.it
FRANCÊS FESTA DO PRESTIGIADO
Chateau La Fleur degay, 1998, Pomerol, pontuação 88/100 pelo crítico Jean-Marc Quarin, Merlot, em referência à tradição de Bordeaux. Preço sob consulta. www.wine-searcher.com
DESEJO
Kit de manuseio de vinhos, Metrokane. US$380. www.metrokane.com
Fotos: Divulgação.
FONTES DE SAÚDE
Segundo o cardiologista britânico, William McCrea, as propriedades antioxidantes do vinho diminuem em 20% o risco de Acidente Vascular Cerebral (AVC). Na última década, o médico prescreveu 125 ml da bebida para os pacientes. Em entrevista à publicação Bath Chronicle, McCrea afirma: “Na França, as pessoas consomem o dobro da quantidade de gordura que nós (britânicos), além disso, eles fumam mais e não fazem muito exercício físico. Porém, a quantidade de mortes por ataques cardíacos é metade da nossa”. A quantidade ideal é não mais do que dois copos por dia, ressalta o especialista.
O SABOR
ÚNICO Adega climatizada, 8T8 Luxury, design italiano, Artègora, Roller, temperatura de 10°/35°C, faz da coleção um local de culto. Preço sob consulta. www.roller.eu
cozinha
ESTILO EM CADA DETALHE
Cozinha, Elgin, com revestimento Louvre, puxador cava, com ilha funcional para cooktop horizontal, e coifa. Na ilha de preparação de alimentos, leveza e brilho em acabamentos se complementam na composição. www.elgin.com.br
ALIMENTAÇÃO
SAUDÁVEL CAFÉ DA
MANHÃ EM Fotos: Divulgação.
ALTO ASTRAL A torradeira, BistroToaster, Bodum, traz um visual moderno, que valoriza criações acompanhadas de delícias como sucos e doces. 60 libras. www.bodum.com
28 CAMPINAS CAFE
A publicação “Alimentos para o Bem-Estar” traz dicas de como preparar alimentos e extrair o melhor potencial da culinária, com referências vegetarianas, doces imperdíveis e fotos que enaltecem a arte de manuseio dos ingredientes. Publifolha. Natasha Corrett e Vicki Edgson. R$50.
AROMA E GRAÇA
Kit para armazenar azeite e vinagre, com detalhes em aço inoxidável, Bodum Barrique, convence os que têm apreço pela cultura gourmet. Preço sob consulta. www.amazon.co.uk
motor
DOMINE OBSTÁCULOS
A nova linha da Toyota traz o facelift da Hilux. Entre as estilizações, estão mudanças em tons e padrões de acabamento interno, e modalidades de entretenimento. As versões com cabine dupla são entregues com protetor de caçamba em polietileno. Os detalhes internos em cinza, agora, foram trocados pelo tom preto, que aparece de forma predominante. As rodas de liga-leve de 16”, o sistema de áudio com Bluetooth, o GPS e a TV digital são algumas das surpresas disponíveis. www.empresasmaggi.com.br
À frente das
principais
tecnologias
O Venom F5, Hennessey, com câmbio manual de seis marchas, sistema de controle de tração, 30 unidades disponíveis, considerado um dos mais velozes de todo o mundo, tem alto impacto, com 466,71 kmh, testado no Centro Espacial Kennedy. Por meio do motor Twin-turbo, a tecnologia entrega 1400 cv. Se um dos carros mais provocadores era até, então, o Koenigsegg One:1, agora, o clima muda completamente, e a disputa fica aquecida. R$2,7 milhões. www.venomgt.com
MALVADA É
DESCORTINADA
A Huracán LP 620-2, novo projeto da Lamborghini, foi desenhada com todo o rigor, para a Blancpain Super Trofeo. O motor V10, com 620 cv de potência, 5,2 litros, é perfeito para a competição. www.lamborghini.com
34 CAMPINAS CAFE
Tradição entre colecionadores
O Veyron Grand Sport Vitesse 1 of 1, Bugatti, descortinado no Concours D’Elegance de Pebble Beach, remonta a grandes produções do rótulo, como Type 41 Royale,Type 55 e Type 44. A versão especial exibe uma grade peculiar, com a interface das letras “P” e “L”. Com os tons amarelo e preto, o modelo surpreende pelo bom gosto. www.bugatti.com
Inimigo contra
atoleiros
A Dodge traz à cena o Journey Crossroad para o território brasileiro em edição especial de 140 unidades. O conjunto entrega rodas de 19”, motor seis cilindros em “v”, revestimento em couro, detalhes em grafite, 3.6 litros, 280 cv, câmbio automático de seis marchas com trocas no volante. www.dodge.com
DESIGN AGRESSIVO
TOMA AS PISTAS Com a realização do Pebble Beach Concours d’Elegance, na Califórnia, o P1 GTR, McLaren, é apresentado com 3.8, V8 biturbo, 1000 cv, 90 cv, 375 unidades. Entre as preciosidades do acabamento, estão splitter dianteiro e entradas de ar do radiador. 2 milhões de libras. www.mclaren.com
AGOSTO 2014 35
automobilismo
BRASILEIROS ACELERAM DISPUTA EM FÓRMULA-E
REGINALDO LEME
36 CAMPINAS CAFE
screvo essa minha coluna antes do GP da Itália, e do jeito que está a guerra entre Nico Rosberg e Lewis Hamilton, sabe-se lá o que pode acontecer em Monza. O certo é que a equipe Mercedes tem pela frente um grande desafio, que é recuperar a paz interna. Mas, como conseguir isso se a disputa entre os pilotos vale um título mundial? Para falar apenas das recentes corridas em Hungria e Bélgica, numa Hamilton se recusou a aceitar a ordem da equipe para dar passagem a Rosberg, que estava numa estratégia de um pit stop à mais, e na outra, Rosberg deixou o bico do seu carro furar o pneu do carro de Hamilton, confessando que tomou essa atitude movido por um sentimento de revanche. Desta vez, até a equipe admitiu a culpa do alemão, mas o que vai acontecer, daí em diante, depende do resultado das muitas reuniões entre os pilotos e os chefes da equipe. Um deles é Niki Lauda, que guarda a péssima lembrança de 1974, quando corria pela Ferrari e tinha o melhor carro do ano, mas, por uma disputa interna com o companheiro Clay Regazzoni, acabou perdendo o título para Emerson Fittipaldi (McLaren). Hamilton já tem um título, mas ele foi conquistado seis anos atrás e, para um piloto com o talento que tem o inglês, apenas um título é pouco, diante de uma carreira com 141 corridas disputadas, na qual ele acumula 27 vitórias, 35 poles e 63 pódios. Hamilton nunca pilotou um carro que não fosse vencedor, como aconteceu com grandes campeões como Alonso, Schumacher, Senna e Piquet, entre outros. Rosberg, até este ano, nunca teve oportunidade de lutar por um título. Ele fez carreira na Williams com a equipe já em decadência e, depois disso, passou tempos difíceis, dividindo a Mercedes com Michael Schumacher, mas sem um carro vencedor. Rosberg foi o primeiro a dar uma vitória à Mercedes ainda nessa época, mas foi uma conquista na China em 2012, em condições especiais (pista molhada e vários rivais enfrentando problemas). Três brasileiros na Fórmula-E: Depois de três bons períodos de treinos, Nelsinho Piquet assinou contrato com o Team China Racing para ser o seu piloto no ano de estreia da Fórmula-E, junto com outros dois brasileiros que já estavam confirmados, Bruno Senna e Lucas di Grassi. A Fórmula-E é primeira categoria a contar com carros 100% elétricos e terá outros pilotos que já estiveram na F-1, como Nick Heidfeld, Sebastian Buemi e Jarno Trulli. Nesse primeiro ano de campeonato mundial, foram dez provas disputadas apenas em circuitos de rua, começando por Pequim no próximo dia 13 de setembro, e terminando em Londres em 27 de junho do próximo ano. Também estão no calendário Berlim, Long Beach, Miami, Mônaco e duas provas na América do Sul (Punta Del Este e Buenos Aires). A Prefeitura do Rio de Janeiro perdeu a reserva de data que tinha para novembro, mas quer se candidatar para o próximo campeonato.
motor
INTELIGENTES EXIBEM
LUXO E PRATICIDADE
ROBUSTOS E ELEGANTES SÃO SINÔNIMOS DE ALTO DESEMPENHO EM CADA KM Renovo Coupe
Sinta o vento das pistas com o Renovo Coupe 2015, descortinado em Pebble Beach. A supermáquina, em modelo totalmente elétrico, tem como referência o Shelby American CSX 9000, em estilo repaginado, com chassi robusto, e suspensão recalibrada. Os atrativos incluem 500 cv potência, 138 mkgf de torque, o que permite fazer de 0 a 100 km/h em 3,4 segundos, com máxima de 193 km/h.
Escalade Platinum
Sinta-se em um filme de sucesso com o Escalade Platinum, Cadillac. O utilitário-esportivo, em versão topo de linha, pretende desbancar os concorrentes, com estilo e altivez. O conjunto conta com rodas de liga-leve de 22”, revestimento em couro, recursos em multimídia com tela de 7”, câmera de ré, conexão 4G e transmissão automática de oito marchas. US$91 mil. www.cadillac.com
38 CAMPINAS CAFE
CORVETTE Z06
Entre em uma plataforma em que tradição e inovação estão em permanente interface, com o Z06, Corvette, GM, que terá previsão de entrega para 2015. A motorização V8, 650 cv, 6.2, entrega 89 kgfm. Com pacotes esportivos cheios de incrementos instigantes, como spoiler traseiro em fibra de carbono, freios Brembro com discos de cerâmica e carbono, pneus esportivos, a graça surpreende o condutor. Valores em torno de R$180 mil. www.gm.com
Vanquish
Razão e rigor fazem parte da cultura britânica, principalmente quando se fala de marcas exponenciais, como Aston Martin, que se prepara para libera o Vanquish, em um facelift 2015 de tirar o fôlego. No interior, a motorização Touchtronic III,V12, AM29, oito velocidades, reforçada por 3bhp, 568bhp (424 kW), binário máximo de 630 Nm (465 lb-ft) a 5.500 rpm, convence pela imponência. O projeto conta com caixa de velocidades automática, velocidade máxima de 200mph e um Sprint de 0-60mph dentro de 3,6 segundo, que garante a esportividade seja qual for o percurso. www.astonmartin.com
GT3-R
O Continental GT3-R, Bentley, desvelado no Concours D’Elegance de Pebble Beach, surpreende em cada escolha, com motorização 4.0, V8 biturbo, 572 cv, 71,4 kgfm, câmbio automático de oito marchas, e sistema de tração integral.Valores a partir de US$340 mil. www.bentleymotors.com
Envision
Na lista de utilitários-esportivos de renome, aparece o Envision 2015, Buick. A composição entrega acabamento em couro em tom vinho, volante aquecido, e tela MyLink de 8”. Entre os itens de luxo, estão teto panorâmico, iluminação azul-gelo, apoio de braços, e interface com USB. O sistema de propulsão é 2.0, com quatro cilindros, 256 cv, tração integral, transmissão automática de seis velocidades, e 36 mkgf de torque. Por meio do dispositivo FlexRIde, seleciona-se o melhor método de direção: Normal, Off-Road, Tour, Esporte. www.buick.com.
tech
COMPACTA QUE
ESBANJA EM EFICIÊNCIA A câmera A-5000, Sony, com sensor APS-C e flash interno, conta com lente 16,50 mm, performance de captura contínua de 6 fps, e gravação de vídeos em Full HD (1080p). Com o chip BIONZ X, display touchscreen de 3”, o equipamento permite trocar imagens via Wi-Fi, USB ou HDMI. R$1600. www.sony.com.br
INTELIGÊNCIA PARA ACESSAR
NO PULSO
O relógio Moto 360, Motorola, Android Wear, Google, à prova d’água, traz os principais recursos de um smartphone em um só equipamento. A graça tem tela LCD esférica de 1,5”, com resolução de 320x290 pixels. US$250. www.motorola.com.br
CURTA
OS HITS
FAVORITOS
Caixa de som Om/One, com tecnologia flutuante, interface Bluetooth 4.0, tem visual futurista, que encanta os aficionados por tecnologia. O efeito de levitação se deve à força eletromagnética, presente no dispositivo. www.om-audio.com
FILMES COM
VIVACIDADE ÍMPAR
Fotos: Divulgação.
O monitor B286HK, 4K, 28”, Acer, com resolução de 3840×2160, agora, é uma realidade acessível para os fanáticos em hardware. US$600. br.acer.com
40 CAMPINAS CAFE
MÁQUINA
EM CADA KM
A poderosa 458 Speciale, Ferrari, conta com o avassalador motor V8, aspirado, sinônimo de voracidade através de 605 cv, 135 cv por litro. O superesportivo faz de 0 a 100 km/h em três segundos, com máxima de 325 km/h, com valor a partir de R$2,3 milhões. www.ferrari.com
gifts
PULSA VITÓRIA
CAMPANHA
Fotos: Divulgação.
DE PRESTÍGIO
VOCÊ VALE O
QUANTO ESCOLHE
A nova linha Blend, Louis Vuitton, traz modelos inusitados, que realçam a personalidade austera da imagem masculina. Preço sob consulta. www.louisvuitton.com
CAÇADOR DA
BEBIDA PERFEITA
Jack Daniel’s, versão Tennessee Honey, com mel, ganha os bares brasileiros. A graça fica por conta da suavização com carvão. R$106. www.jackdaniels.com
A Colcci traz à tona a campanha com Sean O’Pry, um dos modelos mais prestigiados de todo o mundo, em uma ambientação em tom de verão, com um ensaio realizado na ilha de Key Biscane, em Miami. www.colcci.com.br
1
Top 10 DESENHOS
kids
Os Flintstones
2
1960
ANIMADOS
1968
Corrida Maluca
Conheça a programação que atravessou gerações fórmula do sucesso ainda não foi revelada, mas uma coisa é certa: os desenhos infantis exibidos até a década de 90 têm seu lugar reservado na memória dos que tiveram o privilégio de assisti-los. Essas produções apresentaram insistências que atravessaram as margens do infantil adulto e proporcionaram momento de diversão em família. Se seu filho ainda não viu um desses desenhos, não perca mais tempo! Muitos deles estão disponíveis na internet e formam novos fãs. Pica-pau
Os Jetsons
4 1969
Scooby Doo
9
10 1940
3 1962
1983 Thunder Cats
5
1964
A Pantera Cor-de-Rosa
6 1940 7 1962 Tom e Jerry
Família Buscapé
1940
8
Pernalonga e Patolino
pet
saúde animal
ACUPUNTURA JÁ! acupuntura é uma técnica que cada vez mais ganha adeptos, principalmente por ser uma terapia segura, rápida e eficiente. Para os
peludos, o tratamento também faz efeito. Livre de reações adversas, a acupuntura é indicada para muitos problemas, como respiratórios (asma, bronquite), musculares, na estrutura óssea (hérnia de disco), dermatoló-
gicos, gastrointestinais (gastrite, diarréia), reprodutivos e neurológicos (convulsão). Além disso, funciona como tratamento paliativo para diversas doenças, evitando o excesso de medicação. Cuide bem do seu bichinho!
O Brasil tem mais de 21 milhões de felinos, mas infelizmente nem todos esses gatos estão amparados. Cerca de dez milhões ainda vivem nas ruas e, por serem animais extremamente férteis, a cada ano mais e mais filhotes
Fotos: Divulgação.
SEM TABUS
estão nas ruas em perigo. Por isso, a castração é necessária. E, ao contrário do que muitos pensam, não faz o animal sofrer. Além de controlar a reprodução, a chance dos machos terem câncer nos testículos e as fêmeas nas mamas e no ovário reduz. Vamos conscientizar!
SETEMBRO 2014 43
destino
PRAIA DO BONETE
BELA ILHABELA MUITO MAIS DO QUE A CAPITAL DA VELA EQUILÍBRIO PERFEITO ENTRE A NATUREZA E O MODERNO ESTÃO NO LITORAL NORTE DE SÃO PAULO
izer que Ilhabela é simplesmente bela parece clichê, mas na verdade traduz bem pouco do que esse pequeno paraíso é, especialmente para os paulistas que a frequentam. Banhado por águas calmas, o arquipélago tem muito a oferecer. Sem falar na sua beleza natural, indiscutível e famosa por todo o mundo, Ilhabela conta com excelente estrutura de hotéis, pousadas e restaurantes, com atendimentos impecáveis, muito alto astral e céu azul. O CANAL Ilhabela é toda banhada pelo Canal de São Sebastião, que tem 25 quilômetros de comprimento e 40 metros de profundidade máxima. Além dos cargueiros que passam por lá, o
44 CAMPINAS CAFE
canal recebe diversos cruzeiros e é conhecido, principalmente, por ser palco de muitos esportes e até de competições de veleiros. A ILHA Considerada a segunda maior ilha oceânica do Brasil, Ilhabela possui 346 quilômetros quadrados de área, 73 praias, 38 cachoeiras, 92% de Mata Atlântica reservada e incontáveis espécies de aves. A diversão que ela garante é proporcional ao seu tamanho e o sucesso dos seus atrativos se comprova a cada visita. Em alta temporada, a população local de 29 mil é triplicada. De um lado, na costa voltada para o continente, as águas são tranquilas, próprias para passeios de barco, mergulhos e prática de esportes. Do outro, na costa voltada para mar aberto, as aventuras são bem mais radicais, com trilhas extensas e mar agitado.
PRAIAS: TOP 3 ÁGUAS CRISTALINAS DE CASTELHANOS Para chegar a Castelhanos, o turista já se joga em uma aventura à parte, com uma trilha de 22 quilômetros, que corta a exuberante flora da Mata Atlântica. Em formato de coração, a praia tem aproximadamente 1.500 metros de extensão e é um verdadeiro convite aos mergulhadores e amantes do mar. BADALADO CURRAL Lotada de bares, restaurantes e lojinhas, a Praia do Curral possui cerca 500 metros de extensão. Aos admiradores da natureza, lá é uma ótima opção para admirar o pôr-do-sol e endereço do famoso Hotel/Pousada DPNY. PARAÍSO BONETE Considerada pelo jornal britânico ‘The Guardian’ uma das dez praias
CANTO BRAVO - BONETE CASTELHANOS
PRAIA DO CURRAL mais bonitas do Brasil, esta praia de areias claras e mar agitado é habitada pela comunidade local, que preserva e cuida muito bem da natureza. Para chegar ao paraíso dos surfistas é preciso atravessar uma trilha de 12 quilômetros de extensão que se inicia na Ponta de Sepituba, passa pelo Par-
que Estadual de Ilhabela e atravessa três cachoeiras com águas cristalinas. Independente de preferências, Ilhabela é surpreendente em todos os sentidos e lados. Seja no Norte ou Sul, a natureza está sempre presente com um toque de modernidade que garante conforto e muita diversão!
O CHEF MACEDO
DICA: RESTAURANTE PORTU-BRASIL - Um sabor acima de média e um cardápio feito sob medida ao gosto brasileiro é o que o visitante encontra no restaurante Portu-Brasil, inaugurado em 2006. O sucesso vem do casamento (de fato) de Macedo, que é português vindo diretamente de Guimarães/Portugal e responsável pela elaboração dos pratos e de Sonia, brasileira que, entre muitas funções cuida da recepção e atendi-
mento dos clientes. Muito charmoso e saboroso. Se estiver de barco, ancore no saco da Capela. Visite o site para confirmar horários de funcionamento. www. portubrasililhabela.com.br
SETEMBRO 2014 45
AUTO BELEZA MODA DECOR FESTA&EVENTOS GASTRONOMIA IMÓVEIS BEM-ESTAR DELIVERY PET SAÚDE EDUCAÇÃO
PLUS
PET
FESTA& EVENTOS
SAÚDE BEM-ESTAR
GASTRONOMIA &DELIVERY TURISMO
AUTO BELEZA MODA DECOR FESTA&EVENTOS GASTRONOMIA IMÓVEIS BEM-ESTAR DELIVERY PET SAÚDE EDUCAÇÃO
DELIVERY B E M - E S TA R IMÓVEIS
EDUCAÇÃO
GASTRONOMIA
DECOR
KIDS MODA& ACESSÓRIOS
BELEZA &ESTÉTICA
F E S TA & E V E N T O S
IMÓVEIS
DECOR
AUTO& SERVIÇOS
M O DA
AUTO BELEZA MODA DECOR FESTA&EVENTOS GASTRONOMIA IMÓVEIS BEM-ESTAR DELIVERY PET SAÚDE EDUCAÇÃO
BELEZA
Conheça os melhores endereços, estabelecimentos profissionais e serviços que você encontra em Campinas e Região.
AU TO
AU TO
BELEZA
M O DA
DECOR
F E S TA & E V E N T O S
GASTRONOMIA
IMÓVEIS
B E M - E S TA R
DELIVERY
Desde 1994
Berinjela Gratinada Giratta
Pizza Capri
BABBO GIOVANNI
TRADICIONAL PIZZARIA PARTICIPA DA 3ª EDIÇÃO DO RESTAURANT WEEK CAMPINAS DE 15 A 28 DE SETEMBRO
Pizzaria Babbo Giovanni, com receita original de 1917, é uma das mais tradicionais de São Paulo. Conta hoje com cerca de 60 lojas franqueadas, e a unidade de Campinas está no charmoso bairro gastronômico do Cambuí. Ingredientes de altíssima qualidade e o esmero artesanal da preparação, fazem de nossas pizzas, uma experiência culinária única. Nossa carta de vinhos é delicadamente harmonizada ao nosso cardápio, e deliciosas pizzas doces complementam sua refeição com ares de “comfort food”.
BABBO GIOVANNI NO CAMBUÍ. IDEAL PARA DESCONTRAIR COM AMIGOS E FAMÍLIA NO RESTAURANT WEEK DICA: A Babbo Giovanni é ideal para descontrair com amigos e família. Para o Restaurant Week foi preparado um menu especial com Entrada + Prato Principal + Sobremesa. O menu Restaurant Week tem valor de R$49,90 + R$1,00 de doação à Fundação Cafu. Participe!
ONDE FICA Rua Padre Almeida, 810 - Cambuí (em frente ao portão de saída do Colégio Madre Cecília) Aberta de Terça a Domingo a partir das 18hs. DELIVERY 19 2512.1090
SETEMBRO 2014 47
CAÇAROLAS E SABORES
Foram anos recebendo elogios da família e dos amigos, até que Angela Furquim resolveu se lançar no mercado da gastronomia. Com o blog Caçarolas e Sabores, sob seu comando, o espaço revela suas delícias e os interessados podem encomendar. Exigente, ela não abre mão da qualidade de seus ingredientes, e pode fazer cardápios sob medida para ocasiões especiais, festas comemorativas ou as Ceias de Natal e Réveillon. Para os que estão de dieta, Angela tem um cardápio especial de sopas e receitas diet. SAIBA MAIS: FURQUIMANGELA@GMAIL.COM OU PELO TELEFONE: (19) 99924-0110 WWW.CACAROLASESABORES.COM
Pratos especiais sob encomenda
TURISMO
HOTEL FAZENDA SÃO MATHEUS
Muito verde e ar puro, amplas e confortáveis acomodações. Venha contemplar as inesquecíveis paisagens do Circuito das Águas. O Hotel Fazenda São Matheus oferece excelente gastronomia com tempero caseiro em perfeita harmonia. Wi-fi grátis em toda a área dos chalés. Consulte pacotes promocionais para a Copa do Mundo e para as férias de julho. SERRA NEGRA, SP - WWW.SAOMATHEUS. COM.BR / 0800 173040 / (19) 3892.2023 / 7*909318 48 CAMPINAS CAFE
SERVIÇOS
Pratos especiais sob encomenda
Desde 1994
Tel.: 19 99924-0110 furquimangela@gmail.com www.cacarolasesabores.com
PRA VOCÊ | PRA SUA CASA | PRA SUA FAMÍLIA
IMPRIMA SUA PERSONALIDADE NO JARDIM sição plena ao sol ou na condição meia-sombra. Tumbergia-arbustiva - Com folhagem em pequena proporção, a tumbergia-arbustiva (Thumbergia erecta), prolifera flores axilares, tubulares em tons azul e roxo, com o centro amarelo.
primavera, que começa em 23 de setembro, convida a um cuidado especial com todo o espaço circundante às espécies. É o momento de renovação e, por isso, vale a pena transformar, fazer trocas, e acrescentar movimentos em cada objeto. OPÇÕES PROPÍCIAS À ESTAÇÃO Agaponto - A herbácea Agapanthus africanus, conhecida como Agaponto, que se desenvolve por rizoma, suporta as quedas bruscas de temperatura, e apresenta inflorescências deslumbrantes, com flores brancas e azuis. Brinco-de-princesa - A fúcsia, brinco-de-princesa (Fushsia hybrida), que ganha cada vez mais adeptos internacionais, demanda atenção à iluminação. Entre as possibilidades, está a expo-
Camarão-amarelo - Por meio de tons que reforçam uma estética de brasilidade, amarelo-ouro, flores brancas, e um verde escuro suntuoso, o camarão-amarelo (Pachystachis lutea) encanta os visitantes. Recuperar para conservar - Faça transições entre vasos, quando achar conveniente, e aguarde o período de adaptação. Adubação, manutenção de cada detalhe do desenho da área, drenagem, uso de substratos condizentes, substituição de recipientes, atribuição de cores em modalidades verticais e horizontais são atitudes fundamentais, para conferir graça à composição. No encontro com terra e plantas, são descarregadas as tensões diárias, o que afasta o risco de somatizar doenças
SETEMBRO 2014 49
horóscopo VIRGEM 23/08 A 22/09
HORÓSCOPO - SETEMBRO DE 2014 INSTITUTO OMAR CARDOSO - POR OMAR NUNES FILHO
Grandes possibilidades de sucesso estão ao seu redor. Procure ser mais amigo e cortês a fim de ganhar dinheiro e conquistar simpatias. Possibilidades de ganho na loteria ou ter sua situação mudada para melhor a qualquer momento.
ÁRIES - 21/03 A 20/04 Faça tudo dentro de suas reais possibilidades e não se deixe influenciar por pessoas falantes. Fará amizades, progredirá profissionalmente e será feliz no amor. Deixe que as coisas fluam sem a intromissão de seus pensamentos. Os resultados que você deseja serão conseguidos.
TOURO - 21/04 A 20/05 Deverá prestar mais atenção em tudo que fizer, pois estará predisposto a ter aborrecimentos e prejuízos. Tenha calma até quando os astros estiverem melhor posicionados, a ponto de ajudá-lo com mais força, anunciando um período menos turbulento. GÊMEOS - 21/05 A 20/06 Melhores e mais propícias influências se apresentarão para você. Saiba tirar proveito das mesmas, que seu êxito será maior do que espera. Aproveite, pois, o fluxo da fase astral o incentiva. Procure se encorajar dentro do seu trabalho. CÃNCER - 21/06 A 22/07 Período em que terá sucesso em tudo que está relacionado com o ensino e a educação de crianças, jovens e, mesmo, pessoas adultas. Forte tendência à especulação e muito sucesso nos negócios. Os astros aconselham equilíbrio nas emoções. LEÃO - 23/07 A 22/08 Pessoas benquistas socialmente muito deverão contribuir para a
sua elevação geral. Não se mostre demasiadamente orgulhoso e dê mais atenção às pessoas queridas. O seu trabalho exigirá que você faça uma viagem e você deverá ficar longe de casa por um período mais longo. LIBRA - 23/09 A 22/10 Fase que você estará predisposto a cometer excessos. Não é possível acertar em todos os setores da sua vida, se você mesmo não está se importando em querer fazer algo para mudá-la. Desligue-se do que parece ser inútil para a sua vida. ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11 Questões e disputas com empregados ou patrões deverão ser deixados de lado. Evite, também, que abusem de sua boa-fé e procure neste período ser mais ativo, enérgico. Pense a respeito de tudo o que tem ocorrido com você ultimamente. SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12 Mudanças na organização do cotidiano, nos estudos e no convívio com as pessoas. Procure não apenas se divertir, mas, também, definir o que você quer. Até que isso se resolva, há possibilidade de atritos com a família. CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/01 Período especialmente favorável para iniciar uma união, seja de cunho amoroso ou profissional. Certas facilidades permitirão um bom entrosamento entre você e as pessoas de seu convívio. Diminua as exigências que costuma fazer. AQUÁRIO - 21/01 A 19/02 Sua predisposição para os negócios estará exaltada e será bastante favorecido nas viagens. Procure ser mais ativo, uma vez que seu charme pessoal para lidar com as pessoas fará com que consiga grandes progressos, inclusive, de ordem financeira. PEIXES - 20/12 A 20/03 A carreira profissional atingirá um momento culminante de transformação e você poderá aproveitar as circunstâncias favoráveis para dar um salto para seu progresso pessoal. O momento é bom para novos contatos, que possam mudar os rumos de sua vida.