Revista E - Julho de 2011 - ANO 18 - Nº 1

r

revista

sescsp .org.br

vw' "

’

UVR0 ILUSTRADO NO BRASIL • KRZVSZTOF KIESLOWSKI • A HISTÓRIA CULTURAL DO PIANO • QUEDA NA TERCEIRA IDADE • PAULO CÉSAR PINHEIRO • MICHAEL LÕVUY • LUU RADFAHRER • ARMANDO FREITAS FILHO • CULTURA NA AMÉRICA LATINA ■ALCIMAR FRAZÃO

PETROBRAS

apresentam

34 espetáculos nacionais 5 espetáculos internacionais Atividades formativas ARGENTINA | BÉLGICA | BRASIL CHILE I IRÃ I PORTUGAL

REALIZAÇÃO PATROCÍNIO SECRETARIADE CULTURA

^ m G O V E R N O DE

WSAORAULO

Ministério da

FESTIVA l INTERNACIONAL DE TEATRO 7 a 16 de julho de 2011 São José do Rio Preto - SP - Brasil

Programação completa: www.festivalriopreto.com.br

julho de 2011 • np1 • ano 18

Ocompositor Paulo César Pinheiro revela seu processo criativo e fala da força do samba em sua música

Desenvolvimento Infantil e Crescimento Social Criado no ano de 1946, por iniciativa dos empresários do comércio de bens, serviços e turismo, o Sesc São Paulo tem mobilizado pessoas, recursos e equipamentos com o intuito de exercer um papel efetivo no desenvolvimento do país. Empenhando-se em associar ao crescimento econômico, um equivalente avanço social, a instituição tem realizado, nestes 64 anos de atividades, ações em campos como cultura, esporte, educação ambiental, turismo, terceira idade, saúde e alimentação. São projetos e programas que permitem ampliar as oportunidades de exercício da cidadania entre públicos das mais diferentes faixas etárias, realidades e condições sociais. Neste sentido, os programas voltados à criança encontram-se no primeiro plano das atenções da entidade. O progra­ ma Curumim, implantado em 1986, destina-se a crianças entre sete e 12 anos de idade, preferencialmente àquelas de famílias de baixa renda. A proposta é estimular os pequenos a desenvolver seu conhecimento e suas habilidades a partir de temas relevantes e desenvolver seu pensamento reflexivo e crítico. Trata-se de um processo de educação não-formal, que respeita a criança em sua trajetória de vida. Este público tem garantido o seu espaço em programações que proporcionam, desde a mais jovem idade, valores como cidadania e o convívio entre diferenças como forma de crescimento do indivíduo. Os empresários do setor, mantenedores do Sesc, entendem que é à partir do espaço aberto à discussão das realidades do conjunto da sociedade que são favorecidas as condições para a constituição de uma comunidade indusiva e, verda­ deiramente, participativa.

A bram S zajman Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de S ão Paulo

4

revista

e

Vida e obra do polonês Krzysztof Kieslowski, o cineasta do

Os cuidados necessários para se evitar a queda na terceira idade

S U M Á R IO DOSSIÊ

6

ENCONTROS

34

DEPOIMENTOS

36

EM PAUTA

38

INÉDITOS

44

PROGRAMAÇÃO

47

ALMANAQUE PAULISTANO

77

P.S.

78

A ascensão do piano às diversas camadas da sociedade, de instrumento clássico a elemento da burguesia

Da redação É fascinante o mundo da leitura e infinitas as inspirações provocadas pelas palavras acopladas em forma de histórias ou os enredos sugeridos pelas sonoridades dos versos. Nosso mundo particular. Num piscar de olhos somos capazes de sentir os aro­ mas sugeridos por Mareei Proust nas páginas de Em Busca do Tempo Perdido - o cheiro almiscarado dos salões de Guermantes. Por sua vez, o uso das imagens hoje se tornou instrumento poderoso na formação de novos leitores - a ilustração funciona como parceira da palavra e leva ao público infantil um apelo maior de sedução, para que sua atenção seja capturada de forma lúdica. É o nosso tema de capa. Em Entrevista, o letrista e poeta Paulo César Pinheiro, autor de um cancioneiro na marca das duas mil músicas, fala sobre suas parcerias com Baden Powell e Edu Lobo, além de comentar a indústria do carnaval. O sociólogo Michael Lõwy, brasileiro radica­ do na França, comenta em Depoimentos o papel das revoluções no cotidiano das sociedades. Já o professor de comunicação Luli Radfahrer, em Encontros, comenta o impacto das novas tecnologias na organização das comunidades contemporâneas. Entre as reportagens, perfil do cineasta polonês Krzysztof Kieslowski, a presença do piano na história cultural da sociedade e os cuidados com as quedas na terceira idade. Na abertura do Dossiê, um retrato do compositor polonês e renomado autor de trilhas sonoras Zbigniew Preisner, que se apresentará no Sesc Pinheiros. As centenárias árvores do Parque Trianon estão no Almanaque Paulistano, e o Centro Cinedubista de São Paulo é o destaque de Vistas Contemporâneas. Com artigos exclusivos da professora e curadora Aracy Amaral e da produtora Malu Viana Batista, o Em Pauta discute as relações culturais entre os países da América Latina. O premiado poeta Armando Freitas Filho comparece com seus versos em Inéditos. No Em Cartaz, a programação de julho do Sesc São Paulo.

D anilo S antos de M iranda D iretor Regional do S esc São Paulo

modalidades

pintu

desenho, f o t o g r a f ia , in sta la ção, g ra v u ra , escultura, objeto,

víq

arte d i g i t a l e p e rfo rn

inscrições até 2 mostra de 11 de

de no

DOSSIE IMAGEME SOM Maestro polonês é considerado um dos principais compositores de música para o cinema

Divulgação

0 premiado maestro polonês Zbigniew Preisner, autor de di­ versas trilhas sonoras para cinema, muitas delas fruto do traba­ lho com o cineasta Krzysztof Kieslowski (perfilado desta edição da Revista E), desembarca no Brasil para apresentar-se no Sesc Pinheiros, no dia 29 deste mês. Além de A Trilogia das Cores (A Liberdade é Azul, A Igualdade é Branca e A Fraternidade é Vermelha), a música de Preisner faz parte de todos os episódios do Decálogo e do filme A Dupla Vida de Véronique, entre outras produções do diretor polonês. "Ele tem um papel preponderan­ te na obra do Kieslowski em função das composições musicais serem pensadas, em alguns filmes, desde a elaboração do ro­ teiro", explica a professora e musicista Suzana Reck Miranda, doutora em multimeios pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e autora da dissertação de mestrado A Música no Cinema e a Música do Cinema de Krzysztof Kieslowski, defendida em 1998. As trilhas de alguns filmes do cineasta polonês foram creditadas a um compositor holandês do século 18, Van den Budenmayer, que também foi personagem de algumas narrativas criadas por Kieslowski, em parceria com Preisner. Trata-se de um músico fictício, inserido, pela primeira vez, na 9a parte do Decálogo. Além do trabalho com o diretor polonês, Zbigniew Preis­ ner compôs para outros cineastas, tais como a conterrânea Agnieszka Holland, o mexicano Luis Mandoki, o dinamarquês Thomas Vinterberg, os franceses Jean Becker, Louis Malle, Claude Miller e o argentino, naturalizado brasileiro, Hector Babenco, com quem trabalhou nos filmes Brincando nos Campos do Senhor (1991) e Coração Iluminado (1998). Entre os muitos prêmios e citações que recebeu, destacam-se o Urso de Prata do Festival de Berlim, duas vezes o César, da Academia Francesa de Filmes, além de três citações consecutivas como o mais excepcional compositor de música para cinema do ano, no Los Angeles Critics Association Awards. "Preisner é talvez o músico de cinema mais importante que surgiu nos últimos 20 anos", afirma Hector Babenco. Preisner também fez a trilha sonora de diversos fil­ mes publicitários do cineasta polonês, radicado no Brasil, Andrés Bukowinski, que o coloca ao lado dos italianos Nino Rota e Ennio Morricone; como um dos três mais importantes músicos para o cinema. "Ele é um cara muito vibrante, enérgico e de um talento impressionante. Eu tinha a impressão de que a música já estava na cabeça dele antes de qualquer coisa ser filmada."

Zbigniew Preisner, autor entre outras, da trilha sonora do filme Um Segredo em Família - na foto abaixo -, do francês Claude Miller

A peça Requiem for my Friend, finalizada em 1998, era para ser trilha sonora de um novo filme de Kieslowski que celebra­ ria a vida, mas com a morte do cineasta polonês, em março de 1996, Preisner transformou a música em um tributo ao amigo. "Ele tinha uma profunda admiração por Kieslowski, uma venera­ ção mesmo", diz Andrés Bukowinski. Além de se apresentar em São Paulo, o maestro regerá em Curitiba, no dia 3 de agosto, e em Brasília, no dia 9, em concertos acompanhados de coros infantil e adulto, da soprano Elzbieta Towarnicka e do pianista Konrad Mastylo, ambos da Polônia. No programa, constarão di­ versas trilhas feitas por Zbigniew Preisner e, simultaneamente, serão projetados trechos dos filmes. "Nesses longas-metragens, a música tem um papel fundamental dentro do fluxo narrativo, mas também como entidade independente, espécie de persona­ gem realmente com voz ativa", analisa Suzana Reck Miranda. A apresentação será dividida em três partes, sendo que na primeira serão executadas as peças compostas para o Decálogo. Em segui­ da, serão tocadas algumas das músicas feitas para filmes de ou­ tros-diretores, incluindo Hector Babenco, e por último as obras realizadas para A Trilogia das Cores e A Dupla Vida de Véronique. A iniciativa, por meio de Urszula Groska Produções, tem apoio da Embaixada da República da Polônia e do Consulado Geral da República da Polônia. Mais informações sobre o concerto no Em Cartaz desta edição.

CIRCUITO SISC m CORRMS CONSOLAÇÃO

m ssm C orrida de 6Km Caminhada de 3Km Prova infantil

C orrida de 5 Km (Prova Noturna)

20/8

10/7

Inscrições pelo Portal SESC SP sescsp.org.br/circuitosescdecorridas

ALTERIDADE E DIFERENÇA

Renato Mangolim/Divulgação

0 espetáculo Otro, com direção de Enrique Diaz e Cristina Moura, realizado no Sesc Pompeia, entre os dias 3 e 26 de junho, trouxe para os palcos a discussão sobre as diferenças, afetos e limites entre o "eu" e os outros, em uma socie­ dade que vive no limiar entre a esfera pública e privada. 0 espetáculo é composto por cenas fragmentadas, que misturam relatos, vídeos, música ao vivo, atores e cenas cotidianas. Encenada pelo Coletivo Improviso, a peça traz atores, bailarinos, coreógrafos e músicos, que desenvolvem uma linguagem cênica baseada na integração de disciplinas artísticas, obser­ vação e interação com espaços urbanos.

"É raro, hoje, existirem figuras como o Che Guevara, que habitam o nosso mundo real, por um lado, e por outro a nossa mitologia"

"Nós europeus percebemos que intelectualmente o Brasil é um país muito interessante"

Jon Lee Anderson, jornalista norte-americano, em palestra durante o 3o Congresso

Slavoj Zizek, filósofo esloveno, em entrevista no Estúdio Aberto do

Internacional de Jornalismo Cultural, no Sesc Vila Mariana

Sesc Vila Mariana, durante o 3o Congresso Internacional de Jornalismo Cultural

SOBRE DANÇA

NOVA YORK-BRASIL

GLAUBER EM FOCO

COMO É QUE É?

A 19a edição do projeto Primeiro Passo voltou a reunir profissionais e estudiosos de dança numa reflexão acerca das possíveis relações entre os corpos em cena. Os conceitos foram conferidos na prática com apresentação, no Sesc Pompeia, dos espetáculos Nós e Um Duplo, ambos no dia 31 de maio; e Comaca e I o Estudo sobre Composição: Anagrama os dois no dia 1° de maio. 0 evento contou com a presença da bailarina e professora Angela Nolf e da jornalista e curadora de dança Ana Francisca Ponzio.

No dia 13 de junho, o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, encontrou-se com Margareth Ayers, presidente da Robert Sterling Clark Foundation, em Nova York, para falar sobre as diretrizes da administração cultural no século 21, em es­ pecial sobre a forma autônoma de gestão do Sesc São Paulo em comparação com a filantro­ pia realizada nos países angloamericanos. 0 mediador desse encontro foi o jornalista do New York Times, Larry Rohter.

Destaque da grade de progra­ mação do CineSesc, em maio, a Mostra Glauber Rocha per­ mitiu que cinéfilos e interes­ sados conferissem, de 19 a 22, clássicos da obra de um dos mestres do cinema novo. Passaram pelo projetor títu­ los como Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964), 0 Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969) e Terra em Transe (1967).

Um belo dia o palhaço Careta encontra o apaixonado por circo Benvindo. 0 cenário é o cama­ rim do artista, mas a conversa... Em vez de grandes conceitos sobre a arte circense, o diálogo descamba para um jogo cômico e surreal. A palhaçada acontece no espetáculo Palhaços, com os atores Dagoberto Feliz e Danilo Grangheia, direção de Gabriel Carmona, e apresentado no Sesc Santos, no dia 29 de maio.

www.sescsp.org.br/eonline o n lin e

— ^ Mais notas da programação do Sesc na eonline

revista

e

9

compositor e escritor Paulo César Pinheiro possui uma obra que se estende por mais de duas mil mú­ sicas gravadas. Somam-se aofeito as parcerias ilus­ tres acumuladas na vida, tornando-o testemunha ocular da evolução da música popular brasileira e da história do país. Suas cançõesfiguram no repertório de diversos intér­ pretes, mas talvez seja Elis Regina a que mais se identificou com seus versos, ao deitar e rolar em Quaquaraquaquá (Mas que malandro sou eu/ Pra ficar dando colher de chá/ Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar/ Quaquaraquaquá, quem riu/ Quaquaraquaquá, fui euj, parceria com Baden Powell que culminou no disco Os Cantores da Lapinha, de 1970. Nascido no Rio de Janeiro, em 1949, carioca da gema, recolheu dos bares, das esquinas e das ruas da cidade o samba que o acompanha desde o início - 1968, quando Elis gravou Lapinha. “(...) Faço diversos gêneros diferentes porque me dediquei a conhecer o Brasil. Tenho parceiros de todos os cantos, porque sei as linguagens do meu país", afirma Paulo César Pinheiro em entrevista à Revista E. Em 2002, recebeu o Grammy pela canção Saudade de Amar, fruto da parceria e amizade com Dori Caymmi, e no ano seguinte o prêmio Shell de Música Brasileira pelo conjunto da obra. Em 2010, lançou Histórias das Minhas Canções pela editora LeYa Brasil. “É através de mim que a poesia acontece", revela o compositor, que já proclamou sua sina ao escrever: Qualquer que seja a morte ao che­ gar/ Jamais meu violão me abandonará.

0

/ < z /

PINHEIRO O letrista fala da importância do samba na sua trajetória, conta o segredo das parcerias duradouras e analisa a indústria do carnaval

A classe média brasileira descobriu o samba em torno dos anos de 1970. É nesse período que você se torna conhecido. A que se deve essa ascensão? Comecei na década de 1960, quando o samba já t i­ nha uma marca forte. Os festivais brasileiros, em 1965, estava repleto de bons sambas. Houve, então, uma maior aceitação como música de massa. Nasceram intér­ pretes poderosos, como Elizeth Cardoso, com o disco Elizeth sobe o Morro (1965), no qual ela gravou Nelson Cavaquinho, Cartola... Desenvolviam-se no Brasil os meios de comunicação de massa. Quando a Elizeth fez esse disco ou quando a Nara Leão gravou sambas nos idos de 1960, a televisão engatinhava. As multinacionais do disco estavam praticamente começando. A partir da década de 1970 houve um desenvolvimento maior da televisão. E o disco começou a ser um produto de venda. Até então ninguém ganhava dinheiro com isso. E quem os comprava era uma classe média. O pobre não tinha vitrola. Hoje há gravadoras internacionais que não têm dez artistas contratados. Naquela época cada fábrica de discos tinha 90 artistas. Havia preconceito em relação ao samba por ser uma ex­ pressão vinda dos morros? O preconceito com o samba ocorreu no começo do século. Estava lendo um livro que conta essa história: quando a Nair de Teffé, mulher do marechal Hermes da

Fonseca, colocou o chorinho no Palácio do Catete, para ser tocado em recitais, foi um escândalo. O Rui Barbosa, senador na época, foi para a tribuna esculhambar, porque achava que era uma música menor e não podia entrar algo assim naquele ambiente. O discurso do Rui Barbosa no Senado esculhambou a música brasileira. ‘Essa musiquinha de quarta categoria’, dizia. Nessa época, o pre­ conceito era ferrenho. Mas a partir da década de 1940 começaram a aparecer compositores extraordinários, como Wilson Batista, Geraldo Pereira, Ary Barroso, e o samba tomou conta do Brasil e do mundo. O samba foi embora com Ary Barroso e Pixinguinha para os Estados Unidos e Europa. Você tem uma identificação m uito forte com o samba. Sempre foi assim? O samba tem uma força muito grande em mim, ele sempre prevalece. Tenho mais de duas mil músicas com­ postas, acredito que 70% devem ser sambas. Quando faço música sem parceiro, minha inspiração vem na maior par­ te das vezes em forma de afro-sambas - porque tenho uma mistura forte de negro, índio e branco. A minha avó é uma índia guarani e tenho muito negro na famí­ lia, isso foi forte na minha formação. Talvez eu seja o compositor que mais faça afro-sambas no país. Tenho um disco inteiro sobre isso em parceria com o Sérgio Santos, que se chama Áfrico. As manifestações da Umbanda e do

"Eu me especializei no Brasil, sei fazer os gêneros brasileiros quase todos. Baião, maracatu, frevo, toada mineira... Agora, o samba está na minha alma desde que comecei a fazer música" revista e

11

ENTREVISTA

"Fiz uma música em que faltaram dois versos finais, que só saíram 20 anos depois. Vinte anos para fazer dois versos. Eu já tinha desistido. Num determinado dia, acordei cantando os dois versos"

Candomblé me fascinam. Não sou religioso, não participo de nenhu­ ma doutrina, mas o folclore negro me arrebata. Sou apaixonado pelas danças, pelo colorido das roupas, pelas comidas - essa é a fonte de onde mais bebo. Mas também faço diversos gêneros diferentes porque me dediquei a conhecer o Brasil. Tenho parceiros de todos os cantos, porque eu conheço as linguagens do meu país. Por convivência, por estar junto, por andar pelo Brasil afora escutando manifestações mu­ sicais. Eu me especializei no Brasil, sei fazer os gêneros brasileiros qua­ se todos. Baião, maracatu, frevo, to ­ ada mineira... Agora, o samba está na minha alma desde que comecei a fazer música. Como você fez esse mergulho na cultura brasileira? Nos anos de 1970, o maestro Guerra Peixe, um dos grandes co­ nhecedores de música no Brasil, catalogou em viagens mais de 300 ritmos. Um país riquíssimo em música, nunca precisou importar absolutamente nada. Fui atrás des­ se manancial, viajei para outros estados, e sou mestiço; então, como mestiço, tenho no sangue diversos desses ritmos e gêneros. Meu pai era paraibano, sertanejo; minha mãe é de uma ilha no litoral de Angra dos Reis; e minha família está espalhada pelo nordeste bra­ sileiro - com tudo isso eu convivi de perto, e foi me entranhando, me dando tarimba, prática, para tudo isso se tornar uma coisa simples para mim.

12

revista

e

Em mais de duas mil músicas gra­ vadas já existe um método próprio na composição das letras? Você é um compositor pragmático? Não tem regra, existe sim uma disciplina. Acordo, tomo meu café da manhã, vou para minha mesa de trabalho e fico ali esperando que chegue alguma coisa. Fico ali o tempo inteiro, todos os dias sen­ tado. Como eu trilho diversos ca­ minhos - não só o musical - se não vem uma coisa vem outra, porque sou romancista, contista, faço crô­ nica para jornal, peças de teatro. Então algumas coisas vêm. Se no final do dia eu não gostei de nada, jogo fora e começo tudo de novo no dia seguinte. Mas essa disciplina é cotidiana, dia a dia. Depois fico com a mente cansada e não quero saber disso. Geralmente chego até as cinco horas da tarde. Essa dis­ ciplina é o que me faz trabalhar o tempo inteiro das diversas formas e maneiras possíveis. Às vezes, faço letra e música sem parceiro, às ve­ zes parceiros meus mandam a mú­ sica gravada para eu fazer letras, às vezes fazemos tudo junto. Então, não há uma fórmula, é tudo muito disperso. É mais difícil fazer a letra partindo da música de um parceiro ou bus­ car inspiração a partir do zero? Esse tipo de dom artístico não se explica. Eu não tenho explicação para isso, sou compulsivo. É através de mim que a música vem, que a poesia acontece. Sou só um veículo. Por causa disso, não existe a histó­ ria de ser fácil ou difícil. Ou é fácil

ou é impossível. É a música que me diz o que ela quer e não o contrário. A minha função é descobrir o que ela me pede. Pode ser rápido ou de­ morar. Acontece de eu escutar uma música e vir a frase inteira na cabe­ ça, uma palavra, o tema aparece e aí é rápido. Em outros momentos, escuto e nada acontece, e uma mú­ sica pode ficar na minha mão duran­ te um ano. Houve casos inclusive de eu começar uma música, fazer até um certo ponto e empacar ali, não deixando alternativas. Conto isso no meu livro Histórias das Minhas Canções (LeYa Brasil, 2010), em que há histórias de como fiz cada mú­ sica. Fiz uma música em que falta­ ram dois versos finais que só saíram vinte anos depois. Vinte anos para fazer dois versos. Eu já tinha desis­ tido. Num determinado dia, acordei cantando os dois versos. É tudo muito misterioso. Você já compôs com João de Aquino, Edu Lobo, Baden Powell, uma infinidade de bons parceiros. Como você os escolhe? Eu nunca escolhi parceiros. Eles é que me escolheram. Estou sem­ pre disposto tanto para os velhos quanto para os novos. Sou um dos compositores da minha gera­ ção que mais fizeram música com gente nova. Tenho parceiros hoje que são filhos dos meus antigos amigos, alguns com 20 anos de ida­ de. Fui um dos poucos que deram maior abertura, gosto de ouvir o que essa nova geração está fazen­ do. E, quando vejo um talento des­ pontado, uma pessoa que sei que

será um compositor, que está na veia, debruço nisso e vou a fundo. Você compôs Lapinha com o Baden Powell, que ficou impregnada no cancioneiro brasileiro. Como era o entendimento entre vocês? Ele era um virtuose não só como instrumentista, mas como composi­ tor. Na segunda metade do século 20, os dois compositores que mais in­ fluenciaram todo o resto foram Tom Jobim e Baden Powell. Para todos da minha geração - Dori Caymmi, Edu

Lobo, Francis Hime, Chico Buarque, Milton Nascimento - , esses dois fo­ ram fundamentais. Comecei a com­ por com o Baden muito cedo. Ele era parceiro do Vinicius de Moraes e com ele fez uma obra magistral. Um dia resolveu que estava na hora de fazer parceria comigo, porque nós nos tornamos amigos. Pôs essa res­ ponsabilidade na minha mão e me assustei, porque eu tinha 16 anos e o Vinicius de Moraes tinha 52. A pri­ meira música que fiz com Baden foi Lapinha (1968). Ele me deu a melodia

de um refrão folclórico recolhido por ele na Bahia, desenvolveu a segun­ da parte, e fiz a letra. E a partir daí nos tornamos parceiros e fizemos uma obra em torno de 100 músicas. Baden Powell era um sujeito muito fértil. A música brotava com muita facilidade. A gente convivia muito, cheguei até a morar na casa dele durante um tempo, no começo da década de 1970. Tínhamos uma rela­ ção de amizade; como a gente esta­ va junto o tempo inteiro, é claro que a música surgia com facilidade, por

"Um dia [Baden Powetí] resolveu que estava na hora de fazer parceria comigo, porque nós nos tornamos amigos. Rôs essa responsabilidade na minha mão e me assustei, porque eu tinha 16 anos e o Vinicius de Moraes tinha 52"

revista

e

13

ENTREVISTA

"0 Dori Caymmi, o Francis Hime e o Edu Lobo são parcerias e amizades de décadas. Esse convívio só dá certo porque um tem que baixar a cabeça para o outro uma vez ou outra. Senão é briga na certa"

isso mesmo a quantidade de músi­ cas juntos. O Baden com um violão era um assombro, deixou seguidores por toda a vida. Inclusive, essa músi­ ca gerou muitos anos depois minha peça Besouro Cordão de Ouro, um mu­ sical que está em cartaz desde 2006. Este ano circulará pela Região Norte do Brasil. Você também compôs com Edu Lobo. O processo de trabalho com ele também é livre? O Edu é muito meticuloso, porque também é letrista. O Baden não era um letrista, era compositor de músi­ ca. O Edu além de compositor de mú­ sica é um letrista muito bom. Com ele, converso mais. Às vezes, ele fala que uma palavra não soa bem - eu mudo. Manda a melodia para mim, faço a letra e mando de volta. Aí se inicia o processo de trabalho que é sempre longo, porque ele começa a cantar, vê que uma palavra não se encaixa dentro da música dele, en­ tão busco outra sonoridade, e assim vai. Em um disco que ele gravou no exterior, ligou para mim do estúdio, às três horas da manhã, para pergun­ tar se eu podia mudar uma palavra. Ele estava nos Estados Unidos e eu não entendia direito o que ele dizia, porque eu estava no meio do sono. E mudei a palavra, mas a música estava pronta há muito tempo. Quando surge alguma divergência, como é resolvida? Numa parceria não podemos impor o que queremos. Senão sou eu sozi­ nho. Tudo é discutido até se chegar a um consenso. Esse é o grande barato

14

revista e

da parceria e da amizade. Eu e o Edu Lobo, por exemplo, temos uma ami­ zade de 40 anos. A gente começou a fazer música no final da década de 1960. É um casamento, um convívio, que, se um começar a impor ideias ao outro, termina em separação. O Dori Caymmi, o Francis Hime e o Edu Lobo são parcerias e amizades de dé­ cadas. Esse convívio só dá certo por­ que um tem que baixar a cabeça para o outro uma vez ou outra. Senão é briga na certa. Se eu não conseguir fazer com que minha ideia prevale­ ça, mudo o conceito. Invento outro, por isso sou um criador. Não posso martelar em uma única tecla. A gente discute; caso não se chegue em acor­ do, alguém tem que se curvar. É mais fácil haver um rearranjo nas palavras do que nas notas musicais, então quem está com a letra muda mais. Mudo a frase, mudo a palavra, mudo a ideia: quero que meu parceiro fique satisfeito. Temos na música brasileira dois ou­ tros autores da sua geração que na­ vegam no universo do samba: Aldir Blanc e Chico Buarque. O universo musical de vocês três é o mesmo? Aldir é meu amigo desde os anos de 1960. Crescemos juntos, nos co­ nhecemos desde adolescentes. Volta e meia um escreve coisa para o ou­ tro. Fiz um soneto para um jornal a propósito do aniversário dele e aca­ bou virando música. Um compositor carioca chamado Luis Carlos fez a melodia e foi gravada recentemen­ te - chama-se Irmão de Sangue. Já o Chico é uma referência para o univer­ so poético do Brasil. A obra do Chico

é vasta, muito difícil eleger entre as composições dele apenas algumas poucas referências. Gosto muito dos dois sem dúvida. Em artigo, o compositor e escritor Nei Lopes dizia que as escolas de samba não têm conseguido produ­ zir compositores que alcancem o estrelato, tal qual Paulinho da Viola, Cartola e Dona Ivone Lara - que vie­ ram das escolas de samba. Como você analisa o carnaval carioca e toda essa engrenagem atual? A escola de samba hoje é uma in­ dústria. A música não é a mesma de 40 anos atrás. Tanto que os sambas enredos cantados hoje são os antigos. O novo enredo morre de um carnaval para o outro. Ninguém mais sabe o que aconteceu no carnaval anterior. Virou uma indústria de entretenimen­ to. Na época que se fazia escola de samba sem dinheiro por trás, fazia-se música por gosto. Hoje o carnaval é vendido para o mundo inteiro - como espetáculo de massa e não de arte. Os desfiles das escolas de samba viraram um grande teatro popular. Tudo ficou mais veloz, o samba já não é samba, e sim uma marcha. A grande música continua sendo feita, mas sobrevi­ ve em guetos. A música de massa é aquela que no ano que vem já não existe mais - isso é entretenimento. A arte é atemporal, ela permanece. O caminho de volta é mais complicado. Tem gente nova e muito competente surgindo. Se a mídia enxergará isso é outra história. Sou otimista, senão es­ taria fazendo música para quê? Quero que isso passe adiante, para os novos. E isso vai acontecer. ■

Rebecca, a m ulher inesquecível. 8/7. Sexta, 79 /7 .0 Ladrão de casaca. 8/7. Sexto, 2 7/730.0 Os pássaros. 9/7. Sábado, 79 /7.0 Psicose. 9 /7 .Sábado,2 1 h 3 0 M O terceiro tiro. 70/7. Domingo, 19h. 0 Disque M para matar. 70/7. Domingo, 27 /7 3 0 .0 A dama oculta. 7 7/7. Segunda, 79 /7.0 Interlúdio. 7 7/7. Segunda, 21 h30.0 Um casal do barulho. 12/7. Terça, 79 /7.0 Pacto sinistro. 72/7. Terça, 21 h30. 0 Os 39 degraus. 73/7. Quarta, 19h. O A sombra de uma dúvida. 73/7. Qt/orto, 2 7 /7 3 0 .0

Mostra Hitchcock

Filmes em película do Mestre do Suspense. Cinesesc

Trama macabra. 74/7. Quinta, 79 /7.0 O homem que sabia demais (1956). 74/7. Quinta, 21h30. 0 Festim diabólico. 15/7. Sexta, 79/7.0 Janela indiscreta. 15/7. Sexta, 21 h30.

1

Frenesi. 76/7.

19h.É

Sábado,

Chantagem e confissão (versão muda). Sessão com acom panham ento musical do DJ Nepal. 76/7. Sábado, 21 h30. 0 Correspondente estrangeiro. 17/7. Domingo, 79/7.0 Intriga internacional. 77/7. Domingo, 21 h30. 3

FABÜLÁRIO

16

revista e

DA IMAGEM Os livros ilustrados acompanham o desenvolvimento da criança até a vida adulta, determinando sua relação com a leitura e o aprendizado

Ilustração do livro Xangô, oTrovão, de Pedro Rafael

omo seria o universo sem imagens? A criança, desde o nascimento, reconhece o que lhe cerca por meio de códigos visuais. Para que passe a dominar a escrita é fundamental ter domínio dos signos imagéticos. Os livros infantojuvenis são os primeiros aliados nessa transi­ ção, ao unir ilustração e palavra em um mesmo objeto. O filósofo alemão Walter Benjamin escreveu, em 1924, um artigo sobre o surgimento do gê­ nero, que pode ser lido em Reflexões sobre a Criança, o Brinquedo e a Educação (Editora 34, 2002): “ [As crianças] aprendem no colorido. Pois na cor, como em nenhum outro lugar, a contemplação (...) está em casa” . Benjamin é um dos autores de sua geração que se debruçam sobre o universo infantil, elucidando termos como “ o brincar” , “ a pedagogia” , “ o teatro infantil” . Isso porque o conceito de criança nasce apenas no final do século 18, afirmando a necessidade de estabelecer a didática e o ensino para os pequenos. No Brasil, a partir da década de 1920, Monteiro Lobato (1882-1948) tor­ na-se figura-chave para repensar a produção literária feita para crianças. Em Monteiro Lobato, Livro a Livro (Editora Unesp, 2008), organizado por Marisa Lajolo ejoão Luís Ceccantini, publicou-se uma carta de Lobato, de 1916, em que ele demonstra a insatisfação pelo que era produzido até então: “Ando com várias ideias. Uma: vestir à nacional as velhas fábulas de Esopo e La Fontaine, tudo em prosa e mexendo nas moralidades. Coisa para criança. (...) Que é que nossas crianças podem ler? Não vejo nada. Fábulas assim seriam um começo da literatura que nos falta. É de tal pobreza e tão besta a nossa literatura infantil, que nada acho para a iniciação de meus filhos” . Monteiro Lobato publica sua primeira versão infantil em 1920 sob o tí­ tulo Fábulas de Narizinho com uma novidade: as mais de setenta páginas do livro eram acompanhadas por ilustrações de Voltolino. Segundo Ceccantini, antes de Lobato, o livro brasileiro era feio, aos moldes do francês das ca­ pas tipográficas e amareladas. Seria o autor - e sua visão de editor - , ao fundar a Monteiro Lobato & Cia., quem investiria em papel de qualidade e

C

revista e

capas coloridas e desenhadas. Outros títulos seriam ilus­ trados por nomes importantes do início do século 20, tal qual Belmonte, chargista da vida política da época que emprestou seu traço às histórias do escritor. A partir de então, no Brasil, o livro infantojuvenil começará a ganhar outro status para, nos anos de 1970, dar o grande salto.

A HISTÓRIA DE UMA COR Em meados de 1960, Ziraldo era colaborador de vários jornais e revistas como chargista. No Pasquim, junto com Jaguar, Fortuna e Millôr, contribuiu para aplicar o humor e a blague contra a ditadura militar. Mas foi um convite despretensioso do editor português Fernando Ferro, à frente da Editora Expressão e Cultura, em 1969, que fa­ ria do cartunista um autor - e modificaria para sempre o papel da ilustração nos livros infantis. “ Esse editor era um sujeito inteligente, havia encomendado um livro cha­ mado 10 em Humor para dez humoristas brasileiros. Foi o primeiro álbum de humor coletivo feito no Brasil. Levei meu desenho para ele; aproveitei e propus que fizesse um álbum com meu personagem Jeremias, o Bom. Ele topou e me perguntou se eu não tinha um livro infan­ til na manga, naqueles moldes europeus. Disse na hora: ‘Claro que tenho!’” , declara Ziraldo. Evidente que não tinha, como afirma o cartunista. Mas os chargistas europeus de vanguarda, os quais admirava, todos já haviam feito livros para crianças, deixando nos humoristas brasileiros a vontade de seguir os mesmos passos. “André François, Tomi Ungerer... todos tinham seu livro infantil. Fui para casa sem livro nenhum, era sexta-feira e teria de entregar na segunda. Então tive a ideia de fazer um livro para criança sem desenho - mas aí elas não iam gostar - , quando achei melhor colori-lo

Na página ao lado, A Odisséia, com ilustrações de Dave Santana e Maurício Paraguassu; no alto da página, Flicts, de Ziraldo; logo abaixo e nas páginas seguintes, Eva Furnari em 0 Chapéu-A Bruxinha Atrapalhada

FLICTS todo, com uma página de cada cor. Daí pensei em escre­ ver a história de uma cor, sem que ela tivesse forma. O li­ vro estava todo na minha cabeça, foi só paginar. Comprei papel contact, azul, vermelho, branco etc., colei a história e levei na segunda para o editor” , revela Ziraldo. Flicts, cuja personagem é uma cor que tenta descobrir sua pró­ pria identidade, seria um sucesso imediato de crítica e público. Colunistas de grandes jornais resenharam o livro, que ganhou prefácio de Carlos Drummond de Andrade: “ O mundo não é uma coleção de objetos naturais, com suas formas respectivas, testemunhadas pela evidência ou pela ciência; o mundo são cores. (...) Tudo é cor. O que existe, existe na cor e pela cor. A cor ama, brinca, exalta, repele, dá sentido e expressão ao sítio ou à aparência onde ela pousa", sentenciou o poeta.

revista

e

19

Naquele momento, havia na revista Recreio importan­ tes escritores que se dedicavam às fábulas infantis - Ruth Rocha e Ana Maria Machado eram nomes dominados pela lembrança de Monteiro Lobato. Já a romancista Rachel de Queiroz, no mesmo ano em que Ziraldo lan­ çou o Flicts, escreveu 0 Menino Mágico, publicado com ilustrações do italiano Gian Calvi. “ Ele foi um ilustrador importante para a literatura brasileira. 0 Menino Mágico veio um pouco antes do Flicts” , diz Ziraldo ao referir-se às colagens de pano feitas por Calvi.

FILÃO PARA TODAS AS IDADES A imagem terá, a partir de Flicts, um papel predominan­ te na compreensão da narrativa infantil - anteriormente, apoiada apenas nas palavras. A geração de ilustradores dos anos de 1970 e 1980 levaram a cabo a experimenta­ ção e feitura do livro como objeto estético. Ângela Lago, Eva Furnari e Eliardo França são nomes de destaque nes­ se cenário. “A literatura infantil se abriu para algo que os críticos chamam de Picture Books, qualquer literatura em que, sem imagem, a obra não acontece. A palavra diz uma coisa; a imagem, seu oposto. E a obra acontece exatamente na negação de um e outro” , explica o ilustra­ dor Odilon Moraes, um dos três curadores da exposição Linhas de História (ver boxe Aprender e Brincar), amplo re­ corte sobre o panorama do livro ilustrado no Brasil, em cartaz entre os dias 12 de julho e 29 de agosto, no Sesc Belenzinho. Segundo Moraes, o Picture Book nasceu de uma ideia simples e se tornou uma das obras mais complexas da literatura infantojuvenil. “ No processo de aprendiza­ gem existem dois iniciantes: a criança na leitura e o adulto se reiniciando nas imagens” , diz o curador. É co­ mum o adolescente abandonar o livro ilustrado quando ingressa na leitura formal dos clássicos. “ O problema do livro para adultos é que é inacessível para as crianças, já os bons livros infantis servem para todas as idades.” A escritora e ilustradora Eva Furnari completou 30 anos de carreira, no ano passado, com mais de 50 livros publicados, dentre os quais A Bruxinha Atrapalhada, que recebeu o prêmio de melhor livro-imagem da Fundação

Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), em 1982. Nascida em Roma, Itália, radicada no Brasil, passa a fazer livretos sem texto na faculdade de arquitetura, ainda na década de 1970, quando nasce sua filha. “A li­ teratura infantil já estava no meu imaginário. Comecei a fazer ilustrações sem texto e desenvolvi jogos de pala­ vras, até que, em 1990, passei a inventar histórias mais complexas e me tornei escritora também” , diz Eva. O convívio com o universo lúdico a fez perceber que o livro ilustrado é uma alternativa para as crianças diante da imagem vinculada à publicidade, tão recorrente nos dias atuais. “ Elas têm acesso a uma arte produzida sem o risco dos estereótipos, uma ponte para as artes visu­ ais” , afirma Eva. Graça Lima, autora de livro-imagens como Sai da Lama Jacaré, também acredita nesse contraponto ao apelo co­ mercial. “A criança cresce sabendo o que é McDonald’s e marcas de brinquedo. A boa ilustração fará o diferencial em relação à massificação da imagem” , diz. “A criança prefere imagens realistas. Em um primeiro momento, ela sente um estranhamento com a forma abstrata. Mas ao crescer, seu repertório se tornará mais amplo caso os pais incentivem a leitura desses livros.” A responsabilidade das ilustrações na educação infan­ til é tal que as editoras são cada vez mais cuidadosas quanto à produção dessas obras. Afinal, o Ministério da Educação é o maior comprador de livros infantojuvenis do país, podendo adquirir em torno de 4 mi­ lhões por ano pelo Programa Nacional de Bibliotecas Escolares (PNBE). “ É m uito im portante que eles sejam adotados nas escolas, pois terão vida mais longa. Temos um cuidado pedagógico, mas também nos preocupa­ mos muito com que as ilustrações estabeleçam diálogo com as crianças” , afirma Júlia Schwarcz, editora do selo Companhia das Letrinhas. Outro fator de mudança é a autonomia dos ilustradores dentro das editoras. Além de receberem direitos autorais, discutem o projeto grá­ fico com os escritores, prática antes impensável. “ Hoje em dia, os ilustradores têm uma narrativa própria, su­ gerimos que evitem repetir o mesmo caminho trilhado no texto” , afirma Júlia.

COLCHA DE RETALHOS Confira algumas linhas presentes na produção da ilustração brasileira atual LIVRO-IMAGEM - Não contém palavras e se apoia na narrativa

HUMOR - A influência do cartoon e das

visual para criar significados. "Esse tipo de obra é aberta a qualquer

histórias em quadrinho é visível na obra. "0

pessoa que se disponha a abandonar a se­

ilustrador que tem como berço o desenho de

gurança da palavra", afirma Fernando Vilela,

humor é habilidoso como contador de piadas

ilustrador e um dos curadores da exposição I

gráficas e sabe tecer comentários pontuais e

Linhas da História. Nessa categoria, nomes

irônicos", afirma Vilela. Eva Furnari, Mariana

como Juarez Machado, Nelson Cruz e Roger ]

Massarani (ilustração) e Ivan Zigg são refe­

Mello (ilustração) são destaques.

rências para as novas gerações.

a

_

CLÁSSICOS E CONTOS DE FADAS - Ilustrar clássicos pode ser um desafio, pois esses livros já ocupam o imaginário de crianças e adultos. Trabalhos ilustrativos que renovam a linguagem dessas histórias podem ser conferidos em Chapeuzinho Vermelho e Outros Contos por Imagem, de Rui de Oliveira, e 0 Rouxinol, Contos de Andersen, de Eliardo França (ilustração),

—

---------------------------------

EXPERIMENTAIS - 0 trabalho está bem próximo das artes visuais,

ARTESANATO - Muitos artistas traba­

com inclinação para a busca de materiais novos e soluções que ampliem

lham de forma artesanal para criar ilustra­

os sentidos das histórias. "Muitos ilustradores contemporâneos extrapo­

ções delicadas e com texturas diferentes. 0

lam os limites da pintura, do desenho, da colagem e das ferramentas

tecido e o bordado são elementos que apro­

digitais", revela Vilela. Trabalhos como o de Luiz Zerbini, Andrés Sandoval

ximam as crianças do universo sensorial do

(ilustração) e Daniel Bueno caracterizam-se pela força da experimentação.

toque, por exemplo. "Em contrapartida ao I uso do computador, muitos seguem a tradi­ ção do trabalho manual", diz Vilela. A família Dumont é exemplo representativo dessa tra­ dição. Graça Lima também se aventurou ao compor A Menina Transparente (ilustração).

CULTURA BRASILEIRA - Autores vão atrás dos contos e folclores enraizados no interior do Brasil para compor narra­ tivas e ilustrações com influência nas celebrações do candomblé, das lendas amazônicas e histórias de saci. "0 tema da cultura brasileira sempre esteve presente na nossa literatura infantojuvenil. As narrações inventadas se apropriam e dialogam com esse universo cultural", explica Vilela. A imersão nas tradições populares em trabalhos de Roger Mello, Nelson Cruz (ilustração) e Pedro Rafael é exibida na exposição que ocorre no Sesc Belenzinho (veja boxe Aprender e brincar).

Em 2010, os vencedores do Prêmio Jabuti na categoria infantil - Nelson Cruz com Os Herdeiros do Lobo Comboio de Corda (Grupo SM); Roger Mello com Carvoeirinhos (Cia. das Letrinhas); e Ângela Lago com A Visita dos 10 Monstrinhos (Cia. das Letrinhas) - eram todos escritores e ilustradores de suas próprias obras, fato que afirma a dimensão autoral desse profissional no século 21.

POR UMA IDENTIDADE VISUAL BRASILEIRA A partir dos anos de 1990, uma nova geração de ilus­ tradores retoma um antigo tema, esquecido em meio à profusão dos livros importados: a questão da identidade nacional. Um dos fatos marcantes para esse passo foi a ho­ menagem a ilustradores brasileiros realizada na Feira de Bolonha, Itália, em 1995, que os levou a ter contato com a produção internacional. O autor europeu era muito fiel a suas origens enquanto a produção brasileira evitava esbar­ rar no nacionalismo tão presente nas obras de Monteiro Lobato dos anos de 1920. “ O trabalho deles era infinita­ mente mais poderoso do que o nosso. Apesar de sermos mais atuantes no mercado, não chegávamos aos pés dos europeus” , revela Graça Lima. “Começamos a nos questio­ nar e chegamos à conclusão de que eles tinham um respei­ to pela própria cultura muito grande” , completa. A partir de então a produção de livros ilustrados no Brasil tem uma guinada. “ Os artistas fizeram um mergulho

Ilustração de Orlando, para o livro, Não vou dormir, de Christiane Gribel

no folclore brasileiro, passaram a usar uma paleta de cores mais fortes e vibrantes” , informa o ilustrador e curador Odilon Moraes. Para Graça Lima, alguns desses produtores, entre eles Roger Mello, Andrés Sandoval e Fernando Vilela, estão no limiar da vanguarda devido à experimentação da linguagem e por permitirem à criança um repertório imagético apurado. “ O livro Lampião e

APRENDER E BRINCAR Mostra no Sesc Belenzinho apresenta Labirintos de histórías e contos de fada em tafhanho real A exposição Linhas de História - Um Panorama do Livro Ilustrado no Brasil, aberta ao público no dia 12 de julho, no Sesc Belenzinho, reúne uma pesquisa inédita em torno da ilustração no Brasil. Com curadoria conjunta de Fernando Vilela, Odilon Moraes e Kátia Canton, a mostra abarca a produção de 40 artistas a partir do final da década de 1960 até 2010. Terá dois nú­ cleos expositivos: Homenagem, sobre cinco livros que se destacaram ao longo do tempo por seu pioneirismo - Flicts, de Ziraldo; A Bruxinha Atrapalhada, de Eva Furnari; 0 Rei de Quase Tudo, de Eliardo França; Ida e Volta, de Juarez Machado; e Cântico dos Cânticos, de Angela Lago. As obras funcionam como instalação, reverberando por todo o espaço expositivo com grandes inter­ venções criadas a partir da temática de cada livro. No núcleo Panorama, dividido em seis eixos temáticos, será possível mostrar as vertentes da ilustração produzida até então. Nomes como Angela Lago, Eva Furnari, Marcelo Cipis (imagem ao lado), Roger Mello e Graça Lima dividem-se em categorias como LivroImagem, Humor, Experimentais, Cultura Brasileira e Clássicos, e Contos de Fada. "Esse tipo de produção ocupa um posto quase de vanguarda dentro do gênero. No Brasil, não temos uma pesquisa que dê conta da ilustração brasileira. Por isso tentamos apontar quem são os principais autores e quais linhas seguem ao longo de slas carreiras", afirma Alcimar Frazão, assistente responsável pelas expo­ sições de artes visuais do Sesc Belenzinho. A produção brasileira se caracteriza desde o desenho e a pintura, as técnicas tradicionais, a colagem, a fotografia e os bordados. Será a oportunidade de crianças e adultos vivenciarem o mundo mágico das narrativas infantis e entrarem em contato com o universo plástico das ilustrações^:»^

IMAGEM E TECNOLOGIA

Lancelote, do Fernando Vilela, dialoga com as gravuras do Lívio Abramo” , diz Graça. Vilela, gravurista e ilustrador, também curador da expo­ sição Linhas da História, no Sesc Belenzinho, afirma que o desenvolvimento da ilustração no Brasil e no mundo só se concretizou pela compreensão do livro como objeto artís­ tico, para além da função didática para crianças. “ É uma condição muito específica de trabalho em que texto e imagem se transformam numa forma de expressão artísti­ ca, tanto que é consumido por adultos também” , ressalta Vilela, que ilustra, a convite, a capa da Revista E deste mês.

Com o desenvolvimento da tecnologia e a inserção do livro digital no mercado, autores se deparam com uma nova mudança porvir, pela qual a animação terá um peso ainda maior na narrativa, proporcionando participação ativa entre leitor e obra. “ Estamos diante de uma mu­ dança social grande, com certeza isso altera a maneira de a criança olhar o mundo e acaba interferindo na lin­ guagem do livro” , diz Eva Furnari. “ O livro requer uma escuta mais atenta, e a tecnologia ainda não preenche algo essencial do livro: o ritmo mais humano do texto.” Para Ziraldo, as circunstâncias mudaram, mas a criança é a mesma. “ Elas seguem sofrendo e sorrindo pelas mes­ mas razões. Não podemos fazer previsões quanto ao fim do livro, mas vou continuar a escrevê-los” , informa o au­ tor, que lançará no mês de julho Meu Primeiro Maluquinho em Quadrinhos, pela Editora Globo. A obra contém apenas imagens, para introduzir a criança (e os adultos) no uni­ verso narrativo dos quadrinhos. “ O adulto só vai ler com felicidade se leu os livros da infância. Se não leu, ler para ele será sempre um sacrifício” , diz. ■

www.sescsp.org.br/eonline Galeria de fotos da exposição Linhas

0 o n lin e ESJ de Histórias, no Sesc Belenzinho

JOGOS DA IMAGINAÇÃO Edições Sesc investem em livros com apelo visual para todas as idades Os livros experimentais, em que o universo da ilustração ganha força, tanto em histórias para crianças quanto para os jovens, conquistaram es­ paço de destaque no catálogo das Edições Sesc. Exemplo disso é o lançamento, em julho, de Quer Jogar? (imagem ao lado), de Adriana Klisys e ilus­ trações de Cario Dala Stella. A narrativa se apoia em regras e conceitos da brincadeira por meio do olhar poético de Cario Dala Stella. \ V vJ Já para os jovens, mas sem excluir as crianças das páginas ilustradas por importantes autores brasileiros, as Edições Sesc, em parceria com a Cosac Naify, lançaram a coleção Ópera Urbana, composta de quatro livros com apelo gráfico para narrar o ritmo acelerado da cidade de São Paulo. Uma homenagem à "selva de pedra" por meio de ilustrações que se identificam muito com o jovem que tran­ sita pelas ruas. São eles: Av. Paulista, de Carla Caffé; Surfando na Marquise, de Paulo Bloise e ilustrações de Daniel Kondo; Cidade dos Deitados, de Heloisa Pietro e ilustrações de Elizabeth Tognato; e Montanha Russa, de Fernando Bonassi e ilustrações de Jan Limpens.

revista e

23

HUMANO, DEMASIADO HUMANO embate entre ética e moral define toda a histó­ ria da filosofia ocidental, sendo que o campo da ética seria demarcado por escolhas pessoais diante de acontecimentos muitas vezes trágicos. É justamente nessa seara que se encontra a filmografia do cineasta polonês Krzysztof Kieslowski. Ela existe na medida em que a moral - imposta por um sistema religioso - é confrontada com os desejos dos perso­ nagens, quando optam por um caminho. O filósofo esloveno Slavoj Zizek afirma em Lacrimae Rerum Ensaios sobre o Cinema Moderno (Boitempo Editorial, 2009) que o tema em Kieslowski se define “ pela pas­ sagem da moral para a ética” . O próprio Kieslowski ajuda a delimitar sua área de atuação em depoimento para o documentário Krzysztof Kieslowski: l ’m So-So, dirigido pelo também polonês Krzysztof Wierzbicki em 1995: “A igreja quer que sigamos um determina­ do conjunto de regras. As pessoas não gostam de ser guiadas. Cada um de nós conhece nosso je ito de vi­ ver. Não queremos que nos digam: ‘Vá somente por essa direção’. Por que não escolher outra direção?” .

O

CAM INHO S CRUZADOS

Nascido em 1941, em Varsóvia, Kieslowski ingressa, quando jovem, na escola técnica de teatro. E, no início dos anos de 1960, na Escola de Cinema de Lodz. Seus primei­ ros documentários mostram a vida política marcada pelo movimento operário, as dissidências do partido comunis­ ta e o cotidiano de um país “cinza, sem cor". A temática também está presente em ficções como Personal (1975), A Calma (1976), A Cicatriz (1976) e Amador (1979) que fizeram relativo sucesso na Polônia, apesar de terem sido censura­ dos e engavetados por alguns anos. “ Nossas ferramentas descritivas são utilizadas com fins propagandísticos. O co­ munismo usava o termo liberdade, mas não éramos livres” , afirma Kieslowski para as lentes de Wierzbicki. O ano de 1985 foi definitivo para que sua obra ultra­ passasse os muros da Guerra Fria. O Festival de Roterdã, na Holanda, exibiu pela primeira vez Sem Fim. Kieslowski era desconhecido dos críticos internacionais, mas an­ gariou o prêmio especial de melhor filme. Por meio de Hubert Bals, organizador do evento, muitos cineastas eram revelados ao grande público. “ Roterdã foi o fes-

tival que descobriu Kieslowski, assim como descobriu Tarkovski, Fassbinder e Wim Wenders” , afirma Carlos Reichenbach. No mesmo ano, o cineasta brasileiro foi convidado por Bals para o festival a fim de apresentar seu Lílian M - Relatório Confidencial (1975) e travou conta­ to com a obra do polonês. “ Eu estava lá no momento que o Sem Fim recebeu o prêmio de melhor filme. Chamou a atenção o fato de que, entre tantos experimentais, o dele tenha se destacado. Seus filmes ganham pela simplicida­ de” , diz Reichenbach. A partir do Festival de Roterdã surgiu o convite para participar de um projeto que reuniria 12 cineastas de todo o mundo para compilarem uma série de três horas. Krzysztof Kieslowski e Carlos Reichenbach trabalhariam juntos em City Life. “ Em um jantar, sentei-me à mesa de Kieslowski. Ele me pareceu reservado, sempre acompa­ nhado de poloneses, já que naquela época não falava in­ glês” , afirma. “ Na verdade, ele era tímido. Talvez não se

Ao lado, Kieslowski no set de filmagem, em 1993. Abaixo, ATrilogia das Cores: A Liberdade é Azul (1993), A Igualdade é Branca (1994), A Fraternidade éVermelha (1994)

0 cineasta polonês Krzysztof Kieslowski construiu uma obra de grande apelo crítico, calcada nos valores mais íntimos das pessoas

enxergasse muito como criador. Parecia que não se dava por satisfeito, não se acomodava no sucesso." Em uma cena de guerra de egos, lem­ bra que o diretor do episódio alemão juntou-se com Béla Tarr numa briga com os produtores do filme. Eles que­ riam editar a película e mudar a ordem de exibição da série. “A barra pesadíssi­ ma” , afirma Reichenbach, cessou quan­ do o polonês interveio: “ O filme tem vida própria. Vai existir independente de vocês estarem no começo, meio ou fim". Segundo Reichenbach, Kieslowski sugeriu que seu filme fosse o último. “Quando ele ganhou o Euro Oscar [European Film Awards], pôs o troféu no chão para ler o papel de agradecimento. Não soou como desprezo, foi uma atitu­ de simples, como se dissesse: ‘Isso é um troféu, por que estão me dando isso?"’, diz o brasileiro. Essa postura marcará toda a obra e vida do cineasta polonês. DEFESA DOS IDEAIS

Kieslowski afirmava que antes de contar estórias era preciso conhe­ cer sua identidade e origem, assim tornava-se possível entender a vida das pessoas. A produtora de cinema Urszula Groska, também polonesa de Varsóvia, radicada no Brasil, afirma que o caminho traçado por Kieslowski - um

26

revista

e

A fase francesa do cineasta polonês: A Dupla Vida de Véronique (1991)

cineasta que não se envolveu com a po­ lítica em um momento que muitos se associaram ao Solidariedade, partido de oposição ao regime comunista - era fruto da segurança com que mantinha suas posições. “ Ele dizia que há algo que ninguém tira: a própria vida e seu ponto de vista” , relata a produtora. Em Decálogo, série feita para a TV polonesa nos anos de 1980, Kieslowski encena os dez mandamentos bíblicos do ponto de vista pessoal, subverten­ do a moral religiosa tão presente na Polônia, marcada pelo poderio da Igreja Católica. “ Não pecarás contra a castida­ de” torna-se Não Amarás - mais tarde transformado em longa-metragem - , o qual retrata um inocente adolescente voyeur perturbado pelo amor impossí­ vel por uma mulher mais vefha. Para muitos críticos, a influência de Alfred Hitchcock, com A Janela Indiscreta é notável. “ Ele trabalhava com orwo, um negativo da Alemanha comunista.

Esse negativo puxava a cor da pelícu­ la para o verde ou amarelo. Ele usava essa ausência de cor como linguagem cinematográfica. Não Amarás e Não Matarás são filmes sombrios", detalha Reichenbach. A partir de Decálogo, o peso da obra do diretor francês Robert Bresson também estará presente em suas pro­ duções. “ Um Bresson pela temática filosófica e religiosa” , define Antônio Gonçalves Filho, repórter especial de cultura do Caderno 2 de 0 Estado de S. Paulo. Porém, como afirma Gonçalves Filho, ele mantém uma postura de descrença como cineasta. “ Há um ce­ ticismo com relação ao futuro da hu­ manidade. Seus filmes não são nada otimistas” , afirma. Em l'm so so, de Wierzbicki, ao ser questionado sobre o assunto, Kieslowski revela: “ Tenho uma boa característica: sou um pessi­ mista. Então sempre imagino o pior. Para mim o futuro é um buraco negro” .

A R AD IC ALIDADE DA VID A

Após a série para a TV polonesa, de enorme sucesso, Kieslowski é chamado para filmar na França. Realiza A Dupla Vida de Véronique, em 1991, sobre uma personagem e seu duplo, cuja identi­ dade se desdobra em polonesa e fran­ cesa. Em meados dos anos de 1990, ocorre na Europa o Bicentenário da Revolução Francesa e parte daí a ideia de filmar a Trilogia das Cores - roteiro pelo qual Kieslowsljci questiona os ideais de Liberdade, Igualdade e Fraternidade vivi­ dos na intimidade de cada personagem. Depois da Trilogia, seu último projeto fil­ mado, Kieslowski passa a ser considera­ do um humanijsta. “ Se você tiver sido um bastardo, continuará a ser um bastardo, apesar da fatalidade. Se você tiver sido uma pessoa boa, isso não mudará” , afir­ ma em um dos momentos mais emocio­ nantes do documentário I 'm so so. A Fraternidade é Vermelha, último filme da trilogia, é o acerto final de contas do polonês com o mundo. Mostra a força do acaso na vida e salva de um naufrá­ gio todos os personagens da série: um

polonês, dois franceses, um inglês, numa clara alusão à possibilidade de recomeço e unificação da Europa. Questionado por Wierzbicki sobre a mensagem final do filme, Kieslowski dispara: “ Nós estamos claramente em uma crise cultural. É uma fase em que tentamos distinguir valores de vida. As pessoas estão procurando por uma solução e talvez a encontrem. A radicalidade da procura mudará sua visão de vida". Para o repórter Antônio Gonçalves Filho, A Fraternidade é Vermelha revela o quanto ele acreditava na possibi­ lidade de redenção para a humanidade. A obra do cineasta polonês é marca­ da pela presença constante do jurista e roteirista Krzysztof Piesiewicz e pelo compositor Zbigniew Preisner (mais informações sobre o maestro no Dossiê desta edição), responsável pela trilha so­ nora de seus filmes. “Antes de conhecer Preisner, ele ouvia música como qual­ quer um. Seu encontro com o músico foi decisivo para a força de sua obra, diz a amiga Urszula Groska. “ Há cineastas que encontraram colaboradores que defini­ ram sua estética. O Kieslowski contou

com Preisner para transmitir a dimensão épica de suas criações. O poder da ima­ gem de Decálogo e A Trilogia das Cores só funciona se tiver uma música igualmente épica", completa Gonçalves Filho. Após terminar A Trilogia das Cores, em 1994, o cineasta anunciou que iria se aposentar. “ Estou chegando ao fim da paciência. Os mais inteligentes sabem que não estou feliz com o que sinto no momento” , relata no livro Kieslowski on Kieslowski, editado por Danusia Stok. Mesmo assim estava escrevendo a histó­ ria baseada na Divina Comédia, de Dante. Seu objetivo era que outros cineastas fil­ massem seus roteiros. Recentemente, ci­ neastas de renome realizaram o desafio. O alemão Tom Tykwer concluiu Paraíso (2002), o bósnio Danis Tanovic produziu sua versão do Inferno (2005) e o polonês Stanislaw Mucha fez Purgatório (2007). Em março de 1996, a morte do polo­ nês, aos 54 anos, põe fim à trajetória do diretor que, se não fechou um ciclo no cinema autoral europeu, foi um dos últi­ mos a imprimir a força da escolha ética na vida de seus personagens. ■

ÓTICA MODERNA Mostra revisita a obra do diretor 0 Sesc Santos exibiu entre os dias 3 de maio e 5 de junho a mostra 0 Decálogo de Kieslowski, a série de maior sucesso do cineasta polonês, realizada em 1988 para a TV. "Kieslowski é uma das gran­ des referências do cinema realizado na Europa no final do último século. Diálogos escassos, contemplação, movimentos leves e in­ terrupções abruptas são alguns dos elementos mais presentes nos trabalhos do diretor", analisa Silvio Luiz, responsável pelas áreas de cinema e cultura digital do Sesc Santos. A escolha do Decálogo (foto) se deu por ser uma obra pouco acessível ao grande público. Para Luiz, elementos constitutivos da filmografia de Kieslowski - o intimismo e a estética limpa, simples - estão sendo reconhecidos pelas novas gerações de di­ retores. "As facilidades de produção de obras audiovisuais têm tornado esse tipo de abordagem cada vez mais presente nas salas de cinema", analisa. Fato que afirma a perenidade da obra do cineasta polonês.

Cenas da série Decálogo

revista

e

27

ão é todo instrumento que se pode ver presente em ambientes musicais tão distintos como acon­ tece com o piano. Ele está nas salas de concerto - modernas, deste século, ou históricas, como as fre­ qüentadas pela nobreza há 200 anos - , nas residências de simples apreciadores de música, em casas de jazz e até no palco de astros da música pop, de sabor bem comercial, como o dos norte-americanos Elton John e Lady Gaga, por exemplo. Ainda que o campeão em po­ pularidade seja o violão, quando se fala de história da música nada seria o mesmo sem o invento do italiano Bartolomeo Cristofori, datado de 1700. Uma invenção que o jornalista e crítico musical João Marcos Coelho classifica como “ uma tremenda revolução".

N

NOVA TECNOLOGIA

Antes dele, o cravo era o único instrumento de te­ clas. Estrela nos salões dos reis e príncipes, onde gê­ nios como o compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) fascinavam a todos com suas cria­ ções. Até que a própria música exigiu mais. Os auto­ res passaram a se sentir tolhidos pela limitada exten­ são do teclado do instrumento, e se viram diante da necessidade de expandir essa tessitura e experimentar

até onde podiam chegar as vibrações graves e agudas. Mas as cordas feitas de tripa do cravo não permitiam essa experiência. “ Elas não tinham a possibilidade de aumentar a tessitura do teclado para baixo \para sons mais graves] por um problema da física” , explica o pro­ fessor Amilcar Zani Netto, do Departamento de Música da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP). “ Ou seja, quanto mais grave é um som, mais grossa e comprida tem que ser a corda. E as de tripa não funcionavam para isso.” Em resumo, se­ gundo o docente, o surgimento do piano se deveu a uma questão de tecnologia. “ Foi aí que os italianos, os Cristofori, começaram a testar os pianos de martelo, com cordas de metal, que podiam ser mais grossas ou mais finas", detalha. “ E é isso que existe até hoje. Ou seja, o piano nasceu da necessidade de se ter outro ins­ trumento de teclado.” INSTRUMENTO SO CIABILIZADO R...

João Marcos Coelho, autor do livreto que acompanha o DVD Piano - Uma História de 300 Anos, lançamento do Selo Sesc (veja boxe A trajetória registrada), conta ainda que, nessa nova versão, os teclados deixaram a condi­ ção de “ meros acompanhantes" para assumir um posto

De instrumento revolucionário a responsável pela democratização do acesso à música, o piano esteve presente em diferentes momentos da evolução cultural do Ocidente

110 primeiro plano, devido às novas possibilidades. A evolução não parou por aí. Em meados do século 19, já na versão que conhecemos hoje, o piano atraía m ulti­ dões como o grande instrumento do Romantismo, em recitais de nomes como o do polonês Frédéric Chopin (1810-1849), do alemão Robert Schumann (1810-1856) e do húngaro Franz Liszt (1811-1886 - veja boxe 0 pri­ meiro superstar). Nessa mesma época, aproximadamente na década de 1840, outro marco tornaria notável a tra­ jetória do piano: sua popularização como instrumento doméstico, o que significou, nas palavras de Coelho, uma “ massificação" do acesso da música. “ Isso porque se criou o chamado piano de armário, mais barato” , es­ clarece o jornalista. “Aí, sim, o piano deixou de ser um instrumento caro e passou a ser possível tê-lo em casa." Mesmo mais barata, a nova versão conservava a prin­ cipal característica do revolucionário instrumento: sua completude. Ou seja, as pessoas poderiam reproduzir, entre amigos, versões reduzidas - transcritas para pia­ no, como dizem os especialistas - de sinfonias inteiras. “ Nesse ponto, o piano se tornou mais ou menos um polo de entretenimento” , diz o professor Zani Netto. “As pessoas se reuniam em torno dele, era um instru­ mento que permitia a sociabilização.”

...E TAM BÉM BURGUÊS

A mesma aceitação se reproduziu no Brasil. Segundo o livro 0 Piano na Música Brasileira (Movimento, 1992), de Maria Abreu e Zuleika Rosa Guedes, os primeiros pianos vieram ju nto com dom João VI e a Família Real, em 1808. “ Existe uma informação (...) de que em Pernambuco, em 1810, já existiam vários pianos” , relata o livro. E desde seus primeiros movimentos em terras brasileiras, o ins­ trumento se enraizou e proliferou, a ponto de, em 1922, o escritor Mário de Andrade - ele próprio um aventu­ reiro das teclas - ter categorizado o Brasil como o país da pianolatria, tamanha a adoração ao instrumento, seu repertório e seus intérpretes. “ Quando falou pianolatria, Mário quase falou em praga, porque só dava piano nesta terra (risos)” , informa João Marcos Coelho. “ E isso tan­ to do lado erudito, que era muito cultivado, quanto do lado popular.” Com toda essa fascinação, o instrumento foi parar na sala das casas burguesas. “ Durante todo o século 19, não havia aqui casa de razoável ‘distinção’ que não tivesse as moças estudando piano - nem que fosse numa versão de armário” , pondera João Marcos Coelho. Segundo o m aestrojúlio Medaglia, isso se deve à própria origem de um instrumento marcado pela sofisticação de sua es

Pianista e compositor fluminense André Mehmari: uso do instrumento com versatilidade, indo da música popular brasileira ao universo erudito tura. “ 0 piano é, por natureza, digamos, elitista, porque ele tem uma tecnologia muito complexa.” , enfatiza. 8 8 TECLAS

Característica do piano que aparece na ponta da língua - e dos dedos - de músicos, maestros e estudiosos, a completude é fruto de suas 88 teclas, que representam uma infinidade de recursos ao longo de sua vasta extensão, entre graves e agudos. 0 instrumento pode

emitir acordes com um grande núme­ ro de notas, ao mesmo tempo em que produz melodias de acompanhamento. “ Ou seja, as duas mãos podem trabalhar sobre ele fazendo coisas completamen­ te diferentes” , ilustra Júlio Medaglia. “ 0 que não acontece, por exemplo, com um violino, em que uma mão produz as notas e a outra, com o arco, as ‘tira’ das cordas. No piano, as duas mãos são ativas e produzem ideias diferentes.” 0 maestro explica ainda que o piano se

destaca na possibilidade de produzir uma grande quantidade de variações de timbres por meio do uso do pedal, desafiando a maestria do instrumentis­ ta, enquanto lhe oferece um mundo de sonoridades. Para o pianista André Mehmari, essa propriedade faz do piano o “ instrumen­ to do compositor por excelência” , já que sua versatilidade atinge pontos a que nenhum outro instrumento é capaz. “ No violão, por exemplo, você pode harmo-

A trajetória registrada Lançamento do Selo Sesc aborda os três séculos do piano 0 Sesc São Paulo lançou, por meio do Selo Sesc, na unidade Vila Mariana, no dia 29 de junho, o DVD Piano - Uma História de 300 Anos, que reúne depoimentos e performances de grandes nomes do instrumento no Brasil. Cada um deles abordou uma fase dessa história, desde o surgimento, na Itália, em 1700, até os dias de hoje. Os concertos inseridos no disco foram realiza­ dos no Sesc Consolação, nos dias 21, 22, 28 e 29 de outubro de 2009, e o lançamento acompanha também um livreto escrito pelo jornalista e crítico musical João Marcos Coelho, também curador do projeto. "0 objetivo desse DVD é orientar os inte­ ressados sobre como se movimentar em meio a tantas variações que o piano tem hoje", comenta Coelho. "Já que temos o tecla­ do eletrônico, o piano acústico, o piano de armário, o sintetizador etc." 0 jornalista afirma que, por meio do DVD e do livro,

é possível ter uma ideia do vasto universo que o piano abriga. "Além, claro, de mostrar todo o glamour dos teclados, a ampli­ tude que vai do cravo até o piano acústico - rei do século 19 - e chega ao sintetizador." Para o técnico responsável pelo Selo SescSP Gilberto Paschoal, o material serve como guia de escuta, possibilitando elementos para a fruição da música. "0 resultado é um conteúdo bem aprofundado, que pode interessar tanto ao leigo quanto ao público já familiarizado com o repertório do instrumento; e numa linguagem que evita o tom didático ', acrescenta Paschoal. Vale lembrar, acrescenta, que o DVD vem somar-se ao trabalho de educação musical que o Sesc São Paulo desenvolve nas programações e Centros de Música das unidades Consolação e Vila Mariana.

nizar, mas há uma limitação de vozes que você pode tocar, pela própria natureza do instrumento", compara o pianista, que chama também a atenção da eficácia particular do piano para o ensino da mú­ sica. “ Porque você visualiza, nas teclas, o acontecimento musical” , justifica. “ O contraponto, a harmonia, fica tudo mui­ to gráfico, muito visível. E isso também não acontece em nenhum outro instru­ mento." O professor Amilcar Zani Netto vai mais longe e classifica o instrumento como “fundamental” para fins acadêmi­ cos. “ No curso de música da USP, a disci­ plina piano complementar é obrigatória” , exemplifica. “ Todas as pessoas precisam ter o mínimo de noção de piano para po­ der fazer um exercício de harmonia ou de contraponto.” PODER IN C O M U M

Com tamanha possibilidade de síntese, não é de estranhar que o piano tenha ex­ trapolado os limites da música erudita e invadido furiosamente outros gêneros mu­ sicais, mais populares. De acordo com João Marcos Coelho, seus recursos o levaram a essa utilização. Por isso ele está nos choros brasileiros de Chiquinha Gonzaga (1847-1935) e Ernesto Nazareth (1863-1934), no jazz de Louis Armstrong (1901-1971), que tinha o grande pianista Earl Hines (1903-1983) na linha de frente da banda, no ex­ perimentalismo de John Cage (1912-1992), na excelência da música instrumental de Egberto Gismonti, e em mais uma lista in­ findável de artista e estilos. “ O piano é um instrumento que permite a música mais comercial e a mais cerebral, e isso é im­ pressionante", comenta Coelho. Gostos musicais à parte, de acordo com o pianista André Mehmari, a “ natu­ reza tímbrica” do instrumento fez com que ele se amalgamasse com os mais diversos estilos. “ Então, se você pega o piano do Nelson Freire e o do Eltonjohn são como instrumentos diferentes", ava­ lia Mehmari. ■ www.sescsp.org.br/eonline z -~x\ Ouça Ouçatre trechos e assista ao vídeo do DVD

online || i, jl|1 fíano Hjstórja de 300 m Anos onlme Wono _ Uma História

O primeiro superstar Considerado um dos grandes pianistas, o húngaro Franz Liszt fo i também o responsável pela criação de um mercado para música erudita No livreto que acompanha o DVD Piano - Uma História de 300 Anos, lançado pelo Selo Sesc (veja boxe A trajetória registrada), o jornalista e critico musical João Marcos Coelho abre o primeiro texto contando uma curiosa história sobre o pianista húngaro Franz Liszt (1811-1886). "0 concerto sou eu", disse o músico ao minimizar a ausência de orquestra para acompanhá-lo numa apresentação, em 1837. "A arrogante declaração do pianista, compositor, arranjador e su­ perstar húngaro (...), parafraseando o rei Luís XIV, encantou a platéia que se preparava para assistir ao primeiro recital de piano solo da história da música", escreve Coelho. A passagem dá uma boa ideia de quem foi Liszt: um carismático e talentoso astro que revolucionou a técnica do piano, criou um mercado para a música erudita e aplicou espertíssimas jogadas de marketing, séculos antes de o mundo conhecer essas estratégias. "Ele surge como o primeiro grande solista do piano, tinha uma técnica inata absolutamente incomum, que era inata nele, e ele era, acima de tudo, um grande marqueteiro", define o professor Amilcar Zani Netto, do Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP). Segundo Zani Netto, partiu dele uma revolução na forma de os pianistas se apresentarem: não mais de costas para o público, como era antes de Liszt. 0 húngaro queria ser visto, por isso passou a realizar suas performances com o piano posicionado de lado no palco, como é até hoje. "Ele foi o primeiro a ter a coragem de dispensar os demais instrumentos e a orquestra. Até então, não havia essa concepção do recital de piano, ou seja, de um instrumento apenas se bancar", diz João Marcos Coelho. Além disso, explica o crítico, o pianista tam­ bém inaugurou a era do in­ térprete. Até então, o comum era que cada compositor apresentasse sua própria música. Já no caso do húngaro, catalogadas, 700 são paráfrade peças de outros músicos - nomes como o do alemão -1827) e do francês Hector Berlioz (1803-1869). Para o jornalista, além da contribuição para produção pianística, á Ê B p ' Liszt realizou um "extraor- W M f Á dinário" trabalho de divulÊ gação da música como um ' todo, criando um mercado para o gênero clássico. "Ele fez com que a música clássi­ ca chegasse ao povão. E com /f- r; isso popularizou o piano."

« M

~~~

*

revista

e

31

irs d = r k M

i< ^ >

om o crescimento a cada ano do número de idosos no Brasil, diversos setores da sociedade começam a se vol­ tar para a questão da qualidade de vida na terceira idade. A consolidação do processo de envelhecimento populacional lança luz sobre medidas para ampliar atividades oferecidas aos idosos. Para garantir essa participação, especialistas se dedicam ao combate de inúmeras limitações do cotidiano da população idosa. No entanto, uma das que vêm chamando mais atenção nos últimos anos é a da instabilidade e quedas. “Com a idade, acontecem várias alterações físicas que variam desde a alteração do equilíbrio, da marcha e da força muscular, até doenças que aumentam a vulnerabilidade ao tombo. Porém, a queda é sem­ pre um evento que envolve mais de um fator” , explica a doutora Aline Thomaz Soares, especialista em geriatria pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia e médica do Programa de Prevenção de Quedas do Hospital das Clínicas. No ano passado, a Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo lançou o manual Vigilância e Prevenção de Quedas em Pessoas Idosas, que está disponível para consulta na internet e traz diversos estudos sobre o tema (http://www.saude.sp.gov.br/resources/ geral/destaques_cps/vig_prev_quedas_pessoas_idosas_b.pdf). Um deles é da fisioterapeuta e gerontóloga Mônica Perracini, responsável por trazer para o Brasil, desde 2008, a Semana de Prevenção de Quedas em Pessoas Idosas, realizada anualmente

C

CUIDADOS DOMÉSTICOS 0 lar também deve ser mais bem adequado para a qualidade de vida As quedas também são muito freqüentes na resi­ dência das pessoas idosas. Nesse sentido, começam a surgir, com maior incidência, estudos arquitetôni­ cos voltados para a melhor adaptação da moradia ao idoso. Além disso, algumas construtoras passam a enxergar a questão da acessibilidade como um nicho de mercado a ser explorado. "As pessoas preparam a casa para o bebê que vai chegar, mas não fazem nada para o melhor envelhecer", explica a arquiteta e gerontóloga Adriana de Almeida Prado, que lista preocupações que devem ser levadas em conta na reforma do imóvel para a terceira idade: - barras de apoio, principalmente nos banheiros e cozinha; - corrimão nas escadas e corredores; - utilização de rampas; - trancas em ordem e de fácil manejo; - boa iluminação e fácil acesso aos interruptores; - luz ao lado da cabeceira da cama; - tapetes somente fixos no chão e emborrachados por baixo; - pisos antiderrapantes e sem brilho; - poltronas com apoio para os braços.

Processo de envelhecimento populacional favorece o debate sobre questões voltadas à qualidade de vida na terceira idade, como campanhas de prevenção de quedas em idosos

pela ONG britânica Help The Aged International. “Começamos a campanha preocupados com a cons­ cientização mesmo, de como é importante saber que cair é uma coisa comum nessa idade, mas que as pessoas não precisam aceitar isso como algo natural do envelhecimento” , afirma Mônica. Desde a primei­ ra edição, o Sesc participa da Semana com diversas atividades. “Temos uma gerência voltada exclusiva­ mente para a terceira idade, que está o tempo todo pensando em como melhorar a condição do idoso” , diz Regina Sodré, assistente da Gerência de Estudos e Programas da Terceira Idade do Sesc (GET1). De acordo com a doutora Aline Thomaz, o mais importante, em relação à queda, é entendê-la como enfermidade. “ Na parte clínica, o ideal é ter todas as doenças controladas e, no âmbito físico, buscar o fortalecimento muscular” , explica. Além desses fatores inerentes ao próprio envelhecimento, as quedas estão também relacionadas às condições extrínsecas à pessoa, que dizem respeito, princi­ palmente, às circunstâncias ambientais da cidade. É justamente sobre essa questão que tem se debru­ çado a arquiteta e mestre em Gerontologia Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Adriana de Almeida Prado, em sua atuação como coordenadora da Comissão de Edificações e Meio do Comitê Brasileiro de Acessibilidade da Fundação Prefeito Faria Lima (Cepam). “ Nas pes­ quisas sobre a causa mortis entre idosos, 29% são no contato com o transporte e trânsito. Desse to ­ tal, 19% são quedas no ambiente urbano", revela. Segundo Adriana, a má qualidade das calçadas é res­ ponsável pela maior incidência de quedas nas ruas. “A lógica da cidade, já há alguns anos, está invertida, focada no automóvel, ou seja, no veículo particular. O homem está em segundo ou terceiro plano, e a nossa luta é, justamente, para resgatar o ambiente urbano, que deveria estar a serviço da melhor quali­ dade de vida do ser humano." ■

É MELHOR PREVENIR Evento promove a conscientização do problema da instabilidade entre idosos Durante a 4a Semana de Prevenção de Quedas em Pessoas Idosas, que ocorreu no mês passado, diversas unidades do Sesc (Pompeia, Consolação, Vila Mariana, Ipiranga, Santo Amaro, Santana, Santo André, Campinas, Bauru, Araraquara e Catanduva) contaram com uma programação voltada para a conscientização do problema da instabilidade na terceira idade. As atividades buscaram as mais di­ versas abordagens sobre o problema da queda, tendo este ano a preocupação com os distúrbios visuais como um dos principais as­ suntos. "De acordo com as pesquisas, 29% dos idosos caem ao me­ nos uma vez por ano. Por isso, enfatizamos essa proposta, por meio de palestras, workshops e cursos que trouxessem uma sensibilização para essa questão", afirma Regina Sodré, assistente da Gerência de Estudos e Programas da Terceira Idade do Sesc (GETI). Após participar, em 2007, de uma reunião da Organização Mundial da Saúde (OMS), com especialistas do mundo inteiro para discutir a questão da queda em idosos, a fisioterapeuta e gerontóloga Mônica Perracini entrou em contato com a ONG britânica Help The Aged International, responsável pela criação do Dia Mundial de Prevenção de Quedas em Idosos, e reuniu alguns parceiros que já eram referên­ cia na questão da terceira idade - entre eles o Sesc - para realizar a primeira edição do evento em 2008 no Brasil, com o slogan "Cair de maduro é só pra fruta", que permanece até hoje. "0 primeiro passo é identificar quem tem mais risco de cair e trazer ações es­ pecíficas para essas pessoas. Dentre as intervenções que funcionam na prevenção, o exercício consegue reduzir aproximadamente 30% dos eventos de queda, mas eles precisam ser direcionados", explica. No último dia 28, Mônica Perracini coordenou uma equipe de quatro fisioterapeutas, durante a Oficina de Prevenção de Quedas, ocorrida no Sesc Pompeia. Na ocasião, os idosos presentes passaram por uma bateria de testes físicos funcionais que, em conjunto, ava­ liaram a probabilidade de queda de cada um. Além disso, foi feita uma análise comportamental, a partir de um questionário sobre a preocupação com a possibilidade de cair.

ENCONTROS

TENDÊNCIAS DIGITAIS ão poucos os profissionais que acompanharam o desenvolvi­ mento da internet de tão perto como Luli Radfahrer. Doutor em Comunicação Digital pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), onde também é professor há 18 anos, Luli, que afirma ser "uma das tias velhas da internet", começou a trabalhar com a rede em 1994, quando fundou a Hipermídia, uma das primeiras agências de comunicação digital do país, hoje parte do Grupo Ogilvy. É autor, entre outros, dos livros DesignAveb/design 2 (2000, Market Press) e A Arte da Guerra para quem mexeu no Queijo do Pai Rico (2004, Planeta do Brasil). Durante encontro realizado pelo Conselho Editorial da Revista E, Luli apresentou o seu trabalho e abordou algumas das possibilidades que se apresentam com a globalização digital. Abaixo, alguns trechos da conversa.

S

INTERNET

Fui parar nesse mundo digital há muito tempo. Estamos na quarta internet e todas foram muito interessantes, mas uma não teve nada a ver com as outras. A primeira internet surgiu no começo dos anos de 1990 como uma derivação da arpanet \primeira rede operacional de computadores à base de comutação de pacotes] e da bitnet \rede remotafundada em 1981]. Essa primeira rede era um grande catálogo, que ninguém entendia direito para onde ia. Era quase um lugar obscuro, que tinha salas de chat, você ligava o computador em um telefone e ficava ale­ gre quando recebia um e-mail. Por sorte, no Brasil, algumas pessoas de visão montaram o comitê gestor da internet, na­ quela época, e fizeram que a gente tivesse uma das melhores interneis do mundo. Muita gente pergunta de onde veio o dinheiro para montar essa rede. Veio de tudo que era gasto para colocar astronauta na Lua. Essa primeira internet morreu em dezembro de 1999, junto com o famoso bug do milênio. Então, gastou-se uma fortuna em defesa, sistema de segu­ rança e veio a segunda rede, que foi aquela que chegou depois do modem. Foi no momento em que todo mundo começou a perceber que a internet era um pouco mais que uma brinca­ deira de nerds e que dava para colocar muito dinheiro nela. Essa segunda internet foi a que chamamos de bolha, durante um período em que se investiu furiosamente. Pessoas absolu­ tamente sem nenhum critério acharam que cabeando o mun­ do inteiro iam ganhar dinheiro. Esses caras quebraram, só que deixaram uma grande infraestrutura. E, de repente, os equipa­ mentos ficaram muito baratos. Serviços como o youtube, por exemplo, seriam absolutamente inviáveis em 1999, porque o custo do armazenamento do gigabyte era altíssimo. A internet que a gente usa é mais restrita do que a TV. Os

34

revista

e

por Luli Radfahrer

12 principais sites ocupam 93% do tempo de navegação. Então, se você acredita que usa uma internet livre, aberta, isso é uma grande bobagem. Se tirar o google, wikipedia, twitter e facebook, você não sabe nem direito o que fazer ou por onde começar. A banda larga permitiu que o computador ficasse ligado na internet o dia intei­ ro, sem pagar taxímetro. Se ainda tivesse que pagar o tempo do telefone ligado, ninguém twittava, blogava, orkutava, facebookava, youtubava, myspaçava e todos esses outros verbos. NOVAS TECNOLOGIAS

Hoje, se você é um pai querendo ser amigável e abre a porta do quarto do seu filho de 14 anos, vê uma cena típica: ele está vendo televisão, computador ligado, no MSN, mandando um SMS, fa­ lando no celular, vendo alguma coisa no youtube, ouvindo música, lendo. Você pergunta: “O que você está fazendo?” . E ele responde: “Nada” . Como nada? Isso é uma verdadeira bang bang sensorial e ele não está fazendo nada? Na cabeça dele, a fragmentação de lugares é muito evidente. Com relação ao trabalho, acho que nun­ ca se trabalhou tão mal, de uma forma tão desfocada, lotada de reuniões, tão desprovida de conteúdo. O cara está trabalhando, mas precisa checar o e-mail para ver se chegou alguma coisa, aí ele vai ver um link interessante ou adiciona um aos favoritos, que nunca mais vai ler. Nota-se o seguinte: você chegou de manhã ao trabalho, foi embora à noite e, se perguntarem o que fez, você vai dizer que não fez nada. É exatamente igual àquele adolescente que não faz nada, fazendo um monte de coisas. Marshall McLuhan [filósofo e educador canadense, introdutor do con­ ceito de aldeia global] já falava isso há muito tempo, que a gente devia se perguntar o que está acontecendo, antes de avaliar se é bom ou ruim. Nesse enorme ciclone de novidades, o indivíduo precisa entender onde está, porque assim consegue perceber para onde pode ir ou se deve deixar de ir. Boa parte desse movimento tecnológico é um efeito sistêmico, conseqüência da quantidade enorme de processos e decisões, desde o século 18. Então, consi­ derando que ele é inevitável, como posso fazer para compreendê-lo e para não ser atropelado por ele? Acho que em breve a gente vai se chocar com alguém falando assim: “Olha, com licença que eu vou a uma festa” . E aí você percebe que a pessoa colocou um capacete e pronto. Ela está numa festa, com música, dançando, mas simplesmente não saiu de casa. Isso já está acontecendo. Na verdade, é aquilo que dizemos: o futuro já chegou, só que ele é extremamente mal distribuído.

0 professor e pesquisador em Comunicação Digital Luli Radfahrer esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 17 de maio de 2011

RELAÇÕES PESSOAIS

Na época da sua avó, se você dispensasse o namorado pelo telefone, ela iria considerar isso de extremo mau gosto, pois se você vai dar o fora no rapaz faça pelo menos ao vivo. Na época da sua mãe, se você fizesse isso por SMS, ela ia achar horrível. Fico pensando o que essas duas mulheres diriam se você, hoje, dispensar o seu namorado simplesmente entrando no facebook e trocando o seu status. Então, você vai lá e coloca “fulano está solteiro". Porém, há exemplos fantásticos de amizade no mundo digital, como o de pessoas que se apaixonam jogando warcraft \game online de ação e aventura]. Parece patético, mas patético mesmo é se apaixonar por alguém que você viu durante cinco segundos em uma festa, achou bonito e os seus hormônios entraram em ação. Quando você se apaixona por alguém com quem você joga o mesmo game, você conheceu a pessoa, convi­ veu com ela por horas, dividindo tarefas, matando dragões. Essa pessoa é muito companheira, não tem nada de virtual, pois você sabe exatamente como ela se comporta, e o fato de ela ser gorda ou careca não interessa. Não existem mais cortinas nas casas ou portas fechadas. Qualquer idiotice que alguém falar pode se tornar pública. Uma ideia que tive há uns cinco anos - e que vou adorar quando for viabilizada - é o equivalente a um facebook para a Câmara dos Deputados, para o Senado. Você quer saber quem é aquele cara de que você ouviu falar, você procura e as pessoas curtem ou não o perfil dele. Aparecem todas as denúncias que existem contra ele. Devemos refletir sobre quais os objetivos de quem defende tanto a privacidade. É aquela velha história: quem não deve não teme. A ideia de sigilo bancário, por exemplo. Se o indivíduo foi eleito, é preciso, sim, quebrar o sigilo bancário dele. Deveria ser condição natural, pois ele se tornou uma figura pública. Por que o voto secreto no Congresso? Se esses caras são os nossos representantes, quero saber no que eles votam “sim” . O

"Na verdade, é aquilo que dizemos: o futuro já chegou, só que ele é extremamente mal distribuído"

revista

e

35

DEPOIMENTO

ANTIGOS AMORES sociólogo marxista Michael Lòwy lançou, recentemente, o livro Revoluções (2009, Boitempo), que reúne os principais registros fotográficos dos processos revolucionários do final do século 19 até a segunda metade do século 20. No mês de maio, foi inaugurada uma mostra com 400 imagens do livro, expostas, no Sesc Pinheiros, até o dia 3 de julho. Filho de imigrantes judeus de Viena, Lòwy nasceu em São Paulo, no ano de 1938, e seformou em Ciências Sociais na Universidade de São Paulo. Em depoimento à Revista E, re­ lembrou alguns episódios marcantes da carreira, bem como discorreu sobre sua visão política, amparada na experiência, em Paris, onde vive desde 1969. Sobre o livro recém-lançado, Lòwyfez questão de salien­ tar a força das imagens para evidenciar a subjetividade revolucioná­ ria. "Aprendemos muito com as fotos, sobre a composição social dos insurretos, o papel das mulheres, o lugar das barricadas. Nossa pre­ ocupação era fazer aparecer a revolução, não como uma abstração, uma ideia, mas uma ação de seres humanos, homens e mulheres, que se revoltam contra uma ordem que se tornou insuportável", explica. “Estou convencido de que asfotos de revoluções - sobretudo seforam interrompidas ou vencidas - possuem uma poderosa carga utópica." Atualmente, Lòwy é diretor emérito de pesquisas do Centre National de La Recherche Scientifique (CNRS), que o homenageou, em 1994, com a medalha de prata em Ciências Sociais. Entre outros livros, publicou A Teoria da Revolução no Jovem Marx (2002, Vozes), Walter Benjamin: Aviso de Incêndio (2005, Boitempo) e Lucien Goldmann ou a Dialética da Totalidade (2009, Boitempo). A se­ guir, os principais trechos da conversa.

O

Quando comecei a estudar Ciências Sociais, em 1956, o militantismo político estava no centro de meus interesses. Na rua Maria Antonia, onde ficava a USP [Universidade de São Paulo], tive a chance de ter professores como Florestan Fernandes, Octavio Ianni, Antonio Cândido, Fernando Henrique Cardoso - marxis­ ta, naquela época longínqua -, Paula Beiguelman, Azis Simão, entre outros. Mais do que a sociologia que me ensinaram, o que marcou minha formação foi a descoberta, logo no começo de meus estudos, de um autor naquela época quase desconhecido no Brasil: Lucien Goldmann. O tipo de marxismo heterodoxo de Goldmann, suas críticas contundentes à sociologia burguesa e seu método dialético de sociologia da cultura me fascinaram. SURREALISM O

Descobri o surrealismo nos meus tempos de estudante, através dos escritos de André Breton, dos poemas de Benjamin Péret e dos documentos reproduzidos por Maurice Nadeau, em sua História do Surrealismo. Desde 1975, participo das atividades do grupo surrealista de Paris. No curso de sua história, o sur­ realismo se relacionou tanto com o marxismo quanto com o anarquismo. A adesão ao marxismo e à dialética hegeliana são aspectos essenciais do surrealismo, a partir do Segundo Mani­ festo (1930). A ruptura com o comunismo stalinista e a aproxi­ mação a Trotsky são testemunhas de uma visão marxista crítica. Ao mesmo tempo, sempre existiu no surrealismo um aspecto libertário, uma simpatia pelo anarquismo. O pensamento de Breton é uma forma de “ marxismo libertário".

FORMAÇÃO

Meu primeiro guia nos meandros da política de esquerda foi o amigo Paul Singer, também de cultura judaico-alemã. Ele era marxista de tendência Rosa Luxemburgo, decididamente anti-stalinista. Assim, comecei, aos 16 anos, a ler Marx e, sobre­ tudo, Rosa, que me inspirou uma paixão amorosa, política e intelectual, que perdura até hoje: seus escritos “fizeram minha cabecinha” e, por mais voltas que desse o mundo, nunca entre­ guei essa rapadura. Comecei minha vida política como luxemburguista e, de alguma forma, continuo a ser teimosamente fiel a esse primeiro amor.

SO C IA LISM O

Considerando a propagação massiva de preconceitos antissocialistas pelos meios de comunicação, monopolizados pela oli­ garquia capitalista no Brasil, o surpreendente é a presença de uma forte corrente de simpatia pelo socialismo, em amplos se­ tores sociais: trabalhadores do campo e da cidade, estudantes, intelectuais, cristãos progressistas. Essa corrente pode se refor­ çar, à medida que se desenvolvem movimentos e partidos que associam de maneira profunda o combate anticapitalista, o ho­ rizonte revolucionário e a defesa das liberdades democráticas.

0 sociólogo Michael Lòwy discorre sobre o papel transformador das revoluções e sua carga de utopias 36

revista

e

Não houve revoluções propriamente ditas na his­ tória do Brasil, mas sim alguns movimentos de rebelião, que tinham aspirações revolucionárias: a greve geral (dirigida pelos anarco-sindicalistas) de São Paulo, em 1917; a coluna Prestes; o levan­ te da Aliança Nacional Libertadora em 1935; a resistência contra a ditadura militar nos anos de 1960-1970; e as tomadas de terra do MST. Acho que o Brasil é um dos países do mundo onde a atividade intelectual marxista é mais intensa, com uma extraordinária produtividade, uma sede de conhecimento infinita e uma diversidade impres­ sionante, que se traduz em livros, revistas, escolas de formação, e atividades culturais e políticas. MEIO AM BIENTE

A energia hidrelétrica deve ser utilizada, mas não dessa forma, com megaprojetos como Belo Mon­ te, a serviço da indústria de exportação de alu­ mínio, destruindo imensas áreas de vegetação. E uma pena que o governo brasileiro, em vez dessas obras faraônicas, que têm conseqüências ambien­ tais devastadoras, não desenvolva as energias al­ ternativas, como a eólica, solar. Em minha opinião, socialismo e ecologia são inseparáveis. Por isso, o novo conceito, que começa a circular no mundo inteiro, o ecossocialismo. A crise ecológica atual e a perspectiva dramática do aquecimento global nas próximas décadas colocam em perigo a sobre­ vivência de grande parte da humanidade. As so­ luções apresentadas pelas classes dominantes, no quadro da “economia de mercado” , são totalmen­ te incapazes de enfrentar esse desafio, que exige alternativas civilizatórias radicais. O ecossocialis­ mo é uma corrente de pensamento e de ação que propõe, ao mesmo tempo, a defesa ecológica e a luta por uma alternativa socialista. Para os ecossocialistas, a lógica do mercado e do lucro capi­ talistas conduz à destruição do equilíbrio natural. FOTOGRAFIAS

Geralmente, as fotos servem para ilustrar as análi­ ses históricas. No livro Revoluções, fizemos o cami­ nho inverso: são as fotografias que nos contam o que aconteceu e o comentário trata de entender o ocorrido através das fotos. As imagens não subs­ tituem as palavras, a análise, a narração histórica, mas trazem uma dimensão essencial: a da subje­ tividade revolucionária, tal como se manifesta no olhar, nos gestos, no sorriso ou no desespero dos lutadores. Aprendemos muito com as fotos, so­ bre a composição social dos insurretos, o papel

"Acho que o Brasil é um dos países do mundo onde a atividade intelectual marxista é mais intensa" ioitempo Editorial/Divulgação

das mulheres, o lugar das barricadas. Nossa preocupação era fazer aparecer a revolução, não como uma abstração, uma ideia, mas uma ação de seres humanos, homens e mulheres, que se revoltam contra uma ordem que se tornou insuportável. Estou convencido de que as fotos de revoluções - sobretudo se foram interrompidas ou vencidas - possuem uma poderosa carga utópica. Contém uma qualidade mágica ou poética que as tornam sempre atuais, sempre subversivas. Elas nos falam ao mesmo tempo do passado e de um futuro possível. ■

revista e

EMPAUTA

"

■ ' '

> ■

•• í

•

CULTURA EM MOVIMENTO A relação dos países do Cone Sul, por muito tempo, concretizou-se com mais força no âmbito comercial, em decorrência do Mercosul, tratado que uniu Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina em torno de interesses comuns e livres taxas aduaneiras. Mas, ainda assim, esses e os demais países da América Latina mantiveram-se por muito tempo alheios à produção cultural de seus vizinhos. Com a globalização e a expansão das relações interna­ cionais, a produção artística passou a ser um bem em trânsito, possibili­ tando maior acesso ao que está sendo articulado dentro do nosso próprio continente. Em artigos inéditos, a curadora e critica de arte Aracy Amaral e a diretora executiva da Televisão América Latina (TAL) Malu Viana Batista analisam esse cenário.

INTERCÂMBIO CULTURAL: BRASIL E AMÉRICA LATINA por Aracy Amaral É corrente ouvirmos que o Brasil está de costas para a América Latina e de frente para o oceano, o exterior, Europa e Estados Unidos. E que ignoramos, em geral, soberanamente, nossos vizinhos. Em grande parte, é verdade. Trata-se, de certa forma, de um complexo ainda colonial do qual não conseguimos nos despregar. Buscamos as matrizes e não aceitamos nossos si­ milares (igualmente colonizados, como nós). Quando há muitos anos estive na África para um congresso de críticos, observei que os africanos em geral tinham relações intelectuais e de formação para artistas e crí­ ticos com os países que os colonizaram (Nigéria com Grã-Bretanha, Senegal com França, Congo com Bélgica

etc.) e não entre si. Talvez hoje a situação haja muda­ do, não sei. Mas não é muito diferente do que se passa entre nós. Assim, é usual conhecermos artistas ansiosos por expor na Europa e nos Estados Unidos, ou participar de feiras e bienais de arte. Quantos, no entanto, fa­ zem contatos para expor, por exemplo, na Argentina, Uruguai, Venezuela, Colômbia, Chile ou Peru? Os que expõem em países latino-americanos o fazem em geral por iniciativa de feiras e bienais desses países ou a con­ vite de brasileiros que atuam como delegados nesses eventos. São raros, contudo, nas gerações mais novas, os brasileiros que estabelecem relações com os países

revista

e

39

que os convidam e que mantêm relações permanen­ tes que gerem uma seqüência de participações nas nações vizinhas. Ao contrário do que se diz, a arte não é universal. É preciso certa aproximação cultural, a construção de uma empatia para com “o outro", uma busca de conhecimen­ to, enfim, para se obter uma motivação mesmo para a fruição de sua criação artística. Isso vale tanto para as artes visuais, como para a literatura, o cinema, a música. Daí o motivo de hoje me parecer uma exceção a parti­ cipação recente de Lucia Koch, por exemplo, em eventos na Argentina, Peru e México, entre os raros artistas bra­ sileiros que se interessam pelos centros de arte hispano-hablantes. Ao mesmo tempo, não deixa de ser observá­ vel que o jovem brasileiro não vai mais com a frequência de décadas atrás, em sua primeira viagem ao exterior, a Buenos Aires, Cuzco ou Bolívia, mas dá preferência a Londres, Paris, Nova York ou Florença (ou, quem sabe até, a Pequim, dada a curiosidade dessa potência de hoje, muitos até colocando que atuam na China e em sua cidade natal, simultaneamente!). Talvez seja resulta­ do da melhoria das finanças da classe média de nosso país? Ou simples falta de curiosidade? Pois os que se aventuram à Guatemala regressam encantados com sua paisagem, ou os que vão ao México voltam maravilhados com sua riqueza artística (do pré-colombiano ao gótico do século 16 aos dias de hoje!) Claro que as bienais de São Paulo e, há 16 anos, as bienais do Mercosul têm tentado apresentar a produção

40

revista

e

desses países. Mas há pouco, na Trienal de Santiago de 2009, curadora num segmento desse evento, fiquei indignada pelo fato de o Brasil ter sido completamente “ esquecido" numa exposição organizada pelo histo­ riador uruguaio Gabriel Peluffo sobre arte e política, mesmo que eu tivesse chamado sua atenção sobre um sem-número de artistas brasileiros de primeiro nível que se expressaram com vivacidade sobre esse tema, num difícil momento de nossa vida política. Ao mesmo tempo, menciona-se frequentemente na imprensa brasileira a aquisição deste ou daquele artista brasileiro por uma coleção de museu do exterior, como se lá fossem superconhecidos. Na verdade, talvez o se­ jam de alguns curadores, mas a unanimidade não é tão vasta ou pública quanto se imagina. Prova disso, em outras áreas culturais, observei quan­ do participei do Júri Internacional do Prince Claus Award de Haia, de 2002 a 2005, que, ao mencionar em várias ocasiões os nomes de Chico Buarque, Gilberto Gil ou Maria Bethania, ninguém os conhecia nesse colegiado internacional. Assim como ao batalhar por um prêmio para Ferreira Gullar, os argumentos tinham de ser fortes, pois era totalmente desconhecido. Ou conceder um prê­ mio ao argentino Quino, autor de Mafalda, era uma te­ meridade, pois quem conhecia sua famosa personagem? Rendamo-nos conta, portanto, de que tudo é relativo, e, apesar de globalizado o mundo, as culturas não se co­ municam tanto quanto se imagina. Claro que Carlinhos Brown é conhecido unanimemente. Porém, neste caso,

"Ao contrário do que se diz, a arte não é universal. É preciso certa aproximação cultural, a construção de uma emparia para com 'o outro', uma busca de conhecimento"

é porque o músico baiano pertence ao show business internacional, o que está a quilômetros-luz do restri­ to e elegante universo das artes visuais, tão dominado pelo mercado. Outro dado, também, que já observei ao longo do tempo é que o artista plástico - ou visual, como se queira - tem pouco interesse por outros artistas (ex­ ceto em seu período de formação, mas o pior é des­ conhecerem a historia da arte!), a não ser pelo seu próprio trabalho. Assim, frequentemente hoje vemos que em bienais os artistas chegam, montam suas salas ou trabalhos e partem muitas vezes antes mesmo da abertura oficial do evento. Certo que em nossos dias opera o nomadismo do artista, sua solicitação quase simultânea em vários eventos que se encadeiam, o que o impulsiona a ser um “frequent flyer” . Dessa forma, o artista é mais encontrável em portas de embarque ou a bordo que em terra apreciando o trabalho de seus companheiros de “ métier” . Talvez seja mais possível ele ser nomeado hoje como um arts entrepeneur do que o romântico criador que deseja sentar-se num café e tomar umas e outras antes de discutir arte com seus colegas... Mas sei, também, que o idioma é o principal obstá­ culo para a dificuldade de contatos, pois o brasileiro em geral não domina com facilidade idiomas estran­ geiros, mais uma conseqüência de nosso péssimo sistema educacional, prejudicial tanto no intercâmbio cultural como no comercial para nosso país. Não posso esquecer que quando visitei a China há uns três anos - país de um idioma tão distante do nosso e tão difí­ cil! - me surpreendi com a fluência dos guias em espa­ nhol. Informaram-me que aprenderam o espanhol na faculdade, em três anos! Como nosso país é atrasado! Um arquiteto sul-americano amigo, por sua vez, em congresso em São Paulo comentou comigo que o Bra­ sil dava a impressão ao visitante de não necessitar de turistas estrangeiros, tal o despreparo e dificuldade de interlocução na recepção de um hotel (seja em inglês, espanhol ou francês)... Assim, ao abordar o tema das relações do Brasil com a cultura na América Latina ou América do Sul, na área em que tenho atuado - artes visuais - , devo dizer que o brasileiro, embora entenda o espanhol sem

problemas, sabe que não é compreendido quando se expressa em português. Ou seja, é obrigado a apren­ der/falar espanhol, ou expressar-se em portunhol, o que é pouco adequado em simpósios e colóquios. E esse dado impede a discussão e o debate espontâneos em encontros, limitando-se, em geral, o participante à apresentação de seu comunicado. Pertenço a uma geração que participou de vários colóquios de críticos de arte na América Latina nas décadas passadas e houve a oportunidade de estabe­ lecermos relações de amizade que perduram até hoje. Fora raríssimas exceções, nas novas gerações, como é o caso de Adriano Pedrosa, poucos vínculos profissio­ nais e pessoais da parte do Brasil vejo aparecer para meu conhecimento. Nesse aspecto, creio que a Bienal do Mercosul tem desempenhado um papel relevante. O que percebemos, isso sim, é que curadores latino-americanos trabalham correntemente no Brasil. Há muito que atua no Brasil Gerardo Mosquera (Cuba), precedido, é claro, por Juan Acha, na I a Bienal LatinoAmericana de São Paulo, ainda em fins dos anos de 1970. Mas, sem dúvida, o dinâmico curador da Bienal do Mercosul neste 2011, José Roca (Colômbia), deve ser citado, e vários outros, como Luiz Pérez Oramas (Venezuela) e Gabriel Perez Barreiro, Alejandro Cesarco (Uruguai), Victoria Noorthorn (Argentina) e Camilo Yanez (Chile), entre outros, além de participar desta próxima Bienal do Mercosul Paola Santoscoy (México) e Alexia Tala (Chile). O que significa que há oportunida­ des, entre nós, sem qualquer dúvida. Mas, indago: será que há espaço em outros países para curadores brasileiros? Se a nossa cena artística interessa tanto a esses curadores, por que não ocor­ re com a mesma frequência a ida de nossos curadores para outros países? E, para refletir: quais seriam nossas reais limitações ou qual o volume das dificuldades de penetrar em tão exclusivo corredor? A racy A maral é crítica de arte e curadora, no

B rasil e A mérica Latina , e ex- diretora de museus

(P inacoteca do Estado de São Paulo e M useu de A rte Contemporânea da U niversidade de São Paulo). É curadora convidada da 8 a Bienal do M ercosul, PARA A EXPOSIÇÃO AlÊM FRONTEIRAS

revista

e

41

www.marcosgaruti.

A CIRCULAÇAO DA CULTURA NOS PAÍSES LATINO-AMERICANOS por Malu Viana Batista A cada dia mais o mundo está cercado por uma mídia convergente. Por isso, os meios de comunicação estão passando por processo de intensa adaptação para asse­ gurar conteúdo multimídia. Com isso, nasce uma nova maneira de criar, produzir, circular e consumir cultura no mundo em geral e na América Latina em particular. Vive-se uma verdadeira experiência revolucionária na área da comunicação de massa, na qual os canais de televisão públicos e culturais enfrentam crescente de­ manda por mais qualidade em diferentes plataformas e tendo que lidar ainda com as restrições orçamentárias freqüentes. Esses desafios requerem diferentes iniciati­ vas de caráter cooperativo no âmbito local, nacional e internacional. Foi nesse contexto que surgiu a TAL (Televisão América Latina), organização cooperativa sem fins lucrativos e com parceria acumulada superior a oito anos entre canais de televisão públicos e culturais. A TAL é uma resposta prática à imensa carência de informação e conhecimento multimídia entre os países latino-ame­ ricanos. A consciência da existência de laços dispersos, im­ ponderáveis, que unem os povos latino-americanos,

revista

e

ultrapassa a barreira do sonho da união regional. São laços que estão no inconsciente da identidade, algo como um registro genético: somos latino-americanos e compartilhamos da mesma história. Mas, pouco se conhece dessa história, e restrito é o acesso às ima­ gens não estigmatizadas ou não caricatas de nossas múltiplas paisagens físicas e humanas. A missão da TAL é promover maior e efetiva apro­ ximação cultural entre os países latino-americanos. Poder contribuir para o fortalecimento de novas for­ mas e conteúdos de cooperação. O foco maior é par- • ticipar ativamente da dinamização da produção, da di­ fusão de bens culturais de multimídia, especialmente audiovisuais. O objetivo inicial foi o aprimoramento da qualidade da televisão cultural latino-americana, mas existe um engajamento mais e mais em formatos multimídia. Já ultrapassaram-se oito anos de esforços coletivos construindo uma plataforma multimídia de intercâmbio de conteúdo audiovisual com mais de 200 associados nas Américas e Península Ibérica, composta por canais de TV, organizações educativas e culturais. Em 2005, através de parceria com Ministério da Cultura do Brasil, a TAL iniciou as atividades para

"A consciência da existência de Laços dispersos, imponderáveis, que unem os povos latino-americanos, ultrapassa a barreira do sonho da união regional"

construção de vasto banco de conteúdo do audiovi­ sual latino-americano, o Banco de Documentários da América Latina (B.DOC). Atualmente o acervo possui mais de sete mil títulos, entre documentários, curtasmetragens, programas culturais de TV e animações. Trata-se de um arquivo único, devido a sua diversida­ de geográfica e natureza multicultural. Serve, portan­ to, como memória audiovisual do continente. Vale ressaltar, no Brasil, o papel decisivo do SescTV, que se tornou um dos mais ativos associados da TAL, como ocorreu ao disponibilizar parte de seu acervo para o B.DOC. No modelo operacional da TAL, os associados não necessitam pagar para a utilização dos conteúdos. A empresa firma acordos de cooperação com cada associado, que licencia por um determinado tempo seus conteúdos audiovisuais, que, por sua vez, po­ dem ser utilizados por todos os demais associados. Para garantir a qualidade e pluralidade do material, a TAL faz a curadoria dos programas, selecionando o que há de melhor e mais representativo dos países latino-americanos. Em seguida, é feita uma adapta­ ção, com preparação de legendas em português ou espanhol. A parte da difusão desse material acontece de duas maneiras: pelos canais parceiros e pela webtv. A TAL envia periodicamente grupos de programas para seus associados que possuem sinal de TV. Além disso, uma ampla e diversa programação é disponibilizada pelo site www.tal.tv, que tem acesso livre e gratuito. A programação é renovada diariamente para todos os internautas. A fim de estimular esse intercâmbio cultural e apro­ ximar os realizadores latino-americanos, a TAL tam­ bém elabora e executa projetos de produção. Buscamse parcerias com jovens diretores e produtores inde­ pendentes, sempre procurando inovar e cedendo es­ paço ao olhar de um povo sobre ele mesmo. Com esse espírito de agregar sempre gente nova nas atividades são lançadas convocatórias públicas para seleção de talentos, anunciadas na mídia e no site multimídia. Assim, a TAL tem participado de forma crescente nos esforços coletivos de ampliar a circulação da cultura entre os países da América Latina. A base

inicial foi audiovisual e agora avança-se cada vez mais para ferramentas de multimídia. A experiên­ cia tem trazido muitas lições a fim de educar para compreender as peculiaridades das mais diferentes estéticas, narrativas e riquezas naturais e humanas. A ambição é caminhar para níveis mais avançados de interatividade multim idiática, inclusive passando para a aplicação das mais diferentes formas de inter­ câmbio para além da virtual. Por exemplo, planejamse desenvolver trabalhos de aproximar fisicamente as pessoas que mais se interessem pela América Latina, de tal forma que se possa sedimentar experi­ ências individuais e de grupos capazes de se m ulti­ plicar através de ferramentas multimídia. Existem inúmeros programas de intercâmbio que levam os jovens aos Estados Unidos, Europa, Austrália, Nova Zelândia e Canadá. Mas quantos pro­ gramas existem para viabilizar a circulação de jovens dentro da América Latina para nós próprios latino-americanos? Esse é um dos desafios que se plane­ ja vencer de maneira diferenciada, incluindo espe­ cialmente adolescentes, universitários, profissionais de cinema e TV, cientistas, ecologistas e artistas em geral. As experiências de cada participante serão di­ vulgadas diariamente pela TAL e depois irão resultar em diversos formatos e conteúdos permanentes, es­ pecialmente documentários que sintetizem as expe­ riências vividas. Os cercos do mundo de mídia convergente neces­ sitam ser ultrapassados com ações concretas. Não se pode ficar passivo, apenas acompanhando o pro­ cesso de intensa adaptação dos meios de comunica­ ção para assegurar conteúdo multimídia. E preciso ser também participante ativo nas novas maneiras de criar, produzir, circular e consumir cultura na América Latina. ■ M alu V iana Batista é produtora e diretora executiva da

T elevisão A mérica Latina

(TAL)

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista Eon-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista

e

43

\ p ú f A f in o n ú o r / o í t o o f l ü j o

'8 F W

■

■

:

..... H

* •

■ ./

•

•

.

.

•'

>

>

;

( v

- :t

™

\ !

" i

•

%X

’• ‘1

1

7 r ^ *v • . _.■ * , y <•■ ’

-'

■•*■;

V

,

>r " •

V f ' - -V

& é t

AZUL 0 mar repetitivo como as marinhas ininterruptas pintadas por Pancetti tal e qual as mensagens das garrafas de Morandi, das incessantes maçãs de Cézanne na mesa: Leitmotiv, adesão identidade, dia a dia decorado pelo mar. A mão que o leva do chão às telas no cavalete, não molha ao seu redor, nada - de mar a mar mancha, com a colaboração do céu.

„

TARDE

Matisse sabia da tessitura do tempo que o corpo de qualquer coisa leva para recortar-se.

A lua, de Goeldi no céu, ilumina com seu vermelho bem aberto a cidade carnal e o ser sanguíneo que trabalha enterrado no estrume da calçada negra, noturna.

Leve, mas com lastro de raiz e asa, levitando entre voo e pouso, incor porando as duas intenções.

(Ou será o sol final que o dia ainda não trocou pela mancha lunar?)

Fios afins e os que não se afinam o belo e o fero, acesos entretidos nas suas cores se não ferozes, felizes.

O lixo da noite, que não foi digerido enche de negrume o carro que atravessa as ruas já riscadas de branco giz e o céu que se esforça para chegar na manhã.

Piano forte de tons, improviso do pincel que pinta por música mas também aprende de ouvido o que, instantâneo, toca.

INÉDITOS

MORTE-CO R

T

V * M orta-viva^nmtepassa «—. l -u i i„ 'í . 0 trabalho do sono>nãoYomeça I perde o fio, e descobre a nudez. Mortalha desfeita pelo tempo pelos focinhos de luz que farejam e já furam a janela em busca do corpo transgressor, insepulto. Morta-viva, em outro passo. Pálida, translúcida, impalpável enfrenta a luz dos dias com a sua, de opala, em agonia e glória. Não se deixa enterrar apesar do peso de toda a terra sobre seu corpo irradiante.

E D W A R D HOPPER (Este piricel.emvez de'espalhara cor í S» coordena-a e adensa sua luz pensada que chega exata sem um pingo, um ponto de exclamaçao! O silêncio é o hábito nessas telas ao cobrir de dentro para fora ou vice-versa, a fachada e o interior o desabitado, e a ocupação quieta de poucos à sombra, quase manequins sem pose ao abandono cotidiano, atrás do sol do ar vítreo das janelas e vidraças do ar livre, em câmara lenta, parado: dianônimo, ou um domingo impassível deserto, povoado de autoexílios.

Em2003; reuniu sua poesia (1963^- 2003) em M áquina ^de ^ sçrever. Em 2006 e 2009 publicou Raro mar e Lar , respectivamente

Arm ando Freitas F ilh o é poeta. de até então

INDICE BELENZINHO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESC TV VILA MARIANA INTERIOR

JULHO 2011 No mês de julho, não perca Irmãos - o Xingu dos Villas-Bôas (foto), programação da unidade Pompeia com exposição cenográfica, trechos do filme Xingu, debates e encontros, formando um panorama de olhares, relatos e experiências sobre o universo indígena. Confira também o Fórum: Cidades, Bicicletas e o Futuro da Mobilidade, que terá a presença do músico e biker David Byrne, em Pinheiros; a Mostra Hitchcock, no CineSesc, composta de 20 filmes do diretor, mestre do suspense; a exposição Linhas de Histórias: um Panorama do Livro Ilustrado no Brasil, no Belenzinho; o espetáculo Gargantas (Throats), de Gerald Thomas, em Santos e no Vila Mariana; o show dos Paralamas do Sucesso, em Itaquera; e o projeto Sonoridades, no Belenzinho, que este mês homenageia o movimento Mangue Beat.

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

L egenda dos P reços de E spetáculos Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

SERVIÇOSOCIAL 00 COMÉRCIO- SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

INFORMAÇÕES

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

O CARTÃO DE M ATRÍCULA O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc e a partir de 4 de julho ele terá foto. Com ele você tem acesso a toda programação e serviços que o Sesc oferece em suas unida­ des. A matrícula para comerciários é gratuita. QUEM PODE M A TRICULAR-SE NO SESC? Todos os trabalhado­ res do comércio de bens, serviços e turismo, com contrato registra­ do na carteira profissional, poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Aposentados nesses setores também podem se matri- .si»™™,.,., lllllilllillil cular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo. CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titular são necessários CPF, documento de identida­ de, carteira profissional e foto. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade e foto; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, foto, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração do impos­ to de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos e foto, apresentar também o compro­ vante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, foto, ou ainda, declaração de união estável men­ cionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas teste­ munhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. O titular Comerciário pode, ainda, incluir os pais, padrasto ou madras­ ta como seus dependentes na matrícula. Para fazer a inclusão dos pais, apresentar os docu­ mentos de identidade e foto de ambos. Para inclusão de padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união e foto. Viúvos pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo deverão apresentar documento de identidade, foto, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titular é necessário apresentar CPF, documento de iden­

tidade e foto. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documen­ to de identidade e foto. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento ou certidão de nascimento de filho havido em comum, foto, ou, ainda, declaração de união es­ tável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

VENDA DE INGRESSOS acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc; carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de men­ salidade e documento de identidade (acima de 60 anos).

Não fazemos reserva antecipada de ingressos

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, Mas­ terCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International. OS INGRESSOS ESTÃO À VENDA EM TODAS AS UNIDADES E NA A D M IN ISTRAÇ ÃO REGIONAL

PORTAL SESC s e s c s p .o rg .b r

Programação, endereços, mapas de lo­ calização, telefones, matérias e todas as novidades do Sesc. Assine a Newsletter e receba em seu e-mail informações so­ bre as atividades de seu interesse.

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adenor Serrano; Adriese C. Pereira; Alessandra Garcia; Alexandre do Amaral: Aline Moura; Aline Ribenboim; Ana Cristina Feitosa; Antônio Aranha; Bruna Daniel; Dani Garcia; Eduardo Uhle; Gilberto Paschoal: Gisela Ribeiro Rodrigues; Jacy Has: Jefferson Alves de Lima; Jô Santina; Joana Queiroz; Juliana Gardim; Juraci de Souza: Luciano Dutra: Priscila Rahal Gutierrez; Renata Figueiro: Renato M. Setone: Rogéria Gonçalves; Rosa Mendez; Rovena Verona: Tais Haydée Pedroso; Vanderlei Henrique Mastropaulo. Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331 -000 tel. (11) 2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: sescsp.org.br

SESC Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que

im

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Wemer Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editora Assistente: Fernanda Fatureto • Editor de Arte: Eduardo Burato • Edição de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuti «Repórter: Bruno Mello Castanho e Fernanda Fatureto • Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem) e Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefíerson Alves de Lima • Edição de Programação e Anúncios: Renata Wagner» Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Thais Helena Franco e Érica Dias» Finalização: Thais Helena Franco • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho

0800-118220 Canal gratuito, acessível de qualquer tele­ fone da Grande São Paulo (DDD 11), em que você encontra informações sobre o SESC e sua programação. ‘somente para telefones com prefixo 11

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz • Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martin! de Souza Campos, José de Sousa Lima, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito. Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalI Acqua Júnior e Rubens Torres Medrano • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno

FSC* C012418 0 SESC SP consciente da sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC* (Forest Stewardship Council'). A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado, e de outras fontes controladas para impressão desta revista. Impresso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC.

B ELEN ZIN H O no local e também cursos@belenzinho.sescsp.org. br Acima 12 anos. Grátis. 19,20 e 21/7. Terça, quar­ ta e quinta, 15h às 19h30.

espetáculos LIVRO. Com Margô Assis. Concepção e direção: Margô Assis e Eugênio Paccelli Horta. Acima 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). 27 e 28/7. Quarta e quinta, 21h. SONORIDADES. «Espiral Brinquedo Meu. Cria­ ção, atuação e trilha sonora: Helder Vasconcelos. Direção: Ana Cristina Cola, Renato Ferracini e Carlos Simioni (LumeTeatro). Figurino: EstherVasconcelos. Grátis. 30/7. Sábado, 17h. aulas abertas DANÇAS ÁRABES. Senhas 30 min. antes. Acima 16 anos. Grátis. 3 a 31/7. Domingos, 16h às 17h30.

RITMOS DANÇANTES. Para 15 a 59 anos. R$60,00 P). R$ 30,00 P). Terças e quintas, 10h30,20h30.

anos. 12 a 15/7. Terça a sexta, 13h30 às 15h30. •Agora eu também vou tocar. Com Francisco Ariindo Alves. Acima 10 anos. 15 e 22/7. Sextas, 15h30 às 17h30. «Video.lab: Produção de Equi­ pamentos. ComJoão Cotrim. Acima 16 anos. 16 a 17/7. Sábado e domingo, 11h às 13h30. «Web Ví­ deo Móvel. Com Joel Melo. Acima 16 anos. 19 a 22/7. Terça a sexta, 13h30 às 15h30. «A cultura é livre! Creative Commons e Copyleft Com Fran­ cisco Ariindo Alves. Acima 16 anos. 26 e 28/7. Ter­ ça e quinta, 15h30 às 17h30. «Identidade Digital. Com Joel Melo. Acima 16 anos. 26 a 28/7. Terça a quinta, 13h30 às 15h30. OFICINAS: JUNHO. «Arte + Robótica. Com Fran­ cisco Ariindo Alves. Grátis. 1/7. Quarta e sexta, 14h30 às 15h30. TERCEIRA IDADE CONECTADA «3* Idade onli­ ne. ComJoel Melo. Acima 60 anos. Grátis. 5 e 8/7. Terça e Sexta, 13h30 às 15h30. «Brincando com Imagens. Com Francisco Ariindo Alves. Acima 60 anos. Inscrições 5/7,9h. Grátis. 5, 7 e 8/7. Terça, quinta e sexta, 15h30 às 17h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

MULTIMÍDIA E INTERNET Show com Nação Zumbi, no Sonoridades. Dias 14,15 e 16/07.

Endereço: Rua Padre Adelino, 1000. Telefone: (t 1)2076.9700 Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, das 9h às 20h. email@belenzinho.sescsp.org

espetáculos ONDE VOCÊ ESTAVA NO DIA 8 DE JANEIRO? (WHERE WERE YOU ON 8TH JANUARY?) (IRÃ). Com Saeid Changizian Ali, Fatemeh Fakhraee Fati, Negar Javaherian Sara, Elham Korda Sogol Ahmad Mehranfar Abdi, Mahin Sadri Shideh. Texto, ence­ nação e direção Amir Reza Koohestani. Espetácu­ lo concebido no Iranshahr Hall, cidade deTeerã nos meses de dezembro de 2009 e janeiro de 2010, com o apoio de Dramatc Arts Centre (Tehran). Es­ petáculo realizado em parceria como Festival Inter­ nacional deTeatro de São José do Rio Preto. Acima 16 anos. R$24,00; R$ 12,00 P). R$6,00 (•). 13 e 14/7. Quarta e Quinta, 21h. EM BUSCA DA MEMÓRIA: REALIDADEE INVEN­ ÇÃO- CIA. HIATO. Projeto da Cia. Hiato que une in­ vestigações cênicas, registro das memórias da ci­ dade, debates, oficina e estréia do novo espetá­ culo “0 Jardim". «0 Jardim. Dramaturgia e dire­ ção Leonardo Moreira. Sessões Extras: 2/7. Sába­ do, 17h. Acima 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$6,00 (•). Até 3/7. Sextas e sábados, 21h30. Do­ mingos, 18h30.

Quintas, às 21h. «Não Sobre o Amor. Com Leo­ nardo Medeiros e Arieta Corrêa. Baseada na tro­ ca de correspondências entre os escritores Victor Sklovsky e Elsa Triolet. Acima 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). 15 a 31/7. Sextas e sá­ bados, 21h30. Domingos, 18h30. Bate-papo: «Um encontro com a Sutil Companhia de teatro e a dramaturgia de Will Eno. Com Felipe Hirsch, Gui­ lherme Weber e Leonardo Medeiros. Grátis. Ingres­ sos 1h antes. Acima 16 anos.21/7. Quinta, 20h. «A Utopia e o Exílio na Literatura Russa - Encontro sobre o espetáculo Não Sobre o Amor. ComElenaVássina, Mario Francisco Junior e Neide Jallageas. Grátis. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. 28/7. Quinta, 20h. Show: «A Sutil Companhia de Tea­ tro e a inspiração da cultura Pop: “Coisas que nos influenciaram” . Com Defalla e BeijoAA Força. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). 8/7. Sexta, 21h30. Filmes: «Insolação. DeFeli­ pe Hirsch e DanielaThomas. Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. 16,23 e 30/07. Sábados, 19h. MÚSICA

SONORIDADES A música como expressão de ma­ nifestações sociais, políticas e estéticas no Brasil. Nesta edição, o Manguebeat. Ingressos à venda a partir 1/7. «Banda de Pifanos de Camam. Aci­ ma 18 anos. R$ 24,00; R$12,00 P). R$ 6,00 (•). 9/7. Sábado, 21h30. «Projeto Álbum: Nação Zum­ bi - Da Lama ao Caos. Acima 18 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8,00 (•). 14,15 e 16/7. Quinta, sexta e sábado, 21h30. «Oficina de Dança Brasílica. Acima 12 anos. Inscrições pessoalmente a partir 1/7,14h. Vagas remanescentes: Inscrições a partir 2/7, no local e também cursos@belenzinho. sescsp.org.br Acima 12 anos. Grátis. 20,22, 27 e 29/7. Quartas e sextas, 17h às 19h30. «Cascabu­ lho. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 6,00 (•). 22/7. Sexta, 21h30. «Eddie. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 (•). 23/7. Sábado, 21h30. •Mundo Livre S/A Acima 18 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8,00 {•). 29 e 30/7. Sexta e sába­ do, 21h30.

MOSTRA SUTIL COMPANHIA DE TEATRO 18 ANOS. Dirigida por Felipe Hirsch, com 30 espetá­ culos e vários prêmios e indicações na bagagem, a Sutil Companhia de Teatro é hoje um dos mais im­ portantes núcleos de criação da cena teatral con­ temporânea brasileira. Espetáculos: «Trilhas So­ noras de Amor Perdidas. Com Guilherme Weber e Natália Lage, participação especial Maureen Mi­ randa. Acima 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). Até 31/7. Sábados, 20h. Domingos, 18h. •Thom Pain - Lady Grey. Com Guilherme Weber, Mariana Lima e Arieta Corrêa. Espetáculo forma­ SONORIDADES. «Oficina de Percurssão. ComGedo por monólogos escritos por Will Eno. Acima 14 orge Costa. Acima 12 anos. Inscrições a partir 1/7, anos. R$24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). Até 7/7. 14h. Vagas remanescentes: inscrições a partir 2/7,

multimídia NAVEGAÇÃOLIVRE. Menores de 12 anos somente com responsável maior de idade. Grátis. 1 a 31/7. Terça a sexta, 12h às 13h30 e das 17h30 às 19h, especial ANIME-SE! Inscrições a partir 1/7,14h. Vagas re­ manescentes: inscrições a partir 2/7, no local e também cursos@belenzinho.sescsp.org.br «Aniboom: Animação com Formas Geométricas. Com Juliana Ramos. Requisitos: necessário pos­ suir e-mail. Acima 12 anos. Grátis. 5 a 8/7. Ter­ ça a sexta, 10h às 12h. «Animação de Superfí­ cies. ComChie Ortiz. Necessário trazer um pen dri­ ve. Acima 15 anos. Grátis. 6 a 27/7. Quarta e sex­ ta, 19h às 21h. «Modelagem: Criação de Relevos. ComChicOrtiz. Necessário trazer um pen drive. Aci­ ma 15 anos. Grátis. 9 a 30/7. Sábados, 15h às 17h. •Stop Motion para Crianças. ComJuliana Ramos. Requisitos: necessário trazer um ou mais brinque­ dos (bonecos e objetos). Acima 7 anos. Grátis. 12 a 15/7. Terça a sexta, 10h às 12h. «Flipbook de Ci­ nema. Com Juliana Ramos. Acima 12 anos. Grátis. 19 a 22/7. Terça a sexta, 10h às 12h. aulas abertas UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO UVRO ILUSTRADO NO BRASIL. Mostra dedicada a produção brasileira contemporânea de ilustração infanto-juvenil. Com Núcleo de Cinema de Anima­ ção de Campinas. Acima 9 anos. Inscrição 30 min. antes. Grátis. Domingo, 14h às 17h. «Anime-se! Brinquedos Ópticos: Taumatroscópio e Zootroscópio. 10/7. «Anime-se! Sombras chinesas. 17/7. «Anime-se! Pixilação. 24/7. «Anime-se! Desenho Animado. 31/7. MINICURSOS: JULHO. Inscrições a partir 1/7,14h. Vagas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no lo­ cal e também cursos@belenzinho.sescsp.org.br Grátis. «Criação de Podcast! Com João Cotrim. Acima 16 anos. 5 a 14/7. Terças e quintas, 19h às 21h. «Cidadão P2P: 120 Ferramentas de mídias sociais na Web. Com Francisco Ariindo Alves. Aci­ ma 14 anos. 12,14,19 e 21/7. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «Video.lab - Produção de Video. ComJoão Cotrim.Acima 16 anos. 19 a 28/7. Terças e quintas, 19h às 21h. OFICINAS: JUUIO. Inscrições a partir 1/7,14h. Va­ gas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no local e também cursos@belenzinho.sescsp.org.br. Grá­ tis. «Ilustração Digital. Com Joel Melo. Acima 16

bate-papo UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI­ VROILUSTRADO NO BRASIL Mostra dedicada a produção brasileira contemporânea de ilustração infanto-juvenil. Ingressos 1h antes. Grátis. «Bate-papo com Ziraldo. Acima 18 anos. 13/7. Quar­ ta, 20h. «Bate-papo com a ilustradora Ange­ la Lago. Acima 18 anos. 14/7. Quinta, 20h. «Ba­ te-papo com o ilustrador Eliardo França. Aci­ ma 18 anos. 15/7. Sexta, 20h. «Ilustração Infan­ til: Flicts. Coma ilustradora e pesquisadora Claudia Cascarelli. Inscrições 1/7 a partir 14h. Vagas rema­ nescentes: inscrições 2/7 no local e também cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirma­ ção]. Acima 16 anos. Grátis. 27/7. Quarta, 19h às 21h30. «Bate-papo e Leitura de Portfólios com Suppa, Acima 16anos. 28/7. Quinta, 19h às 21h30. exposições UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO UVROILUSTRADONOBRASIL «Unhas De Histó­ rias - Homenagem. Núcleo que reúne homena­ gens a artistas cujas obras ampliaram significati­ vamente o universo semântico da ilustração. Aqui, estrelam a mostra os artistas: Ziraldo, Eliardo Fran­ ça, Juarez Machado, Eva Fumari, e Angela Lago. Grátis. 13/7 a 28/8. Terça a sexta, 9h às 22h; Sá­ bados, 9h às 21h; Domingos, 9h às 20h. Abertura dia 12/7,20h. «Unhas de Histórias - Panorama. Núcleo que abriga um olhar panorâmico da produ­ ção nacional com os principais artistas em ativida­ de. Participamdeste núcleo osartistas: AJcyLinares, Angela Lago, André Neves, Andrés Sandoval, Cárcamo, Ciça Rtipaldi, Cynthia Cruttenden, Dave San­ tana e Maurício Paraguassu, Daniel Bueno, Daneil Kondo, Demóstenes Vargas e Família Dummont, Eliardo França, Elisabeth Teixeira, Eva Fumari, Gilles Eduard, Graça Lima, Helena Alexandrino, lonit Zilbermann, Ivan Zigg, Jean Claude Alphen, Jua­ rez Machado, Laura Teixeira, Luiz Zerbini, Marcelo Cipis, Marcelo Xavier, Maria Eugênia, Marilda Cas­ tanha, Mariana Massarani, Maurício Negro, Nelson Cruz, Orlando, PedroRafael, Renato Moriconi, Ricar­ do Azevedo, Rosinha Campos, Roger Mello, Rui de Oliveira, Salmo Dansa e Suppa. Grátis. 13/7 a 28/8. Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, 9h às 21h. Do­ mingos, 9h às 20h. Abertura 12/7,20h. palestras RELAÇÕES ENTRE JOGO, ARTE E EDUCAÇÃO. Com o coletivo ZEBRAS. Atividade especialmente recomendada para educadores, estudantes e inte­ ressados na área. Inscrições 1/7 a partir 14h. Va­ gas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no local

revista e

49

BELENZINHO e tambémcursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujei­ to à confirmação]. Acima 16 anos. Grátis. 2/7. Sá­ bado, 10h às 16h. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO UVROILUSTRADO NO BRASIL. •Processo Edito­ rial em Ilustração. ComClaudia Cascarelli. Inscri­ ções 1/7 a partir 14h. Vagas remanescentes: inscri­ ções a partir 2/7 no local etambémcursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirmação]. Acima 16 anos. Grátis. 20/7. Quarta, 19h às 21h30. LINHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DOLI­ VRO ILUSTRADO NO BRASIL Grátis. Inscrições 1/7 a partir 14h. Vagas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no local e também cursos@belenzinho. sescsp.org.br [sujeito à confirmação]. •Ilustração em Quadrinhos. Com Marcelo dSalete. Acima 16 anos. Acima 16 anos. 6 a 20/7. Quartas, 19h30. •Desenho de Contraste. ComAriane Neves. Aci­ ma 14 anos. 9/7. Sábado, 10h. «Moda e Ilustra­ ção: Colagem em Tecido e Outros Materiais. Com Ariane Neves. Acima 14 anos. 9/7. Sábado, 15h. «Carimbando Histórias. Com Cynthia Cruttenden. Acima 7 anos. 23 a 24/7. Sábado e domin­ go, 14h. «Confecção de carimbos para Ilustra­ ção. ComCynthia Cruttenden. Acima 14 anos. 23 a 24/7. Sábado e domingo, 9h30. OFICINAS: JULHO. Inscrições 1/7 a partir 14h. Va­ gas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no lo­ cal e também cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirmação]. Grátis. «Pintura: Aquare­ la e Paisagem. ComMaria Pacca. Acima 14 anos. 1,2 e 3/7. Turma I: Sexta, 15h às 18h. Turma II: Sá­ bado e domingo, 10h às 16h. •Fotografia Experi­ mental em Goma-laca. Com David Magila. Acima 14 anos. 2 a 23/7. Domingos. Dias 2 e 9: das 9h30 às 12h30. Dias 16 e 23: das 15h às 18h. •Expe­ rimentações em Linóleo e Monotipia - Narrati­ vas Gráficas. ComMarcelo Heleno. Acima 16anos. 5 a 26/7. Terças, 19h às 21h30. •Fotomontagem. ComJuliana Brecht. 8/7. Terça, 15h às 18h. «Estu­ do de Texturas. ComAriane Neves.Acima 14 anos. 10/7. Domingo, 15h às 18h. LITERATURA especial ESTANTE VIVA. «Pedro Bandeira. Grátis. 20/7. Quarta, 20h. oficinas LABORATÓRIODEESCRITAEPOÉTICAS. «4 Vias De Suspense. Com Heloisa Prieto e Victor Scatolin. Acima 14 anos. Inscrições 1/7 a partir 14h. Va­ gas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no local etambémcursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujei­ to à confirmação]. Acima 14 anos. Grátis. 19,20,26 e 27/7. Terças e quartas, 15h às 18h. LINHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI­ VROILUSTRADONOBRASIL. «Do Papel ao Bor­ dado. Com Wagner Vivian e Benigna Rodrigues. Acima 16 anos. Inscrições 1/7 a partir 14h. Vagas remanescentes: inscrições a partir 2/7 no local e também cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujei­ to à confirmação]. Acima 16 anos. Grátis. 8 a 29/7. Sextas, 14h30 às 17h. serviços BIBLIOTECA. Grátis. Biblioteca: Terça a Sábado, 9h às 21h. Domingos e Feriados, 9h às 19h. Emprés­ timo: Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30. CINEMA E VÍDEO especial ANIMA-SE! SESSÃOFILMESLIVRES. Grátis. «ElePhants Dream. Dias 2 e 3/7. Sábados e domingos,

50

revista e

12h30 às 14h. «Sintel. 2 a 3/7. Sábados e domin­ gos, 12h30 às 14h. «Sita Sings The Blues. 9 a 10/7. Sábados e domingos, 12h30 às 14h.

12h. «Bonequinha De Pano. R$ 8,00; R$4,00 (■). R$2,00 (•). 9,10,16,17,23 e 24/7. Sábados e do­ mingos, 12h. «O Planeta Lilás. Direção: Carios Ar­ ruda. R$8,00; R$4,00 (■). R$2,00 (•). 30,31/7,6 e 7/8. Sábados e Domingos, 12h.

ESPORTES CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Basquete Inicia­ ção. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quin­ tas, 18h30. «Futsal e Condicionamento. R$60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 20h. «Nata­ ção e Condicionamento. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 20h30. «Natação Inicia­ ção. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quin­ tas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30,18h30. «Tê­ nis e Condicionamento. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Quartas e sextas, 20h30. «Tênis Iniciação. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Quartas e sextas, 18h30, 19h30. «Vôlei e Condicionamento. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 20h. «Vôlei Inicia­ ção. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quin­ tas, 18h30. RECREAÇÃOESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Bas­ quetebol. Para 15 a 59 anos. Sextas, 19h30 às 21h30; Sábados, 13h30 às 18h. «Biribol. Acima 7 anos. Sábados e domingos, 13h30 às 15h30. «Fu­ tebol Soçaite. Sábados, 14h às 17h30; Domingos, 10h às 18h. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21h30; Do­ mingos, 10h às 13h30. «Handebol. Domingos, 14h às 16h. «Tenis. Sábados e domingos, 13h30 às 17h30. «Voleibol. Quartas, 19h30 às 21h30; Do­ mingos, 13h30 às 18h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Recreção Es­ portiva Livre. Grátis. Terçaa sexta, 9h30 às 21h30. Sábados, Domingos eferiados, 9h30 às 18h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Para 15 a 59 anos. Atendimento por períodos, Terças e quin­ tas, quartas esextas, terças as sextasou sábados e domingos. 2x por semana. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). 4x por semana R$ 96,00 (■). R$ 48,00 (•). Terças e Quintas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30, 15h às 17h30 e 18h às 21h30. Quartas e sextas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30,15h às 17h30 e 18h às 21h30. Terças a sextas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30,15h às 17h30 e 18h às 21h30. Sábados e domingos, 9h30 às 11h30. «Hatha Yoga. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 9h30,19h30. Quartas e sextas, 9h30,14h, 16h, 19h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 11h30, 14h30,15h30,17h30, 18h30, 19h30; Quartas e sextas, 9h30, 12h30, 17h30, 19h30,20h30. BALANÇO CORPORAL. Grátis. «Cromoterapia. Acima 15 anos. 5 a 26/7. Terças, 19h30 às 21h30. •Feng Shui. Acima 15 anos. (■). 6 a 27/7. Quartas, 19h30 às 21h30. «Aromaterapia. Acima 15 anos. 7 a 28/7. Quintas, 19h30 às 21h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO restaurantes COMEDORIA E LANCHONETE DA PISCINA. Terça a domingo, 9h. lanchonetes CAFÉ DOTEATRO. Terça a Sexta, 13h. Sábados e domingos, 11h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábado, 9h às 16h30.

LINHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI­ VRO ILUSTRADO NO BRASIL. «Bonequinha De Pano. Direção Carlos Arruda. Com Zezé Fassina. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 9,10,16,17, 23 e 24/7. Sábados e domingos, 12h. «O Plane­ ta Lilás. Direção Carlos Arruda. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 30 e 31/7,6 e 7/8. Sábados e do­ mingos, 12h.

SÃO JOÃO DO CARNEIRINHO. Com a Cia. Cabelo de Maria. Grátis. 10 e 24/7. Domingos, 18h. especial FÉRIASANIMAIS. Atividades inspiradas nos movi­ mentos dos animais. Grátis. «Espaço Bicho Pre­ guiça. 5 a 31/7. Terça a sexta, 10h às 16h. «Espa­ ço Canguru. 5 a 31/7. Terça a sexta, 10h às 16h. •Espaço Leão. 5 a31/7. Terçaasexta, 10h às 16h. •Espaço Macaco. 5 a 31/7. Terça a sexta, 10h às 16h. «Brincadeiras com a Bola Suíça. Vagas Li­ mitadas. 9 e 10/7. Sábado, 16h e domingo, 16h e 16h30. «Fim de semana. 9 a 31/7. Sábados e do­ mingos, 10h às 18h. «Recreio nas Férias. 12 a 22/7. Terça a sexta, 10h às 16h. «Aerobol. Ativi­ dade lúdica e coreografada utilizando as Bolas Sui­ ças. 16,17,30 e 31n. Sábados e domingos, 16h30. •Air Track. 16,17,30 e 31/7. Sábados e domin­ gos, 10h às 18h. «Brincadeiras de Pular. 16,17, 30 e 31/7. Sábados e domingos, 16h. «Brincadei­ ras de Pular Corda. ComGrupo Péde Mola. 16,17, 30 e 31/7. Sábado e domingo, 14h às 16h. «Brin­ cadeiras no Jump. 16,17,30 e 31/7. Sábados e domingos às 11h e às 17h. «Circuito de Habili­ dades Funcionais. 23 e 24/7. Sábado e domingo, 10h às 18h.

CURSOS. «Esporte Criança. Grátis. Para 5 e 6 anos: Sábados, 9h30. Para 7 a 10 anos: Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h. «Futebol So­ çaite. Para 11 a 14 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Quartas e sextas, 16h. Para 11 a 14 anos. R$ 42.00 (■). R$ 21,00 (•). Sábados, 11h30. Para 7 a 10 anos. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 (•). Sába­ dos, 10h. «Ginástica Geral. Para 3 a 6 anos. Quar­ tas e sextas, 9h30,15h30,18h30. Sábados, 10h. Para 7 a 10 anos. R$60,00 (■). R$ 30,00 (•). Ter­ ças e quintas, 14h. «Natação 11 a 14 Anos. R$ 100.00 (■). R$50,00 (•). Quartas esextas, 15h30. •Natação 5 e 6 Anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Quartas e sextas, 10h30. «Natação 7 a 10 Anos. R$ 100,00 (■). R$50,00 (•). Terças e quin­ tas, 10h30. «Tênis Infanto-Juvenil. Para 11 a 14 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Quartas e sex­ tas, 9h30,16h. oficinas BRINCANDO COM IMAGENS. Grátis. 2,9,10,16, 17,23 e 24/7. Sábados e domingos, 11he14h. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI­ VRO ILUSTRADO NO BRASIL Com Márcia Bri­ to. Grátis. «Bonecos de Histórias. 17/7. Domingo, 14h às 17h. «Dedoches e Lapizoches. 30/7. Sá­ bado, 14 às 17h. «Marcadores de Histórias. 31/7. Domingo, 14h às 17h. PROGRAMACURUMIM. Para7 a 12anos. Informa­ ções tel.: 2602-7646. Grátis. Terças equintas, 9h às 12h e Quartas e sextas, 13h30 às 16h30.

INFANTIL espaço lúdico ESPETÁCULOS. «0 Buda EA Baleia. ComCris Mi­ BRINCANDO DE LEVA E TRAZ. Com Alexsandro guel e Sergio Serrano. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ Santos. Para 0 a 6 anos. 2 a 31/7. Sábados e do­ 2,00 (•). 2 e 3/7. Sábados, domingos e feriado, mingos, 14h às 20h

CONTAÇÃODEHISTÓRIAS. Grátis. «A Sábia Mais Sabida De Todas EOMenino Curiosíssimo. Com KiaraTerra. 2/7. Sábado, 16h. «A Pequena Poesia e Rua Irmã Prosalina. Com Kiara Terra. 3/7. Do­ mingo, 18h. «Dona Certeza. Com Kiara Terra. 3/7. Domingo, 16h. «Uni, Duni, Tê- Três Histórias Para Você. Com Teatro Por Um Triz. 9/7. Sábado, 16h. •Mitos Gregos - Rei Midas e o Minotauro. Com Teatro Por UmTriz. 10/7. Domingo, 16h. «Causos DeAlexandre. ComTeatro Por UmTriz. 30/7. Sába­ do, 16h. «Mitos Gregos - Perséfone EDeméter E A História Da Ninfa Eco. ComTeatro Por UmTriz. 31/7. Domingo, 16h. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI­ VRO ILUSTRADO NO BRASIL. Grátis. «Andira. Com Kiara Terra e Gilles Eduar. 16/7. Sábado, 16h. •A Coleção De Objetos Mágicos Do Menino Ta­ garela. Com Kiara Tema e Gilles Eduar. 17/7. Do­ mingo, 16h. «A Menina Dos Pais-Crianças. Com Kiara Tema e Cynthia Cruttenden. 23/7. Sábado, 16h. «A Tartaruga Queria Voar. Com Kiara Tema e Gilles Eduar. 24/7. Domingo, 16h. TERCEIRA IDADE bate-papo SAÚDEÉ PRA VALER! «Massoterapia. Acima 60 anos. Senhas 30 min. antes. Grátis. 28/7. Quinaulas abertas SAÚDE É PRA VALER! «Massagem integrativa. Acima 60 anos. Senhas 30 min. antes. Grátis. 14/7. Quinta, 15h. «Bambuterapia. 21/7. Quinta, 15h. CURSOS. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). «Espor­ tes Para Idosos. Terças e Quintas, 11h. «Ginás­ tica Geral Idosos. Quartas e sextas, 10h30. «Gi­ nástica Multifuncional. Acima 60 anos. Terças e quintas, quartas e sextas, terças as sextas ou sá­ bados e domingos. 2x por semana R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). 4x por semana R$ 48,00 (■). R$ 24.00 (•). Terças e quintas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30,15h às 17h30 e 18h às 21h30. Quar­ tas e sextas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30; Ter­ ças a sextas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30,15h às 17h30; Sábados e domingos, 9h30 às 11h30. •Ginástica Multifuncional. Atendimento por pe­ ríodos, Terças e quintas, quartas e sextas, de ter­ ças as sextas ou sábados e domingos. 2x por se­ mana R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). 4x por sema­ na R$ 48,00 (■). R$ 24,00 (•). Após 18h os va­ lores são R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 18h às 21h30; Quartas e sextas, 18h às 21h30. «Hatha Yoga. R$30,00 (■). R$ 15,00 (•). Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 9h30, 14h, 16h. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 19h30. «Hidroginástica. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 11h30,14h30,15h30,17h30. Quartas e sextas, 9h30,12h30,17h30. R$ 100,00 (■). R$ 50.00 (•). Terças e quintas, 18h30,19h30. Quar­ tas e sextas, 19h30, 20h30. «Natação e Condi­ cionamento. R$ 100,00 (■). R$50,00 (•). Terças e quintas, 20h30. «Natação Iniciação. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Quartas e sextas, 18h30. R$ 50.00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. «Ritmos Dançantes. R$ 30.00 (■). R$15,00 (•). Terças e quintas, 10h30. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 10h30 e 20h30. INTERGERAÇÕES especial PRATICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. «Brincayoga. Com Renata Van Poser. Para 3 a 6 anos acompanhadas dos responsáveis. Senhas 30 min. antes. Grátis. 3, 9,17,23 e 31/7. Sábados e do­ mingos, 15h.

CARMO instalações ÁREA DE CONVIVÊNCIA. Empréstimo local de jornais, recreação com jogos de mesa e ven­ da de produtos da Loja SESC. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 19h. SERVIÇOS. Grátis. «Sesc Empresa. Assessoria e apoio às empresas do comércio de bens e serviços para eventos sócio-culturais e feiras/campanhas de saúde. Informações e agendamentos tel.: 3111-7207 ou divulga® carmo.sescsp.org.br Segunda a sexta, 9h às 17h. «Atendimento Ao Refugiado. Parceria ACNUR e Cáritas. É obrigatória a apresenta­ ção de encaminhamento fornecido pela Cári­ tas. Segunda a sexta, 10h às 13h. INFANTIL especial EXPEDIÇÕES LÚDICAS. Para 3 a 12 anos. Va­ gas limitadas. Inscrições informações na Cen­ tral de Atendimento a partir de 1/7. Livre. Grá­ tis. 11 a 29/7. Segunda a sexta, 9h às 17h. serviços PROGRAMA SESC CURUMIM. Inscrições para 7 a 12 anos, prioritariamente dependentes de trabalhadores no comércio de bens e serviços matriculados. Turma A: Segundas e quartas, 8h30 às 11h30; Turma B: Segundas e quartas, 14h às 17h; Turma C: Terças e quintas, 8h30 às 11h30; Turma D: Terças e quintas, 14h às 17h. Grátis. Informações tel.: 3111 -720.

Show com Alemão & Zezo Ribeiro, no Segunda no Carmo. 25/07

TERCEIRA IDADE Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (11) 3111 -7000 Horário: Segunda a sexta, 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br

às 13h. «Do Retrô Ao Moderno. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (•). 12,19 e 26/7. Terças, 10h30 às 15h. «Mosai­ co. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (•). 14, 21 e 28/7. Quintas, 10h30 e 15h.

MÚSICA

LITERATURA

PAULICEIA SONORA. •Azymuth. Com José Roberto Bertrami (teclados), Alex Malheiros (baixo) e Ivan Conti, o Mamão (bateria). Grá­ tis. 20/7. Quarta, 12h30.

especial GALERIA DO AUTOR. Encontro descontraído em que o escritor é convidado a apresentar ao público uma seleção de livros e sugestões de leitura do acervo da Biblioteca. «Sérgio Vaz. Grátis. 26/7. Terça, 18h30.

SEGUNDA NO CARMO. «Alemão & Zezo Ri­ beiro Convidam Wanderléa. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 25/7. Se­ gunda, 19h. música erudita MÚSICA EM CENA. Parceria com a Igre­ ja Nossa Senhora da Boa Morte. Local: Igre­ ja Nossa Senhora da Boa Morte - Rua do Car­ mo, 22. Grátis. «Suelem Sampaio e Eryck Giacon. 12/7. Terça, 12h. «Ensemble Spiritualissimo. 26/7. Terça, 12h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Processing. 11, 12, 13, 14 e 15/7. Segunda a sexta, 13h às 16h. •Edição De Audio. 18,19,20,21 e 22/7. Se­ gunda a sexta, 14h às 17h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS CURSOS. Inscrições a partir 1/7. «Artes e Manhas. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (•). 11,13,18, 20, 25 e 27/7. Segundas e quartas, 14h às 15h30. «Ima­ gens. Confecção de um baú em mdf, com de­ coração de imagens vintage. Acima 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (•). 11,13, 18,20,25 e 27/7. Segundas e quartas, 10h30

LETRAS PERAMBULANTES. «Literatura da Periferia. Quatro escritores da periferia da Zona Sul irão declamar trechos de seus po­ emas. Grátis. 7,14, 21 e 28/7. Quintas, 12h

SARAU - CONTOS E CANTOS. «Cantos e Contos da Periferia. Grátis. 28/7. Quinta,

Senhas 30 min. antes. Grátis. Até 31/7. Se­ gundas e quartas, 17h. CURSOS. Desconto de 50% para terceira idade somente nos horários entre 9h e 17h. «Alonga­ mento. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 (•). Sexta, 9h. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Se­ gundas e quartas, 9h e 14h. Terças e quintas, 15h e 19h. «Alongamento - Postura - Res­ pirações. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terça e quinta, 16h. «Ginástica Integrativa. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Segunda e quarta, 15h. Ter­ ças e quintas, 18h. • Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Se­ gundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados, 7h às 19h. «Pilates de Solo. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Se­ gundas e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h.Terças e quintas, 10he17h. «Raja Yoga. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Segundas e quar­ tas, 10h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. «Ree­ ducação Postural e Respiração. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terça e quinta, 16h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

SERVIÇOS. «Baú De Letras. Caixa-estante com cerca de 80 livros para todas as ida­ des, destinada ao atendimento de empresas do comércio de bens e serviços. Informações tel. 3111-728. Grátis. Segunda a Sexta, 10h às 19h. «Mala de Letrinhas. Mala com cer­ ca de 40 livros infantis para crianças de 5 a 9 anos. Destinada a instituições culturais, esco­ las ou empresas. Informações tel. 3111 -7208. Grátis. Segunda a sexta, 10h às 19h. «Biblio­ teca. Segunda a sexta, 10h às 19h. Grátis. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Práticas Corporais Alternativas. Grátis. Segundas e Quartas, 13h. «Conhecendo A Ginástica Multifuncional. Vagas Limitadas.

palestras BOAS PRÁTICAS PARA DOAÇÃO DE ALI­ MENTOS. Orientações técnicas para doação de alimentos. Com Dr. Eneo Silva Jr e técnicos do Programa Mesa Brasil SESC. Inscrições tel.: 0800177772. Grátis. 27/7. Quarta, 16h. especial MESA BRASIL SESCSP - NÚCLEO CARMO. Inscrições para instituições sociais no site www.sescsp.org.br/sesc/mesabrasilsp. Inscri­ ções para doações de alimentos 0800177772. Segunda a sexta, 8h às 17h. GASTRONOMIA NO CINEMA. «Fritada de Batata e Pudim de Leite. Receita em des­ taque disponível no portal do Sesc. 26/7. Ter­ ça, 11h às 14h45.

PARA MAIORES. «Vida Em Três Tempos. Retirada de ingresso pelo sistema INGRESSOSESC a partir 1/7. Grátis. 6/7. Terça, 16h. palestras PARA MAIORES. «Retorno Ao Mercado de Trabalho. Bate-papo com Aguinaldo Néri. Grátis. 12/7. Terça, 17h. especial TARDES DE ENCONTRO. «Mágica - A Arte de Iludir. R$ 14,00; R$ 7,00 (■). R$ 3,50 (•). 15/7. Sexta, 17h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte rotei­ ros e valores na Central de Atendimento. Ins­ crições enquanto houver vagas. «Alimenta­ ção Orgânica e Sustentabilidade - Serra Negra (17/7) - Domingo. Saída, 7h30. Até 15/7 «Fazendas Históricas - Itu. (24/7) - Domingo. Saída, 7h30. Até 21/7. «Pais e Filhos - Tecnologia Aeroespacial de São José dos Campos. (13/7) - Quarta. Saída, 8h. Até 11/7. «Passeio Ciclístico ao Forte de São João - Bertioga. (16/7)- Sábado. Saída, 7h. Até 14/7. «Aventura, Histórias e Lendas - Joanópolis (21/8). Domingo. Sa­ ída, 7h. 8/7 a 19/8. «Cultura e Raízes. São Bento do Sapucaí - (28/8). Domingo. Saí­ da, 7h. 8/7 a 26/8. «Trilha Da Praia Brava São Sebastião (13/8) - Domingo. Saída, 7h. 8/7 a 12/8.

•

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

■

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

51

CINESESC

CONSOLAÇAO

Espetáculo teatral OhHamlet. De 07 a 29/07

Endereço: Rua Augusta, 2075 Telefone: (11) 3087 0500 Fax: (11) 3087 0501 Horários: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21h30. email@cinesesc.sescsp.org.br

que se aproximam quando dois jovens de 15 anos decidem se casar. Revela-se, então, um universo onde os pais são sábios, porém mais loucos que os adolescentes; as mães são neuróticas, mas corajosas; as avós são luná­ ticas e os cães se apaixonam.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a sexta, 7h às 22h. (Central de Atendimento: 12h30 às 21h). Sábados e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sábados, 9h às 21h15 e domingos e feriados, 17h30 às 19h. email@consolacao.sescsp.org.br

TEATRO MOSTRA HITCHCOCK. Parceria Ministério da Cultura e Centro Cultural Banco do Brasil. Uma mostra com 20 filmes em película do di­ retor conhecido como o Mestre do Suspense. R$ 4,00; R$ 2,00 (■); R$ 1,00 (•). «Rebecca, a mulher inesquecível. 130 min. Acima 14 anos. 8/7. Sexta, 19h. «Ladrão de casaca. 106 min. Acima 14 anos. 8/7. Sexta, 21h30. •Os pássaros. 119 min. Acima 14 anos. 9/7. Sábado, 19h. «Psicose. 109 min. Acima 14 anos. 9/7. Sábado, 21h30. «O terceiro tiro. 99 min. Acima 14 anos. 10/7. Domingo, 19h. •Disque M para matar. 105 min. Acima 16 anos. 10/7. Domingo, 21h30. «A dama ocul­ ta. 97 min. Acima 14 anos. 11/7. Segunda, 19h «Interlúdio. 101 min. Livre. 11/7. Se­ gunda, 21h30. «Um casal do barulho. 95 min. Livre. 12/7. Terça, 19h. «Pacto sinistro. 103 min. Acima 16 anos. 12/7. Terça, 21h30. •Os 39 degraus. 86 min. Livre. 13/7. Quarta, 19h. «A sombra de uma dúvida. 108 min. Acima 14 anos. 13/7. Quarta, 21h30. «Tra­ ma macabra. 121 min. Acima 14 anos. 14/7. Quinta, 19h. «O homem que sabia demais (1956). 120 min. Livre. 14/7. Quinta, 21h30. •Festim diabólico. 80 min. Livre. 15/7. Sex­ ta, 19h. «Janela indiscreta. 112 min. Aci­ ma 12 anos. 15/7. Sexta, 21h30. «Frenesi. 116 min. Acima 12 anos. 16/7. Sábado, 19h. •Chantagem e confissão (versão muda). 84min. Sessão com acompanhamento mu­ sical do DJ Nepal. Acima 14 anos. 16/7. Sá­ bado, 21h30. «Correspondente estrangei­ ro. 120 min. Acima 14 anos. 17/7. Domingo, 19h. «Intriga internacional. 136 min. Acima 12 anos. 17/7. Domingo, 21h30. ESTRANHOS NORMAIS (HAPPY FAMILY). Itália, 2010, 90 min. Direção Gabriele Salvatores. Comédia. 0 narrador é um roteiris­ ta, criador dos demais personagens que sur­ gem ao longo da história. São duas famílias

52

revista e

EFEITO RECICLAGEM. Brasil, 2010, 91 min. Direção: Sean Walsh. São Paulo é o cenário da história de Claudinei, um entre os milhares de catadores de lixo e reciclagem. Todo o esforço de Claudinei tem um único objetivo: manter a mulher e os (inacreditáveis) 27 filhos. SESSÃO COMODORO. Carlos Reichenbach comenta e exibe, em versão original, filmes de seu acervo particular. Grátis. Ingressos 1h antes. 6/7. Quarta, 21 h30. CINECLUBINHO DE JULHO. Performances ar­ tísticas a partir 10h, com o Grupo A peste, Cia. Urbana de Teatro. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11h. «A noiva cadáver. 3/7. «O estranho mundo da Jack. 10/7. «Bibi, a bruxinha. 17/7. «Monstros S.A. 24/7. «O Peque­ no Vampiro. 31/7. FESTIVAL DE CINEMA LATINO-AMERICA­ NO DE SÃOPAULO. 0 homenageado da sexta edição do festival é o escritor colombiano Ga­ briel Garcia Márquez. Grátis. 12 a 17/7. Terça a domingo, 17h. palestras AULA MAGNA COM JULIO MEDAGLIA. 0 ma­ estro e arranjador fala sobre as trilhas sono­ ras de Bernard Herrmann. Grátis. Ingressos 1h antes. 16/7. Sábado, 10h30. CINEMA DA VELA. Conversas sobre os rumos do cinema nacional, que serão realizadas com profissionais da área. Mediação Cunha Júnior. •Roteiro no Cinema. Com Di Moretti e Aleksei Wrobel Abib. Grátis. 6/7. Quarta, 19h30. oficinas OFICINA DE ANIMAÇÃO. Com animadores do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas. R$ 40,00; R$ 20,00 (■); R$ 10,00 (•). 18, 19,20,25,26 e 27. Segundas, terças e quar­ tas, 19h às 22h.

bate-papo PRIMEIROSINAL. «Bate papo Santiago Morto. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 6/7. Quarta, 18h. às 22h. ESPETÁCULOS. «OhHamlet Direção Evill Rebouças. Com Cia. Artehúmus de Teatro. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (•). 7 a 29/7. Quintas e sextas, 21h. «Fragmentos Do Desejo. Dramaturgia, coreografia e direção Ar­ tur Ribeiro e André Curti. Com Maya Borker, Matías Chebel, André Curti e Artur Ribeiro. Acima 14 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 8 a 31/7. Sextas e sábados, 21h. Domingo,19h. «7 Autores, 7 Diretores, 7 Encontros. Direção e coordenação geral Eugênia Thereza de Andrade. Acima 14 anos. Grátis. 26/7. Terça, 19h30. OCUPAÇÃO MIRADA. Diálogos com a produção teatral de países da América Latina, Espanha e Portugal. «Se uma janela se abrisse. Como Co­ letivo Mundo Perfeito. Parceria Festival Interna­ cional de Teatro de Rio Preto/ Mirada - Ocupa­ ção Portugal. Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 20 e 21/7. Quarta e quinta, 21h. PRIMEIRO SINAL. «Santiago Morto. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (•). 4,5,11 e 12/7. Segundas e terças, 21h. QUAL ÉA SUA- FESTIVAL JUVENIL. Acima 12 anos. Grátis. «Tirando um som na garagem. Com a Cia. 0 Grito. Direção Roberto Morettho. Com Alessandra Hemandez, Frank Tavanti, Léia Rapozo, Marco Barreto e Teca Spera. Ingressos 1h antes. 20/7. Quarta, 19h. «Feizbuk Coma Cia. Arthur-Amaldo. Direção Tuna Serzedello. Ingres­ sos 1h antes. 27/7. Quarta, 19h. especial QUAL ÉASUA- FESTIVAL JUVENIL. «Drama­ turgia ao pé do ouvido. Grátis. 11 a 29/7. Se­ gunda a sexta, 13h às 22h; Sábados, 9h às 18h.

TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «Iniciação Teatral. Segundas e Quartas, 16h30 às 19h. Aci­ ma 12 anos. Grátis. Até 7/12. Segundas e quar­ tas, 16h30 às 19h. MÚSICA

INSTRUMENTAL SESCBRASIL. Ingressos 1han­ tes. www.instrumentalsescbrasil.org.br Assista ao vivo pelo facebook.com/sescsp. Grátis. Segun­ da, 19h. «Rildo Hora. 4/7. «Trio Baru. 11/7. «Ca­ dies Instrumental. 18/7. «Wagner Souza. 25/7. QUAL ÉASUA- FESTIVAL JUVENIL. Ingressos 1h antes. Acima 12 anos. Grátis. «Espaço Hip Hop I - Nelson Triunfo e convidados. 18/7. Se­ gunda, 19h às 20h30. «Bandas: Halfway Sober/ Gállatas / Soul Seven. 19/7. Terça, 19h às 21h. •Espaço Hip Hop II - Nelson Triunfo e convi­ dados. 25/7. Segunda, 19h às 20h30. «Bandas: Harmonia 110/ Polifonia / Don Calamidade / Danilo. Ingressos 1h antes. Acima 12 anos. 26/7. Terça, 19h às 21h. especial QUAL ÉA SUA - FESTIVAL JUVENIL. «Wiis e Ta­ pete game-dança. Grátis. 8,15,22 e 29/7. Sex­ tas, 13h30 às 20h. oficinas QUAL ÉA SUA - FESTIVAL JUVENIL. Vagas limi­ tadas. Acima 12 anos. Grátis. «Ser DJ. Com DJ Dan Dan. 18/7. Segunda, 16h às 18h. «Ser B-Boy. 25/7. Segunda, 16h às 18h. DANÇA 0 CANTO DO MOVIMENTO CORPORAL. Com Cláudia Bonina. Acima 16 anos. Grátis. Até 17/9. Sábados, 14h às 18h. MULTIMÍDIA E INTERNET

INTERNET LIVRE. «Pesquisa na WEB. Grátis. Segunda a sexta, 13h15 às 14h45. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos QUAL EA SUA - FESTIVAL JUVENIL «Primeiras Imagens. Grátis. 11 a 23/7. Segunda a sexta, 13h às 22h; Sábados, 9hàs18h.

CUCCLUBE. «Fotografia Esportiva. ComCaeta­ no Barreira. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 (•). 5 e 7/7. Terças e quintas, 19h às 21h30. «De olho no celular. Com OtávioValle. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 (•). 12 e 14/7. Terças e quintas, 19h às 21h30. •Fotojomalismo. Com Carlos Oliveira. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 (•). 19 e 21/7. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Fotogra­ fia e publicidade. Com Daniel Alves. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 (•). 26 e 28/7. Terças e quintas, 19h às 21h30.

CINEMA E VÍDEO filmes CURTA 4 CURTAS. Grátis. «Mostra 4 Curtas. Acima 12 anos. 4 e 9/7. Segunda a sexta, 14h às 21h. Sábado, 10h às 17h. «Lançamento de curtas metragens. Acima 12 anos. 6/7. Quar­ ta, 19h30 às 21h. «Sambatown. Acima 12 anos. 6/7. Quarta, 19h30.

ESPORTES palestras LESÕES NOS TREINOS E CORRIDAS. Com David Homsi. Grátis. 25/7. Segunda, 19h30. especial FÉRIAS GINÁSTICAS. «Ginástica Artística. Com atletas do Instituto Yashi. Acima 6 anos. 4, 5, 6, 7, 8 e 9/7. Segunda a sexta, 10h às 18h; Sába­ do, 11h às 16h. «Ginástica Rítmica. Com a Cia. Gr Brasil. Acima 6 anos. 11,12,13,14,15 e 16/7. Segunda a sexta, 10h às 18h; Sábado, 11h às 16h. «Tecido Acrobático e Lira. Com a Cia. Gr Brasil. Acima 6 anos. 11 a 16/7. Segunda a sex­ ta, 10h às 18h; Sábado, 11h às 16h. «Ginásti­ ca Geral. Com Impulso Promoção e Produção de Eventos. Acima 6 anos. 18,19,20,21,22 e 23/7. Segunda a sexta, 10h às 18h; Sábado, 11h às 16h. «Malabares e equilíbrio. Com Corpo Mági­ co Eventos e Artes. Acima 6 anos. 18,19,20,21, 22 e 23/7. Segunda a sexta, 10h às 18h; Sába­ do, 11h às 16h. «Rodas Ginásticas. ComImpulso Promoção e Produção de Eventos. Acima 6 anos. 25,26,27,28,29 e30/7. Segunda a sexta, 10h às 18h; Sábado, 11h às 16h. «Trampolim Acrobá­ tico. Com Centro de Artes e Esportes Juliu’s. Aci­ ma 6 anos. 25,26,27,28 e 29/7. Segunda a sex­ ta, 10h às 18h; Sábado, 11h às 16h. «Festival de Ginástica. Com Instituto Yashi, Cia. Gr Brasil, Im­ pulso e Juliu’s. 30/7. Sábado, 14h às 18h. CURSOS. «Natação e Condicionamento Físico. Para 16 a 59 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (•). Segundas e quartas, 7h10. «Correr e Aprender. Sextas, 7h30 às 8h30 e 19h30 às 20h30. «Futsal com Condicionamento Fisico. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 P). Terças e quin­ tas, 20h. «Natação. Para 16 a 59 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (•). Segundas e quartas, 18h30 e 20h30; Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30.

Sábados e feriados, 14h às 17h. «Futsal Misto. Sábados e feriados, 12h30 às 14h. «Vôlei Mis­ to. Sábados, 12h30 às 14h. «Hidroanimação. Acima 15 anos. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Para 16 a 59 anos. Sábados e feria­ dos, 13h30. «Aquateca. 2/7 a 17/12. Sábados, 15h às 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Vô­ lei Misto. Segundas, 20h às 21h30. «Basque­ te Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21h30. «Futsal Masculino. Quartas e sextas, 10h às 12h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30; Sábados e feriados, 16h às 17h30. «Vô­ lei Feminino. Sábados e feriados, 14h às 15h30. •Tênis de Mesa. Sextas, 14h às 21h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio Gourmet Futsal masculino entre funcionários do setor de bares e restaurantes. 4 a 29/7. Segunda a sex­ ta, 16h às 18h. «XIII Campeonato Ibope de Fut­ sal Masculino, Feminino e Vôlei Misto. 5 a 28/7. Terça a quinta, 19h30 às 21h30. serviços LOCAÇÃO DE QUADRAS. Locação para em­ presas. Os pedidos devem ser encaminhados do 1“ ao 20° dia do mês anterior ao pretendi­ do, no e-mail: locacao@consolacao.sescsp.org. br.Atendimento no Setor de Programação, 7oan­ dar. Horários para locação (de acordo com dispo­ nibilidade) de 2aa 6a, das 7h30 às 18h - R$ 30,00 hora; das 18h às 21h30 e Sábados e Feriados das 9h30 às 17h30 - R$ 60,00 hora. Segunda à sex­ ta, 7h às 21h30. Sábados e feriados, 9h às 17h30.

CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL. «Ferias Ginásticas. Grátis. 4 a 30/7. Segunda a Sexta, 10h às 18h e Sábados, 11h às

CURSOS. «Condicionamento Fisico. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 11h39; 12h1 às 16h30; 17h1 às 21h; Sextas e sábados horá­ rio livre para os inscritos. «Ginástica Postural. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). Segundas e quar­ tas, 7h10 e terças e quintas, 20h30. «Pilates De Solo. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). Segundas e quartas, 17h30. Terças e quin­ tas, 12h. «Hidroginástica. Para 16 a 59 anos. R$ 100.00 P). R$ 50,00 (•). Segundas e quartas 17h30 e 19h30; Terças e quintas, 7h10,8h, 12h, 16h30,18h30 e 20h30; Sábado, 9h30. «Hatha Yoga. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). Segundas e quartas, 8h, 9h, 19h30 e 20h30; Terças e quintas, 8h, 12h, 17h30,18h30 e 19h30.

TRIBO URBANA. 12 a 17 anos. «Esporte, Cor­ po e Movimento. Grátis. Terças e quintas, 16h30 às 18h30. «Vôlei. Curso misto. 16 a 59 anos. R$ 60,00 P). R$30,00 (•). Segundas e quartas 20h.

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Capoeira. R$ 60.00 P). R$ 30,00 (•). Até 12/12. Segundas e quartas, 19h às 20h. «Karatê. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Até 5/9. Segundas, 20h às 21h30. •Dança de Salão. Com Núcleo de Dança Stella Aguiar. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Até 6/9. Ter­ ças, 20h às 21h30. «Iniciação a Dança Clássi­ ca. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Até 9/9. Sextas, 20h às 21h30. «Yoga Body Mind. R$ 42,00 P). R$21,00 (•). Até 9/9. Sextas, 20h às 21h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO recreação QUAL EA SUA- FESTIVAL JUVENIL. Grátis. «Air Track. 19 e 20/7. Terça e quarta, 16h às 18h. •Roda Ginástica. 26 e 27/7. Terça e quarta, 16h

PALESTRAS. Com Rita Mor e Denise PiresVentu­ ra. Grátis. 14h às 16h. «Perdas Auditivas. 11/7. Segunda. «Audição e Equilíbrio. 14/7. Quinta.

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. «Basquete Misto. Sábados e feriados, 9h30 às 12h. «Futsal Masculino. Sextas, 19h às 21h30;

ESPECIAL. Grátis. «Avaliação Auditiva. ComRita Mor, Denise Pires Ventura e Giselle Mano. 12 e 13/7. Terça, 12h às 20h. Quarta, 9h às 16h. «Ava­ liação MP3 e Celular. Com Giselle Mano. 12 e 13/7. Terça, 12h às 20h. Quarta, 9h às 13h.

EXAME MÉDICO CLÍNICO. R$ 40,00 P). R$ 20.00 (•). Terça, 9h às 12h30,13h às 17h30 e 18h às 21h30. Quarta e quinta, 18h às 21h30. Sexta, 13h às 17h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigató­ rio para crianças, adultos e idosos freqüenta­ dores da piscina. Apresentar-se em traje de ba­ nho. R$ 18,00 P). R$ 9,00 (•). Segunda, 9h às 12h30,13h às 17h30 e 18h às 21h30. Quarta e quinta, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sexta, 9h às 12h30 e 18h às 21h30. Sábados, 9h às 13h45 e 15h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA bate-papo REDE SOCIAL VILA BUARQUE Informações http://redevilabuarque.blogspot.com «Ecos da Vila Buarque - Café & Prosa. Grátis. 14/7. Quin­ ta, 19h30 às 21h. especial REDESOCIAL VILA BUARQUE. «Feira de Trocas - Praça Rotary. Local: Praça Rotary (entre a Rua Major sertório e Dr. Vila Nova). Grátis. 16/7. Sába­ do, 15h as 17h30. INFANTIL especial TANTAS ARTES - ESPECIAL FÉRIAS. «Hélio Ziskind - O elefante e a Joaninha. R$ 8,00; R$ 4.00 P). R$ 2,00 (•). 2 e 3/7. Sábado, 11h e 17h e Domingo, 17h. «Banda Paralela. Grátis. 9/7. Sábado, 15h. «Piolhos. Com Solange Sá, Alexandre Cueva, Norberto Vinhas, Tuco Freire e Douglas Alonso. Direção cênica Otávio Costa fi­ lho. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (•). 9,16,23 e 30/7. Sábados, 11h. «Música e Cinema - Quar­ teto Carobamdé. Grátis. 16/7. Sábado, 15h. «O show do Grupo Triii. Grátis. 23/7. Sábado,15h. •Pique ! Guaçatom em Tempo de Festa. Este trabalho faz parte do Centro Juvenil da ONGAsso­ ciação Filantrópica Criança Feliz (Cotia/SP). 30/7. Sábado, 15h.

R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•). Segundas e quartas, 9h, 11h, 13h e 14h; Terças e quintas, 9h, 10h e 15h. «Tecnojóias: Reutilizando Com Arte. Grá­ tis. Até 27/7. Quartas, 14h às 16h. «Abc Digital. Com Fernando Saldanha. Inscrições 4 a 11/7 ou enquanto houver vagas. Grátis. 11/7 a 28/7. Se­ gundas e quintas, 15h às 16h. «Olhares Expe­ rientes: Fotografia Para A Terceira Idade. Ins­ crições 4 a 11/7 ou enquanto houver vagas. Grá­ tis. 18,19,25,26 e 29/7. Segundas, terças e sex­ ta, 14h às 16h3. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Vôlei Misto. 4/7 a 19/12. Segundas, 14h às 15h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL especial OUTRAS VIAGENS. «Meus livros de viagem. Durante as excursões rodoviárias, livros podem ser emprestados durante toda a viagem até o seu retomo. Grátis. 1 a 31/7. «Arrumando as malas - Dicas e Planos para suas bagagens. Bate-papo. Grátis. 6/7. Quarta, 19h às 21h. «Desarru­ mando as malas - Registros de viagem. Vivên­ cia. Grátis. 27/7. Quarta, 19h às 21h. «Caminha­ da de Regularidade - Desvendando São Pau­ lo. Acima 10 anos. Haverá encontro preparatório 27/7, Quarta, 19h30. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5.00 (•). «Encontro de Viajantes - Bate-papo, troca de fotos, vivências e experiências. Grátis. 30/7. Sábado, 15h às 17h. passeios de um dia PORDENTRODESÃOPAULO- JUNHO, JULHOE AGOSTO. Consulte roteiros na unidade. Inscrições enquanto houver vagas. «20/7 - 0 Zoológico e seus vizinhos. R$ 90,00; R$ 69,00 P). R$ 60,00 P). Até 18/7. Quarta, saída 8h. POR PERTO DE SÃO PAULO - JUNHO, JULHO E AGOSTO. Consulte roteiros na unidade. Inscri­ ções enquanto houver vagas. «30/7 - Passeio de Maria Fumaça - Campinas a Jaguariúna. R$ 177,00; R$ 136,00 P). R$118,00 P).Até 26/7. Sábado, saída 7h30.

CURSOS. «Natação. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (•). Para 7 a 10 anos: Segundas e Quartas,10h. Para 11 a 15 anos: Segundas e quartas, 15h.

excursões rodoviárias EXCURSÕES RODOVIÁRIAS JUNHO, JULHO E AGOSTO. Consulte roteiros na unidade. Inscri­ ções enquanto houver vagas. «4 a 8/7 - Bertiooficinas ga (SP) - Diversão e natureza. R$ 686,00; R$ TANTAS ARTES - ESPECIAL FÉRIAS. «Quase 524.00 P). R$ 362,00 (•). Até 25/7. Saída, 9h. tudo sobre mágica. Com Mestre Basart. Vagas •10 à 19/7 - Pantanal Norte com Chapada dos limitadas. Grátis. 2,9 e 16/7. Sábados, 12h15 às Guimarães. R$ 2505,00; R$ 1921,00 P). R$ 14h45. «Étudo ilusão no cinema de animação. 1670.00 (•) Até 1/7. Saída, 8h do SESCConsola­ Grátis. 23 e 30/7. Sábados, 12h15 às 14h45. ção. «11 a 17/7 - Serras Capixabas com pas­ seio de trem. R$ 1605,00; R$ 1231,00 P). R$ recreação 1070.00 (•). Até 5/7. Saída, 16h. «22 a 24/7 RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. «Jogos Poços de Caldas (MG) - Aconchego mineiro. Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Grátis. Sábados e R$ 428,00; R$ 328,00 P). R$ 285,00 (•). Saída, feriados, 13h. 19h. Até 18/7. Saída, 19h. «26 a 31/7 - Blume­ nau (SC) - Imigração e natureza. R$ 1223,00; TERCEIRA IDADE R$ 937,00 P). R$ 815,00 (•). Até 20/7. Saída, 8h. «19 a 25/8 - Caldas Novas (GO) de Águas espetáculos e pratos. R$ 930,00; R$ 713,00 P). R$ 620,00 ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. «OhHamlet (•). Inscrições a partir 5/7,9h. 5/7 a 8/8. Saída, Com Cia. Artehúmus de Teatro. Ingressos 1h an­ 8h. «5 a 7/8 - Águas de São Pedro com passeio tes. Grátis. 28/7. Quinta, 15h. de barco em Santa Maria da Serra. R$ 591,00; R$ 453,00 P). R$ 394,00 (•). Inscrições a partir CURSOS. «Ginástica Postural. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•). Terças e quintas, 16h30. «Condicio­ 7/7,9h. 7/7 a 1/8. Saída, 19h. namento Físico. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•). Se­ INTERGERAÇÕES gundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 11h30; 12h1 às 16h30. Sextas e sábados, horário CURSOS. «Hidroginástica. R$ 100,00 P). R$ livre para inscritos. «Abc Digital. Até 26/5. Ter­ 50.00 (•). Terças e quintas, 12h. «Natação. Aci­ ças, 15h às 16h30. «Dança Total. R$ 30,00 P). ma 60 anos 50% de desconto. R$ 50,00 P). R$ R$ 15,00 (#). Terças e quintas, 14h às 15h. «Hi25.00 P).Terças e quintas, 10h. «Hatha Yoga. droginástica. R$ 50,00 P). R$ 25,00 (•). Se­ Acima 16 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). Se­ gundas e quartas, 8h, 9he11h, Terças e quintas, gundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 12h. 9h,11h,12h,13he15h. «Hatha Yoga.

revista e

53

INTERLAGOS 16h. «Conte Outra Vez. Com a Cia. Mapingua­ ry. 2/7. Sábado, 15h. «Conta Outra. Com a Cia. Mapinguary. 9/7. Sábado, 15h. «Roda De Histó­ rias. Com a Cia. Mapinguary. 9/7. Sábado, 16h. •Conta De Novo. Com a Cia. Mapinguary. 16/7. Sábado, 15h. «Na Caixinha Tem Versos. Coma Cia. Mapinguary. 16/7. Sábado, 16h. CINEMA E VÍDEO EXPOSIÇÕES. «35mm Em Relevo. Até 17/7. Quarta a domingo, 10h às 16h. FILMES. «Castelo Rá-Tim-Bum - 0 Filme. 2,6, 7 e 8/7. Sábado, quarta, quinta e sexta, 15h30. •O Grilo Feliz. 2, 6, 7 e 8/7. Sábado, quarta, quinta e sexta, 13h30. RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realizado pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em parceria com o SESC SP, que recebe crianças e adolescentes da rede municipal de en­ sino, nas unidades da capital. «Cine Chaplin. 13, 14 e 15/7. Quarta a sexta, 13h e às 15h. «Curta Chaplin. 13,14 e 15/7. Quartaa sexta, 10h às 16h. ESPORTES

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Exame dermatológico das 9h às 14h30. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. email@interlagos.sescsp.org.br

performance RECREIO NAS FÉRIAS 2011. «Siga Chaplin. Com Nico Serrano. 13,14 e 15/7. Quarta a sex­ ta, 9h30 às 16h.

Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

AULASABERTAS. «Dança Afro. Acima 14 anos. 3/7. Domingo, 11h. «Coco e Jongo. Acima 14 anos. 10/7. Domingo, 11h. «Samba De Gafieira. Acima 14 anos. 17/7. Domingo, 11h. MULTIMÍDIA E INTERNET

Entre20/7 e 19/8a unidadeestaráfechadaparafé­ rias coletivas. Reabriremos para o público em20/8. BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Para se inscrever, bas­ ta levar documento de identidade e um compro­ vante de residência. Literatura: «Bibliotecas. Recesso Do Bibliosesc. 1/7 a 23/8.

ESPETÁCULOS. Com a Cia. Mapinguary. Do­ mingos, 15h. «Mistérios Da Mata. 3/7. «João e Maria e Outras Histórias. 10/7. «Qual é o nome dele? 17/7. RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realiza­ do pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em parceria com o Sesc SP, que re­ cebe crianças e adolescentes da rede munici­ pal de ensino, nas unidades da capital. «Contos e Causos de Assombração. Com a Cia. Tem­ po de Brincar. Ingressos 1h antes. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 11h. OFICINAS. Com a Cia. Mapinguary. Domingos, 16h. «Construsons. 3/7. «Manipulação De Bo­ necos. 10/7. «Jogos Do Nome. 17/7. MÚSICA

INTRODUÇÃO À INTERNET PARA CRIANÇAS. 20 vagas. 2, 3, 9 e10/7. Sábados e domingos, 14h às 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «A Festa. Painel com xilogravu­ ra de Eduardo Ver. Quarta a domingo e feria­ do, 9h às 17h. «Canto das Artes: Nu, de Car­ los Leão. Até 17/7. Quarta a domingo e feria­ dos, 10h às 17h. ACERVOSESCDEARTEBRASILEIRA. «Sonhos Gregos. Exposição da obra de John Graz. (Ge­ nebra/Suíça,1891- São Paulo, 1980). Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h30. «Exposições permanentes. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h30. workshops ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. «Trilha das Artes. 14/7. Quinta, 11h e 14h. fotografia COM OS PÉS NO CHÃO. Fotografias de Nilton Silva. Até 17/7. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h30.

instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Quarta a domingo e fe­ riados, 9h às17h.

espaço lúdico RECREIO NAS FÉRIAS 2011. «Faça Seu Som. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 10h às 16h.

ESPECIAL. «Back Up, Livro de Pegar. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Brinquedos Cantados. Coma Cia. Mapinguary. 2/7. Sábado,

revista e

especial TÊNIS DE MESA. Acima 7 anos. 6,7,8,9,10,16 e 17/7. Quarta a domingo, 10h às 16h. aulas abertas JOGOS DO MUNDO. 6, 7, 8, 9,10,16 e 17/7. Quarta a domingo, 13h às 16h. RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realiza­ do pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em parceria com o SESC SP, que re­ cebe crianças e adolescentes da rede munici­ pal de ensino, nas unidades da capital. «Jo­ gos do Mundo. 13,14 e 15/7. Quarta a domin­ go, 13h às 16h. SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, competições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espaços para realização de eventos empresa­ riais. Informações: 5662-955, de Quarta a do­ mingo e feriados, 13h às 17h. sescempresa® interlagos.sescsp.org.br. «Hóquei sobre a gra­ ma. Acima 7 anos. Com atletas da Federação Paulista de Hóquei sobre a Grama e Indoor. Ins­ crições no local. 2,9 e 16/7. Sábados, 13h30 às 15h. «Formatura de Capoeira - Afromix. 14° batizado, troca de cordas, formatura dos alunos e apresentação da modalidade em roda de ca­ poeira. 16/7. Sábado, 9h.

CLUBEDOESPORTEADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. «Basquete Jovem. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. Quarta e sexta, 14h30 às 15h20. «Esporte Adolescente. Quinta e Sába­ do, 14h30 às 15h20. «Futebol Jovem. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. «Natação Jovem. Quin­ ta e sábado, 14h30 às 15h20.

LITERATURA

SHOWS. Preços de portaria. Domingos, 17h. •Babi Mendes. 10/7. «Fabiana Cozza. 17/7.

54

instalações PARQUE AQUÁTICO. Quarta a domingo e feria­ do, 9h às 17h.

CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. •Capoeira. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. •Clube da Corrida. Quarta e sexta, 15h30 às 17h; Quinta e sábado, 9h30 às 11h. «Clube da Hidroginástica. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20; Quinta e sábado, 9h30 às 10h20. «Tênis Adulto. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20; 16h às 16h50.

•Natação Adulto. Quinta e sábado, 10h30 às 11h20 e 15h às 15h50. «Jogos na Areia. Do­ mingos, 11h às 11h50. CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. •Capoeira. Para 7 a 12 anos. Quartas e sex­ tas, 14h30 às 15h20. «Futebol Infantil. Quar­ ta e sexta, 9h30 às 10h20. «Natação Infantil. Quarta e sexta, 10h30 às 11h20; Quinta e sába­ do, 11h às 11h50. «Tênis Infantil. Quarta e sex­ ta, 10h30 às 11h20 e das 15h às 15h50. «Vi­ vências Esportivas. Para 7 a 12 anos. Quinta e sábado, 9h30 às 10h20. PROGRAMA DIGNA IDADE. «Capoeira. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. RECREAÇÃO. «Basquete. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 14h30. «Raias Para Nata­ ção. Quarta a domingo, 11h às 16h. «Vôlei. Sá­ bados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Xa­ drez Gigante. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Conjunto Aquático. Necessário o exa­ me médico dermatológico. Quarta a sexta, 11h às 16h. Sábado, domingo e feriado, 9h às 17h. •Raias para Natação Livre. Quarta a domin­ go e feriados, 11h às 17h. «Hidroanimação e Jogos Aquáticos. Sábados, domingos e feria­ dos, 11h30 às 12h. «Conjunto Esportivo. Quar­ ta a domingo e feriado, 9h às 17h30. «Futebol De Campo. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Futebol Soçaite. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Futsal. Sábados, domin­ gos e feriados, 9h às 12h30. ESPORTEADULTOSESC INTERLAGOS. Para 15 a 59 anos. «Futebol de Campo. Sábados, do­ mingos e feriados, 9h às 12h30. «Basquete. Sá­ bados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Fu­ tebol Soçaite. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Futsal. Sábados, domingos e feria­ dos, 9h às 12h30. «Xadrez Gigante. Quarta a domingo, 9hàs17h. RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realizado pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em parceria com o SESC SP, que recebe crianças e adolescentes da rede municipal de ensino, nas unidades da capital. «Jogos Virtu­ ais. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 10h às 12h e 14h às 16h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. 13, 14 e 15/7. Quarta a sexta, 10h às 16h. SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às empresas: organização de torneios, competições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinamento de Recursos Humanos e locação de espaços para realização de eventos empresa­ riais. Informações: 5662-955, de Quarta a do­ mingo e feriados, 13h às 17h. sescempresa@interlagos.sescsp.org.br. «Treino Técnico Hóquei sobre a Grama. Com Federação Paulista de Hó­ quei sobre a Grama e Indoor. Acima 7 anos. 2,9 e 16/7. Sábados, 15h às 17h. torneios e campeonatos SESCEMPRESA- INTERLAGOS. «Treino Técni­ co Hóquei sobre a Grama. Acima 7 anos. Até 16/7. Sábados, 15h. «Torneio Outdoor de Arco e Flecha. 2 e 3/7. Sábado e domingo, 13h às 17h. «Torneio Saúde 10 x Doença 0. A Asso­ ciação Congregação Santa Catarina realiza mais uma edição do campeonato anual de futsal dos alunos das UBS atendidas pela associação. 3 e 10/7. Domingos, 9h às 17h. «Frisbee - Federa­ ção Paulista de Disco. 16 e 17/7. Sábado e do­ mingo, 13h às 17h. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE FUTEBOL SOÇAITE. Até dezembro. «Etapa 9 de Julho.

IPIRANGA Inscrições no local. Acima 16 anos. Grátis. 9/7. Sábado, 9h30. CORPO E EXPRESSÃO

CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10.00. «Alongamento. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. «Clube do Pilates de Solo. Quarta e sexta, 10h30 às 11h20 e 15h30 às 16h20. «Gi­ nástica Postural. Quinta e sábado, 15h30 às

partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos vi­ sitantes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitan­ tes - grátis (válidas para o dia). A venda é até às 14h30 ou até atingir a capacidade de atendimen­ to. Quarta a domingo e feriados, 9h às 14h30. SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas GERAÇÃO DE RENDA. «Origami em Tecido. Acima 14 anos. Inscrições no local. 2 e 9/7. Sá­ bados, 13h. INFANTIL

CLUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. Taxa de inscrição de R$ 5,00 a R$ 10.00. «Condicionamento Físico. Quinta e sá­ bado, 11h às 11h50,14M30 às 15h20; Quarta e sexta, 14M30 às 15h20. «Ginástica Geral. Quar­ ta e sexta, 9h30 às 10M20.

especial NO QUINTAL DO SESC. «Brincadeiras de rua. Inscrições no local. 2 e 3/7. Sábado e domin­ go, 14h30.

espaço lúdico SALTOS, SALTINHOS E CAMBALHOTAS. 16 e 17/7. Sábado e domingo, 10h às 16h.

oficinas NO QUINTAL DO SESC. «Dragão flamejan­ te. 9/7. Sábado, 14h30. «Roda pião bambeia pião. 10/7. Domingo, 14h30. «Brincando com o Tchouckbol. 30 vagas. Acima 10 anos. 17/7. Domingo, 14h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE exposições ÁGUA VIVA. Até 17/7. Quarta a domingo, 9h às 17h. NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Até 17/7. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h. •Compostagem. «Horta Natural. «Maquete de Chuva. «No mundo das Plantas. «Orquidário. «Pomar. «Praça do Forno. «Terrário. NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. •Viveiro Vivo. Agendamentos antecipados. Até 17/7. Quarta a sexta, 10h e às 14h. OFICINA DE JARDINAGEM. Sábado, 10h. «Cul­ tivo de orquídeas no inverno. 2/7. Sábado, 10h às 11h30. «Insetos no Jardim. 9/7. Sábado, 10h às 11li30. «Terrário. 16/7. Sábado, 10h às 11h30. caminhadas NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. •Siga o Rastro. Atividade somente para agen­ damentos antecipados. Tel.: 5662 - 9536. Até 17/7. Quarta a sexta, 10h e às 14h. «Trilha da Billings. Central de Atendimento 5662 - 9536. Até 17/7. Quarta a sexta, 10h e 14h. NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Informações tel.: 5662 - 9536. Até 17/7. Quar­ ta a sexta, 10h e 14h. «Caos do Conhecimento. •Ecogincana. «Brincando com o corpo. «Caça ao tesouro. «Cultura Esportiva. «Escalada. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palestras CANTO DA SAÚDE. «Saúde masculina. Com a Dra. Janaína de Rossi. 16/7. Sábado, 10h às 12h. aulas abertas CHI KUNG. Acima de 14 anos. 9/7. Sábado, 10h. caminhadas NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. •Trilha Da Saúde. Até 17/7. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h30. exame médico e dermatológico AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Quarta a domin­ go e feriados, 9h às 14h30 ou até atingir a capa­ cidade de atendimento. Comerciário matriculado e dependentes - R$ 9,00; P) - R$ 18,00; crian­ ças até 11 anos matriculadas - Grátis (válida por 6 meses). Adultos visitantes - R$ 6,00; idosos a

RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realizado pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em parceria com o SESC SP, que recebe crianças e adolescentes da rede municipal de ensino, nas unidades da capital. «Caras e Co­ res. Com o Palhaço Reco e Bizutti Mania. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 10h às 16h. «Oficina de lô-lõ. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 12h às 14h. curumim SESC CURUMIM. «Programa Curumim 2011. Para 7 a 12 anos. Informações para novas ma­ trículas para o ano de 2011 tels.: 5662- 9522 / 5662-9527/ 5662- 9533 ou 9535. Quarta a sexta, 9h às 11h30 e 14h às 16h30. «Passeio Curumim. 2/7. Sábado, 8h30. recreação CAMA DE GATO. 6,7,8,9,10,16e 17/7. Quarta a domingo, 9h às 17h.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: {11)3340 2000 Horário:Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos TEATRO MÍNIMO. Monólogos baseados es­ sencialmente no trabalho de interpretação do ator. «Como ser uma Pessoa Pior. Direção Mario Bortolotto. Texto Germano Melo e Michelle Ferreira. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 (•). 2,9,16 e 30/7. Sába­ dos, 19h30.

ESPAÇO BRINCAR. 6, 7, 8, 9, 10, 16 e 17/7. Quarta a domingo, 9h às 17h. RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realiza­ do pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo em parceria com o SESC SP, que re­ cebe crianças e adolescentes da rede municipal de ensino, nas unidades da capital. «Brincadei­ ras Tradicionais. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 10h às 16h. «Brincando com o Corpo. 13,14 e 15/7. Quarta asexta, 10h às 16h. «Cama de Gato. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 9h às 17h. «Espaço Brincar. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 9h às 17h. •Trampolim Acrobático. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 10h às 12h e das 14h às 16h. TERCEIRA IDADE especial PROGRAMA DIGNA IDADE. «Esportes. Vagas li­ mitadas. Inscrições na central de atendimento. 1/7. Sexta, 9h30. PROGRAMA DIGNA IDADE. «Condicionamen­ to Físico. Vagas limitadas. Até 15/7. Quintas e sextas, 9h30. «Coordenado e Cooperando. Até 13/7. Quartas, às 10h30 oficinas PROGRAMA DIGNA IDADE. «Origami em Teci­ do. Acima 60 anos. Inscrições no local. 7 e 14/7. Quintas, 10h30.

ARTE JOVEM. «Workshops Teatrais - Tea­ tro de Sombras. Para 13 a 30 anos. Inscri­ ções até 4/7. Grátis. 12,14,19,21,26 e 28/7. Terças e quintas, 14h às 15h30. MÚSICA SHOWS. «Sérgio Britto. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 2 e 3/7. Sába­ do, 21h; Domingo, 18h. «Marina De La Riva. Com Daniel Oliva (violão, guitarra e direção musical), Fábio Sá (baixo acústico), Alessandra Ribeiro (trompete), Pedro Bandeira (percussão cubana), Ricardo Valverde (percussão brasilei­ ra) e Felipe Mala (piano e sanfona). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 30 e 31/7. Sábado, 21h; Domingo, 18h.

Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 14/7. Quinta, 21h. «Made in Brazil. Parti­ cipação de Tony Campello. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 15/7. Sex­ ta, 21h. «Golpe de Estado. Com Hélcio Aguirra (guitarra), Nelson Brito (baixo), Dino Rocker (vo­ cal) e Roby Pontes (bateria). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (•). 16/7. Sába­ do, 21h. «Korzus. Com Marcello Pompeu (vo­ cal), Dick Siebert (baixo), Antonio Araújo e He­ ras Trench (guitarras) e Rodrigo Oliveira (bate­ ria). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (É). R$ 4.00 (S). 17/7. Domingo, 18h. QUINTA INSTRUMENTAL. «Ari Borger Quar­ tel Convida Walmir Gil. ComAri Borger (piano, hammond e fender rhoads), Walmir Gil (trom­ pete), Celso Salim (guitarra), Humberto Zigler (bateria e percussão) e Marcos Klis (baixo acústico e elétrico). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 21/7. Quinta, 21h. •Hammond Grooves. Com Daniel Latorre (pia­ no), Daniel Daibem (guitarra) e Wagner Vascon­ celos (bateria). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 P). R$ 4,00 (•). 28/7. Quinta, 21h. SOM DO MEIO-DIA. Grátis. «Original Paris Swing. Com Fabiano de Castro (piano), Franck Oberson (contrabaixo) e Bruno lasi (bate­ ria). 3/7. Domingo, 12h. «Serginho Madureira.

M

PM 00

NOTAS DO BLUES. «Paulo Gazela Blues Band. Grátis. 8/7. Sexta, 20h. «J. J. Jackson. Com Alex Barbosa (baixo e vocal), Abner Paul (bateria e vocal), Fernando César (teclado) e Flávio Batichotte (vocal). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 22/7. Sex0 GRITO DO ROCK. Programação em come­ moração ao Dia Mundial do Rock. «Velhas Vir­ gens. Com Paulão (gaita e voz), Cavalo (guitar­ ra), Tuca Paiva (baixo), Roy Carlini (guitarra), Simon Brow (bateria) e Juliana Kosso (vocais).

00

Belenzinho Carmo Consolação •CineSesc Interlagos Ipiranga Itaqucra Odontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André Santos São Caetano Vila Mariana

revista e

55

IPIRANGA 10 e 24/7. Domingos, 12h. «farina Nini. Com Valdo Gonzaga (violão), Mapyu (percussão), Pratinha (flauta e bandolim) e Karina Ninni (voz). 17 e 31/7. Domingos, 12h.

e Movimento. Grátis. 9 a 31/7. Terça a sexta, 10h30 às 12h30 e das 13h às 15h. Sábados, domingos e feriado, 14h às 16h.

e quartas, 8h às 14h; Quintas e sextas, 15h às 21h; Sábados, domingos e feriados, 9 às 13h e 14h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

apresentações INVERNO EM CENA. Grátis. Local: Parque da Independência. «Esquenta com Atividades Circenses. Com o Grupo Tapias Voadores. 23/7. Sábado, 17h às 19h. «Galinhas Aére­ as. Com a Cia. Linhas Aéreas. 23/7. Sábado, 19h às 20h. «Gigantes de Ar. Com a Cia. Pia Fraus. 24/7. Domingo, 18h às 19h. «O Globo. Com a Cia. Nau de ícaros. Grátis. 24/7. Domin­ go, 17h às 18h.

espetáculos REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. «6 Instan­ tes de Solidão. Coreografia e direção: Rodri­ go Pederneiras. Com Jacqueline Gimenes e Antônio Viola. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 (■). R$ 4,00 (•). 9 e 10/7. Sábado, 21h e domingo, 18h. aulas abertas DANÇA DE SALÃO. 2/7: Samba Rock. 9/7: Ga­ fieira. 16/7: Forró. Acima 14 anos. Grátis. Sá­ bados, 17h30 às 19h. cursos BOLERO. Acima 16 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30.00 (•). Até 29/7. Quartas e sextas, 19h30 às 20h20. MULTIMÍDIA E INTERNET especial MOVIMENTO VERTIGEM. «Jogos Vertigi­ nosos. Acima 7 anos. Inscrições 30 min. an­ tes. Grátis. 6,13, 20 e 27/7. Quartas, 14h30 WORKSHOPS. Grátis. «Museu Online. Acima 13 anos. Inscrições 30 min. antes. 5,12,19 e 26/7. Terças, 18h às 21h. «Retrato Em Pixel. Acima 13 anos. Inscrições 30 min. antes. 7, 14,21 e 28/7. Quintas, 18h às 21 h. oficinas MOVIMENTO VERTIGEM. «Criação de His­ tórias em Quadrinhos. Acima 7 anos. Inscri­ ções no local 30 min. antes. Grátis. 8,15,22 e 29/7. Sextas, 14h às 17h. recreação JOGOS SONOROS. Acima 7 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 9 a 31/7. Sábados e do­ mingos, 14h às16h. CINEMA E VÍDEO filmes MOSTRA CINEMA NOVO. Grátis. Terças, 20h. •Terra em Transe. Acima 14 anos. 5/7. «Eles Não Usam Black-tie. Acima 14 anos. 12/7. •O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro. Acima 14 anos. 19/7. «Nunca Fo­ mos Tão Felizes. Livre. 26/7.

CAMINHANDO PARA A CORRIDA. Acima 16 anos. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 8h50 e das 18h30 às 19h20. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA. «Natação. Aci­ ma 15 anos. Grátis. Terça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. •Recreação Livre Piscina. Grátis. Terça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feria­ dos, 9h30 às 17h. «Esportes Infantis. Para 6 e 14 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «Futsal. Acima 15 anos. Quartas, 18h30 às 21h30. «Basquete. Acima 15 anos. Quintas, 18h30 às 21h30. «Vôlei. Acima 15 anos. Sextas, 18h30 às 21h30. SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. Ela­ boração e desenvolvimento de eventos e ati­ vidades que estimulam a prática saudável de atividades físico-esportivas. Grátis. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Pedidos devem ser encaminhados do 1o ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 18h (R$ 30,00/hora). Terça a sexta, 18h às 21h30 (R$ 60,00/hora). Sábados, domingos e feria­ dos, 9h às 17h (R$ 60,00/hora). Terça a sex­ ta, 13h às 17h. CORPOE EXPRESSÃO especial YOGA PELA PAZ. Inscrições a partir 25/7: www.yogapelapaz.org. Informações tel.:3168-5096. Grátis. Início das inscrições. AULAS ARERTAS. Grátis. «Quintao Zen. Aci­ ma 15 anos. 2, 9, 16, 23 e 30/7. Sábados, 10h30. «Alongamento. Acima 15 anos. In­ gressos 30 min. antes. 3,10,17, 24 e 31/7. Domingos, 9h30. cursos SORTEIO DE VAGAS - CURSOS FÍSICO-ESPORTIVO. Somente (•). Para 15 a 59 anos, 19h. Acima 60 anos, 14h. Necessário cartão de matrícula atualizado e atestado médico es­ pecífico liberando para a prática da atividade. Para turmas infantis não é necessário partici­ par do sorteio, mas é necessário atestado mé­ dico. 20/7. Quarta, 14h e 19h. cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. Para 15 a 59 anos. «Reeducação Corporal. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Quartas a sextas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30; Quar­ tas e sextas, 19h30 e 20h30. R$ 70,00 (■). R$ 35,00 (•). Sábados, 10h30. «Natação. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. «Yoga. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 18h30 e 19h30; Quartas e sextas, 8h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

ESPORTES

especial CLUBE DO DENTINHO MAMÃE & BEBÊ. Para 0 a 5 anos. «A Erupção dos Dentes de Leite. Grátis. 16/7. Sábado, 9h30 às 14h30. «Ava­ liação Clínica e Aplicação de Flúor. Grátis. 16/7. Sábado, 9h30 às 14h30.

especial MOVIMENTO VERTIGEM. «Espaço Sensações

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 (•). Terças

O GRITO DO ROCK. «Metallica - Some Kind of Monster. Ingressos 1h antes. Acima 14 anos. Grátis. 13/7. Quarta, 20h.

56

revista e

especial SEXTA GITANA - INTERVENÇÃO DE CUL­ TURA CIGANA. «Romani Rota. Grátis. 29/7. Sexta, 20h às 22h.

contação de histórias DEUSESE HERÓIS - HISTÓRIAS DA MITOLO­ GIA GREGA. Grátis. «Histórias d'EI Rei - Mi­ tos Gregos. Com a Cia. Teatro Por Um Triz. 3 e 17/7. Domingos, 16h. «A Grande Aventu­ ra dos Mitos. Com a Cia. Prosa dos Ventos. 10/7. Domingo, 16h. «Histórias de dentro da gente do tempo em que a gente ainda não existia. Com o grupo Girasonhos. Grátis. 24 e 31/7. Domingos, 16h.

INFANTIL espetáculos A BRUXINHA ATRAPALHADA. Com Thiago Antunes e Tatiana Thomé. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 3/7 a 7/8. Domingos, 11h. CINE PIPOQUINHA. Grátis. «Animações para a Primeira Infância. 5/7. Terça, 15h30. «Ani­ mações para a Primeira Infância 2. 12/7. Terça, 15h30. «Animações para Crianças (que todos adoram). 19/7. Terça, 15h30. •Animações Infantojuvenis. 26/7. Terça,

ESPECIAL. Grátis. «Maneia em: Show Dela. 2, 16 e 30/7. Sábados, 16h. «A Roda. 9 e 23/7. Sábados, 16h. «Brincando com o yoga para crianças. 16, 23 e 30/7. Sábados, 14h às 15h30. CURUMIM - ABERTURA DE INSCRIÇÕES 2o SEMESTRE 2011. Para 7 a 12 anos (•). Tur­ ma A: terças e quintas, 8h30 às 11h30. Turma B: quartas e sextas, 8h30 às 11h30. Início das atividades: 9/8/2011 (até 9/12/2011). Grátis. 19 a 30/07. Terça a sábado, 10h30 às 17h30. cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. «Dança Infantil. Para 5 a 10 anos. Para inscrições trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4. Grátis. Quartas e sextas, 16h30. ESPORTE CRIANÇA. Para inscrições trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4. «Esporte In­ fantil. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quin­ tas, 9h e 15h30. «Natação. Para 9 a 14 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quin­ tas, 18h30. recreação MOVIMENTO VERTIGEM. «Brincar e Montar. Para 1 a 5 anos. Grátis. 9 a 31/7. Terça a sex­ ta, 10h às 17h30; Sábados, domingos e feria­ do, 11h às 17h30.

TERCEIRA IDADE CURSOS. Acima 60 anos. «Ritmos Brasilei­ ros. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Quartas e sextas, 15h30. «Bordado Artesanal. Com as Artesãs do Instituto Acaia. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). Quintas, 14h às 17h. •Hidroginástica. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 9h, 10h, 11h e 16h30. Quartas e sextas, 10h, 11h, 14h30,15h30 e 16h30. R$ 35,00 (■). R$ 17,50 (•). Sába­ dos, 9h30. «Natação. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Até 1/7. Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Terças e quintas, 16h30. Quartas e sex­ tas, 9he 10h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia SESC BERTIOGA (SP). Inscrições até 20/7 ou enquanto houver vagas. R$ 122,00; R$ 93,00 (■). R$81,00 (•). 23/7. Sábado, 7h. INTERGERAÇÕES ENCONTROS. «Banda Cafofo. Com Chel Mo­ raes (voz), Edu Malta (contrabaixo), Edu Paes (guitarra) e Daniel Gragew (teclado). Grátis. 30/7. Sábado, 18h às 19h30. cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). «Reeduca­ ção Corporal. Terça e quinta, 15h30. «Ree­ ducação Corporal e Dança. Terças e quin­ tas, 14h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. «Intergeracional. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h, 9h, 11h, 13h, 15h, 17h e 19h. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 (•). Sábados, 9h30às15h30. recreação JOGOS DA ORIGEM. Grátis. 23,24,30 e 31/7. Sábados e domingos, 13h30 às 16h.

M ESA BRASIL SESC SAO PAULO Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté E uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O M ESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

ITAQUERA CINEMA E VÍDEO

mapear as questões socioambientais da Zona Leste. «Encontro. 16/7. Sábado, 9h30.

CURTA DE MONTÃO. «Curtas Infantis 1.13, 14, 20 e 21/7. Quarta e quinta, 14h. «Cur­ tas Infantis 1.13,14,15,20 e 21/7. Quarta, quinta e sexta, 10h30.

AOAR LIVRE... Informações tels.: 2523-9286 / 9287, Terça a Domingo, 9h às 17h. Quartas a sextas, 10h às 16h. «Herbário Vivo. «Horta e Minhocário. «Viveiro de Plantas

DIVER-CIDADE. «A Cidade e Seus Persona­ gens. 2,3,9 e 10/7. Sábado e domingo, 15h. •Um Beijo Roubado. 16,17, 23 e 24/7. Sá­ bado e domingo, 15h. «Entre os Muros da Escola. Acima 12 anos. 22/7. Sexta, 10h30 e 14h. «Pickpocket. 30 e 31/7. Sábado e do­ mingo, 15h.

COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Pro­ grama que reúne catadores de materiais da Zona Leste. «Encontro. 2/7. Sábado, 15h.

ESPORTES

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM­ BIENTAL. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Herbário. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Vivei­ ro de Plantas.

ESPECIAL. «Basquete De Rua. Acima 7 anos. 9 e 10/7. Sábado e domingo, 14h. •Rope Skipping. Acima 6 anos. 14, 15, 16 e 17/7. Quinta a domingo, 11h às 15h. «Slackline. 14 a 24/7. Quarta a domingo, 10h às 16h. «Skate, Patins e Bike. Acima 7 anos. 20, 21 e 22/7. Quarta a sexta, 11h às 15h.«Futebol Freestyle. 30 e 31/7. Sábado e domingo, 11h às 13h. Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: (t 1)2523 9200 Horário: Quarta a domingos e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas. BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratui­ tos de livros, jornais e revistas. Para se ins­ crever, basta levar documento de identida­ de e um comprovante de residência. Grátis. Literatura: «Bibliosesc em Itaquera - Cei Irmã Mariana Sala. Local: Travessa para­ lela à Av. Miguel Ignácio Curi, 100. 1, 15 e 29/7. Sextas, 10h30 às 16h. Bibliosesc no Sesc Itaquera - Praça de Eventos. Local: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mat­ tos, 1000. 2,10, 16, 24 e 30/7. Sábados e Domingos alternados, 10h30 às 16h. Biblio­ sesc na Vila Silvia - Cei Vila Sílvia. Local: Rua Colônia Leopoldina, 350.7 e 21/7. Quin­ tas, 10h30 às 16h. Bibliosesc na V. Pedrei­ ra - Centro Social Padre Cícero Romão. Local: Rua Fausto Guedes Teixeira, 127. 8 e 22/7. Sextas, 10h30 às 16h. Bibliosesc na Cidade Tiradentes - CCA Pássaro Azul. Local: Rua Francisco José Viana, 382. 13 e 27/7. Quartas, 10h30 às 16h. Bibliosesc na Cidade Kemel - Assoc. Comunitária dos moradores da Cid. Kemel. Local: Rua Desemb. Flávio Torres, 40.14 e 28/7. Quintas, 10h30 às 15h30. •Demonstração. Casa de Cultura do Itaim Paulista. Rua Barão de Alagoas, 340. Mediação de Leitura Ambu­ lante. Com a Cia. Circo de Trapo. 9/7. Sába­ dos, 13h. «Cidade Kemel - Assoc. Comun. dos Moradores da Cidade Kemel. Rua Desemb. Flávio Torres, 40. Mediação de Lei­ tura Ambulante. Com a Cia. Circo de Tra­ po. 28/7. Quinta, 13h. «Cidade Tiradentes CCA Pássaro Azul. Rua Francisco José Via­ na, 382. Mediação de Leitura Ambulante. Com a Cia. Circo de Trapo. 27/7. Quarta, 11h. •Itaquera - Cei Irmã Marianna Sala. Av.

Miguel Ignácio Curi, 100. Mediação de Lei­ tura Ambulante. Com a Cia. Circo de Tra­ po. 15/7. Sexta, 13h. «Vila Pedreira - Cen­ tro Social Padre Cícero Romão. Rua Faus­ to Guedes Teixeira, 127. Mediação de Lei­ tura Ambulante. Com a Cia. Circo de Trapo. 8/7. Sexta, 13h. «Vila Silvia - Cei Vila Sil­ via. Rua Colônia Leopoldina, 350. Mediação de Leitura Ambulante. Com a Cia. Circo de Trapo. 7/7. Quinta, 11h.

espetáculos DIVER-CIDADE. «Bonecos, Ritmos e Músi­ cas. Com Cia. Bonecos Urbanos. 3 e 10/7. Do­ mingos, 13h. «Em Rios e Florestas. Com Cia. Luzes e Lendas. 17/7. Domingo, 13h. «Cida­ de Azul. Com Cia. Truks. 24/7. Domingo, 13h. •Olha o Rapa, Tito! Com Cia. Mimicalado. 31/7. Domingo,13h. MÚSICA

TODOS OSSONS. «Os Paralamas do Suces­ so. Com Herbert Vianna (guitarra e vocal), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria). 3/7. Domingo, 15h. especial ACAMPA-DENTRO. «Cantadas de Acampa­ mento. 22/7. Sexta, 13h. MULTIMÍDIA E INTERNET especial REPENTE DIGITAL. 30/7. Sábado, 14h. OFICINAS. «Infovias e Outras Bandas. 1 a 29/7. Quintas e sextas, 11h30.

AULAS ABERTAS. «Desafio de Futebol. Aci­ ma 4 anos. 6 a 29/7. Quarta a sexta, 10h às 16h. «Flagball. Acima 4 anos. 6 a 29/7. Quarta a sexta, 11h e 15h. «Frisbee. Acima 4 anos. 6 a 29/7. Quarta a sexta, 10h e 14h. •Rebater. Acima 4 anos. 6 a 29/7. Quarta a sexta, 10h e14h. cursos PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER­ MANENTE. Informações e inscrições ante­ cipadas tels.: 2523-9286/9287. Obrigató­ ria a apresentação de exame médico. Grátis. •Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sá­ bados, 9h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábado, 9h30 às 11h30. «Esporte Para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Ginástica Integrativa. Acima 15 anos. Ginásio de Esportes. Quarta a sexta, 9h30e10h30. RECREAÇÃO. «Futebol Society. Acima 14 anos. Sábados e domingos, 10 às 13h. «Tê­ nis de Quadra. Acima 7 anos. Sábados e do­ mingos, 14h às 15h30.

LITERATURA oficinas DIVER-CIDADE. «Oficina de Livros Pop-Up Artesanais. Com Liana Yuri. Para 8 a 14 anos. 2,9,23 e 30/7. Sábados, 14h.

oficinas ACAMPA-DENTRO. «Oficina de Pintura Ru­ pestre. 13,14,15 e 17/7. Quarta a sexta, 10h. Domingo, 14h. «Arca de Surpresas. 20, 21, 22/7. Quarta a sexta, 10h. «Quero ser um Ar­ queólogo! Com Rita Prando. 24/7. Domingo, 14h. «Era Uma Vez... 27, 28, 29, 30 e 31/7. Quarta a domingo, 10h. «Quero ser Botâni­ co! 27,28,29 e 30/7. Quarta a sábado, 14h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Acupun­ tura Vegetal. 16 e 23/7. Sábados, 11h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial DIVER-CIDADE. «De Boca Aberta! 13, 14, 15, 20, 21 e 22/7. Quartas, quintas e sex-

workshops MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Constru­ ção de Cardápios. Vagas limitadas. Inscri­ ções tel.: 2523-9358. 20, 21 e 22/7. Quarta a sexta, 14h. oficinas MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Culinária nas Férias. Para 6 a 10 anos. Vagas limita­ das. Inscrições tel.: 2523-9358.13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 11h e 15h. SOCIEDADE E CIDADANIA

TORNEIOS E CAMPEONATOS. Informações pelos telefones: 2523-9286 / 9287. «Copa Sesc de Futsal. Até 31/7. Domingos, 9h. •Copa Sesc de Futebol Soçaite - Inscri­ ções. Acima 15 anos. Taxa de inscrição por equipe: R$ 15,00 (•) e R$ 30,00 (outros). Início dos jogos previsto: 21/8, Domingo. 20/7 a 13/8. Quarta a domingo, 10h às 16h. •Torneio Aberto de Tênis - Inscrições. Acima 15 anos. Categorias A, B, C, Master e Feminino. Vagas limitadas. Início dos jogos previsto: 28/8.27/7 a 20/8. Quarta a domin­ go, 10h às 16h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

DIVER-CIDADE. «Crie sua Lenda Urbana. 2 e 3/7. Sábado e domingo, 14h. «Arte na Ci­ dade, de Corpo e Alma. 9 e 10/7. Sábado e domingo, 14h. «Grafitti Virtual. 23, 24 e 31/7. Sábado e domingo, 14h.

DIVER-CIDADE. «Caça ao Tesouro WebEsportivoAmbiental. 13, 14, 15, 20 e 21/7. Quartas, Quintas e sextas, 13h às 14h.

exposições ENERGIA. Exposição lúdica e interativa apre­ senta de forma inovadora, uma viagem pelo mundo da energia. «Visitação. Informações e agendamento tels.: 2523-9286 / 9287, ter­ ça a domingo, 9h às 16h30 ou www.sescsp. org.br/energia Até 11/9. Quarta a domingo e feriados, 9h às 16h30. especial AGENDA 21. Encontros que visam discutir e

especial DIVER-CIDADE. «Pare! Olhe! Avance! Com educadores da CET. 13,14,15,16,20,21,22 e 23/7. Quartas a sextas, 10h às 15h; Sába­ dos, 10h às 16h. INFANTIL contação de histórias DIVER-CIDADE. «Contos Urbanos: Ontem. Com Cia. Cínica de Teatro. 2/7. Sábado, 13h. •Contos Urbanos: Hoje. Com a Cia. Cínica de Teatro. 9/7. Sábado, 13h. «Balançando o Es­ queleto. Com Duo Encantado. 13,14 e 15/7. Quarta a sexta, 12h. «Brasil da Floresta. Com Fernanda de Paula e Léo Nascimento. 16/7. Sá­ bado, 13h. Histórias de Arrepiar. Com Duo En­ cantado. 20 e 21/7. Quarta e quinta, 12h. «Be­ renice. Com a Cia. Teatro do Espelho. 22 e 29/7. Sextas, 12h. «Contos Urbanos: Ama­ nhã. Com a Cia. Cínica de Teatro. 23/7. Sába­ do, 13h. «Contos Horripilantes para Crian­ ças. Com Léo Nascimento e Fernanda de Pau­ la. 27 e 28/7. Quarta e quinta, 12h «Cada um Com Seu Cada Qual: No Final é Tudo Igual! Com a Com Cia. Atos. 30/7. Sábado, 13h.

revista e

57

ODONTOLOGIA

OSASCO

Show com Zeca Loureiro e Nô Stopa, no Garimpo Sonoro. 10/07

Clinicas Odontológicas

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 Telefone: (11)3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21h. B/V/referá: Segunda a sexta, 8h às 21h. email@odontologia.sescsp.org.br CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 serviço ofe­ rece tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontolo­ gia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas também por trabalho educacional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. •Atendimento a Adultos. Atendimento aos trabalhadores no comércio e serviços matri­

culados e seus dependentes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odontopediatria, próte­ ses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos implantes dentários e ortodontia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. «Atendimento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos tra­ balhadores no comércio e serviços matri­ culados. Restaurações em geral, tratamen­ to de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radiografias panorâmicas, peria­ picais, interproximais e oclusais). Não ofe­ recemos ortodontia (aparelhos corretivos). 0 Sesc Odontologia também oferece siste­ ma de escovação, supervisionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

G RA V ID E Z E O D O N T O L O G IA : M IT O S E V E R D A D E S Existem modificações na boca durante a gravidez? Há uma crença popular em de as mu­ lheres grávidas apresentam maior perda dental e maior número de cáries que mulheres não gestantes. A razão para a perda de dentes durante a gravidez é a mesma que ocorre durante qualquer outra época da vida, ou seja, a negligência com a higiene oral. Isso acontece, prin­ cipalmente, no período pós-parto devido aos intensos afazeres relacionados ao nascimen­ to da criança. Durante a gravidez existe a possibilidade de ocorrer algumas alterações como a gengivite gravídica (resposta inflamatória exagerada em relação a fatores irritantes que causam a gengivite comum), aumento da mobilidade dentária, do fluido gengival e da profundidade da bolsa periodontal, que se reduzem após o parto. Em relação à gengivite, sua prevenção é simples, bastan­ do realizar meticulosa higiene oral através de escovação e uso do fio dental. Podem ocorrer aumento da salivação e aparecimento de manchas nos lábios devido às mo­ dificações hormonais. Posso realizar algum tipo de tratamento odontológico durante a gravidez ou amamen­ tação? 0 tratamento odontológico de rotina deve ser evitado durante a gestação. Para evitar situações de urgência odontológica, é recomendável a realização de tratamento odontológico e check-up prévios à gestação. Porém, em situações de urgência odontológica, deve-se realizar o tratamento independente do período gestacional. Vale lembrar que o segundo trimestre da gravidez é o período de escolha para a realização de procedimentos odontológicos. E, se for necessária a realização de exa­ me radiográfico, deve-se informar ao cirurgião-dentista sobre a gravidez. Com a proteção do avental de chumbo e a mínima dose de radiação necessária para esse tipo de exame, o risco para o feto é praticamente nulo.

58

revista e

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 7e/efone:(11)3184 0900 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h15às18h15. Central de atendimento e bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 18h. email@osasco.sescsp.org.br

TRAMAS E CAUSOS. «Trio Novaes, Araci e Oliveira. Grátis. 14/7. Quinta, 19h. «Joseval e Josiene. 28/7. Quinta, 19h. MULTIMÍDIA E INTERNET serviços INTERNET LIVRE. «Navegação Livre. Meno­ res de 10 anos devem estar acompanhados dos pais ou responsáveis. Grátis. Terça a sex­ ta, 14h30 às 21h30. Sábados, domingos e fe­ riados, 13h30 às 16h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

especial PRAZER, POESIA! Com a Cia. Patética. Lo­ cal: Poupa Tempo de Osasco. Av. Hilário Pe­ reira de Souza, 664 - Vila Yara. Grátis. 15/7. Sexta, 11h, 14h e 16h. MÚSICA

CARLOS CAREQA E LETÍCIA SABATELA. Aci­ ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 30/7. Sábado, 20h. ECOS MUSICAIS. Envie seu projeto! Proje­ to para estimular os trabalhos autorais e de pesquisa musical dos novos artistas de Osas­ co e região. Materiais deverão ser envia­ dos para: SESC Osasco - Projeto Ecos Mu­ sicais. Av. Sport Club Corinthians Paulis­ ta, 1300 CEP 6132-380 Necessário anexar os dados para contato como nome comple­ to, telefone, endereço e e-mail. «Banda Velters. ComAlan Ribeiro (baixo), Gutto Silva (vo­ cal e violão), Lincon Ribeiro (bateria), Guilher­ me Chinellato(teclado), Leonardo Magro (gui­ tarra). Grátis. 9/7. Sábado, 18h. «Banda Na Gueta. Com Roger Silva (voz), Rauf Lacerda (guitarra), Fernando Proença (teclado), Kelson Martins (bateria), Ivan Motta (baixo) e Dou­ glas Frassini (percussão). Grátis. 23/7. Sá­ bado, 18h. GARIMPO SONORO. Grátis. «Nô Stopa e Zeca Loureiro - 2 of Us. 10/7. Domingo, 16h30. «Nando Luz. 17/7. Domingo, 16h30. •Max Fairbanks. 24/7. Domingo, 16h30. •Leo Cavalcanti. 31/7. Domingo, 16h30.

oficinas TRAMAS DE INVERNO. Senhas 30 min. an­ tes. .Acima 14 anos. Grátis. «Cores do inver­ no. Com Paula Kirstus. 2/7. Sábado, 14h. «Te­ celagem circular. Com Paula Kirstus. Acima 14 anos. Grátis. 16/7. Sábado, 14h. «Com-fio. Com Paula Kirstus. 23/7. Sábado, 14h. LITERATURA exposições RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Projeto realiza­ do pela Secretaria Municipal de Educação de São Paulo e Osasco em parceria com o SESC SP, que recebe crianças e adolescentes da rede municipal de ensino, nas unidades da capital. Grátis. «Literatura para Crianças. 12 a 31/7. Terça a Sexta, 13h às 21h45. Sá­ bado, domingo e feriados, 9h15 às 18h.

O SESC - Serviço Social do Co­ mércio - é uma instituição de ca­ ráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e ser­ viços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvi­ mento cultural do trabalhador no comércio de bens, serviços e tu­ rismo e de seus dependentes seu público prioritário - bem co­ mo da comunidade em geral.

P IN H E IR O S especial ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Terça a Sexta, 13h30 às 18h. Sábados, Do­ mingos e Feriados, 9h30 às 17h30. «Media­ ção de leitura: livros e histórias para todos se divetirem! Grátis. 09,16,23 e 30/7. Sába­ dos, 10h às 13h.

todas as cores. ComTeatro Girandolá. 12,13, 14 e 15/7. «Elas fazem sonhar. Com Grupo Girasonhos. 19,20,21 e 22/7.

A SAGA DE CHICO MINHOCA. Com Fabio Freire. Senhas 1h antes. Grátis. 31/7. Domin­ go, 15h30.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11)3095 9400 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheterias:Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, lOh às 21 h e domingos e feriados, 10h às 18h30. email@pinheiros.sescsp.org.br

ESPORTES recreação ESPORTE PARA TODOS. Grátis. 3,10,17, 24 e 31/7. Domingos, 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Basque­ tebol, Futebol de Salão e Society, Volei­ bol de Areia e Quadra. Acima 16 anos. Ter­ ça a sexta, 13h30 às 21h, Sábado e domingo, 9h45 às 17h45. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Vagas limita­ das. Acima 16 anos. Grátis. «Festival Relâm­ pago de Volei de Areia. 3/7. Domingo, 12hs. •Festival Relâmpago de Futsal. Inscrições até 10/7.16/7. Sábado, 12h. serviços SESCEMPRESA. «Assessoria técnica. Infor­ mações tel.: 3184-09 26. Grátis. Terça a Sex­ ta, 14h às 17h. «Locação de campo e qua­ dras. Informações tel.: 3184-0926. Terça a Sexta, 14h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Senhas 30 min. antes. Aci­ ma 16 anos. Grátis. «Caminhada Orientada. 1 a 31/7. Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 18h30. Sábados e domingos, 9h30. •Pra dançar!!! 1, 8, 15, 22 e 29/7. Sextas, 19h30. «Ginástica Multifuncional. 2 a 31/7. Sábados e domingos, 10h30. «Alongamento. 2 a 31/7. Sábados e domingos, 11h30. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima 16 anos. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). 1 a 29/7. Terças e quintas, 15h30,19h e 20h; Quartas e sextas, 15h30,16h30 e 20h. «Alongamento. Acima 16 anos. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). 1 a 29/7. Terças e quintas, 16h30. «Yoga. Aci­ ma 16 anos R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). 1 a 29/7. Terças e quintas, 15h30 e 19h30. Quar­ tas e sextas, 18h e 19h30. recreação GINÁSTICA GERAL PAIS EFILHOS. Grátis. 2 a 31/7. Sábados e domingos. 14h. SOCIEDADE E CIDADANIA exposições OLHARES SOBRE OSASCO. Exposição de fo­ tos resultantes da Oficina Olhares sobre Osasco. Orientação Edeson de Souza. Parceria Mu­ seu Municipal Dimitri Sensaud Lavaud. Lo­ cal: Poupatempo Osasco. Até 16/7. Segunda a sexta, 8h às 18h, Sábado, 8h às 14h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Zero. Com a Cia. Mevitevendo. R$ 6,00; R$ 3,00 (■). R$ 1,50 (•). 10/7. Domingo, 15h30. «Diário Malassombrado. Com a Cia. Mevitevendo. R$ 6,00; R$ 3.00 (■). R$1,50 (•). 17/7. Domingo, 15h30. •Teatro Imaginário. Com a Cia. Mevitevendo. R$ 6,00; R$ 3,00 (■). R$ 1,50 (•). 24/7. Do­ mingo, 15h30. RECREIO NAS FÉRIAS 2011. Ingressos 1h antes. Grátis. Terça a sexta, 15h. «Conto de

oficinas ESPAÇOBRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Ter­ ça a Sexta, 13h30 às 18h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Hora da Leitu­ ra. Grátis. 2,09,16,23 e 30/7. Domingos, 11h. •Brinquedos e Brincadeiras. Senhas 30 min. antes. 3,10,17,24 e 31/7. Domingos, 14h30. •Vira e Mexe. Senhas 30 min antes. 5,6,7,8, 26,27,28 e 29/7. Terça a sexta, 16h30. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Senhas 30 min. antes. Grátis. Sábados, 15h. «Como nasce­ ram as estrelas? Com a Cia. Metrópole de Te­ atro. 2/7. «O Barbante e a Rima. Com César Obeid. 9/7. «Histórias Indianas do Pantchatantra. Com César Obeid. 16/7. «Brasileirices. Com Kely de Castro e Vinícius Camargo. 23/7. «Sobre Amizade e Outras Histórias. Com Kely de Castro e Vinicius Camargo. 30/7.

ESPETÁCULOS. «A Pantera. Uma tragicomédia escrita por Camila Appel e dirigida por Mar­ co Antonio Braz. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 (■). R$ 5,00 (•). 1 e 2/7. Sextas e sába­ dos, 20h. «Mostra Grupo Caldeirão. 2 e 10/7 - Contos e Cantos da índia. 3/7 - Ras Lilá. 23 e 31/7 - Lorca em Ouro e Prata. 24 e 30/7 - ORe­ tábulo de Dom Cristovão. Livre. Grátis. 2 a 31/7. Sábados e domingos, 16h. «Dentro Da Noite. Monólogo De Gisele Lemos. Direção Ney Matogrosso. Adaptação e interpretação Marcus Alvisi. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5.00 (•). 15/7 a 27/8. Sextas e sábados, 20h. •Gardênia. Com Les Ballets Cde Ia B. Acima 14 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 15 e 16/7. Sexta e sábado, 21h.

TERCEIRA IDADE aulas abertas CONDICIONAMENTO FÍSICO PARA IDOSOS. Senhas 30 min. antes. Acima 16 anos. Grátis. 6 a 29/7. Quartas e sextas, 16h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE 2011. •Jundiaí - Serra do Japi. R$ 189,00; R$ 145.00 (■). R$ 126,00 (•). 9/7. Sábado. Sa-

PASSEIO DE UM DIA. «Jaraguá e Pirituba Caminhada e História. R$ 90,00; R$ 69,00 (■). R$ 60,00 (•). 15/7. Saída, 8h30. «Um dia no SESC Bertioga. R$ 114,00; R$ 87,00 (■). R$ 76,00 (•). 24/7. Domingo. Saída, 7h. excursões rodoviárias EXCURSÃO RODOVIÁRIA. «Pantanal Norte e Chapada dos Guimarães - Lista De Espera. R$ 2.535,00; R$ 1.944,00 (■). R$ 1.690,00 (•). 18 a 28/7. Saída, 19h. «Lages, Urubici e São Joaquim (SC) - Caminho das Arau­ cárias. R$ 1.424,00; R$ 1.091,00 (■). R$ 949.00 (•). 27/7 a 2/8. Saída, 21 h.

SHOWS. «Emílio Santiago. Acima 10 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 1, 2 e 3/7. Sexta e sábado, 21h; Domingo, 18h. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 21/7. Quinta, 20h30. «Zbigniew Preisner. Ingres­ sos à venda a partir 1/7,10h. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 29/7. Sex-

MÚSICAS, CALDOE CIA. Intervenções musicais no Foyer do Teatro PauloAutran. Grátis. «Frã Finamore. Com Frã Finamore (voz e Guitarra), An­ dré Sangiovanni (baixo) e Altieri Saturnino (Bate­ ria). 2 e 17/7. Sábado e domingo, 14h30. «Fer­ nando Brito e Convidados. Com Guitom Santa Cruz (sax), Jé Branco (bateria) e Anderson Cos­ ta (baixo). 3 e 30/7. Sábado e domingo, 14h30. •Nanny Soul. Com Nanny Soul (voz), Paulo Celé (guitarra) e André Belizário (percussão). 9 e 31/7. Sábado e domingo, 14h30. «Bala de Tro­ co. Com Tuca Graça (Voz e Guitarra), Fernando Cirows (Contra-baixo) e Jonny Jam (Percuteria). 10 e 23/7. Sábado e domingo, 14h30. «Ualdo Nascimento. Com Ualdo (voz e violão), Daniel Kid (Contrabaixo) e Bebê do Goe (percussão). Grátis. 16 e 24/7. Sábado e domingo, 14h30. SALVE O COMPOSITOR. 0 projeto propõe um mergulho na obra de um compositor brasileiro em cada show, com a participação de artistas identificados e inspirados pela sua obra. «Otto Canta Jackson do Pandeiro com Participa­ ção de Lirinha. Com Boca (guitarra), Rian Ba­ tista (baixo), Pupillo (bateria), Bactéria (tecla­ do), Axé e Male (percussão). Ingressos a partir 1/7,10h. Acima 10 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 (•). 30 e 31/7. Sábado, 21h. Do­ mingo, 18h. TERÇAS MUSICAIS. Apresentações musicais que acontecem todas as Terças durante o ho­ rário do almoço. Grátis. 12h30. «Lupa Santiago Trio. 5 e 26/7. «Alexandre Grooves Trio. 12/7. •Rogério Botter Maio Trio. 19/7.

espetáculos LUA CAMBARÁ. Espetáculo inspirado no con­ to do escritor cearense Ronaldo Correia de Brito.

Montagem com 52 bailarinos cantores e 6 mú­ sicos. Com o grupo Ária Social. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (•). 9 e 10/7. Sábado, 21h. Domingo, 18h. FORA DO PALCO. Espetáculos de dança pen­ sados para ocupar espaços alternativos, com obras adequadas a arquitetura do local, deno­ minadas “site specifics". «Ânsia. Inspirado na obra do artista plástico David Hockney, e nos textos da dramaturga Sarah Kane. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (•). Até 13/7. Terças e quartas, 21h. aulas abertas DANÇA NO MOSAICO - DANÇA CONTEMPO­ RÂNEA. Aula aberta com música ao vivo em que a Cia. de dança Ana Catarina Vieira e Ân­ gelo Madureira trabalham com os participantes a confluência entre a dança popular brasileira, o balé clássico e a dança contemporânea. Acima 14 anos. Grátis. 5,13, 21 e 29/7. Terça a sex­ ta, 19h30 às 21h. MULTIMÍDIA E INTERNET multimídia ESPECIAL AUDIOBOOKS. Espaço que oferece uma programação literária de audiolivros. «Li­ vros Para Morrer de Ouvir. Biografias, Diários, Memórias, Romances, Contos, Crônicas, Fábu­ las, Terror, Suspense e Poesias, disponíveis em audiolivros na CDteca. Grátis. Terça a sexta, 12h às 21h. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 17h30. IDADEDIGITAL. «Idade Digital - Oficinas. Ins­ crição na Internet Livre dia 1/7. Grátis. 5 a 15/7. Terça a sexta, 14h. especial CAÇA AO TESOURO DIGITAL - GEOCACHING. Grátis. Inscrições presenciais, por equipe (até 4 pessoas) ou representante, 1 a 24/7, Ter­ ça a Domingo. Grátis. 31/7. Sábado e domin­ go, 9h às 14h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «Paulistana. Fotogravuras que contemplam a relação do artista plástico Alex Flemming com a cidade de São Paulo ao retra­ tar tipos humanos em suas profissões. Grátis. Até 7/8. Terça a sábado, 10h30 às 21h30; Do­ mingos e feriados, 10h30 às 17h30. «Warhol TV. Curadoria Judith Benhamou-Huet e obras pertencentes ao The Andy Warhol Museum de Pittsburgh (EUA). Grátis. 27/7 a 25/9. Terça a sá­ bado, 10h30 às 21h30; Domingos e feriados, 10h30 às 17h30. DESVIOS. A utilização de espaços alternativos e inusitados da Unidade. «Paisagem Construí­ da. Grátis. 5/7 a 25/9. Terça a Sábado, 10h30 às 21h30; Domingos e feriados, 10h30 às 17h30. especial O JAPÃO EM IMAGENS E SONS. Grátis. Se­ nhas 1h antes. «Japão em 4 Cinemas. Até 17/7. Terça a sexta, 10h30 às 21h30; Sába­ dos, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. •Ambientação do Encontro Internacional de Origami. Até 31/7. Terça a sexta, 12h às 21h30; Sábados e domingos, 10h às 17h30. •Encontro Internacional de Origami - Ofi­ cina com Lena das Dobraduras. Acima 12 anos. 1/7. Sexta, 13h30. «Encontro Interna­ cional de Origami - Oficina com Tico Volpato. Acima 18 anos. 1/7. Sexta, 16h. «En­ contro Internacional de Origami -Palestra com Nicolas Gajardo. Acima 16 anos. 1/7.

revista e

59

PINHEIROS

Sexta, 19h •Encontro Internacional de Origami - Oficina com Hideo Kumayama. Aci­ ma 18 anos. 2/7. Sábado, 13h30. •Encontro Internacional de Origami - Oficina com Isa Klein. Acima 18 anos. 2 e 3/7. Sábado e do­ mingo, 13M30. «Encontro Internacional de Origami -Oficina com Nicolas Gajardo Henriquez. Acima 18 anos. 2 e 3/7. Sábado, 16h. Domingo,13h30. «Encontro Internacional de Origami - Oficina com Agnes Tame. Público: interessados em geral a partir de 12 anos com familiaridade em origami. Acima 12 anos. 3/7. Domingo, 16h.

com.br Acima 16 anos. 5/7. Terças, 13h30. «Sarau Da Ponte. Com os saraus ZAP, Elo da Cor­ rente, Brasa e do Burro. Acima 14 anos. 30/7. Sábado, 18h30. CINEMA E VÍDEO

multimídia ESPECIAL AUDIOBOOKS. Espaço que oferece uma programação literária de audiolivros. «Li­ vros Para Morrer De Ouvir. Biografias, Diários, Memórias, Romances, Contos, Crônicas, Fábu­ las, Terror, Suspense e Poesias, disponíveis em audiolivros na CDteca. Grátis. Terça a sexta, 12h às 21h. Sábados, domingos e feriados, 10h30

especial O JAPÃO EM IMAGENS E SONS. Projeto que traz um panorama da cultura japonesa por meio de exposição de cartazes originais de filmes ja­ poneses que eram exibidos em quatro cinemas durante as décadas de 50 e 80 no bairro da Li­ berdade, shows, cursos, oficinas, bate-papos, mostra de filmes e contações de histórias. Se­ nhas 1h antes. Grátis. «A Rotina tem seu En­ canto. 5/7. Terça, 15h. «Desejo Profano. Acima 14 anos. 5/7. Terça, 19h30. «Vida de Casado. 5/7. Terça, 17h15. «Castelo de Areia. Acima 14 anos. 12/7. Terça, 19h30. «Contos da Lua Vaga. Acima 14 anos. 12/7. Terça, 17h15. «Ja­ pão em 4 Cinemas. Pesquisa e entrevistas: Luis Carlos Pavan e Careimi Ludwig Assmann. 12/7. Terça, 15h. «Era Uma Vez em Tóquio. 19/7. Terça, 19h30. «Filho Único. 19/7. Terça, 15h. •Pai e Filha. Direção: Yasujiro Ozu Elenco: Hohi Aoki, Setsuko Hara, Chishu Ryu, Masao Mishima, Haruko Sugimura. 19/7. Terça, 17h15. «A Porta do Inferno. Direção: Teinosuke Kinugasa Elenco: Kazuo Hasegawa, Machiko Kyô, Isao Yamagata, Yataro Kurokawa. Acima 14 anos. 26/7. Terça, 17h15. «De Onde se Avistam as Cha­ minés. Direção: Heinosuke Gosho Elenco: Hideko Takamine, Haruo Tanaka, Kinuyo Tanaka, Hiroshi Akutagawa. 26/7. Terça, 15h. «Harakiri. Direção: Masaki Kobayashi Elenco: Tatsuya Nakadai, Rentaro Mikuni, Shima Iwashita, Akira Ishihama. Acima 14 anos. 26/7. Terça, 19h30.

ESPECIAL. Grátis. «Conversas ao pé da pá­ gina. Curadoria Patrícia Pereira Leite e Dolores Prades. 5/7,16/8,13/9 e 18/10. Inscrições para o encontro até 2/7, pelo site www.conversapepagina.com.br Mais informações tel.: 38174490 ou conversapepagina@acordaletra.

REVOLUÇÕES. Parceria Boitempo Editorial, Ins­ tituto de Tecnologia Social - ITS Brasil e Secre­ taria de Direitos Humanos da Presidência da República. Informações www.revolucoes.org.br •Noticias da Antiguidade Ideológica: Marx, Eisenstein, “OCapital”. Livre. Grátis. 19/7. Ter­ ça, 10h, 14he16h30.

REVOLUÇÕES. Parceria entre SESCSP, Boitempo Editorial, Instituto de Tecnologia Social - ITS Brasil e Secretaria de Direitos Humanos da Pre­ sidência da República. Mais informações no site www.revolucoes.org.br «Revoluções. Acima 10 anos. Grátis. Até 3/7. Terça a sexta, 10h30 às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. oficinas DESENHO E INTERVENÇÃO NO ESPAÇO. Aci­ ma 16 anos. Grátis. 26/7 a 25/8. Terças e quin­ tas, 19h às 22h. LITERATURA

60

revista e

ESPORTES especial FÓRUM: CIDADES, BICICLETAS E 0 FUTURO DA MOBILIDADE. Organização Instituto Parada Vital, Instituto de Políticas para o Transporte e o Desenvolvimento (ITDP). Co-realização Edito­ ra Amarilys e SESC. Com David Byrne, Eduardo Alcântara Vasconcellos, Arturo Alcorta e Marcelo Branco. Acima 16 anos. Inscrições a partir 1/7. Vagas limitadas. R$ 10,00; R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (•). 12/7. Terça, 19h. CURSOS. «Natação Iniciação. Duração de até 4 meses. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terça e quinta, 8h, 17h e 20h. Quar­ ta e sexta, 19h. «Perdendo o Medo d’água. Acima 16 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Quartas e sextas, 7h10. «Taekwon-do. Acima 12 anos. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 10h. «Jogos Na Fila. Com Astolfo Be­ lém Corrêa Filho. Grátis. 2 a 31/7. Sábados e do­ mingos, 12h30 às 15h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Aci­ ma 16 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Parti­ cipação mista. «Basquete. Terça e quinta, 20h. •Futsal. Quarta e sexta, 20h. «Voleibol. Terça e quinta, 20h. Quarta e sexta, 18h30. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. Aci­ ma 16 anos. Grátis. Participação mista, median­ te apresentação do cartão de matrícula. «Bas­ quete. Sábados, 13h às 15h. Domingos, 10h30 às 12h30. «Futsal. Sábados, 15h30 às 18h. Do­ mingos, 10h30 às 13h. «Volei. Sábados, 10h30 às 12h30. Domingos, 16h às 18h.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas co­ merciais, estimulando o acesso e a participa­ ção em atividades físico-esportivas, culturais e de educação para saúde. Inscrições e informa­ ções nas unidades. «Jogos entre Empresas. Atividade especial nas modalidades esportivas,

promovendo um encontro entre os funcioná­ rios de empresas do comércio e serviços. In­ formações e agendamentos no Núcleo Físico Esportivo - 6° andar, ou pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. Grátis. Terça a sexta, 16h às 18h, e 18h30 às 20h. Quar­ ta, 20h. «Arte e Cultura. Cortesia de ingres­ sos, de acordo com a disponibilidade do even­ to para a programação cultural e artística da unidade (shows, espetáculos, apresentações, exposições). Atendimento no Setor de Esportes - 6° andar, pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br, ou tel.: 3095-9474. Terça a sexta, 14h às 18h. «Assessoria Técnica. Grá­ tis. Terça a Sexta, 14h às 18h. «Café com RH. Grátis. Terça a Sexta, 14h às 18h. «Campa­ nhas Educativas. Palestras, debates, fórum, encontros e outras estratégias são utilizados na proposta. Atendimento no Setor de Esportes - 6o andar, pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. ou tel.: 3095-9474. Terça a Sexta, 14h às 18h. «Dia esportivo. Realização de um evento esportivo, aliado a um dia reple­ to de lazer aos seus funcionários e dependen­ tes, em nossas unidades campestres (Itaquera e Interlagos) e em nosso centro de lazer e fé­ rias de Bertioga.Atendimento no Setor de Es­ portes - 6° andar, pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br., ou tel.: 3095-9474.3/5 a 30/12. Terça a séxta, 14h às 18h. «Locação de Quadras. Locação mensal ou avulsa. Aten­ dimento no Setor de Esportes - 6oandar, pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. ou tel.: 3095-9474. Horários para locação (de acordo com a disponibilidade). Terça a sexta, 14h às 18h. «Torneios e Campeonatos. Os torneios podem ser: abertos, por segmentos ou fechados a uma única empresa. Grátis. Terça a sexta, 14h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL. «Avaliação Físico-Funcional. In­ formações no mesmo local. Vagas limitadas. Grátis. Terça a sexta, 7h30 às 20h. «Dan­ ças Ao Redor Do Mundo. Com Marcella Ravena Pinheiro. Acima 15 anos. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Até 8/7. Quartas e sextas, 20h às21h30. CULTURA INDIANA. «Curso de Yoga com Ele­ mentos de Eutonia. ComTânia Suzuki. Obriga­ tória apresentação de atestado médico de li­ beração para prática de atividades físicas. Aci­ ma 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Ter­ ças e quintas, 17h às 18h30. «Curso de Yoga para Terceira Idade. Com Tânia Suzuki. Obri­ gatória apresentação de atestado médico de li­ beração para prática de atividades físicas. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Até 4/8. Terças e quin­ tas, 15h30. «Curso de Yoga. ComTânia Suzuki. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Até 5/8. Quartas e sextas, 7h30 e 9h30. aulas abertas HIDROANIMAÇÃO. Acima 12 anos. Aulas com duração de 45 minutos, com elementos lúdicos estimulando a integração entre os participantes. Grátis. Sábados, 10h30 e 13h. Domingos e fe­ riados, 13h. CURSOS. «Iniciação as Danças de Salão. Aci­ ma 16 anos. Vagas Limitadas. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 12h. «Tai chi chuan. Acima 13 anos. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Terças e quintas, 9h. «Pilates Solo. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 7h30 e 11h. Quartas e sextas, 8h30. •Ginástica Multifuncional. Acima 15 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 60,00 (■), R$ 30,00 (•); Sábado, R$ 42,00 (■), R$ 21,00

P O M P E IA (•). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15 às 10h15; 10h30 às 13h45; 14h às 17h15; 17h30 às 21h30; Sábados, 10M15 às 16h. Sá­ bados, domingos e feriados, horário livre para matriculados no programa,10h15 às 16h. «Hidroginástica. Acima 16 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (•). Terça e quinta, 7h10,10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quarta e sexta, 8h, 9h, 11h, 14h, 16h, 17h e 18h. DIÁLOGOS DANÇANTES BRASIL - ÁFRICA. Com Regina Santos e o grupo Batucada Tama­ rindo. Acima 15 anos. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•). Até 17/8. Quartas, 18h às 19h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial MÃO NA MASSA. «Minibolos americanos Como fazer essa deliciosa guloseima. Com Carole Crema e Betty Kovesy. Inscrições a par­ tir 1/7. Vagas Limitadas. Grátis. 27/7. Quarta, 19h30.

compõem a programação, e colocam astros e planetas como peças principais destas ativi­ dades. Grátis. «Uma História em Dobraduras. Através de dobraduras de papel a narra­ ção da história de uma estrela, que se encan­ ta com a vida terrestre e pega carona em uma nuvem para conhecer a vida na Terra. Com Lena das Dobraduras. Entrada livre até o limi­ te de vagas. 2,3,9 e 10/7. Sábados e domin­ gos, 14h às 15h. «As Estrelas do Céu. Com a Cia. Cantos & Contos. Entrada livre até o limite de vagas. 12 e 26/7. Terças, 16h às 17h. «As Duas Mulheres e o Céu. Com a Cia. Cantos & Contos. 14 e 28/7. Quintas, 16h às 17h. «Fes­ ta no Céu. Com Cris Mendes e Felipe Soares. 16,23 e 30/7. Sábados, 14h às 15h. «Por que o Céu tem tantas Estrelas? Com Cris Men­ des e Felipe Soares. 17, 24 e 31/7. Domin­ gos, 16h às 17h. «Como Nasceram as Estre­ las. Coma Cia. Cantos & Contos. 19/7. Terças, 16h às 17h. «A Noite em que a Lua caiu do Céu. Com a Cia. Cantos & Contos. 21/7. Quin­ ta, 6h às 17h. TERCEIRA IDADE

CULTURA INDIANA. «Ayurveda para a saú­ de da mulher. Com Sabrina Alves. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Vagas limitadas. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). 12/7 a 11/8. Terças e quintas, 19h. SOCIEDADE E CIDADANIA especial AÇÕES EXTERNAS. Programação artística e esportiva nos parques e praças, desenvolvida pelo Sesc Pinheiros. Grátis. «Vivência de Futsal. LocaliComplexo Educacional Dom Duarte Av. Engenheiro Antonio Eiras Garcia, 5985 - Km 14 da Raposo Tavares. Livre. 9/7. Sábado, 11h. •Maracatu. Local: praça em frente a igreja Monte Serrate, entre as ruas Paes Leme e Butantã. 29/7. Sexta, 15h. «Vivência de Peteca. Local: Parque Villa Lobos - Av. Professor Fon­ seca Rodrigues, 201 - Alto de Pinheiros. 30/7. Sábado, 11h. «Anjos Voadores - Interven­ ção e Oficina de Circo. Local: Parque Burle Marx - Av. Dona Helena Pereira de Moraes, 200 - Campo Limpo. 31/7. Domingo, 11h às 12h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Big Big-Bang Boom! Com o Núcleo Arte e Ciência no Palco. Dramaturgia e direção Carlos Palma. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2.00 (•). Grátis até 3 anos. 3 a 31/7. Domin­ gos, 15he17h. CURSOS. «Natação Iniciação 7 a 12 anos. R$ 100.00 p). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 9h e 16h; Quartas e sextas, 10h e 15h. «Natação In­ fantil 3 a 6 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 10h.

bate-papo COLUNA VERTEBRAL. Inscrições no local. Grá­ tis. 29/7. Sexta, 15h30. espetáculos CAMINHOS 00 CORAÇÃO. Direção Eduardo Coutinho. Ingressos à venda a partir 1/7. R$ 10,00; R$ 5,00 P). R$ 2,50 (•). 20 e 27/7. Quartas, 15h30. SHOWS. «Ualdo Nascimento. Cantor e com­ positor apresenta seu trabalho autoral, baseado na sua vivência no universo do Samba Rock e Swing. Grátis. 15/7. Sexta, 15h30. «Cauby Can­ ta Sinatra. R$ 10,00; R$ 5,00 P). R$ 2,50 (•). 21/7. Quinta, 15h30. multimídia IDADE DIGITAL. Espaço voltado para o desen­ volvimento de ações teóricas e práticas, a par­ tir do uso das novas tecnologias, relacionadas a educação, lazer e arte. «Idade Digital - Ofici­ nas. 0 uso do computador como um instrumen­ to de organização, lazer e criação artística. 5 a 15/7.Terçaasexta, 14h. CURSOS. «Esporte e Jogo. Grátis. Terças e Quintas, 14h. «Expressão corporal e dan­ ça. R$ 15,00 P). R$ 7,50 (•). Quartas e sexCULTURA INDIANA. «Voga. Com Tânia Suzuki. Obrigatória apresentação de atestado médico de liberação para prática de atividades físicas. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•). Até 4/8. Terças e quintas, 15h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Turma A - Terça e quinta, 8h30 às 11h15; Turma B - Terça e quinta, 14h às 17h e Turma C - Quarta e sexta, 14h às 17h. Grátis. Terça e quinta, 8h30 às 11h; Terça e quinta, 14h às 17h e quarta e sexta, 14h às 17h. recreação ESPORTEE RECREAÇÃO MONITORADA. Parti­ cipação mista, mediante apresentação do car­ tão de matricula. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Grátis. Terças e Quintas, 16h. Sábados e domincontaçào de histórias FÉRIAS ASTRAIS. Atividades recreativas, ofi­ cinas, apresentações artísticas e intervenções

passeios de um dia JARAGUÁ E PIRITUBA - CAMINHADA E HIS­ TÓRIA. Trilhas da Bica e do Silêncio (trecho de 2,5 Km e média intensidade). Inclui monitoria e almoço. Saída 7h do SESC Pinheiros e 8h30 do SESCOsasco. R$ 90,00; R$ 69,00 (■). R$ 60,00 (•). 15/7. Sábado, 7h. BERTIOGA - DIVERSÃO E NATUREZA. 0 visi­ tante poderá utilizar os equipamentos de lazer da unidade e participar das atividades culturais e esportivas integrantes da programação do dia. Inclui café da manhã, almoço e balneário. Saí­ da, 6h do SESC Pinheiros. Vagas limitadas. R$ 114,00; R$ 87,00 (■). R$ 76,00 (•). 24/7. Do­ mingo, 6h.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 7700 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábados, 9h às 21he domingos e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

MÚSICA

SHOWS. «Alaíde Costa, Leny Andrade e Claudette Soares Interpretam A Obra De João Donato. Participação de João Donato. Com João Carlos Coutinho (piano, arran­ jos e direção musical), Zeca Assumpção (bai­ xo acústico), Celso de Almeida (bateria). Aci­ ma 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 1,2/7,3/7. Sexta e sábado, 21 h. Domin­ go, 19h. «Orquestra Saga. Lançamento do CD pelo Selo Sesc. Acima 18 anos. R$ 16,00; ESPETÁCULOS. «Jaguar Cibernético. Com­ R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 7/7. Quinta, 21h30. posto por quatro peças autônomas, o espetá­ •Guinga e Maria Pia - Dialeto Napolita­ culo é apresentado pela primeira vez em São no. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). Paulo em seu formato de tetralogia. Texto, R$ 5,00 (•). 9 e 10/7. Sábado, 21 h; Domin­ encenação e direção geral Francisco Carlos. Com Bernardo Fonseca Machado, Carol Gongo, 19h. «Bárbara Eugênia. Com Junior Boca (guitarra, violão, produção e direção musical), zalez, Daniel Morozetti, Diogo Moura, Eros VaDustan Gallas (baixo, piano, órgão, teclados, lério, Hércules Morais, Júlio Machado, Luciana Canton, Mauro Schames, Ondina Ciais, Ro­ mixagem e produção) e Felipe Maia (bateria). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 4,00 (•). 14/7. berto Borenstein, Rodrigo Audi, Tarina Quelhos Quinta, 21 h. «Autoramas e Los Perrosky e Thiago Brito. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 6/7 a 13/8. Quartas a (Chile). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 29/7. Sexta, 21h30. sábados, 20h. Quartas e sextas (Peças 1 e 2), Quintas e sábados (Peças 3 e 4). A VOZ DO INSTRUMENTO. «Pitanga em pé de Amora. Com Ângelo Ursini (saxofone, cla­ OCUPAÇÃO MIRADA. Entre as edições bie­ rinete e flauta), Daniel Altman (violão 7 cor­ nais do Mirada - Festival Ibero-Americano de das e voz), Gabriel Setúbal (trompete, violão Artes Cênicas de Santos, ocupações de dife­ e voz) e Diego Casas (violão e voz). Acima 12 rentes companhias e criadores buscam evi­ anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 7/7. denciar e estimular possíveis diálogos com Quinta, 21h. «Itiberè Zwarg e Grupo. Acima a produção teatral de países da América La­ 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). tina, Espanha e Portugal. «Villa + Discurso 16 e 17/7. Sábado, 21h. Domingo, 19h. «Thia(Chile). Com Companhia Playa. Direção e dra­ go do Espirito Santo. Acima 12 anos. R$ 8,00; maturgia Guillermo Calderón. Com FrancisR$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 21/7. Quinta, 21h. ca Lewin, Macarena Zamudio e Carla Rome•Chris Potter (EUA). Acima 12 anos. R$ 32,00; ro. Co-produção: Festival Internacional de Te­ R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 29/7. Sexta, 21h. atro Santiago a Mil. A obra Discurso foi desen­ volvida por meio de um projeto de residência ERUDITO PARA TODOS. «Orquestra Fi­ artística do Royal Court Theatrer de Londres. larmônica Infanto-Juvenil de São Paulo Parceria FIT - Festival Internacional de Teatro (OFIJ) e o Coral Infanto-Juvenil Afina Guede Rio Preto (FIT). Acima 14 anos. R$ 24,00; la. Direção e concepção Daniel Comejo e Ro­ R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). 8,9 e 10/7. Sexta sana Araújo. Grátis. 10/7. Domingo, 18h. e sábado, 21 h; Domingo, 19h.

revista e

61

POM PEIA FÉRIAS NA FÁBRICA. «Hélio Ziskind. Grátis. Ingressos 1h antes. 31/7. Domingo 18h. JULHO - MÊS DO ROCK. «Ultraje a Ri­ gor - “Nós Vamos Invadir Sua Praia" e "Sexo!!" Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 1 e 2/7. Sexta e sábado, 21 h30. «Inocentes - 30 anos de punk. Par­ ticipação especial de Wander Wildner, Redson, Sandra (Mercenárias) e dos músicos Ariel, Calegari e Maurício (primeira forma­ ção do Inocentes) e André Parlato e Tonhão Parlato (segunda formação do Inocentes). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4.00 (•). 8/7. Sexta, 21h30. «Nasi - Ao vivo na cena. Com Johnny Boy (guitarra), André Youssef (teclado), Nivaldo Campopiano (gui­ tarra) e Evaristo Pádua (bateria). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 9/7. Sábado, 21h30. «Marcelo Nova. Acima 18 anos. R$16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 15/7. Sexta, 21h30. «Hangar. Com Humber­ to Sobrinho (vocal), Eduardo Martinez (gui­ tarra), Fábio Laguna (teclado), Nando Mello (baixo), Aquiles Priester (bateria). Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 22/7. Sexta, 21h30. PLATAFORMA. Lançamentos musicais de CDs e DVDs. «Rita Gullo. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 15/7. Sex­ ta, 21h. «Pélico. Com Jesus Sanchez (Los Pi­ ratas) e Regis Damasceno (Cidadão Instiga­ do). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 16/7. Sábado, 21h30. «MoMo. Lançamento do disco “Serenade of a Sailor". Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 23/7. Sábado, 21h30. «Zé Mi­ guel Wisnik. Com Mareio Arantes (baixo, vio­ lão de sete cordas, vocais), Sergio Reze (bate­ ria e percussão), Celso Sim (voz), Marcelo Jeneci (piano, teclados e sanfona) e Arthur Nestrovski (violão). Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 P). R$ 5,00 (•). 23 e 24/7. Sábado, 21h; Domingo, 19h. «Domenico. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (•). 30/7. Sábado, 21h30. PRATA DA CASA. Grátis. «Gustavo Telles & Os Escolhidos (RS). Acima 12 anos. 5/7. Ter­ ça, 21h. «Dois do Samba (MG). Acima 12 anos. 12/7. Terça, 21h. «Algaravia (SP) Aci­ ma 12 anos. 19/7. Terça, 21h. «Gloom (GO). Acima 12 anos. 26/7. Terça, 21h. SR BRASIL. Gravação do programa da TV Cul­ tura, comandado por Rolando Boldrin. Ingres­ sos à venda a partir da quarta-feira anterior à gravação. «Sr. Brasil. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 (•). 6,19 e 20/7. Terças e quarta, 19h. oficinas OFICINA DE MÚSICA UNIVERSAL. Com Itiberê Zwarg. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 (•). 21,22,23 e 24/7. Quinta a domingo, 14h às 18h.

espetáculos FÉRIAS NA FÁBRICA. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (•). «0 Circo do Só Eu. Concepção, Criação e Direção Esio Magalhães / Palhaço Zabobrim. 3,5,12 e 17/7. Terça, 20h30; Do­ mingo, 15h e 17h. • Julieta e Romeu. Cria­ ção e Concepção Naomi Silman, Andréa Macera e Ésio Magalhães. Direção Naomi Sil­ man. Com Andréa Macera e Esio Magalhães. 19, 24 e 26/7. Terça, 20h30; Domingo, 15h

62

revista e

espetáculos DARKLAND - CIA VITROLA QUÂNTICA (SP). Darkland é o resultado do processo de pes­ quisa iniciado com a bolsa de pesquisa Ru­ mos Itaú Cultural 2009/2010, sobre a rela­ ção entre a dança e a moda a partir de pe­ ças criadas pela estilista Karlla Girotto. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 (•). 1/7. Sextas, 21 h. AULAS ABERTAS. Acima 14 anos. Inscrições 1h antes. Grátis. «Dois Pra Lá, Dois Pra Cá. 2 e 3/7. Sábado e domingo, 15h às 16h30. •Vamos bailar? 9 e 10/7. Sábado e domin­ go, 15h às 16h30. «Festa De Arromba. 16 e 17/7. Sábado e domingo, 15h às 16h30. •Olha Que Isso Aqui Tá Muito Bom. 23 e 24/7. Sábado e domingo, 15h às 16h30. «Me chama que eu vou! 30/7,31/7. Sábado e do­ mingo, 15h às 16h30. cursos DANÇA CONTEMPORÂNEA - CONSCIÊNCIA PELO MOVIMENTO. Com Vanessa Macedo. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5.00 (•). 2,9 e 16/7. Sábados, 15h às 17h. oficinas DANÇA CONTEMPORÂNEA - CONSCIÊNCIA PELO MOVIMENTO. Com Vanessa Macedo. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5.00 (•). 23/7 a 20/8. Sábados, 15h às 17h.

MINICURSOS JUNHO: 2011. «Introdução à Fotografia Digital. Com Ana Weffort. Aci­ ma 14 anos. Grátis. 1/7. Sexta,17h30 às 19h. •Introdução à informática. Com Rafael Nu­ nes. Acima 14 anos. Grátis. Até 7/7. Terças e quintas, 19h30 às 21h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições TRIPÉ: JAMBU. Exposição reúne artistas do Pará: Armando Queiroz, Keyla Sobral e Melissa Barbery. Grátis. Até 31/7. Terça a sábado, 10h às 20h. Domingo e feriado, 10h às 17h. IRMÃOS - O XINGU DOS VILLAS-BÔAS. A programação da exposição IRMÃOS - o Xin­ gu dos Villas-Bôas apresenta uma exposição cenográfica, trechos do filme Xingu, debates e encontros, que compõem um panorama de olhares, relatos e experiências sobre temas afins ao universo indígena. «Irmãos - 0 Xin­ gu dos Villas-Bôas. Agenda mento de visi­ tas mediadas tel.: 3871 -7700 ou agendamento@pompeia.sescsp.org.br 13/7 a 7/9. Terça a sábado, 10h às 21h. Domingos e feriados, 10h às 20h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 min. antes. «Pintura oriental em placas de faiança. Acima 16 anos. 16/7. Sábado, 14h30 às 17h. «Criando ideogramas com vidros coloridos. Acima 16 anos. 31/7. Domingo, 14h30 às 17h.

MULTIMÍDIA E INTERNET instalações FLUXUS 211 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA NA INTERNET. Grátis. Até 31/7. Terça a sábado, 10h às 21h. Domingos e fe­ riados, 10h às 20h. especial CICLO HACK. Grátis. «Abrindo os códigos. 9/7. Sábado, 14h30. «Bancada Aberta. 9 e 10/7. Sábado, 17h às 20h. Domingo, 14h às 17h. «Hack Works. 9 e 10/7. Sábado, 17h às 20h. Domingo, 14h às 17h. «Provocações sobre arte e tecnologia. Com Giselle Beiguelman, Marcelo Bressanin e Felipe Fonse­ ca. 10/7. Domingo, 18h às 20h. cursos 3“ NET. Acima 60 anos. Com Rosana De Martino. Inscrição a partir 1/7,10h. «Módulo 1.5 a 8/7. Terça a sexta, 14h30 às 16h30. «Mó­ dulo II. 12 a 15/7. Terça a sexta, 14h30 às 16h30. «Módulo III. 26 a 29/7. Terça a Sex­ ta, 14h30 às 16h30. «Módulo III. Com Rosa­ na De Martino. Grátis. 1/7. Sexta, 15h30 às 17h30. FÉRIAS NA FÁBRICA. «Hora do Picnik. Com Ana Weffort. Grátis. 2 e 3/7. Sábados e domin­ gos, 14h30 às 16h. «Jogos Educativos para Linux. Grátis. 9,10,30 e 31/7. Sábados e do­ mingos, 14h às 15h30. MINICURSOS JULH0\2011. Inscrição a par­ tir 5/7, 19h. «Histórias de férias. Com Ana Wellfort. 12 a 15/7. Terça a sexta, 16h30 às 18h30. «Pipoca 8. Nanquim: Produzindo um Videocast. Com Pipoca & Nanquim: Bru­ no Drago, Alexandre Callari e Daniel Lopes. 19 a 22/7. Terça a sexta, 15h30 às 18h. «Me­ tamorfose da Imagem. Com Lucas Duar­ te. Grátis. 5/7 a 8/7. Terça a sexta, 16h30 às 18h30. «Montando e remontando cenas. Com Lucas Duarte. Grátis. 26 a 29/7. Terça a sexta, 16h30 às 18h.

ATELIÊ DOS MÚSICOS. Inscrições a par­ tir 5/7,19h. «Estampas Rock n roll com o Forgotten Boy Gustavo Riviera. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 8,13,15, 20 e 22/7. Quartas e sextas, 19h às 22h. «Experiências audiovisuais com Audiovisualismo de Flávio Reis. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 12,14,19, 26 e 28/7. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Gravura Intuitiva com Kiko Dinucci. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 (■). R$ 7,00 (•). 12, 19 e 26/7, 2/8. Ter­ ças, 19h às 22h. «Primeira Linha com o Hurtmold Mario Cappi. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 13, 20 e 27/7, 3/8. Quartas, 19h às 22h. «Fotografia de show com Dani Gurgel. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 14, 21 e 28/7, 4/8. Quinta, 19h às 21h30. «Ilustra­ ções com Tulipa Ruiz. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 19, 20, 21 e 22/7. Terça a sexta, 19h às 22h. «Patchwork com Dona Jandira. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 19, 20, 21e 22/7. Terça a sexta, 14h30 às 17h. «Prá­ ticas em Direção de Arte com Nina De­ cker. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 30/7. Sábado, 10h às 17h, com intervalo para almoço. «Experimenta­ ções analógicas para desenho digital com Tulipa Ruiz. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14.00 P). R$ 7,00 (•). 19, 20 e 21/07. Ter­ ça a quinta, 19h às 22h. «Linguagem foto­ gráfica com Pedro Sá. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 20,22, 27 e 29/07. Quartas e sextas, 20h às 22h. MINICURSOS JULH0\2011. Inscrição a par­ tir 5/7,19h. «Introdução ao Laboratório Fo­ tográfico PB. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14.00 P). R$ 7,00 (•). 7,12,14,19, 21, 26 e 28/7, 2/8. Terças e quintas, 19h às 21h30. •Instrumentos Musicais de Cerâmica Sopro. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 12,19 e 26/7. Terças, 19h

às 21h30. «Criando adomos e peças em cerâmica esmaltada. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 13, 20 e 27/7. Quartas, 14h30 às 17h. «Vasilhas tor­ neadas em cerâmica. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 13, 20 e 27/7. Quartas, 19h às 21h30. «Instrumentos Musicais de Cerâmica - Percussão. Acima 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 (•). 14,21 e 28/7. Quintas, 19h às 21h30. LITERATURA ESPECIAL. Grátis. «Espaço De Leitura Das Crianças. Até 10 anos. 2 a 31/7. Terça a do­ mingo, 10h às 18h. «Histórias Para Quem Tem Fraldas. Para 0 a 3 anos. Com A Cor da Letra. 2/7 a 28/8. Sábados, domingos e feria­ do, 11h. «Uma Letra Leva À Outra - Roda De Leitura. Com a Cia. Coisa Boa. Inscrições 1/7, 10h às 19h. Acima 14 anos. Grátis. 5, 12,19 e 26/7. Terças, 15h às 17h30. «Prosa Afiada - Uma Contação De Histórias Para Adultos. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Grátis. 28/7. Quinta, 21h. ATELIÊ PARA PAIS E FILHOS. Grátis. Inscri­ ções 30 min. antes. «Li-teatrura - Literatu­ ra para Crianças. Com Karina Giannecchine. Grátis. 16,17, 23 e 24/7. Sábados e domin­ gos, 14h30 às 16h30. NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Narração compartilhada. Com Kiara Terra e Elenira Peixoto. Grátis. 2, 9, 16, 23 e 30/7. Sá­ bados, 14h e 16h. «Entrou por uma por­ ta, saiu pela outra. Com o grupo Prana Tea­ tro de Animação. Grátis. 3,10,17,24 e 31/7. Domingos,14h e 16h. cursos CURSO DE FORMAÇÃO DE MEDIADORES DE LEITURA. Inscrições 1/7,10h às 19h. Aci­ ma 14 anos. Grátis. 6, 7, 8, 9 e 10/7. Quar­ ta a Sexta, 13h às 16h. Sábado e domingo, 10h às 13h. ESPORTES aulas abertas FÉRIAS NA FÁBRICA. «Tênis de campo. Aci­ ma 7 anos. Grátis. 9,10,23 e 24/7. Sábados e domingos, 11h30 às 13h. CURSOS. «Iniciação Em Natação. 2x por se­ mana. Acima 13 anos. R$ 84,00 P). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. Acima 13 anos. «Futebol. 2x semana. Ter­ ças e quintas, 8h. «Natação. 2x semana. R$ 84,00 P). R$ 42,00 (•). Terças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 7h30. «Vôlei. 2x se­ mana. Terças e quintas, 19h30. «Corrida. 2x semana. Quartas e sextas, 19h30. «Esportes. Quartas e sextas, 9h30. ARTEMARCIAL. «Karatê Do. Acima 13 anos. Quartas e sextas, 18h30.«Taekwon Do - Ju­ venil/ Adulto. 2x semana. Terças e quin­ tas, 7h30. «Taekwon Do - Adulto. Sába­ dos 12h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima 15 anos. Grátis. «Basquete. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21h20; Sábados, 14h30 às 17h20; Domingos e feria­ dos, 9h30 às 12h30.

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVI­ ÇOS. •Incrições. Torneios de futebol soçaite masculino, futsal masculino e femini­ no, vôlei misto, basquete masculino e tênis de mesa masculino e feminino. Dirigido às empresas do comércio e serviços. Inscrições a partir 1/7. Informações tels.: 3871-7762/ 7764. Taxa de inscrição: Futebol soçaite e futsal masculino, R$ 30,00 por equipe. De­ mais modalidades grátis. 1/7 a 30/8. Terça a Sexta, 13h30 às 20h. Sábados e domin­ gos, 9h30 às 17h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «Copa BGK. Grátis. Terças, quartas e quintas, 18h às 21h30.

2 anos é recomendável o uso de fralda pró­ pria para entrar na água. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 (•). Terças e quartas, 9h às 11h30 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11h30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e das 13h às 17h.

personagens de argila. 17/7. Domingo, 14h30 às 17h.

•Musical Free Une. 20/7. «Gafieira na Casa. 27/7.

cursos YOGA. Para 7 a 12 anos. Grátis. Sábados, 10h30.

ESPECIAL. Grátis. «Uma Letra Leva À Ou­ tra - Roda De Leitura. Com a Cia. Coisa Boa. Inscrições 1/7,10h às 19h. 5,12,19 e 26/7. Terças, 15h às 17h30. «Acontece! 29/7. Sex-

RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (■) e R$ 11,00 (•). Terça a domingo, 11h30 às 14h30. Limitado à capaci­ dade de atendimento (1600 pessoas).

ESPORTE CRIANÇA. Grátis. «Esportes Va­ riados. Para 10 a 12 anos: Sábados, 11h30. Para 7 a 9 anos: Sábados, 10h30. Para 5 e 6 anos: Sábados, 9h30. «Natação. Para 5 e 6 anos: Sábados, 9h30,10h30 e 11h30. Para 7 a 9 anos: Sábados, 9h30,10h30 e 11h30. Para 10 a 12 anos: Sábados, 9h30 e 10h30. •Taekwon Do. Para 7 a 12 anos: Com Luciana Januzzi. Sábados, 11h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Para (•). Inscri­ ções a partir 2/7. Terça a sábado, 10h às 17h. Informações tels.: 3871-7787 e 7788. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA

SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Elaboração e organiza­ ção de torneios esportivos internos das em­ presas do comércio de bens e serviços. In­ formações sescempresa@pompeia.sescsp. org.br, ou tel.: 3871 -7700. Grátis. Terça a sex­ ta, 13h às 18h. CORPOE EXPRESSÃO CURSOS. «Ginástica Multifuncional. R$ 60.00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10M15 às 12h45, 13h às 15h30, 15h45 às 18h15 e 18h30 às 21h. «Lian Gong. Com Kátia Patusso. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 15h30. «Vencendo O Medo Da Água. Acima 13 anos. Necessária a apresen­ tação do cartão SESC, com exame dermato­ lógico atualizado. Turma de junho: Até 30/8, Terças e quintas, 19h30. Turma de julho: de 1/7 a 30/9, Quartas e sextas, 10h30, inscri­ ções em junho. Turma de agosto: de 3/8 a 28/10, Quartas e sextas, 15h30, inscrições em julho. Terças e quintas, 19h30; Quartas e sextas, 10h30 e 15h30. «Reeducação Postural. 2x semana, R$ 60,00 (■) e R$ 30,00 (•). 1x semana, R$ 30,00 (■) e R$15,00 (•). 4/1 a 30/12. Terças e quintas, 10h30,16h30 e 18h30; Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 11h30. «Atividades Físi­ cas Para Gestantes. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 19h. «Dança e Expres­ são. 2x semana. Acima 13 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 11h30 e 16h30; Quartas e sextas, 20h30.«Ginástica. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quin­ tas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 19h30; Quartas e sextas, 7h30, 9h30,15h30 e 19h30 «Hidroginástica. R$ 84,00 (■). R$ 42.00 (•). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30,10h30, 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30,16h30,17h30,18h30 e 20h30; Quar­ tas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11h30,12h30,14h30,15h30,16h30,17h30, 18h30,19h30 e 20h30. «Yoga. R$ 30,00 (•) e R$ 60,00 (■). 1x semana, duração de 50 minutos. R$ 15,00 (•) e R$ 30,00 (■). Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30 e 20h30; Quartas e sextas, 9h30,10h30,15h30,17h30,19h30 e 20h30; Sábados, 9h30. recreação HIDRO RECREATIVA. Acima 13 anos. Neces­ sária a apresentação do cartão SESC e exa­ me dermatológico atualizados. Grátis. Domin­ gos, 9h30.

especial ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 12h ou 14h às 17h. oficinas FÉRIAS NA FÁBRICA. «Jogos de Todo o Mundo. Com Lucia Céu e Ivan Salmeron. Ins­ crições 30 min. antes. Grátis. 12, 13, 19 e 20/7. Terças e quartas, 14h30 às 16h30. «Po­ emas Animados. Para 12 a 17 anos. Com Ana Tereza Santos, Lourival Gomes e Regiane Lucio. Inscrições 12/7,30 min antes. Grá­ tis. 12,13,14 e 15/7. Terça a sexta, 14h30 às 16h30. «Estação Teatral - No Meio do Ca­ minho... Para 12 a 17 anos. Inscrições 19/7, 30 min antes. Grátis. 19,20,21 e 22/7. Terça a sexta, 14h30às16h30. INFANTIL espetáculos FÉRIAS NA FÁBRICA. «Alice no Pais das Maravilhas. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 2 a 24/7. Sábado, 13h; Domingos, 12h. •Peter Pan e Wendy. Texto e criação: Le Plat du Jour. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 30 e 31/7. Sábado, 13h; Domingo, 12h.

FÉRIAS NA FÁBRICA. Grátis. «Orquestra Fi­ larmônica Infanto-Juvenil de São Pau­ lo (OFIJ) e o Coral Infanto-Juvenil Afina Guela. 10/7. Domingo, 18h. «Hélio Ziskind O Elefante e a Joaninha. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 24/7. Domingo, 18h. «Hélio Ziskind. 31/7. Domingo, 18h.

FÉRIAS NA FÁBRICA. «Cinema na Fábrica. Grátis. 5 a 29/7. Terça a sexta, 16h. 8/7 não haverá sessão. especial SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 11h30, ou das 14h às 17h. FÉRIASNA FÁBRICA. Grátis. «Espaço de Lei­ tura das Crianças. Até 10 anos. 2 a 31/7. Ter­ ça a domingo, 10h às 18h. «Histórias para Quem Tem Fraldas. Para bebês 0 a 3 anos. Com A Cor da Letra. 2/7 a 28/8. Sábados, do­ mingos e feriado, 11h. «Li-teatrura - Litera­ tura para Crianças. Com Karina Giannecchini. Inscrições 30 min. antes. 16,17,23 e 24/7. Sábados e domingos, 14h30 às 16h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Apre­ sentar-se em traje de banho. Grátis até 12 anos. Válido por seis meses. Para crianças até

aulas abertas FÉRIAS NA FÁBRICA. Grátis. «Móbiles colo­ ridos: Galáxias imaginárias. 3 e 30/7. Sá­ bado e domingo, 14h30 às 17h. «Pequenos

CURSOS. Acima 13 anos. «Ginástica Multi­ funcional. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Ter­ ças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10h15 às 12h45,13h às 15h30,15H45 às 18h15 e 18h30 às 21h. «Iniciação em Na­ tação. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 (•). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Lian Gong. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 ESPORTE JOVEM. Para 13 a 17 anos. Grá­ (•). Terças e quintas, 15h30. «Condiciona­ mento Físico em Natação. R$ 42,00 (■). R$ tis. «Basquete. Sábados, 13h. «Vôlei. Sába­ dos, 12h30. «Taekwon Do. Sábados, 9h30. 21.00 (•). Terças e quintas, 20h; Quartas e sextas, 7h30. «Vencendo o Medo da Água •Futebol. Sábados, 9h30. «Natação. Sába­ Turma de junho: 2/6 a 30/8, Terças e quin­ dos, 11h30. tas, 19h30. Turma de julho: 1/7 a 30/9, Quar­ tas e sextas, 10h30, inscrições em junho. Tur­ oficinas ma de agosto: 3/8 a 28/10, Quartas e sextas, FÉRIAS NA FÁBRICA. «Jogos de Todo o 15h30, inscrições em julho. R$ 42,00 (■). R$ Mundo. Com Lucia Céu e Ivan Salmeron. Grá­ 21.00 (•). Terças e quintas, 19h30; Quartas e tis. 12,13,19 e 20/7. Terças e quartas, 14h30 sextas, 101130 e 15h30. «Reeducação Posàs 16h30. «Poemas Animados. Para 12 a 17 tural. R$ 30,00 (■) e R$ 15,00 (•). 1x sema­ anos. Com Ana Tereza Santos, Lourival Go­ na, R$ 15,00 (■) e R$7,50 (•). Terças e quin­ mes e Regiane Lucio. Inscrições 12/7,30 min. tas, 10h30, 16h30 e 18h30, Quartas e sex­ antes. Grátis. 12,13,14 e 15/7. Terça a sex­ tas, 8h30,16h30 e 18h30, Sábados, 11h30. ta, 14h30 às 16h30. «Que Nariz Vermelho •Dança e Expressão. R$ 30,00 (■). R$ é Esse? Para 7 a 12 anos. Com Charles Ro­ 15.00 (•). Terças e quintas, 11h30 e 16h30. berto e Walkíria Machado. Grátis. 12,13,14 e •Ginástica. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Ter­ 15/7. Terça a sexta, 14h30 às 16h30. «Cons­ ças e quintas, 9h30,10h30,14h30,15h30 e trução de Brinquedos Populares. Para 7 a 18h30; Quartas e sextas, 7h30,9h30 e 15h30. 12 anos. Com Lúcia Céu, Regiane Lucio e Ivan •Hidroginástica. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 (•). Salmeron. 20 vagas. Inscrições 30 min. antes. 14,15,21 e 22/7. Quintas e sextas, 14h30 às Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11h30,12h30,13H30,14h30,15h30,16h30, 16h30.. «Estação Teatral - No Meio do Ca­ 17h30 e 18h30; Quartas e sextas, 7h30, minho... Para 12 a 17 anos. Com Charles Ro­ 8h30, 9h30, 10h30,11h30, 12h30, 14h30, berto e Walkíria Machado. Grátis. 19, 20, 21 15h30,16h30, 17h30 e 18h30. «Yoga. Aci­ e 22/7. Terça a sexta, 14h30 às 16h30. «Po­ ma 13 anos. 2x por semana: R$ 30,00 (■) e emas Animados. Para 7 a 12 anos. Com Ana R$ 15,00 (•). 1x semana: R$ 15,00 (■) e R$ Tereza e Lourival Gomes. Inscrições 19/7, 30 7,50 (•). Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30; min. antes. Grátis. 19, 20, 21 e 22/7. Terça a Quartas e sextas, 9h30,10h30,15h30,17h30 sexta, 14h30às 16h30. e 19h30; Sábado, 9h30. recreação 3°NET. Com Rosana De Martino. «Módulo III. FÉRIAS NA FÁBRICA. «Espaço Recreativo. Grátis. 1/7. Sexta, 15h30 às 17h30. Grátis. 2 a 31/7. Sábados e domingos, 14h INTERGERAÇÕES recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «AquaSesc. Grátis. Domingos, 10h30. contação de histórias FÉRIAS NA FÁBRICA. «Narração comparti­ lhada. Com Kiara Terra e Elenira. Grátis. 2,9, 16, 23 e 30/7. Sábados, 14h e 16h. «Entrou por uma porta, saiu pela outra. Com o grupo Prana Teatro de Animação. Grátis. 3,10,17, 24 e 31/7. Domingos, 14h e 16h.

aulas abertas AULA ABERTA DE CANTO. Grátis. 9/7. Sába­ do, 10h. oficinas TRILHOS& TRILHAS. «Fotografia como Má­ quina do Tempo. Inscrições a partir 5/7,14h. Grátis. 12/7 a 9/8. Terças e quintas, 14h às 16h30. «Arte e Ação. Grátis. Turma I: Quar­ tas, 9h30, Turma II: Sábados, 14h.

TERCEIRA IDADE bate-papo HISTÓRIAS COM MÚSICA - ENCONTRO COM GUINGA.. Grátis. 8/7. Sexta, 16h. shows ALAlOE COSTA, LENY ANDRADE E CLAUDETTE SOARES INTERPRETAM A OBRA DE JOÃO DONATO. Participação de João Donato. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 1/7. Sexta, 15h30. CONVIVER COM ARTE. Grátis. Quarta, 16h30. «Caravana Cubana. 6/7. «Banda Doce Veneno - Dia Mundial do Rock. 13/7.

O SESC - Serviço Social do Co­ mércio - é uma instituição de ca­ ráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e ser­ viços, que a mantém e administra Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvi­ mento cultural do trabalhador no comércio de bens, serviços e tu­ rismo e de seus dependentes seu público prioritário - bem co­ mo da comunidade em geral.

revista e

63

SANTANA anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■). R$ 2,50 (•). 6 a 29/7. Quartas e sextas, 14h às 16h30. CINEMA E VÍDEO

ANIMUNDOS. Grátis. Terça, 15h. «O Estranho Mundo de Jack. 5/7. «Coraline. 12/7. «Alice no País das Maravilhas Acima 10 anos. 19/7. SERTÃODOMUNDO. Série de filmes de estra­ da (road movies). «Cinema, Aspirinas e Uru­ bus. Acima 14 anos. Grátis. 5/7. Terça, 20h. •O Caminho das Nuvens. Acima 14 anos. Grátis. 12/7. Terça, 20h. «Árido Movie. Acima 16 anos. Grátis. 19/7. Terça, 20h. ESPORTES especial CENA ESPORTIVA. «Luciano Burti Relem­ bra Senna. Exibição do documentário ‘Senna’. Após a exibição do filme, bate-papo com Lu­ ciano Burti. Grátis. 20/7. Quarta, 19h30 às 22h.

Espetáculo de dança Tirando os Pés do Chão. 23 e 24/07

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: (11) 2971 8700 Horário: Ja sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sábado, 10h às 21h. Sábados domingos e feriados, 10h às 19h. email@santana.sescsp.org.br

espetáculos CASA/CABUL (em Guarulhos). De Tony Kushner. Tradução e Direção: Zé Henrique de Paula. Local: Teatro Adamastor. Av. Monteiro Lobato 734, Guarulhos - São Paulo - SP. Aci­ ma 14 anos. Grátis. 27/7. Quarta, às 20h. MÚSICA SHOWS. «Pau Brasil e Renato Braz. Com Rodolfo Stroeter (baixo), Nelson Ayres (tecla­ dos), Paulo Bellinati (violão), Teco Cardoso (so­ pros) e Ricardo Mosca (bateria). Neste espe­ táculo, participação de Renato Braz. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (Q. R$ 4,00 (•). 1/7. Sexta, 21 h. «Jaques Morelenbaum e o Cello Samba Trio. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 ( a R$ 4,00 ( a 2 e 3/7. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. •Hamilton De Holanda EAn­ dré Mehmari. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 W . R$ 4,00 (•). 16 e 17/7. Sábado, 21h e Domingo, 18h. PROJETO SANTANA. Série de ações cultu­ rais em comemoração ao aniversário do bair­ ro. «Nelson Triunfo e Funk & Cia. Local: Clu­ be Escola Jardim São Paulo. Grátis. 30/7. Sá­ bado, 11h. DECK NA DANÇA. Com bailarinos da Acade­ mia Jaime Aroxa. Grátis. Sábado, 19h. «Ban­ da Sopros Urbanos Toca Salsa e Merengue. 2/7. «Cléber Silveira Quarteto Toca Forró. Com Cléber Silveira (acordeão, voz, violão, ca­ vaquinho e pandeiro). 9/7. «Mareei Martins Quarteto Toca Choro e Samba. Com Mareei Martins. 16/7. «Banda Sopros Urbanos Toca

64

revista e

Bolero e Gafieira. 23/7. «Nosso Clube Con­ vida Allan Abadia e Apresenta Repertório de Samba. Com Allan Abadia (trombone, vio­ lão, baixo e bateria). 30/7. DANÇA bate-papo DANÇA AÉREA: DESAFIOSDA LEVEZA. Apre­ senta produções nacionais que pesquisam a linguagem da dança aérea. «O Corpo em Constante Treinamento e Desgaste - Corpo Mercadoria? Corpo Mídia? Mesa redonda. Mediação Dani Lima. Inscrições com 30min. antes. Acima 14 anos. Grátis. 23/7. Sábado, 14h às 17h. espetáculos NATURALMENTE - TEORIA E JOGO DE UMA DANÇA BRASILEIRA. Lançamento do DVD do espetáculo homônimo de Antonio Nóbrega. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 « . R$ 5,00 (•). 8, 9 e 10/7. Sexta e sábado, 21h. Domingo, 18h. DANÇA AÉREA: DESAFIOS DA LEVEZA. «An­ daime. Com a Cia. Linhas Aéreas (SP). Grátis. 21 e 22/7. Quinta e sexta, 18h. «Ultrapassa! Com a Cia. Nós No Bambu. (DF). R$ 16,00; R$ 8,00 m . R$ 4,00 (•). 21 e 22/7. Quinta e sexta, 21h. «Casca de Nós. Com a Cia. dos Pés (Rio Preto - SP). Grátis. 23 e 24/7. Sábado e Domingo, 18h. «Tirando os Pés do Chão. Com a Cia. Cênica Nau de ícaros (SP). Aci­ ma 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (J). R$ 4,00 (•). 23 e 24/7. Sábado, 21h. Domingo, 19h. •Alpendre. Com a Cia. Suspensa (MG). Grá­ tis. 26 e 27/7. Terça e quarta, 19h. «Tecendo Fios D'Éter. Com a Cia. Fios D’ Éter (DF). Aci­ ma 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (Q. R$ 4,00 (•). 27/7. Quarta, 21h. «Os Perdidos. Com a Cia. Solas de Vento. Grátis. 28 e 29/7. Quinta e sexta, 19h. «Rito de Passagem. Com a Cia. Indios. Com (AM). Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 W . R$ 4,00 (•). 28 e 29/7. Quinta e sexta, 21 h. «...E Eu Passarinho. Com o Gru­ po Ares (SP). R$ 16,00; R$ 8,00 « . R$ 4,00 (•). 30 e 31/7. Sábado, 21h. Domingo, 19h.

•Espera-se. Direção Raquel Karro (RJ). Grá­ tis. 30 e 31/7. Sábado. Domingo, 18h. oficinas DANÇA AÉREA: DESAFIOS DA LEVEZA. Ins­ crições a partir 26/7. Acima 16 anos. Grátis. •Técnicas Aéreas para a Cena. Com Rodri­ go Matheus, Cia. Circo Mínimo. (SP). 30/7. Sá­ bado, 11h às 17h. «Dança Aérea. Com Mônica Allá e Juliana Neves. 31/7. Domingo, 11h

MULTIMÍDIA E INTERNET AULAS ABERTAS. Grátis. «Viajando com o Google. Acima 7 anos. 10 e 17/7. Domingos, 15h30 às 17h. «Brincadeiras fotográficas. Grátis. 24 e 31/7. Domingos, 15h30 às 17h. oficinas DESENROLANDO A REDE. «Edição de Fo­ tos Online. Inscrições a partir 1/7,13h. Aci­ ma 12 anos. Grátis. 12 e 14/7. Terça e Quinta, 15h às 17h. «Fotografia Panorâmica. Inscri­ ções a partir 1/7,13h. Necessário trazer câ­ mera com acessórios de transferência de da­ dos. Acima 12 anos. Grátis. 26 e 28/7. Terça e quinta, 19h30às21h.

CIRCUITO SESC DE CORRIDA. Grátis. «Atle­ tismo com Vanderlei Cordeiro de Lima. Ba­ te-papo. 9/7. Sábado, 15h às 16h30. «Avalia­ ção da Pisada. Com Leonardo Signorini. 9/7. Sábado, 10h30 às 18h30. «Aventuras e Cor­ ridas. Com Yara Achoa, Vicent Sobrinho e Cássio Politi. 9/7. Sábado, 13h. «Fotos Divertidas. 10/7. Domingo, 6h30 às 11h. «Ruas de Santa­ na. Corrida de 6Km, Caminhada de 3Km e uma prova infantil. Presença de Vanderlei Cordeiro de Lima. Inscrições pelo Portal do SESC: www. sescsp.org.br R$ RS 16,00; R$ RS 16,00 W. R$ RS 8,00 (•). 10/7. Domingo, 8h. PROJETO FÉRIAS. Grátis. «Educação sobre trânsito. Para 7 a 12 anos. 12 a 24/7. Terça a Sexta, 9h às 12h e 14h às 17h. «Pista de Autorama. Vagas limitadas. 12 a 24/7. Terça a sexta, 9h às 12h e 14h às 22h. Sábados e domingos, 10h30 às 18h. «Carros de Rádio Controle. 16/7. Sábado, 11h às 14h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 20h. •Natação. R$ 100,00 « . R$ 50,00 (•). Ter­ ças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e às 19h. «Vôlei. R$ 60,00 (Q. R$ 30,00 (•). Quartas e sextas, 20h às 21h30. «Corrida Orientada. Terças e Quintas, 7h30 às 8h50. Sábados e domingos, 8h às 9h20. recreação PROJETO FÉRIAS. «Espaço Recrear. Acima 5 anos. 3 a 24/7. Terça a sexta, 11h às 19h. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. CORPO EEXPRESSÃO

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PIRADA CULTURAL - GRAFFITI. «Tintas de 7 0. Pintura no muro do entorno da Unida­

de,. Com Binho Martins, Dninja, Feik, Minhau, Nick Alive, OZI, Thiago Gomes e Tikka. Muro da Rua Viri. Grátis. Até 16/8. Segunda a do­ mingo, 24h. FOYER DAS ARTES. «Samsara dos Sonhos com Danilo Kato. Grátis. Até 13/7. Terça a sá­ bado, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h oficinas ATELIER SESC. «Estamparia em Tecido: seus Processos e Origens. Oficina com Thereza Frezza. Inscrições a partir 1/7. Acima 14

DANÇAS AO REDOR DO MUNDO. «Danças dos Estados Unidos da América. Senhas 30 O SESC - Serviço Social do Co­ mércio - é uma instituição de ca­ ráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e ser­ viços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvi­ mento cultural do trabalhador no comércio de bens, serviços e tu­ rismo e de seus dependentes seu público prioritário - bem co­ mo da comunidade em geral.

SANTO min. antes. Vagas limitadas. Grátis. 6, 8,13, 15, 20, 22, 27 e 29/7. Quartas e sextas, 20h às 21h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento Funcional. R$ 60,00 « . R$ 30,00 (•). Ter­ ças e quintas, 14h. «Ginástica Multifuncio­ nal. R$ 60,00 W . R$ 30,00 (•). Terças e quin­ tas, 9h, 10h30,13h30,17h. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 13h30, 15h, 16h30. Sába­ dos e domingos, 10h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 « . R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 13M30,14h30,19h30 e 20h30. Quartas e Sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Alongamento e Fortalecimen­ to. R$ 60,00 (Q. R$ 30,00 (•). Quartas e sex­ tas, 10h e às 16h30. «Ginástica. R$ 60,00 (S. R$ 30,00 (•). Quartas e sextas, 18M30. «Alon­ gamento e Pilates. R$ 15,00 (■). R$ 7,50 (•). Sábados, 15h. Domingos, 10h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE OFICINAS. Grátis. «Horta Orgânica em Pe­ quenos Espaços. Inscrições 30 min. an­ tes. 9/7. Sábado, 14h às 16h. «Beleza Na­ tural. Inscrições 30 min. antes. 23/7. Sába­ do, 14h às 16h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. Necessário traje de banho. Validade 6 meses. Para o uso do armário traga um cade­ ado seguro. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 (•). Ter­ ça a Sexta, 13h às 17h e das 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h e 15h às 17h15. SOCIEDADE E CIDADANIA aulas abertas GESTAÇÃO ATIVA. Para gestantes. «Espe­ cial Fonoaudiologia. Bate-papo. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 23/7. Sábado, 10h30 às 12h30.

GESTAÇÃO ATIVA. Para gestantes. Grátis. Quartas e Sextas, 7h30 às 8h50. PROJETO SANTANA. Inscrições a partir 5/7. •Dança de Rua. Acima 14 anos. Grátis. 26 e 28/7. Terça e Quinta, 16h30 às 18h30. «DJ. Com DJ DanDan. Acima 14 anos. 26 e 28/7. Terça e Quinta, 14h às 16h. «Grafiterritórios ZN. Intervenções de artes visuais com técni­ cas variadas em diverso espaços de Santana, com atenção a temáticas de relevância his­ tórica e de ligação com o bairro. 26, 27, 28, 29, 30, 31/7, 2/8. Terça a terça, 10h às 17h. •Graffiti. Acima 14 anos. 27 e 29/7. Quarta e sexta, 14h às 16h. «MC. 27 e 29/7. Quarta e sexta, 16h30 às 18h30.

aulas abertas CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Com as Pró­ prias Mãos. Grátis. Vagas limitadas. 3 a 31/7, Sábados, domingos e feriados, 11h. CURSOS. «Judô Infantil. 7 a 14 anos. R$ 60,00 n . R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 17h. «Natação. 8 a 14 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 17h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Terças e quintas, 9h às 10h20. Quartas e sextas, 15h às 16h20. • Natação Infantil. 5 a 7 anos. R$ 100,00 (S. R$ 50,00 (•). Quartas e sextas, 9h e 16h30. TERCEIRA IDADE CURSOS. «Alongamento e Fortalecimento. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Quartas e sex­ tas, 10h e 16h30. «Alongamento Funcional. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Terças e quintas, 14h. «Ginástica Multifuncional. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 (•). Terças e quintas; 7h30, 9h, 10h30,13h30,17h, 18h30 e 20h Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30,12h, 13h30,15h, 16h30, 18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Ginástica. R$ 30,00 (S. R$ 15,00 (•). Quartas e sextas, 15h. «Hidroginástica. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 9h, 10h, 11h, 13h30 e 14h30. Quartas e sex­ tas, 9h, 10h30,12h, 14h e 15h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia POR DENTRO DE SÃO PAULO. «Navegan­ do no Tietê - Botucatu com Barra Bonita (SP). R$ 711,00; R$ 545,00 (■). R$ 474,00 (•). 8,9 e 10/7. Sexta a domingo. Saída, 20h. •Passeio de Trem Turístico Jundiaí (SP). R$ 192,00; R$ 147,00 (■). R$ 128,00 (•). 16/7. Sábado, saída 7h. «Arigatô São Paulo - Par­ que do Ibirapuera e Bairro da Liberdade (SP). R$ 68,00; R$ 52,00 (■). R$ 45,00 (•). 24/7. Domingo, Saída 8h30. excursões rodoviárias POR PERTO DE SÃO PAULO. «Minas - Arte e Natureza (MG). R$ 1.391,00; R$ 1.066,00 m . R$ 927,00 (•). 25 a 31/7. Segunda a do­ mingo, saída 20h.

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 Telefone: 0 1)5525 1855 Horário: Terça a sexta, 10h às 19h. Sábados, 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 19h. Sábados, 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos 19a MOSTRA DE TEATRO MONTE AZUL. A tradicional Mostra de Teatro traz para esta edição uma programação intensa e diversi­ ficada com grupos de diferentes linguagens teatrais. Já consagrada, a Mostra propõe aproximar, cada vez mais, o público e os ar­ tistas. Local: Centro Cultural Monte Azul. En­ dereço: Avenida Tomas de Souza, 552. Jar­ dim Monte Azul. São Paulo. Grátis. 21 a 31/7. Terça a domingo, 16h às 21h.

INTERGERAÇÕES MÚSICA oficinas MOMENTO DO FAZER. Acima 60 anos. Grá­ tis. «Origami. 5, 7,12 e 14/7. Terças e quin­ tas, 14h às 16h. «Ikebana. 20,22,27 e 29/7. Quartas e sextas, 10h às 12h.

O

INFANTIL ESPETÁCULOS. «As Incríveis Histórias De Mariazinha e Seu Amigo Sol. Texto e direção: Pámela Duncan. Com A Peste Cia. R$ 8,00; R$ 4,00 m . R$ 2,00 (•). 3/7. Domingos, 14h. •Peripécias. Atuação, roteiro e direção: Rena­ to Paio. 9,10,30 e 31/7. Sábados e domingos, 16h. «O Pato, a Morte e a Tulipa. Adaptação: Cia. Dos feitos. Direção: Carlos Canhameiro. Com Artur Kon, Denise Cmz, Giscard Luccas e Leandro Ivo. R$ 8,00; R$ 4,00 (Q. R$ 2,00 (•). 10,17, 24 e 31/7. Sábados e domingos, 14h. •Sanduba Delivery. Roteiro: Duba Becker. Di­ reção: Helena figueira. Coma Cia. Suno. Grátis. 16,17,23 e 24/7. Sábados e domingos, 16h.

A

■ ■ ■ ■

O

o 0

0

SESC Belenzinho Carmo Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Osasco Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André Santos Sao Caetafio Vila Mariana ,

ISESC

SHOWS. «Seresteiros Santistas. Interven­ ção musical com o tradicional grupo de cho­ ro e seresta, da cidade de Santos-SP, em co­ memoração ao aniversário do CCM- Cen­ tro de Cidadania da Mulher, espaço parceiro do SESC SP na região de Santo Amaro. Lo­ cal: Rua Mário Lopes Leão, 240. Grátis. 8/7. Sexta, 16h. «Stand Up Samba. FichaTécnica: Direção Artística: Amauri Falseti. Direção Mu­ sical: Chapinha. Participação especial: atores da Cia. Paidéia, Elizete Rosa (Vai-Vai), Vó Suzana (Samba da Vela), Ederson Santos (Mo­ vimento Baixada Sambista Santos) e Felipe Doro (Samba da Cumbuca). Local: Teatro da Cia. Paidéia. Endereço: Rua Darwin, 153, Alto da Boa Vista. Acima 16 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 m . R$ 3,50 (•). 8 e 22/7. Sextas, 21h. •Festival Elementus. Local: CEU Casablan­ ca. Rua João Damasceno, 85, Vila das Bele­ zas, São Paulo. Acima 16 anos. Grátis. 24/7. Domingo, 17h. LITERATURA serviços SESC EMPRESA. «Baú Literário. Caixa-estante itinerante com cerca de 80 títulos de li­

vros de literatura para todas as idades, para atendimento de empresas do comércio e serviços. Informações e agendamentos pelo telefone 5525-1879. Grátis. Terça a sexta, 10h às 19h. CINEMA E VÍDEO

CINESESC. Em parceria com o Departamen­ to Nacional do SESC, o projeto disponibiliza um acervo de filmes em DVD devidamente li­ cenciados para exibições gratuitas em esco­ las públicas, CEUs e Centros Culturais com caráter educativo e reflexivo. Disponibilida­ de sujeita a agendamento e análise. Informa­ ções e agendamentos pelo tel.: 5525-1876. Grátis. Terça a sexta, 10h às 19h. CORPO E EXPRESSÃO

ALONGAMENTO. Local: Sala de Múltiplo Uso. R$ 36,00 (■). R$ 18,00 (•). 1 a 29/7. Terças e Quintas, 10h e 15h, Quartas e sexta, 18h. caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Orientação para caminhadas em áreas verdes, centros his­ tóricos, bairros e parques. «Parque Seve­ ro Gomes. Caminhada na região da Gran­ ja Julieta, com concentração e apoio Parque Severo Gomes, Rua Pires de Oliveira, 356. Grátis. 2, 9,16 e 23/7. Sábados, 9h às 10h. •Caminhada Sesc Interlagos. Parque de 500.000 m2na margem sul da represa Billings. Reúne Mata Atlântica, mata ciliar, lagos, região de brejos, nascente de água e bos­ que com araucárias e 80 espécies de pássa­ ros catalogados. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6.00 (•). 30/7. Sábado, 9h às 17h. TERCEIRA IDADE especial FÓRUM 00 CIDADÃO IDOSO DE CAMPO LIMPO E M'BOI MIRIM. Reunião com os co­ ordenadores dos grupos de idosos da região para avaliação e reflexão sobre o Estatuto do Idoso. Local: Associação Atlética Banco do Brasil, Estrada de Itapecerica, 1935. Grátis. 11/7. Segunda, 9h às 12h.

revista e

65

SANTO Limitadas. 1 a 29/7. Terças, 15h30 às 17h; Quartas, 15h30 às 17h e 19h30 às 21h30; Sextas, 19h30 às 21h30. «Linux: Instalação e configuração passo a passo. Com Rafael Machado. Acima 16 anos. 2/7. Sábado, 10h às 13h. «Meu Computador. Com Fábio Souza. 7,14,21 e 28/7. Quinta, 16h às 17h30. «As­ sim Nasce Um Herói. Com Luciano Antônia. Inscrições 30 min. antes. 8,15 e 22/7. Sexta, 15h30 às 17h30. recreação CAMPEONATO RACHA CUCA. Serão duas ca­ tegorias: infantil (de 6 a 14 anos) e juvenil (a partir de 15 anos). Vagas limitadas. Inscri­ ções no local 30 min. antes. Grátis. 7,14,21 e 28/7. Quinta, 14h às 15h30 e 18h às 19h30. LITERATURA

Show com Tulipa Ruiz. 17/07

Endereço: RuaTamarutaca, 302 Telefone: 0 1)44691200 Horário: Terça a sexta, 10h ás 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria:Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. email@santoandre.sescsp.org.br

espetáculos LIMPE TODO 0 SANGUE ANTES QUE MAN­ CHE 0 CARPETE. Texto: Jô Bilac. Direção: Eric Lenate. Com Ed Moraes, Luna Martinelli, Mariah Teixeira, Daniel Tavares. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 9 e 10/7. Sábado e domingo, 20h. MÚSICA SHOWS. «Ana Canas. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 16/7. Sá­ bado, 20h. «Rita Gullo. Participação Rena­ to Braz. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 21/7. Sexta, 21 h. «Tulipa Ruiz. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 17/7. Domingo, 20h. «Gil­ berto Monteiro e grupo. Grátis. 28/7. Quin­ ta, 20h. «Marina Lima. Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 29/7. Sex­ ta, 21h. «Zezo Ribeiro e Chico Cezar. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 30/7. Sábado, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. «Diáfanes. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). R$ 4,00 (•). 15/7. Sexta, 21h. FESTIVAL DE INVERNO DE PARANAPIACABA. Grátis. Local: Clube Lyra Serrano, em Paranapiacaba. «Kléber Alburquerque. Aci­ ma 10 anos. 16/7. Sábado, 15h30. «Raíces da América. Acima 10 anos. 16/7. Sá­ bado, 18h30. «Vânia Bastos - Na boca do Lobo. Acima 10 anos. 17/7. Domingo, 18h30. •Zimbo Trio. Acima 10 anos. 17/7. Domin­ go, 15h30. «Cidadão Instigado. Acima 10 anos. 23/7. Sábado, 18h30. «Liquidus Am­ biento. 23/7. Sábado, 15h30. «Gó do Trom­ bone. Acima 10 anos. 24/7. Domingo, 15h30. •Nasi. Acima 10 anos. Grátis. 24/7. Domin­ go, 18h30. «Karallargá. Acima 10 anos. 30/7. Sábado, 15h30. «Oswaldinho do Acordeon. 30/7. Sábado, 18h30. «Ari Borger. Acima 10

66

revista e

anos. 31/7. Domingo, 15h30. «Blues Etílicos. 31/7. Domingo, 18h30. QUINTAS W BLUES. Grátis. Quintas, 20h. •Lancaster. 7/7. «Danny Vincent. 14/7. •Ivan Mareio Harmônica Show. 21/7. música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! Com Carlos More­ no, João Maurício Galindo, Lutero Rodrigues e Júlio Medaglia. «Quarteto Romanov. Grátis. 24/7. Domingo, 11h.

especial FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! Grátis. «Histo­ riar com a Cia. Patética. Com a Cia. Paté­ tica. 5, 6, 7 e 8/7. Terça e quinta, 16h30 e às 18h30; Quarta e sexta, 14h30 e às 16h30. •Prosas Pr’além do Quintal. Com Ginga & Prosa. 9/7,10/7,16/7,17/7,19/7,20/7,21/7, 22/7. Sábados às 13h; Domingos, 11h e 13h; Terça e quinta, 16h30 e às 18h30; Quarta e sexta, 14h30 e 16h30. «Contos dos quatro cantos. Com Grupo Prana. 12,13,14,15/7. Terça e quinta, 16h30 e 18h30; Quarta e sex­ ta, 14h30 e 16h30. «Caixa colorida: história divertida! 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30 e 31/7. Sábados, 13h; Domingos, 11h e 13h; Terça e quinta, 16h30 e 18h30; Quarta e sexta, 14h30 e 16h30. CINEMA E VÍDEO

espetáculos FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! 5 a 31/7. Terça a sexta, 11h às 21 h, Sábados e domingos, 9h às 17h30. Grátis. «O Mundo dos Irmãos Becker. Com André Becker e Duba Becker. 9/7. Sábado, 15h. «OlimPiadas de Palhaços. Di­ reção André Bortolanza. Com Rosana Carva­ lho, Paula Lopes e Luciana Cacioli. 16/7. Sá­ bado, 15h. «Cabaré do MERCOSUL. Com Cia. Circo Delírio. 23/7. Sábado, 15h. «Peripécias. Atuação, Roteiro e Direção Renato Paio. 30/7. Sábado, 15h. oficinas FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! «Malabarismo Básico. Grátis. 9/7. Sábado, 16h.

espetáculos BANKSY BANG. Com a Cia. Perversos Polimor­ fos. Direção Nathalia Catharina e Ricardo Gali. Com Jerônimo Bittencourt, Nathalia Catharina e Ricardo Gali. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (■). R$ 3,00 (•). 8/7. Sexta, 21h. aulas abertas SAMBA ROCK. Acima 14 anos. Grátis. 3 a 31/7. Domingos, 14h. cursos SAMBA DE GAFIEIRA. Acima 14 anos. R$ 42.00 (■). R$ 21,00 (•). 13/7 a 28/9. Quar­ tas, 20h às 21h30, exceto 7/9. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Inscrições no local ou tel.: 44691264. Grátis. «Navegar é preciso. Acima 40 anos. Fábio Souza e Adriano Calsone. Vagas

filmes ENCONTRO COM O CINEMA LATINO. Grátis. •Gigante. Acima 12 anos. 6/7. Quarta, 20h. •Leonera. Local: Cineclube da Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André. Auditório Heleni Guariba - Praça IVCentenário, s/n°-Cen­ tro - Santo André. Acima 14 anos. 10/7. Do­ mingo, 15h. «A Teta Assustada. Acima 18 anos. 13/7. Quarta, 20h. «A Menina Santa. Acima 14 anos. 20/7. Quarta, 20h. «Whisky. Local: Cineclube da Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André. Auditório Heleni Guari­ ba - Praça IVCentenário, s/n° - Centro - San­ to André. Acima 14 anos. Grátis. 24/7. Domin­ go, 15h. «Tony Manero. Acima 18 anos. 27/7. Quarta, 20h. FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! «Curta nas fé­ rias. Grátis. 5 a 31/7. Terça a sexta, 11h às 21h. Sábados e domingos, 9h às 17h30. ESPORTES CURSOS. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Grátis. Terças e quin­ tas, 17h às 18h. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terça e quinta, 9h30,18h30 e 20h30; Quartas e sex­ tas, 19h30 e 20h30. «Recreação Para A Fa­ mília. Acima 7 anos. Grátis. Sábados, 11h30 às 13h30. Domingos, 12h30 às 14h30. «Pólo Aquático. Acima 7 anos. 2,16 e 30/7. Sába­ dos, 14h às 15h. «Nadando Contra O Reló­ gio. Acima 7 anos. Grátis. 3,10,17,24 e 31/7. Domingo, 13h30 às 15h. «Basquete Aquá­ tico. Acima 7 anos. 9 e 23/7. Sábados, 14h às 15h. «Festival De Vôlei Iniciantes. Grátis. 31/7. Domingo, 9h30 às 12h30. FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! Atividades de fé­ rias. Grátis. «Folia e Diversão no Espaço de

Habilidades Motoras. 5 a 27/7. Terça a sex­ ta, 11h às 21h, Sábados e domingos, 9h às 17h30. «Vivência de Ginástica Acrobática. 9,16, 23 e 30/7. Sábado, 14h às 15h. «Vi­ vência de Ginástica Geral. Com Luciano Truzzi. 10/7. Domingo, 13h30 às 15h. «Vivência de Ginástica Rítmica. 17,24 e 31/7. Domin­ gos, 13h30 às 15h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Natação Recrea­ tiva. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sá­ bados, Domingos e Feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima 15 anos. Grátis. «Futsal. Terças e quintas, 19h às 21h30. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Vô­ lei. Terça e quinta, 18h às 19h. «Xadrez Gi­ gante. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, Domingos e feriados, 9h às 17h30. «Basque­ te. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Badminton. Terça a sexta, 13h às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃOESPORTIVA ORIENTADA. Acima 15 anos. Grátis. Feriados, confira os horários na unidade. «Basquete. Domingos, 14h30 às 17h30. «Futsal. Sábados e domingos, 14h30 às 17h30. «Vôlei. Terças e quintas, 20h30 às 21h30. «Vôlei para Iniciantes. Domingos, 9h30 às 12h30. «Vôlei para avançados. Sá­ bados, 13h30 às 17h30. demonstração FÉRIAS, FOLIA EALEGRIA! «Exibição de Gi­ nástica Rítmica. Grátis. 17, 24 e 31/7. Do­ mingos, 13h30. torneios e campeonatos CLÍNICA DE TIRO COM ARCO. Acima 7 anos. Grátis. 3/7. Domingo, 14h às 17h. CORPOEEXPRESSÃO aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Para (■) (•), com exa­ me dermatológico atualizado. Acima 15 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 11h30. CURSOS. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 7h30 e 19h30; Quartas e sextas, 18h30. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (•). Terças e quintas, 11h30, 12h30,14h, 16h e 17h30. Quartas e sextas, 12h40,14h e 15h. «Tai Chi Chuan. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 9h. «Hatha Yoga. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 14h30,17h30 e 19h30; Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 10h30; Quartas e sextas, 8h e 12h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA. Acima 15 anos. •Opção Manhã. R$ 96,00 (■). R$ 48,00 (•). Condicionamento físico: Terça a sex­ ta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alonga­ mento: Terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quar­ tas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Noite. R$ 96,00 (■). R$ 48,00 (•). Condicionamen­ to físico: Terça a sexta, 17h1 às 21h30. Ginás­ tica: Terças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: Terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. «Opção Tarde. R$ 96,00 (■). R$ 48,00 (•). Condicionamento físico: Ter­ ça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e qextas, 15h. Alon­ gamento: Terças e quintas, 16h20. Quartas

SANTOS e sextas, 14M30. Quartas, 16h30. «Opção Fim de Semana. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Condicionamento físico: Sábados e domin­ gos, 9h às 14h. Ginástica: Sábados, 10h30. Domingos, 10h. Alongamento: Sábados, 10h. Domingos, 10h50. NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! Grátis «Solte os bichos! 6/7. Quarta, 18h30. «Colha e plan­ te brincadeiras. 8/7. Sexta, 18h30. «Crian­ do com elementos da natureza. Acima 14 anos. 12/7. Terça, 14h30. «Plantas para nos­ sa casa. Acima 14 anos. 15/7. Sexta, 18h30. •Casa-nave Terra: o planeta sou eu. Para 7 a 12 anos. 22/7. Sexta, 18h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO bate-papo FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! «Homem, mu­ lher e família. Com Silvio. Grátis. 2/7. Sába­ do, 14h. «Cuidados no ambiente domésti­ co. Grátis. 3/7. Domingo, 14h. oficinas FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! Grátis. «Com­ pondo a família com fantoches. Para 6 a 10 anos. 5/7. Terça, 14h30. «Pintando o sete com parlendas. 7/7. Quinta, 14h30. «Onde será que essa rede vai chegar? 13/7. Quar­ ta, 18h30. «Gerações de fios e retalhos. Aci­ ma 14 anos. 14/7. Quinta, 14h30. «Poesia na roda: voz, vez e arte. Acima 14 anos. 19/7. Terça, 14h30. «Tirinhas: histórias em qua­ drinhos de momento. Acima 14 anos. 20/7. Quarta, 18h30. «Colagem surreal - brinca­ deira de reconstruir. Acima 7 anos. 21/7. Quinta, 14h30. «Pedagogia da roda: jogo e ciranda. Acima 16 anos. 26/7. Terça, 14h30. •Paródias: brincando com as letras. Acima 12 anos. 27/7. Quarta, 18h30. «Descobrin­ do novos sons e movimentos. Para 3 a 6 anos. 28/7. Quinta, 14h30. • (Re)Desenhando o corpo. Para 3 a 6 anos e pais. 29/7. Sex­ ta, às 18h30. O SABOR DO SABER. «Cacau... Chocolate com o Chef Jurandyr Affonso. Com Daniel Borgue. Grátis. 5/7. Terça, 18h30. serviços EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Válido por 6 meses. Necessário traje de banho. Grá­ tis até 11 anos. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 (•). Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45; Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. INFANTIL espetáculos FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! Grátis. Domin­ gos, 15h. «Baú de Histórias. Com a Cia. Ópe­ ra na Mala. 10/7. «Yan Ran, Melodrama para crianças. Com Cia. Do Nó. 17/7. «A Casa de Tijolos. Com Thiago Amaral, Leonardo Morei­ ra e João Victor D'Alves. 24/7. «Os fantas­ mas da ópera. Com Cris Miguel e Sergio Ser­ rano. 31/7.

FÉRIAS, FOLIA E ALEGRIA! Grátis. Sábados, 11h. «Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar. 9/7 «O Castelo Animado. 16/7. «A via­ gem de Chihiro. 23/7. NATAÇÃO. Para 7 a 14 anos. Inscrições se­

rão realizadas por sorteio. R$ 100,00 (■). R$ 50.00 (•). Terças e quintas, 15h; Quartas e sextas, 9h30e 17h30. recreação RECREAÇÃOAQUÁTICA. Menores de 10 anos devem estar acompanhados pelo responsá­ vel (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sex­ ta, 10h às 21h30; Sábados, domingos e feria­ dos, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.«Badminton. •Tênis de Mesa. TERCEIRA IDADE

CINEDA TARDE. «Doutor Jivago. Grátis. 21/7. Quinta, 15h. MULTIMÍDIA. Grátis. «Navegar é Preciso. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. Terças ou quartas, 15h30 às 17h; Quartas e sex­ tas, 19h30 às 21h30. «E-Mail: Cartas Ao Cibermundo. Até 2/7. Terça a sábado, 16h às

CURSOS. «Hidroginástica. R$ 50,00 (■). R$ 25.00 (•). Terças e quintas, 8h30, 11h30, 12h30,14h, 16h e 17h30; Quartas e sextas, 8h30, 10h30,12h40,14h e 15h. «Natação. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 (•). Terças e quintas, 10h30; Quartas e sextas, 7h30. NO RlTMO DA MÚSICA, DANÇO E CANTO. •Cantoterapia. Vagas Limitadas. Grátis. Até 29/7. Sextas, 14h30 às 16h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEI­ RA IDADE. Acima 60 anos. Inscrição por sor­ teio. Necessário apresentar atestado médico de aptidão física. «Opção Manhã. Terças a sexta, 7h30 às 12h R$ 48,00 (■). R$ 24,00 (•). Condicionamento físico: Terça a sex­ ta, 7h30 às 12h; Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: Ter­ ças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sex­ tas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã e Tarde R$ 41,00 (■). Terças a sexta, 7h30 às 17h. R$ 41.00 (■). R$ 20,50 (•). Condicionamento fí­ sico: Terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 9h e 15h30. Quarta e sex­ ta, 8h e 15h. Alongamento: Terças e quintas, 8h20,9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Tar­ de. Terças a sexta, 12h às 17h. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 (•). Condicionamento físico: Terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. «Es­ porte para Idosos. Grátis. Sábados, 9h30 às

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. «14/8- Santos His­ tórico. Inscrições até 9/8. R$ 164,00; R$ 125.00 (■). R$ 109,00 (•). 12/5 a 14/8. Do­ mingo, 7h. «24 e 31/7 - Festival de Inver­ no de Paranapiacaba. R$171,00; R$131,00 (■). R$114,00 (•). Até 31/7. Domingos, 8h. excursões rodoviárias 19 A 29/7 - PANTANAL COM CHAPADA DOS GUIMARÃES. R$ 2.576,00; R$ 1.975,00 (■). R$ 1.717,00 (•). Inscrições até 19/7.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 19h. Bilheteria:Terça a Sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. email@santos.sescsp.org.br

Nyllo Canela (percussão) e Odilon de Carvalho (baixo). Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 14/7. Quinta, 21h30. «Cor das Cordas. Acima 16 anos. Grátis. 20/7. Quarta, 19h. «Universo Melodia com Wylmar San­ tos. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 21/7. Quinta, 21h30. «Mauro Hector Trio. ComAlexandre Faccas (bateria) e Ri­ cardo Bocate (baixo). Acima 16 anos. Grátis. 27/7. Quarta, 19h.

ESPETÁCULOS. «A Bilha Quebrada. Texto: Heinrich von Kleist. Direção: Mareio Aurélio. Assistente de Direção: Ligia Pereira. Tradução e Adaptação: Cia. Razões Inversas. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 2/7. Sábado, 21h. «A Farsa Do Advogado Pathelin. Direção: Grupo Rosa dos Ventos. Música original: Robson Toma. Com: Fernando Ávi­ la, Gabriel Mungo, Robson Toma e Tiago Mu­ nhoz. Grátis. 9/7. Sábado, 18h. «Meire Love. Com Rafael Martins, Rogério Mesquita e Yuri Yamamoto. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 16/7. Sábado, 21h. «Gar­ gantas - Throats. Direção, autoria e trilha so­ nora: Gerald Thomas. Com Adam Napier, An­ gus Brown, Antonia Davies, Daniel Ben Zenou, Lucy Lang e Maria de Lima. Diretor associa­ do e de movimento: Daniella Visco. Assisten­ te de direção e co-produtor: Victor Esses. Ce­ nografia, figurino e objetos de cena: Jan-Eric Skevik. Projeto de som: Johnny Saccone. Tri­ lha sonora adicional: John Paul Jones, Uri Caine e Borut Krzisnik. Direção de produção: Simone Ruotolo. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 (■). R$ 5,00 (•). 30 e 31/7. Sábado, 21h; e Domingo, 19h.

música erudita CERTOS CONCERTOS. Grátis. «Eliana Campaner Duo. 10/7. Domingo, 11h. «Saxofonia - Quarteto de Saxofones. 31/7. Domin­ go, 11h.

TEATRO PARA ADOLESCENTES ‘EM BUSCA DO CÔMICO. Para 13 a 21anos. Grátis. 13/7 a 10/8. Quartas e sextas, 16h. MÚSICA SHOWS. «Grupo de Taiko Wadaiko Sho Turnê Tokinonagre. Apoio Cultural: ProAC Secretaria de Estado da Cultura do Estado de São Paulo, Governo de São Paulo e Secretaria de Estado da Cultura do Estado de São Pau­ lo. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1.00 (•). 9/7. Sábado, 20h. «Erasmo Carlos - Rock ‘N Roll. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15.00 (■). R$ 7,50 (•). 23/7. Sábado, 21 h. OSESP ITINERANTE 2011. A Fundação Or­ questra Sinfônica do Estado de São Paulo, em co-realização com o SESC SP, realiza entre os meses de março e dezembro um de seus mais importantes projetos: a tumê OSESP Iti­ nerante. Grátis. «Concerto do Coro de Câ­ mara. 5/7. Terça, 20h. «Concertos de Câma­ ra - Quinteto de Metais. 15/7. Sexta, 20h. •Concertos de Câmara - Quinteto de So­ pros. 16/7. Sábado, 20h. «Concertos de Câ­ mara - Quinteto de Cordas. 17/7. Domin-

SANTOS DE CASA. «Concertos de Bolso com Julinho Bittencourt. Grátis. 3/7. Do­ mingo, 11h e 14h. «Parcerias com Kleber Serrad’os e Bruno Conde. Com Fabiano Gue­ des (bateria), Theo Cancello (teclados e acordeon), Glécio Nascimento (contra baixo), Delsinho Mendes (percussão), Bruno Conde (vio­ lão), Rafael Tavares (sax e flauta) e os can­ tores Celso Lago e Larissa Finocchiaro. Aci­ ma 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 7/7. Quinta, 21h. «Saramandaia. Com Lua Marina (voz) e Ugo Castro Alves (violão 7 e viola caipira), e Caio Forster (viola erudita),

SANTOS DE CASA. «Cassio Peixoto - Trompet Pocket. Com Cássio Peixoto. Acima 16 anos. Grátis. 24/7. Domingo, 11h e 14h. TOCANDO SANTOS. Parceria Governo do Es­ tado São Paulo - traz uma série de 12 concer­ tos com orquestras do Estado de São Paulo. •Banda Jazz Sinfônica de Diadema - Cartoons. Direção musical de Todd Murphy. Dire­ ção artística de Paulo Assis. Acima 16 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 3/7. Do­ mingo, 18h. «Orquestra do Festival de In­ verno de Campos do Jordão. Em 2011, a Or­ questra tem como regente Cláudio Cruz. Aci­ ma 16 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 22/7. Sexta, 20h. workshops TAIKO. Com Setsuo Kinoshita, do grupo Wa­ daiko Sho. Acima 14 anos. Grátis. 9/7. Sába­ do, 11h.

OSESP ITINERANTE 2011. «Apreciação Musical. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições: www.osesp.art.br. 15,16 e 17/7. Sexta a do­ mingo, 10h. oficinas OSESP ITINERANTE 2011. Ministradas pelos músicos da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo - OSESP. Grátis.lnscrições: www. osesp.art.br. Para o melhor aproveitamento das aulas é recomendável que os alunos le­ vem seus instrumentos. «Oficina de Instru­ mentos - Metais.. 15/7. Sexta, 17h. «Ofici­ na de Instrumentos - Sopros.. 16/7. Sába­ do, 17h. «Oficina de Instrumentos - Cor­ das. 17/7. Domingo, 15h.

espetáculos EXPERIMENTO CIRCO. Com o Circo Amarillo. Grátis. 31/7. Domingo, 17h30.

espetáculos SEDAH. Com Cia. Artesões do Corpo. Grátis. 23/7. Sábado, 18h. workshops O CANTO DO MOVIMENTO CORPORAL. Com Cláudia Bonina. Acima 14 anos. Grátis. 7,14, 21 e 28/7. Quintas, 19h30.

•

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes

^

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

67

SANTOS Quarta e sexta, 9h, 10h, 11h,15h, e 16h. Ter­ ças e quintas, 9h, 10,14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h. 11h, 15h, 16h e 20h. ESPORTE CRIANÇA. Para 5 a 12 anos. Grátis. Para 5 a 7 anos: Terças e quintas, 9h30. Quar­ tas e sextas, 8h30. Para crianças de 8 a 12 anos: Terças e quintas, 14h30. Quartas e sex­ tas, 9h30. «Karate-Do para Jovens. Acima 11 anos. Grátis. Sábados, 11h30. CLUBE DOS ESPORTES. Grátis. Acima 16 anos. «Clube da Caminhada. Terças e quin­ tas, 7h. «Clube da Corrida. Acima 16 anos. Quarta e sexta, 20h. «Clube da Natação. Ter­ ças e quintas, 11h e 17h. Quartas e sextas, 7h. «Clube do Tênis. Terças e quintas, 17h. Quartas e sextas, 17h30. «Clube do Volei­ bol. Terças e quintas, 19h30. «Clube do Vo­ leibol Adaptado. Acima 45 anos. Quartas e sextas, 15h30. INICIAÇÃO ESPORTIVA. Para 13 a 17 anos. Grátis. «Basquete. Terças e quintas, 16h. •Futsal Masculino. Terças e quintas, 18h. •Handebol. Terças e quintas, 17h. «Multiesportes. Quartas e sextas, 14h. «Tênis. Terças e quintas, 16h. Turnê OSESPItinerante 2011. De 05 a 17/7

cursos DANÇA MODERNA. Acima 14 anos. Terças e quintas, 19h30.

especial ONDE ESTÁ A ILUSTRAÇÃO? Grátis. 16/7, 21/8. Sábado e domingo, 11h e 16h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

cursos MINICURSO. Cursos com até 20h de duração. Informações e inscrições na Central de Aten­ dimento «Desenhos e Processos Instalativos. Com Marcelo Salum. Acima 12 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 23 e 24/7. Sá­ bado e domingo, 14h30 às 18h30. «Sombras do Corpo. Com José Silveira. Acima 12 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 26 e 27/7. Terça e quarta, 16h às 21h.

exposições PAINEL PIXEL: ILUSTRAÇÕES EM LUZ E PIGMENTO. «Mata Etérea. Com o Cássio Toshiyoka. Grátis. Até 31/7. Terça a Sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h30. oficinas FÉRIAS TEM LÓGICA. Grátis. «Jogos de Le­ tra - Letroca. 5 a 29/7. Terças e Quintas, 18h. Quartas e sextas, 15h. «Racha Cuca. Acima 10 anos. Inscrições 30 min. antes. 5, 6, 7 e 8/7. Terça e quinta, 18h30. Quarta e sex­ ta, 15h30. «Tabuleiro Interativo. 9, 10, 30 e 31/7. Sábados e domingos, 15h30. «Lógi­ ca dos Blocos. Acima 10 anos. 12,13,14 e 15/7. Terça e quinta, 18h30. Quarta e sexta, 15h30. «Conexões. Cada dia um novo jogo. Acima 10 anos. Inscrições 30 min. antes. Grá­ tis. 19, 20, 21 e 22/7. Terça e quinta, 18h30; Quarta e sexta, 15h30. «Jogos de Estraté­ gias. Acima 12 anos. 26,27,28 e 29/7. Terça e quinta, 18h30; Quarta e sexta, 15h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «29a Bienal de São Paulo: Obras Selecionadas. Itinerância da 29a edi­ ção do evento que, sob curadoria de Moacir dos Anjos e Agnaldo Farias, refletiu sobre as relações entre arte e política. Grátis. Informa­ ções sobre o agendamento de visitas: visitasagendadas@santos.sescsp.org.br. Até 3/7. Terça a Sexta, 9h às 21h30. Sábados, do­ mingos e feriados, 10h às 18h30. «Portfólio - Charivari. Obras de Andrés Sandoval, Bel Falleiros, Daniel Bueno, Fabio Zimbres, Fer­ nando de Almeida, Fernando Vilela, José Sil­ veira, Laura Teixeira, Luana Geiger, Madalena Elek, Marcelo Salum, Mariana Zanetti e Silvia Amstalden. Abertura: 14/7,20h. Grátis. 14/7 a 21/8. Terças e sextas, 10h às 21h30; Sába­ dos, domingos e feriados, 10h às 18h30.

68

revista e

OFICINAS. • Criação de Cartões Artísticos. Com Dida Áurea Thomé. Acima 12 anos. Grá­ tis. Informações e inscrições na Central de Atendimento. 23 e 24/7. Sábado e domingo, 10h às 19h. FÉRIAS TEM LÓGICA. Grátis. «Brincando com Da Vinci - OHomem Vitruviano. 2 e 3/7. Sábado e Domingo, 15h. «Tangran. Confecção de Quebra-Cabeça Chines.Com Daniela Mat­ tos. 9 e 10/7. Sábado e domingo, 15h. «Ló­ gicas de Escher. Com Márcia Santtos. 30/7 acima 5 anos; 31/7 - acima 12 anos. Grátis. 30 e 31/7. Sábado e domingo, 15h. OBSERVATÓRIO. «Insetos em Escultura com Material Natural. Com o grupo Zebra 5. Grátis. 16 e 17/7. Sábado e domingo, 15h. LITERATURA palestras PRIMEIRAS LETRAS. «Quem Conta um Conto? Com Rose Pamplona. Grátis. 30/7. Sábado, 11h.

Togores. 14,19,21,26 e 28/7. Terças e quin­ tas, 13h. oficinas HAICAI - A VOZ DA NATUREZA. Com o Grê­ mio de Haicai Caminho das Águas. Acima 12 Grátis. 30 e 31/7. Sábado, 14h. Domingo, 10h. CINEMA E VÍDEO

CURTA SESCSANTOS. Acima 14 anos. Grátis. •Quintas Intenções e Fragmentos. 5/7. Ter­ ça, 19h30. «No Bar e Paralelo. Grátis. 12/7. Terça, 19h30. «Pugile e Pêlo Amor. 19/7. Terça, 19h30. «Café com Leite e Vida Ma­ ria. 26/7. Terça, 19h30. PLANO ABERTO. Grátis. «Um Beijo Rouba­ do. Acima 10 anos. 5 e 10/7. Terça, 20h. Do­ mingo, 15h. «A Lenda da Vida. 12/7. Terça, 20h. «Bom Dia. 19 e 24/7. Terça, 20h. Domin­ go, 15h. «Amém. Acima 14 anos. Grátis. 26 e 31/7. Terça, 20h. Domingo, 15h. workshops OFICINAS QUERÔ/SESC DE CINEMA. Parce­ ria Instituto Quero. «Produção Audiovisual. Com produtores da Querô Filmes e profissio­ nais do mercado cinematográfico. Acima 16 anos. Grátis. 1/7. Terça a quinta, 15h. oficinas OFICINAS QUERÒ / SESC DE CINEMA. «En­ contros Cinematográficos. Grátis. 28/7. Quinta, 17h. ESPORTES

especial ROTA LITERÁRIA - PORTO DE SANTOS. Com Marisa Matos, Cláudia Nascimento e Tarso Ramos. Grátis. 24/7. Domingo, 18h.

especial BRADAN. Criado em 2009, por iniciativa da CUFA - Central Única das Favelas, o evento tem o objetivo de difundir o break. Grátis. 30 e 31/7. Sábado e domingo, 10h30.

PRIMEIRAS LETRAS. Grátis. «Leitura para Bebês. Com A Cor da Letra. 9,16 e 23/7. Sá­ bado, 11h. «Roda de Leitura. Com Regina

CURSOS. «Hidroginástica. Acima 13 anos. Desconto de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: Terça e quinta, 10h, 11h e 14h;

NATAÇÃO. «Natação Adolescente. Para 14 a 18 anos. Terças e quintas, 18h. «Natação Adulto. Acima 12 anos. Quartas e sextas, 14h. Acima 14 anos: Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e Sextas, às 19h. «Natação Infantil I. Para 4 a 8 anos. Terças e quintas, 8h e 15h. Quartas e sextas, 18h. «Natação Infantil II. Para 9 a 12 anos. Terças e quintas, 16h. Quar­ tas e sextas, 8h e 17h. recreação FÉRIAS TEM LÓGICA. «Luderia. 2x por dia, 14h e 16h, acontecerá a “hora do jogo", com­ posta por torneios, clínicas e oficinas dirigi­ das. Grátis. 5 a 29/7. Terças as sextas, 13h às 18h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio de Futsal - Setor de Farmácias. Parceria SIMPRAFARMAS. Acima 18 anos. Grátis. 5 a 28/7. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Torneio de Basquete e Arremessos. Acima 14 anos. Grátis. 6 a 29/7. Quartas e sextas, 19h às 21h30. «Festival Bola Na Mesa. Grátis. 17/7. Domingo, 14h às 19h. FÉRIAS TEM LÓGICA. «Campeonato Brasi­ leiro de Cubo Mágico. Grátis. Inscrições até 12/7 no site bit.ly/cubomagico2011.15,16 e 17/7. Sexta, 13h; Sábado e domingo, 10h. CORPO E EXPRESSÃO palestras ATITUDE SAUDÁVEL - PRÁTICAS ALTERNA­ TIVAS. Parceria com a UNIFESP/BS. «Estres­ se, Depressão e Ansiedade. Vagas limitadas. Grátis. 9/7. Sábado, 10h30 às 12h30. aulas abertas ATITUDE SAUDÁVEL - PRÁTICAS ALTERNA­ TIVAS. «Massagem para o Bem-estar. Aci­ ma 18 anos. Grátis. Vagas limitadas. 3/7. Do­ mingo, 10h30. «Massagem Ayurvédica. Aci­ ma 18 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. Vagas limitadas. 30/7. Sába­ do, 10H30. DOMINGO ATIVO. «Circuito de Práticas Al­ ternativas. Neste mês, o circuito terá suas praticas baseadas no Yoga e no Pilates. Grá­ tis. 17/7. Domingo, 10h30.

SÃO CURSOS. «Alongamento. Acima 14 anos. Desconto de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: Terça e quinta, 10h, 14M30 e 15h30; Quarta a sexta, 10h e 15h30. Terças e quintas, 10h, 14h30,15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14h30,15h30,17h30,18h30 e 19h30. «Ginástica Multifuncional. Acima 12 anos. Desconto de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: 14h às 16h30. Terça e quinta / Quarta e sexta, 7h às 9h30; 9h30 às 12h; 12h às 14h; 14h às 16h30, 16h30 às 19h; 19h às 21h30. Aula Complementar aos Sábados, 10h às 18h e Domingos, 10h às 14h. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terças e quintas, 18h30. «Yoga. Aci­ ma 14 anos. Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 17h30,18h30 e 19h30. Quartas e sex­ tas, 8h, 9h, 14h30,15h30, 16h30, 19h30 e 20h30. «Dança Moderna. Terças e quin­ tas, 19h30. «Pilates. Acima 14 anos. Terças e quintas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17h30. oficinas ATITUDE SAUDÁVEL - PRÁTICAS ALTERNA­ TIVAS. Parceria UNIFESP/BS. Acima 18 anos. Grátis. Vagas limitadas. «Pilates. 3 e 31/7. Domingo, 10h30. «Práticas Alternativas Respiração para uma vida melhor. 8,15,22 e 29/7. Sextas, 10h30 às 12h30 recreação AQUI SE BRINCA. Para 3 a 6 anos. Grátis. 10,17 e 31/7. Domingos, 15h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas PLANTAS MEDICINAIS EAROMÁTICAS. Grá­ tis. 10/7. Domingo, 11h. SOCIEDADE E CIDADANIA aulas abertas DANÇAS CIRCULARES. Grátis. 17 e 31/7. Do­ mingos, 16h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Confira as classificações na unidade. «E Se As Histórias Fossem Dife­ rentes. Com a Cia. Truks Teatro de Bonecos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 3/7. Do­ mingo, 17h30. «O Recital De Sofia. Com a Cia. Pemilongos Insolentes. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 10/7. Domingo, 17h30. •Frankestein. Com a Cia. Polichinleo. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$1,00 (•). 17/7. Domin­ go, 17h30. «Rodas e Brincadeiras Canta­ das. Com a Cia. Bola de Meia. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 24/7. Domingo, 17h30. ESPECIAL. «Projeto Musicando e Primeiras Notas. Grátis. 2/7. Sábado, 11h. CURSOS. «Karate-Do Para Crianças. Para 7 a 10 anos. Grátis. Informações e inscri­ ções na Central de Atendimento. Até 2/7. Sá­ bados, 10h. OFICINAS. «Construção De Brinquedos. Para 7 a 12 anos. Grátis. 15,22 e 29/7. Sex­ ta, 15h. «Vestir O Personagem. Para 7 a 12 anos. Grátis. 15,22 e 29/7. Sextas, 17h. FÉRIAS TEM LÓGICA. Para 7 a 12 anos. Grá­ tis. «A Lógica de Criar Histórias. 12, 19 e 26/7. Terças, 17h. «Desafiando o Cor­ po - Ginástica Infantil. 12, 19 e 26/7. Ter­ ças, 16h. «Livros de Eucatex. 12,19 e 26/7. Terças, 15h. «Jogos de Memória. 13, 20 e

27/7. Quartas, 15h. «Lógica Musica. Quartas para 5 a 8 anos; Quintas para 9 a 12 anos. 13,14, 20, 21, 27 e 28/7. Quartas e Quintas, 17h. «Vamos Cooperar? Lógico! Para 7 a 12 anos. 13, 20 e 27/7. Quartas, 16h. «Per­ nas de Pau. Inscrições 30 min. antes. 14, 21 e 28/7. Quintas, 15h. «Meu Primeiro Tabu­ leiro. Com Jessica NG. 23 e 24/7. Sábado e Domingo, 15h. MESA DO SABER. Encontros do programa Mesa Brasil SESC Santos. «Cozinhar uma Gostosa Brincadeira. Dia 12/7: Pirulito de biscoito recheado com brigadeiro de casca de banana. Com a Sivana Xavier; e Dia 19/7: Pão­ zinho de cenoura. Com Marcília Martins e Carina Schena. Para 6 a 12 anos. Grátis. Inscri­ ção antecipada. Terça, 14h e 16h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Jogos do Mundo Animal. Com a Cia. A Hora da His­ tória. 2/7. Sábado, 17h. «Histórias que os Tabuleiros Contam. Com Tininha Calazans. 16/7. Sábado, 17h. FÉRIAS TEM LÓGICA. Grátis. «Hoje é Dia de História. Com a Cia. A Hora da História. 9/7. Sábado, 17h. «Histórias de Enigmas, Advinhas e Jogos de Linguagem. Com Tininha Calazans. 23/7. Sábado, 17h. «Lógicas Iló­ gicas - Ilógicas Lógicas. Com Tininha Cala­ zans. 30/7. Sábado, 17h.

Endereço: Rua Piauí, 554 Telefone: tf 1)4223 8800 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21h30. Sábados, das 8h às 17H30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, 8h15 às 21h30. Sábados, das 9h15 às 17h30 email@scaetano.sescsp.org.br

ESPORTES especial CLUBE DA CORRIDA. «Encontro Aberto. Lo­ cal: Parque Prefeito Celso Daniel. Avenida Dom Pedro II, 566. Grátis. 9/7. Sábado, 8h.

workshops CENA DE TEATRO. «A palavra poética em cena. Local Teatro Paulo Machado. Vagas li­ mitadas. Inscrições na Fundação das Artes de São Caetano do Sul - tel.: 4238.3030.Acima 16 anos. Grátis. 9/7. Sábado, 14h às 17h. MÚSICA

TERCEIRA IDADE

música erudita OSESP - ITINERÂNCIA 2011. Parceria Funda­ ção Osesp - Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e Governo do Estado de São Pau­ lo. Grátis. «Concerto da OSESP. Concertos de música de câmara e coral. Paróquia Imacula­ da Conceição - Pç. Monsenhor Alexandre Arminas, n° 1 - Mauá. 6/7. Quarta, 20h. «Con­ certo de Câmara. Local Teatro Municipal de Mauá - Rua Gabriel Marques, 353 , Mauá. In­ formações no site www.osesp.art.br 12,13 e 14/7. Terça, quarta e quinta, 20h.

FORMAÇÃO DE GESTORES E PROFISSIO­ NAIS QUE LIDAM COM IDOSOS. «Envelhe­ cimento e Contemporaneidade: Novos En­ tendimentos da velhice. Grátis. Informações e inscrições na Central de Atendimento. 14/7. Quinta, 19h30. SAÚDE E ENVELHECIMENTO. «Desenvol­ vimento Intelectual à partir de Atividades Cerebrais. Com Carlos Mauricio Prado. Audi­ tório. Grátis. Inscrições no local. Vagas limita­ das. 21/7. Quinta, 15h. OFICINAS. Grátis. «Primeiros Passos. Até 14/7. Terças e Quintas, 15h. «Escultura em Areia. Com Cris Oliveira. 6, 13, 20 e 27/7. Quarta, 9h. «Vestimentas Africanas. Com Tenka Dara. 9/7. Sábado, 15h e 16h30. RECREAÇÃO. «Noite Dançante - Banda Zago Art Show. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2.00 (•). 1/7. Sexta, 19h. «Tarde Dançante Música Mecânica. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1.00 (•). 23/7. Sábado, 17h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL excursões rodoviárias MONTE VERDE (29 a 31/7). Consulte roteiro e valores na unidade. Até 17/7.

ESPECIAL DE FÉRIAS. Para 7 a 12 anos. De 18 a 22/7. Segunda a Sexta, 14h às 17h30. •Kirikou - Os animais selvagens. 20/7. Quarta, 16h30. «Mostra: O melhor do Ani­ ma Mundi - Sessão Infantil. Grátis. 22/7. Sexta, 16h30.

TEATRO

QUINTAS BRASILEIRAS. «Banda Manti­ queira. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goi­ ás, 1111. Santa Paula. São Caetano do Sul. Retirada de ingressos a partir 1/7. Acima 12 anos. Grátis. 28/7. Quinta, 20h.

PALESTRAS. «Programa de Bolso. 5/7. Ter­ ça, 15h. «Telenovela e Memória. Com Bru­ no Fracchia. 13 e 14/7. Quarta e quinta, 15h.

CINEMA E VÍDEO

espetáculos CENA DE TEATRO. Parceria Fundação das Ar­ tes de São Caetano do Sul. «A Folhas do Ce­ dro. Novo espetáculo da Companhia Teatral. Texto e direção Samir Yazbek. Com Helio Cí­ cero, Daniela Duarte, Douglas Simon, Gabriela Flores, Mariza Virgolino, Rafaella Puopolo e Marina Flores. Ingressos no local 1h antes. Teatro Santos Dumont, Av. Goiás, n° 1.111. Acima 12 anos. Grátis. 8/7. Sexta, 20h.

NARRAÇÕES PARA BEBÊS. «O Soldado de Chumbo e a Bailarina. Grátis. 17/7. Domin­ go, 11h. «O Patinho Feio. Com a Cia. Poli­ chinelo. Indicado para bebês de 3 meses a 3 anos. Grátis. 31/7. Domingo, 11h.

shows LO MEJOR DEL TANGO ESUSANA Dl KARLO. Com o Grupo Lo Mejor Del Tango e Susana di Karlo. Teatro. R$ 4,00; R$ 2,00 (■). R$ 1,00 (•). 8/7. Sexta, 21 h.

C A ET

cursos OSESP - ITINERÂNCIA 2011. «Apreciação Musical. Local Teatro Municipal de Mauá Rua Gabriel Marques, 353, Mauá. Informa­ ções e inscrições no site www.osesp.art.br Acima 12 anos. Grátis. 12,13 e 14/7. Terça, quarta e quinta, 9h.

ESPECIAL DE FÉRIAS. Para 7 a 12 anos. •Esporte Criança. Inscrições antecipa­ das. 18,19, 20, 21 e 22/7. Segunda a sex­ ta, 14h. «Ioiô. 18 e 20/7. Segunda e quarta, 15h. «Resta 1 no Xadrez. ComAstolfo Belém Corrêa Filho. 19 e 21/7. Terça e quinta, 15h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Clube da Caminhada. Ponto de encontro: Praça Di Thiene. Atividade será cancelada em caso de chuva. Quartas, 8h. Sextas, 7h. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Clube da Natação. Acima 14 anos e domí­ nio dos nados crawl e costas. Inscrições 1h antes. Vagas limitadas. Sextas, 20h. cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Natação. 2x semana. R$ 80,00 (■). R$ 40.00 (•). 1x semana. R$ 56,00 (■). R$ 28.00 (•). Segundas e quartas, 7h, 10h, 15h30 e 19h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sábado, 8h e 10h. «Natação para Crianças. Para 7 a 13 anos. 2x semana. R$ 80,00 (■). R$ 40,00 (•). 1x semana. R$ 56,00 (■). R$ 28,00 (•). Terças e quintas, 10h e 16h30. Sextas 10h. Sábados, 11h. recreação CLUBE DO XADREZ. «Clube do Xadrez. Sá­ bados, 10h às 17h30. CORPO EEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. «Pilates de Solo e Alon­ gamento. Inscrições antecipadas. Grátis. Ate 30/8. Segundas e quartas, 10h.

oficinas OSESP - ITINERÂNCIA 2011. «Oficina de instrumentos - Metais, Sopros e Cordas. Com músicos da OSESP. Local Teatro Muni­ cipal de Mauá - Rua Gabriel Marques, 353 , Mauá. Informações e inscrições no site: www.osesp.art.br Acima 12 anos. Grátis. 12, 13 e 14/7. Terça, quarta e quinta, 17h.

aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA. «Forró arrasta-pé. Ingressos 1h antes. Acima 12 anos. Grátis. 1, 8.15.22 e 29/7. Sextas, 20h. cursos CAMINHOS DA DANÇA. «Dança e Consci­ ência Corporal. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 4,11,18 e 25/7,1, 8.15.22 e 29/8. Segundas, 20h30.

revista e

69

SÃO

CAET às 12h30. «Exame Médico - Dermatológi­ co. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 (•). Até 30/7. Ter­ ças e quartas, 15h30 às 20h30. Sextas, 9h às 12h. Sábados, 9h30 às 12h30. SOCIEDADE E CIDADANIA serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. Assessoria para realização de eventos esportivos e de educação para a saúde. Mais informa­ ções tel.: 4223-8800 ou sescempresa@scaetano.sescsp.org.br Grátis (•). Até 29/7. Se­ gunda a sexta, 11h às 20h. «Locação e Ces­ são de Espaço. Para realização de encon­ tros e eventos corporativos. Consulte valores na unidade. Até 29/7. Segunda a sexta, 11h às 20h. «Matrícula na Empresas. Informações tel.: 4223-8800 ou sescempresa@scaetano. sescsp.org.br Grátis. Até 29/7. Segunda a sex­ ta, 11h às 20h. INFANTIL espetáculos FOLGUEDOS E FOLIAS. «São João do Carneirinho. Teatro Municipal Santos Dumont, n° 1.111. R$ 6,00; R$ 3,00 (■). R$ 1,50 (•). 2 e 30/7. Sábado, 16h. aulas abertas YOGA PARA CRIANÇAS. Com Danuza Simonetti. Grátis. 16 e 30/7. Sábado, 16h.

IH

íí

oficinas ESPECIAL DE FÉRIAS. Para 7 a 12 anos. •Comidinhas para o Inverno. Com RG Nu­ tri. Inscrições antecipadas. Grátis. 22/7. Sex-

ÍX 'V ,

Espetáculo teatral As Folhas do Cedro, no projeto Cena de Teatro. 08/07

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Hidroginástica para alunos do PEC. Aci­ ma 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. Sexta, 19h. cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. In­ forme-se sobre disponibilidade de vagas. «Gi­ nástica Postural. R$ 30,00 (•); R$ 60,00 (■). 3a IDADE: R$ 30,0 0 » e R$ 15,00 (•). Segundas e quartas, 11h. Terças e Quintas, 14h30. «Hidroginástica. 2x semanais. R$ 80.00 (■). R$ 40,00 (•). 3a IDADE: R$ 40,00 » . R$ 20,00 (•). 1x semana. Para 14 a 59 anos. R$ 56,00 (■). R$ 28,00 (•). 3aIdade: R$ 28.00 » . R$ 14,00 (•). Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30,17h30,18M30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11h, 12h, 13h30, 14h30,15M30,18h30 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11h, 16h e 17h. Sábados, 9h. «Atividade Físi­ ca para Gestante. Vagas limitadas. Quartas e sextas, 7h às 8h. «Capoeira. R$ 60,00 (■). R$ 30.00 (•). Segunda e quarta, 10h. «Pilates de Solo e Alongamento. R$ 60,00 » . R$ 30,00 (•(.Terça e quinta, 15h30 e 20h30. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL). «Módu­ lo Manhã. Capoeira: Segunda e Quarta, 10h.

a

^ y

70

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

Ginástica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongamento: Segunda e quar­ ta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e Quinta, 10h. Para 14 a 59 anos. R$ 96.00 (■). R$ 48,00 (•). 3aIDADE: R$ 48,00 (■). R$ 24,00 (•). Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quinta, 17h30. Alongamento: Segun­ da e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30 e 19h30. Para 14 a 59 anos. R$ 96,00 (■). R$ 48,00 (•). 3a IDADE: R$ 48,00 (■). R$ 24.00 (•). Até 30/6. Segunda a sexta, 17h às 21h30. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Par­ cial - Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, 10h. Ginástica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 10h. R$ 78,00 (■). R$ 39,00 (•). 3a IDADE: R$ 39,00 (■). R$ 19,50 (•). Segun­ da a sexta, 7h às 11h59. Sábados, 8h às 12h. •Módulo Parcial - Noite. Ginástica: Segun­ da e quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quin­ ta, 17h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30 e 19h30. R$ 78.00 (■). R$ 39,00 (•). 3a IDADE, 9h-18h: R$ 39,00 (■). R$ 19,50 (•). Segunda a sexta, período noite - aulas específicas. «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda e Quar­ ta, 15h30. Alongamento: Segunda e quar­ ta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. R$ 78,00 (■). R$ 39,00 (•). 3a IDADE: R$ 39,00». R$ 19,50 (•). Segunda a sexta, período tarde - aulas específicas. «Módulo Tarde. Ginás­ tica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamen­ to: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. R$ 96,00 » . R$ 48,00 (•). 3aIDADE:

R$ 48,00»), R$ 24,00 (•). Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábados, 8h às 12h. Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábados, 8h às 12h. •Módulo Sábado. R$ 42,00 » . R$ 21,00 (•). Sábados, 8h às 12h. oficinas PONTODEEQUILÍBRIO. Grátis. «Yogaterapia. Até 27/8. Terças e quintas, 12h. Sextas, 10h às 11h30. «Massagem Integrativa Energética. Até 26/8. Sextas, 18h-20h. «Oficina Corporal de Inverno - Tao Yin e Qi Gong. Com Rosân­ gela Accioli. Inscrições antecipadas. 7,14,16, 21, 23 e 28/7. Quintas, 19h às 20H30. Sába­ dos, 10h às 11h30.

contação de histórias ESPECIAL DE FÉRIAS. Para 7 a 12 anos. Va­ gas limitadas. Inscrições a partir 1/7. Grátis. Com a Cia. Contos em Cantos. «Nas beira­ das do rio. 18/7. Segunda, 16h30. «Peraltagens de Pedro. 19/7. Terça, 16h30. «Histó­ rias de animais. 21/7. Quinta, 16h30. FOLGUEDOS EFOLIAS. Grátis. Sábados, 15h. •Histórias do Nosso Povo. 16/7. «Folia de Boi. 23/7. TERCEIRA IDADE espetáculos TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •Brigadeiro de Colher. Com Cia. Nhemaria. Retirada de ingressos a partir 1/7. Grátis. 13/7. Quarta, 16h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas FUROSHIKI. Com Cláudio Sampei. Inscrições a partir 1/7. Grátis. 12/7. Terça, 19h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas PAPINHAS PARA BEBÊ. Com RGNutri. Inscri­ ções antecipadas. Grátis. 23/7. Sábado, 14h. AUMENTO DA VEZ. «Alimentação para o inverno. Com RG Nutri. Inscrições antecipa­ das. Grátis. 26/7. Terça, 19h. exame médico e dermatológico PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Exame Médico - Clinico. R$ 40,00 (■). RS 20,00 (•). Até 30/7. Terças e quartas: 15h30 às 20h30. Sextas: 9h às 12h. Sábados, 9h30

CRIAÇÃO DE BONECOS ARTICULADOS. Com Marica Brito. R$ 14,00. R$ 7,00 » . R$ 3,50 (•). 5,12,19 e 26/7. Terças, 14h às 17h. oficinas TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •Corpo, expressão e gênero. Grátis. 7, 14, 21 e 28/7. Quintas, 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia CIRCUITO DAS FRUTAS. Consulte roteiros e valores na unidade. «20/8 Jundiaí, Valinhos, Vinhedo. Inscrições a partir 13/7,15h. excursões rodoviárias BANANAL - SP. «26 a 28/8 Caminhos da Historia. Consulte roteiros e valores na uni­ dade. Inscrições a partir 14/7,15h.

e Jacy dividem sonhos, desejos e amores, até conhecerem Benevides Mourão, que entra nes­ se mundo particular para decepcioná-las. Aci­ ma 12 anos. 4/7,23h. Direção: Débora Dubois. •Billy, a garota. A história de Billy que invade o apartamento de Hassim, um vagabundo que passa as tardes bebendo cerveja e lendo po­ emas de Walt Whitman. Acima 18 anos. 11/7, 23h. Direção: Mário Bortolotto. «Réquiem. Duas histórias paralelas: o cotidiano de um es­ critor contemporâneo, que lembra sua juven­ tude nos anos 60 e 70, e a história de Ivan llitch, de Tolstoi. Acima 16 anos. 18/7, 23h. Di­ reção: Maucir Campanholi. «Zona de Guerra. Um jovem se emprega num cargueiro inglês que contrabandeia munição durante a Primeira Guerra Mundial. A tripulação suspeita que ele seja um espião a serviço dos alemães. Acima 18 anos. 25/7,23h. Direção: André Garolli. DANÇA DANÇA CONTEMPORÂNEA. 0s rumos es­ téticos e conceituais da dança contemporâ­ nea. Direção: Antônio Carlos Rebesco "Pipo­ ca”. Quartas, 24h. Horários alternativos: Sex­ tas, 22h. Domingos, 18h. «Escapada - Cia. Mário Nascimento. Acima 12 anos. 6/7. «Do Ritmo ao Caos - Cia. Mário Nascimen­ to. Acima 12 anos. 13/7. «La Resiliencia Ares Ateliê de Performance. Acima 10 anos. 20/7. «Devoração - Cia. 8 Nova Dança. Li-

CINEMA E VÍDEO

SESC TV Sky, canal 3; NET, canal 137 MÚSICA MÊS DO ROCK. Programação em homena­ gem ao Dia Mundial do Rock (13/7). «Magic Slim. Livre. 11/7, 19h. «Era Iluminada Jovem Guarda. Livre. 12/7,19h. «Viagens, Raul Seixas: o inicio, o fim e o meio. Aci­ ma 12 anos. 13/7,19h. «Pepeu Gomes. Li­ vre. 14/7, 19h. «Inocentes. Acima 12 anos. 15/7,19h. «Era Iluminada Rock Anos 80. Li­ vre. 18/7,19h. «Lobão. Acima 12 anos. 19/7, 19h. «Nação Zumbi. Livre. 20/7, 19h. «Era Iluminada Mangue Beat. Acima 10 anos. 21/7,19h. «Pato Fu. Livre. 22/7,19h. «Club 8. Livre. 25/7,19h. «Marcelo Camelo. Livre. 26/7,19h. «Macaco Bong. Livre. 27/7,19h. •Catatau. Livre. 28/7, 19h. «Autoramas e Cachorro Grande. 12 anos. 29/7,19h. «As­ tronauta Pingüim + Daniel Belleza e os Co­ rações em Fúria. Livre. 30/7, 19h. «Stereo Tipos e Porcas Borboletas. Acima 12 anos. ESPECIAL MUSICAL. Espetáculos inéditos. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Domingos, 16h e 23h. «Forró in the Dark. Acima 12 anos. 13/7. ENCONTRO INTERNACIONAL DE CANÇÃO PARA CRIANÇAS. «Parte V. Livre. 1/7.13h. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os desta­ ques da música instrumental brasileira. Dire­ ção artística MaxAlvim. Segundas, 22h. Horá­ rios alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. «Lan Lan. 4/7. «Nelson Ayres Trio. 11/7. «Renato Consorte. 18/7. «The Dead Rocks. 25/7.

TEATRO TEATROE CIRCUNSTÂNCIA. 0 teatro contem­ porâneo em interação com outras artes e ver­ tentes. Direção: Amílcar M. Claro. Terças, 22h. Horários alternativos: quartas, 16h. Sábados, 18h. Domingos, 22h. «Agitação na Praça Roosevelt. As transformações da Praça Roosevelt, na região central de São Paulo, após sua ocupação por grupos teatrais desde meados dos anos 1990. Acima 10 anos. 5/7. «Brincantes na Cidade Grande. A arte dos brincantes, procedentes da cultura tradicional, que abri­ gam diferentes tipos de manifestação e de lin­ guagens. Acima 10 anos. 12/7. «Dialética da História: Prêt-a-Porter. 0 método desenvolvi­ do por Antunes Filho no Centro de PesquisaTe­ atral do Sesc SP, abordado através da sua sín­ tese. Acima 16 anos. 19/7. «Pulsações Perifé­ ricas. A experiência de quatro grupos que re­ presentam diferentes tendências e ideologias na periferia paulistana. Acima 10 anos. 26/7. DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cul­ tura para a produção de teledramaturgia. «O Homem do Saco. As irmãs Jandyra, Jussara O SESC - Serviço Social do Co­ mércio - é uma instituição de ca­ ráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e ser­ viços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvi­ mento cultural do trabalhador no comércio de bens, serviços e tu­ rismo e de seus dependentes seu público prioritário - bem co­ mo da comunidade em geral.

SALA DE CINEMA. Bate-papo com cineastas, artistas e técnicos. Direção: Luiz R. Cabral. Me­ diação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horá­ rios alternativos: sábados, 20h; domingos, 24h. •Eduardo Escorei. Acima 14 anos. 7/7. «Da­ niel Rezende. Acima 16 anos. 14/7. «Vânia Debs. Acima 12 anos. 21/7. «Paulo Sacra­ mento. Acima 14 anos. 28/7. FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e médias-metragens de ficção. Curadoria: Luís Carlos Soares. Segundas, 21h. «Cinema e Terceira Idade vol. 2. Livre. 4/7. «Cinema e Juventu­ de. Acima 18 anos. 12/7. «Cinema e Diversi­ dade Sexual. Acima 14 anos. 18/7. «Cinema e Jornalismo. Acima 16 anos. 25/7. CURTADOC. Curtas-metragens de diferentes épocas e regiões do País. Direção: Kátia Klock. Terças, 21h. Horários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. «Personas. Livre. 5/7. •Cotidiano. Acima 12 anos. 12/7. «Retratos. Livre. 19/7. «Diálogos Globais. Livre. 26/7. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artís­ tica sob o ponto de vista de seus próprios au­ tores. Direção: Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. •Emmanuel Nassar. Livre. 6/7. «Bienal de São Paulo 2011 - parte I. Acima 14 anos. 13/7. «Bienal de São Paulo 2011 - parte II. Livre. 20/7. «Ponto de Equilíbrio. Livre. 27/7. O MUNDO DA ARTE. Ciclo Temático Escola Mineira: Mestres e Discípulos. Quartas, 21h. •Amílcar de Castro - a poética do ferro. Li­ vre. 6/7. «Marco Coelho Benjamin - 0 Faze­ dor de Coisas. Livre. 13/7. «Da Madeira ao Multimídia - Os Caminhos de José Bento. Livre. 20/7. «0 Barroco Iluminado de Fernan­ do Lucchesi. Livre. 27/7. OMUNDO DA ARTE. Ciclo Temático Design. Li­ vre. Quintas, 21h30. «Irmãos Campana - Do

Design à Arte. 7/7. «Singular e Plural - 50 anos de Design. 14/7. «Design Brasileiro Forma e Função. 21/7. «Kiko Farkas em Car­ taz. 28/7. SOCIEDADE E CIDADANIA COLEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Geral: Belisário Franca. Livre. Quintas, 21h30. «Autos Populares: Boi de Mamão. 7/7. «Mercados Populares: Feira de Caruaru. 14/7. «Merca­ dos Populares: São Cristóvão. 21/8. «Merca­ dos Populares: Mercado Modelo. 28/7. HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção: Kiko Goifman. Sextas, 21h. Horários alternativos: sá­ bados, 23h. «Ruídos na Rede. Como a pro­ moção artística de músicos independentes ocorre na Internet e como o meio digital fa­ voreceu a divulgação de novos talentos. Aci­ ma 12 anos. 1/7. «0 Puro Sangue de Grose­ lha. A cultura trash presente na música, na arte e no estilo de vida de muitos jovens. Aci­ ma 16 anos. 8/7. «Rebanho do Metal. A his­ tória e os pastores da Crash Church - uma igreja evangélica que reúne jovens metaleiros. Acima 14 anos. 15/7. «Vegan e Straight Edge. 0 estilo de vida de jovens adeptos à cena punk hardcore, que defendem a absti­ nência do tabaco, álcool e drogas ilícitas. Aci­ ma 12 anos. 22/7. «Revolta e Correria. Jo­ vens que participam do movimento punk. Aci­ ma 14 anos. 29/7. DOCUMENTÁRIO. «Brasil Imaginário: As­ sombração Urbana com Roberto Piva. A con­ cepção de poesia é discutida por meio dos ver­ sos e do pensamento de Roberto Piva. Direção: Valesca Dios. Acima 18 anos. 3/7,23h. DOCTV. Programa que fomenta a produção e teledifusão do documentário brasileiro. «Bra­ sil Imaginário - 0 Canto da Araponga. 0 ataque à cidade mineira de Arapongas, pela Força Pública e a prisão do ex-presidente da República Arthur Bernardes. Direção: Carlos Canela. Livre. 5/7,20h, e 9/7,12h. «0 Último que Sair Fecha a Porta. 0 sonho de brasilei­ ros que pretendem imigrar para a província do Quebec, no Canadá. Direção: Carolina Fer­ nandes e Lessandro Sócrates. Livre. 6/7,20h. •0 Rei do Carimã. A cineasta Tata Amaral se põe a campo para investigar o passado de seu pai, nas décadas de 1940 e 1950, e aca­ ba por descobrir um segredo de família. Dire­ ção: Tata Amaral. Acima 10 anos. 26/7,20h.

O ^ j^ jl

■

O 00 O

SESC Belenzinho Carmo Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga taquera Odontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André Santos São Caetano Vila Mariana

SESC revista e

71

VILA

M AR

A

JfK >

SÉRIELANÇAMENTOS. «Uma Flor para Nelson Cavaquinho. Ingressos à venda a partir 1/7. Aci­ ma 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8,00 (•). 29,30 e 31/7. Sexta e sábado, 21h. Domin-

música erudita ALEXANDER HRUSTEVICH (UKR). Acima 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). 13/7. Quarta, às 21h.

1 ,

Espetáculo teatral Gargantas. De 09 a 24/07

Endereço: Rua Pelotas, 141 re/e/one: (11) 5080 3000 Horário: Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21h30. Sábados, 10h às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br

Duo Pianos e Duo Violões. Acima 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 (•). 28/7. Quinta, 21h. «Júlia Tygel. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (■). R$ 3,00 (•). 26/7. Terça, 20h30. BR BLUES. «Diego Martins. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 19/7. Ter­ ça, 20h30. CONEXÃOMUSICAL. «Ana Paula da Silva. Aci­ ma 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 (•). 29/7. Sexta, 20h30.

ESPETÁCULOS. «Gargantas (Throats). 0 espe­ táculo tem como ponto de reflexão o mundo de­ pois dos atentados de 11 de setembro. Tempo­ rada teatral com a Cia. Ópera Seca de Londres. Direção, autoria e trilha sonora: Gerald Thomas. ComAdam Napier, Angus Brown, Antonia Davies, Daniel Ben Zenou, Lucy Lang e Maria de Lima. Espetáculo com texto em Inglês e legendagem simultânea em Português. Ingressos à venda a partir 1/7. Acima 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 (•). 9 a 24/7. Sextas e sábados, 21h. Domingos, 18h. MÚSICA SHOWS. «Célia - Quem não gosta de samba... Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$ 8,00 (•). 1, 2 e 3/7. Sexta e sábado, 21h, e domin­ go, 18h. «Elenar Trio. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 1/7. Sexta, 20h30. «La Viajerita. Acima 12 anos. Grátis. 9 e 23/7. Sába­ dos, 13h30. «Djéz Pra 5. Acima 12 anos. Grátis. 10 e 24/7. Domingos, 13h30. «Made In Brazil. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•)■ 13/7. Quarta, 20h30. «Diego Sandullo. Aci­ ma 12 anos. R$ 12,00; R$6,00 (■). R$ 3,00 (•). 15/7. Sexta, 20h30. «Benê Jr. & Marcelo Ricciardi. Acima 12 anos. Grátis. 16 e 30/7. Sába­ dos, 13h30. «New Samba Jazz. Acima 12 anos. Grátis. 17 e 31/7. Domingo, 13h30. «Dj Tudo. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 21/7. Quinta, 20h30. «Dani Gurgel. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 22/7. Sexta, 20h30. «Cine-Concerto Man Ray:

72

revista e

e Coro Adulto. Com Edson Ezequiel e Gisele Cruz. Acima 12 anos. 3/7. Domingo, 13h30. «Lin­ guagem Instrumental e Grupo Pop. Com Ger­ son Frutuoso e Edson Ezequiel. Acima 12 anos. 5/7. Terça, 20h30. «Grupo de repertório inter­ mediário de madeiras e grupo de percussão melódica. Com Renato Veras e Mareei Cangiani. Acima 12 anos. Grátis. 6/7. Quarta, 20h30.

CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSINICIAÇÃO. 2/8 a 26/11. Cursos com sorteio de vagas. «Inscrições para Percussão / Bate­ ria - Turma 1. Terças, 18h30 às 20h. Acima 12 anos. R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. •Inscrições para Percussão / Bateria - Tur­ ma 3. Quintas, 18h30 às 20h. Acima 12 anos. R$ 24.00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados edomingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Violão. Sextas, 20h15 às 21h45. Acima 12 anos. R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. •Inscrições para Violino e Viola. Terças e quin­ tas, 18h30 às 20h. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Vio­ loncelo e Contrabaixo. Terças e quintas, 18h30 às 20h. Acima 12 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sába­ dos e domingos, 10h às 18h30. LANÇAMENTO. «Trio Corrente. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 7 e 8/7. Quinta e sexta, 20h30. «Nicola Són. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). 12/7. Terça, 20h30. MOSTRA MUSICAL. Com alunos do Centro de Música do Sesc Vila Mariana. Grátis. «Grupo de Sopros e Big Band. ComMaurício Narutis e Mar­ eei Cangiani. Acima 12 anos. 2/7. Sábado, 13h30. •Grupo Intermediário de Voz, Orquestra

cursos CENTRODEMÚSICA- CALENDÁRIODEINSCRI­ ÇÕES. 5 a 16/7- Agendamento de testes para in­ gresso nos cursos Intermediário, Grupos de Re­ pertório e Orquestra; 5 a 16/7 - Inscrições para sorteio das vagas dos cursos de Iniciação emVio­ lão, Bateria / Percussão Infantil e Bateria / Per­ cussão Adolescente / Adulto; 23/7 - Sorteio para os cursos de Iniciação em Violão, Bateria / Per­ cussão Infantil, Bateria / Percussão Adolescente / Adulto; 19 a 23/7 - Realização dos testes para in­ gresso nos cursos Intermediário, Grupos de Re­ pertório e Orquestra; 26 a 31/7 - Inscrições para todos os cursos (exceto Violão, Bateria/Percussão Infantil e Bateria/Percussão Adolescente/Adulto) para trabalhador do comércio de bens e serviços matriculado e dependentes; 28 a 31/7- Inscrições para todos os cursos (exceto Violão, Bateria/Per­ cussão Infantil e Bateria/Percussão Adolescente / Adulto) para usuários inscritos. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. CENTRO DE MÚSICA. «Aula Inaugural Centro de Música. ComAri Colares. Tema: A Percussão nas Linguagens Musicais Populares. Grátis. 30/7. Sábado, 17h às 18h30. CURSOS INFANTIS - GRUPO DE REPERTÓRIO. •Inscrições para Grupo Instrumental. Para 9 a 12 anos. Aulas 2/8 a 26/11. Terças e Quintas, 16h às 17h. R$ 20,00 P). R$ 10,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domin­ gos, 10h às 18h30. CURSOS INFANTIS - INICIAÇÃO. Aulas 2/8 a 26/11. «Inscrições Musicalização Infantil. Para 9 a 12 anos. Terças, 14h30 às 15h30. R$ 15.00 P). R$ 7,50 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Coral Infantil. Para 7 a 12 anos. Terças e quintas, 17h15 às 18h15. R$ 20.00 P). R$ 10,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Cordas com Arco I (violino, viola, violoncelo e contrabaixo). Para 9 a 12 anos. Terças e Quintas, 14h30 às 15h30. R$ 20,00 (■). R$ 10,00 (•). 5/7 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Cordas com Arco I (violino, viola, violoncelo e contrabaixo). Para 9 a 12 anos. Terças e Quintas, 14h30 às 15h30. R$ 20,00 (H). R$ 10,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Metais. Para 9 a 12 anos. Sábados, 13h às 14h. R$ 15,00 P). R$ 7.50 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Percussão/Bateria. Para 9 a 12 anos. Com sorteio. Terças, 15h às 16h. R$ 15,00 (■). R$ 7.50 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30.

CURSOS INFANTIS - INTERMEDIÁRIO. Aulas de 2/8 a 26/11. «Inscrições para Cordas com Arco II. Para 9 a 12 anos. Terças, 16h às 17h. R$ 15.00 P). R$ 7,50 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Metais intermediário infantil. Para 9 a 12 anos. Sábados, 14h15 às 15h15. R$ 15,00 P). R$ 7,50 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. •Percussão / Bateria Intermediário infantil. Para 9 a 12 anos. Terças, 16h15 às 17h15. R$ 15.00 P). R$ 7,50 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. CURSOS PARA ADOLESCENTES - INICIAÇÃO. Aulas de 2/8 a 26/11. «Inscrições para Can­ toria. Para 13 a 19 anos. Terças, 18h30 às 20h. Acima 12 anos. R$ 28,00 P). R$ 14,00 (•). 5 a 31n. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e do­ mingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Violão. Para 13 a 19 anos. Sextas, 16h às 17h30. Acima 12 anos. R$ 28,00 P). R$ 14,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domin­ gos, 10h às 18h30. CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOS COMPLEMENTARES. «Inscrições para Musi­ calização com Flauta doce. Aulas 2/8 a 26/11. Terças, 16h às 17h30. Acima 12 anos. R$ 40,00 P). R$ 20,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSCOMPLEMENTARES. Aulas de 2/8 a 26/11. Acima 12 anos. «Inscrições para Computa­ dor como ferramenta para músicos. Sextas, 16h às 17h30. R$ 40,00 p). R$ 20,00 (•). 5 a 31n. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e do­ mingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Ensi­ no de Música para Educadores. Para Professo­ res. Quintas, 18h45 às 20h15. R$ 40,00 P). R$ 20.00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Teoria e Rítmica. Terças, 20h15 às 21h45. R$ 40,00 P). R$ 20,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Teoria e Rítmica I. Quintas, 16h às 17h30. R$ 40,00 P). R$ 20,00 (#). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sába­ dos e domingos, 10h às 18h30. CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSGRUPOSDEREPERTÓRIO. Aulas de 2/8 a 26/11. Acima 12 anos. «Inscrições para Big Band. Quartas, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 P). R$ 24.00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Coral. Terças, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. •Inscrições para Grupo de Madeiras. Quintas, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 p). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Gru­ po de Sopros. Terças e quintas, 20h15 às 21h45. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Grupo Pop. Quar­ tas, 16h às 17h30. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Lin­ guagem Instrumental Popular. Sábados, 12h30 às 14h15. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domin­ gos, 10h às 18h30. «Inscrições para Orquestra de Câmara - Seção de Cordas. Terças e quar­ tas, 20h15 às 21h45. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sá­ bados e domingos, 10h às 18h30. «Inscri­ ções para Orquestra de Câmara - Seção So­

pros. Terças, 20h15 às 21h45. Acima 12 anos. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18M30. «Inscrições para Percussão Meló­ dica. Quintas, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 P). R$ 24.00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSINICIAÇÃO. Aulas 2/8 a 26/11. Acima 12 anos. •Inscrições para Madeiras Iniciação. Quartas e sextas, 18h30 às 20h. R$ 30,00 P). R$ 60,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; Sá­ bados e domingos, 10h às 18M30. «Inscrições para Metais. Terças e quintas, 18h30 às 20h. R$ 30.00 P). R$ 60,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18M30. «Inscrições para Percussão / Bate­ ria - Turma 2. Com sorteio. Quintas, ds 15h45 às 17h15. R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Voz. Quartas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Ter­ ça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSINTERMEDIÁRIO. Aulas 2/8 a 26/11. Acima 12 anos. «Inscrições para Flauta doce. Quintas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31n. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e do­ mingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Ma­ deiras Intermediário. Quartas e sextas, 20h15 às 21h45. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domin­ gos, 10h às 18h30. «Inscrições para Metais I. Quartas, 18M30 às 20h. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sá­ bados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Metais II. Sábados, 11h00 às 12h30. R$ 48.00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21M30; sábados e domingos, 10h às 18M30. «Inscrições para Percussão / Bateria. Terças, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sába­ dos e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Percussão/Bateria II. Quartas, 18h30 às 20h. R$ 48.00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sex­ ta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Violino e Viola I. Sex­ tas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (#). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Vio­ lino e Viola II. Quartas, 18h30 às 20h. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. •Inscrições para Violoncelo e Contrabaixo I. Quintas, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 P). R$ 24,00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sába­ dos e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Violoncelo e Contrabaixo II. Sábados, 10h30 às 12h. 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sába­ dos e domingos, 10h às 18h30. «Inscrições para Voz. Quartas, 20h15 às 21h45. R$ 48,00 P). R$ 24.00 (•). 5 a 31/7. Terça a sexta, 13h às 21h30; sábados e domingos, 10h às 18h30. oficinas DIEGOSANDULLO. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 P). R$ 4,00 (•). 16/7. Sábado, 16h30. DANÇA aulas abertas MOVIMENTO DANÇANTE. «Danças e Ritmos Brasileiros. Senhas 1h antes. Acima 12 anos. Grátis. 9 e 23/7. Sábados, 16h30. DANÇA Acima 15 anos. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Domingo, 14h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. «Produção De Cards Da Copa Amé­ rica. Grátis. 9 e 10/7. Sábado e domingo, 15h às 16h30. «Jogos Educativos e Ecológicos. 23 e 24/7. Sábado e domingo, 15h às 16h30. «Memó­ ria Digital - Video Game Atari. 30 e 31/7. Sába­ do e domingo, 15h às 16h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições SÃO PAULO: REALIDADES INTERDEPENDEN­ TES. Grátis. Até 17/7. Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. oficinas FOTOGRAFIA PINHOLE E A CAPTURA DE AM­ BIENTES. Com Carolina Lopes. Acima 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 (•). 23 e 30/7. Sábados, 13h30 às 18h30. LITERATURA especial SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reu­ nindo autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Acima 12 anos. Grátis. «Bartolomeu Campos de Queirós. 14/7. Quinta, 20h. •Zetho Cunha Gonçalves, Abdulai Sila e Maria Celestina. 27/7. Quarta, 20h. CINEMA E VÍDEO

CINESÁBADO. Acima 12 anos. «Cine Sábado Paisagens na Película. Exibição do filme “Can­ delabro Italiano”. 9/7. Feriado, 14h45. «Cine Sá­ bado - Paisagens na Película. Exibição do fil­ me “Doutor Jivago”. 16/7. Sábado, 14h45. «Cine Sábado - Paisagens na Película. Exibição do filme “Um Caminho para Dois”. 23/7. Sábado, 14h45. ESPORTES ESPECIAL. Grátis. «Por Dentro da Copa Amé­ rica. 1 a 31/7. Terça a Sexta, 9h30 às 21h30 e Sábados, 10h às 18h30. «Caminhando Para A Corrida. Com Lucas Samuel Tessutti. Inscrições antecipadas. Acima 18 anos. 21 e 23/7. Quinta, 19h30e sábado, 9h30. JULHO ESPORTIVO. «Festival Esportivo de In­ tegração. Acima 16 anos. Grátis. 1 a 31/7. Ter­ ça a sexta, 15h às 21h30; Sábados e domin­ gos, 9h30 às 13h. «Torneio de Futsal. Acima 15 anos. 6 a 30/7. Quartas e sextas, 19h30 às 21h30 e Sábados, 13h30 às 18h30. «Festival de Basquete. Acima 15 anos. 19/7. Terça, 19h às 21h30. «Festival de Vôlei. Acima 15 anos. Grá­ tis. 21/7. Quinta, 19h às 21h30. OPÇÃO SAÚDE. «Cérebro Saudável. Acima 60 anos. Grátis. 6 e 13/7. Quartas, 15h. RAIA LIVRE. «Oficina Aquática - Pegando Pe­ sado. Acima 16 anos. Inscrições antecipadas. R$ 18.00 P). R$ 9,00 (•). 23 e 30/7. Sábados, 15h às 16h30. CURSOS. 15 a59 anos. «Basquete Iniciação. R$ 48.00 P). R$ 24,00 (•). Terça e quinta, 18h30. •Futsal Futsal Feminino Aperfeiçoamento. R$ 56.00 P). R$ 28,00 (•). Terça e quinta, 18h30. •Futsal Masculino Condicionamento. R$ 90,00 P). R$ 45,00 (•). Terça e quinta, 20h. «Futsal Feminino Iniciação. R$ 44,00 P). R$ 22,00 (•). Domingo, 10h. «Handebol. 13 a 59 anos. R$ 44.00 P). R$ 22,00 (•). Sábado, 9h30. «Nata­ ção Iniciação. R$ 100,00 P). R$50,00 (•). Terça

e quinta, 7h30 e 19h30; Quarta e sexta, 20h30. •Natação e Condicionamento. R$ 70,00 P). R$ 35,00 (•). Sábado ou domingo, 9h30. «Na­ tação Adaptação. R$ 70,00 P). R$ 35,00 (•). Domingo, 11h. «Vôlei. R$ 56,00 P). R$ 28,00 P). Quarta e sexta, 18h30. «Voleibol Iniciação. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (•). Quarta e sexta, 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •Handebol. Acima 13 anos. Grátis. Sábado, 11h. CORPO EEXPRESSÃO especial OPÇÃO SAÚDE. Grátis. «Meditação. Bate-pa­ po. Com Marcello Árias Danucalov. 13/7. Quarta, 19h30. «Vivência de Meditação. Inscrições an­ tecipadas. 16/7. Sábado, 11h30. CURSOS. 15 a 59 anos. «Alongamento e Re­ laxamento. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (9). Ter­ ça e quinta, 9h30,11h30,13h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30; Quarta esexta, 9h30,16h, 18h30, 19h30 e 20h30. «Alongamento. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Sábado, 10h30,11h30 e 14h. Do­ mingo, 10h30. «Condicionamento do Corpo. R$ 60.00 P). R$ 30,00 (•). Terça e quinta, 8h30, 9h30,11h30,14h, 15h, 16h, 17h, 18h30,19h30 e 20h30; Quarta e sexta, 7h30,8h30,9h30,10h30, 14h, 16h, 18h30,19h30 e 20h30. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Sábado, 10h30,13h, 14h e 15h; Domingo, 10h30 e 13h. «Ginástica Integra­ da. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (9). Terça e quinta, 7h30, 8h30, 9h30,15h, 18h30,19h30 e 20h30; Quarta e sexta, 8h30,10h30,16h, 18h30,19h30 e 20h30. «Circuito Funcional. R$ 60,00 P). R$ 30.00 (•). Quarta e sexta, 10h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (•). Terça e quin­ ta, 8h30,18h30 e 20h30; Quarta e sexta, 7h30, 8h30,18h30 e 19h30. R$ 70,00 P). R$ 35,00 (•). Sábado, 11h. «Hatha Yoga. R$ 60,00 P). R$ 30,00 P). Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30 e 17h; Quartas e sextas, 7h30,8h30,9h30 e 15h. R$ 42,00 P). R$ 21,00 (•). Sábados, 10h, 11h, 12h,13h,14he15h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas COBERTURAS EANTEPAROS VEGETAIS EM ES­ PAÇOS CONSTRUÍDOS. Com Bruno CavalcanteR$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 (•). 9 e 16/7. Sábados, 14h30 às 17h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Validade de 6 meses. Grátis até 12 anos. Obrigatório traje de banho. Para uso da piscina, é necessário uso da touca. R$ 18,00 P). R$ 9,00 (9). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30; Sábados, domingos e feriados, 10h às 11h45 e 13 às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 8h às 21h30; Sábados, 9h às 17h30. Terça a sexta, 8h às 21h30; Sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA palestras FASES DO DESENVOLVIMENTO DA CRIANÇA. OQUE É PRECISO SABER? Realização GAASP Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo. Informa­ ções www.gaasp.net ou tel.:3849-4652. Grátis. 3/7. Domingo, 15h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «Aventuras Ao Mar. Com a Cia. Pé no Canto. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00

P). Até 31/7. Domingos, 15h30. «Tem Histó­ ria No Forno. Grátis. 2, 9,16, 23 e 30/7. Sába­ dos, 16h30. «As Aventuras De Pepino. Com a Cia. Rodamoinho. Grátis. 3,10,17,24 e 31/7. Do­ mingos, 16h30. especial COMPASSOS CORPORAIS. «Movimento Crian­ ça. Para 3 a 6 anos. Grátis. 24 e 31/7. Domin-

CURUMIM - INSCRIÇÕES PARAO2oSEMESTRE DE 2011. Para 7 a 12 anos. Início das atividades 9/8. Documentos necessários: uma foto 3x4, có­ pia da certidão de nascimento ou do RG e cópia do comprovante de matrícula escolar. Imprescin­ dível o comparecimento dos pais e/ou responsá­ veis. Livre. Grátis. 1/7 a 30/7. Terça a sexta, 9h às 17h30; sábados e feriados, 10h às 16h. CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48.00 P). R$ 24,00 (9). Terça e quinta, 17h. •Futsal. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 P). R$ 24.00 P). Quarta e sexta, 15h30. «Futsal Ini­ ciação. Para 7 a 10 anos: R$ 44,00 P). R$ 22,00 P). Sábado, 10h. Para 11 a 14 anos: R$ 44,00 P). R$ 22,00 P). Sábado, 11h30. «Natação In­ fantil. R$ 100,00 P). R$ 50,00 P). Quarta e sexta, 10h30 (5 e 6 anos); Quarta e sexta, 9h30 e 15h (7 a 10 anos); Terça e quinta, 16h (11 a 14 anos). «Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 P). R$ 24,00 P). Quarta e sexta, 16h. contação de histórias HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. «Contos de Luga­ res e Travessias. Com a Cia. Famel. 2,3, 9,10 e 16/7. Sábados, domingos e feriado, 15h. «Pe­ queno Grande Mundo. Coma Cia. A Hora da His­ tória. 17, 23, 24, 30 e 31/7. Sábados e domin­ gos, 15h. TERCEIRA IDADE

ARENA CULTURAL. «Cinedebate. Grátis. 20/7. Quarta, 15h. palestras ARENA CULTURAL. «Clube de Leitura. 14/7. Quinta, 15h. especial ALMANAQUE. Grátis. 28/7. Quinta, 15h. OPÇÃO SAÚDE. «Usando a Cabeça. Grátis. 14/7. Quinta, 15h. CURSOS. Acima 60 anos. «Esportes e Jogos. R$ 28.00 P). R$ 14,00 P). Terça e quinta, 15h30. • Alongamento e Relaxamento. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). Terça e quinta, 10h30,11h30,14h, 16h e 17h; Quarta e sexta, 10h30,13h e 14h. •Condicionamento do Corpo. R$ 30,00 P). R$ 15.00 P). Terça e quinta, 10h30 e 13h; Quar­ ta e sexta, 13h. «Ginástica Integrada. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). Terça e quinta, 10h30,13h, 14h, 15h e 16h; Quarta e sexta, 13h e 15h. «Hidroginástica. R$ 50,00 P). R$ 25,00 (•). Ter­ ça e quinta, 9h30,11h30,13h, 14h e 15h; Quar­ ta e sexta, 13h, 14h e 16h. «Natação. RS 50,00 P). R$ 25,00 P). Terça e quinta, 10h30 e 17h. •Hatha Yoga. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). Ter­ ças e quintas, 10h30,11h30 e 15h; Quarta e sex­ ta, 10h30,13h e 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia PELAS TRILHAS DO SESC INTERLAGOS. Ins­ crições até 6/7. Vagas limitadas. R$ 48,00; R$ 24.00 P). R$ 12,00 P). 8/7. Sexta, 9h.

revista e

73

BERTIOGA

INTERIOR SESC ARARAQUARA____________ ARTES VISUAIS «Cama Patente: Memória e Imaginário. Exposição. Até 19/9. Grátis. SHOWS. «Mostra de Música Instrumental do SESC Araraquara. Grátis. A banda de Joseph Tourton. 1/7, 20h. Pedra Branca. 2/7, 20h. San Teimo Lounge (ARG) 8/7, 20h. Bixiga 70. 9/7, 21h.«Abertura do Baile do Carmo. Pau­ la Lima. 13/7,21 h. Grátis. «Abertura do Arara­ quara Rock. The Name e Jumbo Elektro. 14/7, 20h. Grátis. «Rita Gullo. 16/7, 20h. Ingressos à venda. «SESC Instrumental. Grátis. Choronas. 10/7,20h. Osvaldinho do Acordeão. 21/7,21 h. Deacon Jones e Flávio Naves. 23/7, 20h. In­ gressos à venda. «Novas Vozes. Fábio Góes. 29/7,20h. Grátis. «Especial: Abertura do Festi­ val de Inverno. Orquestra Jazz Sinfônica. 31/7, 20h.Grátis. PARA CRIANÇAS. Espetáculos. «Gigante. 3/7. Com Cia. Truks. «A Cidade Azul. 10/7. Com Cia. Tmks. «Bichos do Brasil. Com Cia. Pia Fraus 17/7. •Lindroamor. 24/7. «Gigantes de Ar. Com a Cia. Pia Fraus. 31/7.

PERÍO D O S DISP O N ÍV EIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (•): R$ 60,00 e (■): R$ 120,00

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária

13 a 19-6,5 diárias 19 a 25-6,5 diárias 20 a 26-6,5 diárias 26/10 a 01/11-6,5 diárias 27/10 a 02/11 -6,5 diárias

JULHO 2011 Inscriçõ es en cerradas 1 AGOSTO 2011 Inscriçõ es en cerradas

•Entrada às 11h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 03 a 07-4,5 diárias 10 a 14-4,5 diárias 24 a 28-4,5 diárias

1 SETEMBRO 2011 Inscriçõ es e ncerradas OUTUBRO 2011 1 Inscrições 01/06 a 15/07. Resultado dia 20/07. I Pagamento até 22/07. U Finais De Semana * I «Entradaàs 20h, semjantar. Saidaàs 15h, com I 07a9-2,0diárias 1 14 a 16-2,0 diárias I 28 a 30-2,0 diárias

1 1 I 1 1

ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho somente serão aceitas inscrições para matriculados na categoria (•).

Períodos ** «Entrada às 11h, com almoço. Saída às 15h, comalmoço. 05 a 11-6,5 diárias 06 a 12-6,5 diárias 12 a 18-6,5 diárias

m BALNEÁRIO - UM DIA NO SESC BERTIOGA Permanência: 8hàs17h. Induso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícula Capaci­ dade: Até 300 pessoas/dia. Ingresso Antecipado: Com 15 dias de antecedência, em qual­ quer Unidade do Sesc SP. Consulte antecipadamente o funcionamento do Balneário. Valores: R$ 38,00 (segunda a sexta); R$ 42,00 (sáb, dom. e feriados) (■). R$ 19,00 (segunda a sexta); R$ 21,00 (sáb., dom. e feriados) (•). Crianças de 6 a 10 anos pagam 50% do valor do ingresso. Grátis para menores de 5 anos.

Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 3319-7700

74

revista e

TEATRO. Espetáculo. «Meire Love. 13/7,20h. In­ gressos à venda. CINEMA E VÍDEO. Exibições. Grátis. «Vida sobre rodas. 28/6 e 3/7. «127 horas. 5 e 10/7. «Baile do Carmo. 12 e 17/6. «Bravura Indômita. 19 e 24/6. «Cópia Fiel. 26 e 31/07.

é dela: Palavra Tagarela. Oficinas, vivências, histórias, espetáculos, músicas, brincadeiras e jogos com as palavras. Para crianças de 3 a 12 anos. Semana 1.12 a 15/7. Semana 2.19 a 22/7. Semana 3. 26 a 29/7. Das 13h30 às 17h30. Inscrições antecipadas. Grátis. SAÚDEEALIMENTAÇÃO. «Cursos. Noções Bá­ sicas de Acupuntura. 2/7, das 9h30 às 18h30. CristaIterapia. 9/7, das 10h às 17h. «Vivências. Eutonia. 5 a 7/7, das 9h às 21h. Dançaterapia. 19 a 22/7, das 19h às 21h. Inscrições antecipa­ das. Grátis. PARA CRIANÇAS «Poemas para brincar. Cia. As Graças. 10/7. «Bonecos Urbanos. Cia. Bone­ cos Urbanos.17/7. «Histórias sem tempo que conta o tempo. Cia. Patética. 24/7. • A histó­ ria de Rapunzel. Cia. Patética. 31/7. Domingos. 15h. Grátis. MÚSICA. «A Música Erudita: o prazer de ou­ vir. Domingos. 11h. Quarteto Carobamdé. 10/7. Quarteto Ipê Amarelo. 24/7. Grátis CIRCO. «0 Circo do Só Eu. Com Barracão Tea­ tro. 23/7,17h. TEATRO. «0 Primeiro dia depois de tudo. Texto e direção: Leo Lama. 21/7,20h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa SESC SEAAC de Futsal 2011. Destinado aos trabalha­ dores das categorias representadas pelo SEAAC de Bauru. Domingos. A partir das 9h30. «Tor­ neio de Futebol de Mesa. 30/7. A partir das ESPORTES. «Roda Brasileira. 23/7. Jongo e 9h30. «Copa Inverno de Futebol Soçaite 2011. Coco. Oficina. 10h. Jongo e Coco para capoEvento voltado à participação dos matriculados eiristas, educadores e interessados. 13h30. no SESC. Terça a sexta, 19h e 20h. «Copa In­ •Práticas Alternativas. Vivências. Chi Kun. 3,10,17, 24 e 31/7. Dance a Dois. 2, 9,16 e verno de Futebol Infantil 2011. Festival de fute­ bol para crianças e jovens nascidos entre 1995 a 30/7. Inscrições antecipadas. «Trocando pas­ 2000. Sábados e domingos, a partir 10h. «Copa sos. Zouk. Mini-curso 10h. Inscrições antecipa­ de Futsal do Comércio e Serviços de Assis. A das. kulas abertas. 15h. atividade visa integrar os trabalhadores em em­ presas no comércio e serviços. Segunda a sexta, SUPERFÉRIAS. «Um brincar sem tamanho! De das 19h às 22h. 19 a 29/7, das 14h às 17h30. Inscrições ante­ cipadas. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14)3235-1750 Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16)3301-7500 SESC BIRIGÜI__________________ SESC BAURU___________________ ESPECIAL. Livre. Grátis. «Cosmos X. Abertu­ ra com o astronauta Marcos Pontes. 25 a 29/7, DE CADA CANTO. Vivências e encontros de uma 19h30. Auditório do SENAC, Araçatuba. diferente região do país, com sua música, oralidade e gastronomia. «Música. Quartchêto (RS). CIRCO. Livre. Grátis. «Bravo! Bravo! Iniciação 2/7,19h30. Grátis. Pereira da Viola (MG). 9/7, à Arte Mágica. 14/7,14h. SESCBirigui. K3. Com 19h30. Grátis. Dominguinhos. (PE). 16/7. In­ Marcelo Beutrin. 14/7,19h. SESC Birigui. Palha­ gressos à venda. «Dança. Polonaise (RS). 2/7, ços. Texto Timochenco Wehbi. Com a Cia. Pre­ 16h30. Quadrilha com Projeto Fuá (MG). 9/7, gadores do Riso. 14/7, 20h30. Barracão da Es­ 16h30. Congado Marinheiro de São Benedi­ cola de Samba Unidos da Zona Leste, Araçatu­ to. 9/7,18h30. Acabocaria. 16/7,16h30. «Culi­ ba. Conversa com Umberto Magnani. 14/7, nária. Aulas-show com o Chef Paulo Machado. 21h30. Barracão da Escola de Samba Unidos da Rio Grande do Sul e a Cozinha dos Pampas. Zona Leste, Araçatuba. Circo de Quintal. Com a 2/7,17h30. Minas Gerais e seus Quitutes. 9/7, Cia. Amado Amado. 29/7,15h. Anfiteatro Munici­ 17h30. Pernambuco e seu doce açúcar. 16/7, pal Mauro Ferreira Gama, Promissão. 30/7,15h. Centro Comunitário de Brejo Alegre. Olha Eu Aí, de Palhaço. Práticas circenses com o palhaço AS PALAVRAS E O MUNDO. Mostra temáti­ Popó. 31/7, 10h. SESC Birigui. Sanduba Delica e interativa que tem a palavra como prota­ very. Com Cia. Suno. 31/7,20h. Praça João Pes­ gonista. Visitação até 31/7. Agendamento: tel soa, Araçatuba Ensina-me a ser palhaço. Com - 14 3235 1793. «Espetáculos. Com o Grupo Helena figueira. 31/7, 14h. Polo Avançado do Engasga Gato. O Último Andar - uma brin­ SESCemAraçatuba. cadeira poética. 15/7,16h30. João de Barros - mais uma brincadeira poética. 22/7, SHOWS. Livre. Grátis. «Laura Campaner. 22/7, 16h30. Rumo à Cocanha. 29/7,16h30. «In­ 23h. Praça da Bandeira, Pereira Barreto. tervenção. Prazer, poesia!. Com a Cia. Pa­ tética. 31/7, 14h e 16h30. «Sessão de His­ DANÇA. Livre. Grátis. «Use o Assento para Flu­ tórias. Domingos. 11h. «Mediação de Leitu­ tuar. Com Cia. Naiá Delion. 21/7, 20h30. Teatro ra para a Primeira Infância. Sábados, 14h30 PauloAlcides Jorge, Araçatuba. e domingos, 16h. «Projeto de Férias. A cena

TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. «Últi­ mo Andar - Brincadeira Poética. Com Cia. En­ gasga Gato. 3/7,11 h. SESC Birigui e 17h. Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. «Rota Cultural. Espetáculo Circo de Quintal. Com a Cia. Ama­ do, Amado. 29/7,15h. Anfiteatro Municipal Mau­ ro Ferreira Gama, Promissão. 30/7,15h. Centro Comunitário de BrejoAlegre. LITERATURA. Grátis. «Clube de Leitura. Discus­ são do livro “0 Natimorto", de Lourenço Mutarelli. 19/7,20h. Café Moscofee, Birigui. CINEMA E VÍDEO. Livre. Grátis. «Cineminha. 15h, Teatro Municipal Paulo Alcides Jorge, Ara­ çatuba. Castelo Rá-Tim-Bum - O Filme. 6/7. A Lenda da Vida. 13/7. 0 Pequeno Narigudo. 20/7. Discreto Charme das Partículas Elemen­ tares. 27/7. «Cineclube Cinemaníaco. Exibição e discussão do filme São Bernardo, de Leon Hirszman. 16/7, 16h, Polo Avançado do SESC em Araçatuba. «Cinema Aqui, Cinema Lá. 19h30, Auditório Fransico Adaria Soares, Nova Luzitânia. Jogo de Cena (2007), 12/7. Sábado (1995).

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Livre. «II Conferên­ cia Municipal de Saúde de Birigui. Espetácu­ lo Histórias Imaginárias. ComCia. Deixa Que Eu Conto. 1/7,21h30. Instituto Federal de Educação, Birigui. Performance com Talita Rustichelli. 2/7,12h. Instituto Federal de Educação, Birigui. ESPORTE. Livre. «Copa Noroeste de Mountain Bike. 10/7, Sh.AFUBE, Araçatuba. «Clube da Ca­ minhada. 16/7,8h. Praça Getúlio Vargas, Araça­ tuba. «Taça SESC do Comércio e Serviços de Lins. 4 a 29/7,19h30. Ginásio Municipal, Lins. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 SESC CAMPINAS_______________ DANÇA. «Bastidores da Dança. Use o Assen­ to para Flutuar. Acima 16 anos. Grátis. 7/7.20h. MULTIMÍDIA E INTERNET. «Rock ‘N’ Horror! Cursos: Efeitos Especiais Trash. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 7,14,21 e 28/7.20h. ARTESPLÁSTICASE VISUAIS. Exposições: «29a Bienal De São Paulo. Livre. Grátis. 28/7 a 28/8. SHOWS. «Rock ‘N’ Horror Especial. Marce­ lo Nova. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 13/7. Wander Wildner. Acima 16 anos. Ingres­ sos à venda. 14/7. «Juliano Gaúche e Duo Zébedeu. Livre. Grátis. 17/7. «Festival Toques de Fole com Gilberto Monteiro e grupo. Livre. Grá­ tis. 22/7.20h. LITERATURA. «Especial De Inverno. Lá Fora Frio, Aqui a Mil!. Livre. Grátis. Meus Livros de Inverno. 1 a 31/7. Viaje na Leitura. 1 a 31/7. Baú de Histórias. 2,9,16,23 e 30/7. Momen­ tos Poéticos. 3,10,17,24 e 31/7. Leitura Para Pequeninos. 5 a 29/7. Para Ler Debaixo do Co­ bertor com Marcelo Carneiro da Cunha. Livre. Grátis. 5, 12,19 e 26/7. Bate-Papo Chocola­ te com Letras. Com Pedro Bandeira. 16/7.16h. Criação e Ilustração no Livro Infantil. ComOdi­ lon Moraes e Isabel Coelho. Grátis. 14/7.20h. CINEMA E VÍDEO. Filmes: «Topografia de Um Desnudo. Acima 14 anos. Grátis. 6/7. 19h30. •Rock 'N' Horror! As Sete Vampiras. Acima 16 anos. Grátis. 14/7.20h. The Rocky Horror Picture Show. Acima 14 anos. Grátis. 15/7. 20h.

Esta Noite Encarnei No Seu Cadáver. Acima 16 anos. Grátis. 16/7. 20h. Palestra: «Rock ‘N’ Horror. Com Zé Do Caixão. Acima 14 anos. Grá­ tis. 13/7.20h. Cursos:«Rock ‘N’ Horror. Produ­ ção de micro-curta de Terror. Com Zé do Cai­ xão. Acima 14 anos. INFANTIL. «Teatro Em Cena. Livre. Ingressos à venda. João e o Pé de Feijão. 2/7.16h. Revolu­ ção Na Cozinha. 9/7.16h. Histórias Com Des­ perdícios. 16/7.16h. Mágico Por Acaso. 23/7. 16h. Suma Daqui, Menino! 30/7.16h. «Ciranda. Livre. Grátis. Caramba, Quanta Bobagem! 3/7. 11h30. Dr. Plástico: Batucando Nos Polímeros. 10/7.11h30. Brinquedos e Inventos para Dan­ çar. 17/7.11h30. Curtas Infantis. 26/6.11h30. AÇÃOCOMUNITÁRIA. «Sesc Na Rua. Circo Ca­ ramba Na Rua. Livre. Grátis. 2/7.11 h. Praça Rui Barbosa - Centro. TERCEIRA IDADE. Livre. Grátis. Exposições: •Campinas Na Esteira do Tempo. 1 a 31/7. Ofi­ cina: «Oficina de Memórias Através da Musicoterapia. Até 18/8. Palestra: «Terceira Idade em Questão - “Saúde Auditiva”. 27Tf. Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515 SESC CATANDUVA______________ ESPORTES. «Clube Da Caminhada. Inscrições na Central de Atendimento. Acima 18 anos. Pas­ seio Ecológico à FazendaVale do Quilombo. 24/7. 5h30. «Apresentação Intercrosse. 7, 8, 9 e 10/7.14h30 às 16h30. «Vivência Intercrosse. 7, 8, 9 e 10/7.14h30 às 16h30. «Tchoukball. 21 e 22/7.14h às 16h30. «Clínica Frisbee. 14 e 15/7.14h às 16h30. «Campeonato SESC de Futebol Soçaite Feminino. 3,10,17,24 e 31/7. 14h às 17h. «Campenonato SESC de Futebol Soçaite Adulto. Início 5/7.19h30 às 21h30. SHOWS. Grátis. «Quinta Do Sesc. 20h30. Luama. 14/7. Adriana Genari e Mecânica dos So­ los. 21/7.

Arte do Palhaço. 13 e 14/7. Mímica. 15 e 16/7. 14h às 16h. Espetáculo Infantil: 10h30. Circo de Variedades. 3/7. Mimicalado Show. 10/7. Olha o Rapa Tito. 17/7. Grandíssimo Circo de Pul-

Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

ESPECIAL DEFÉRIAS. Cinema e vídeo: «Curtas-metragens. Livre. Grátis. 12 a 15/7.17h. Dan­ ça: Livre. Grátis. «Brinquedos e Inventos para Dançar com Confraria da Dança. 17/7. 10h. Esporte e recreação: Livre. Grátis. «Basquete. 12/7. 14h. «Tchoukball. 12/7. 15h30. «Slack Line. 13/7.14h. • Peteca. 13/7.15h30. • Vô­ lei. 14/7. 14h. «Brincadeiras de Pegar. 14/7. 15h30. «Ginástica Geral. 15/7. 14h. «Tênis de Mesa. 15/7.15h30. «Jogos com Raquetes. 19/7.14h. «Futsal. 19/7.15h30. «Tchoukball. 20/7.14h. «Handebol. 20/7.15h30. «Quimbol. 21/7. 14h. «Circo. 21/7. 15h30. «Yoga. 22/7. 14h. «Tamboréu. 22/7.15h30. SHOWS. «Quintas no SESC. Livre. Grátis. 20h. Bala na Agulha. 7/7. Quizumba. 14/7. Carolina Zingler & Banda. 21/7. Cateretrio. 28/7. «Som de Domingo. Livre. Grátis. 16h. Na Ponta do Dedo. 3/7. Victor Batista. 10/7. Eva Leoni. 31/7 DANÇA. Espetáculo: «Carta para não Man­ dar ou Cantiga Interrompida, com Diane Ichimaru. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 8/7. 20h. Workshop: «Movimento Interior, com Dia­ ne Ichimaru e Marcelo Rodrigues. Acima 16 anos. Inscrições antecipadas. Grátis. 9/7.10h. TEATRO. «Despautérios. Com Cia. Suno de Arte. Livre. Ingressos à venda. 29/7.20h. CENA CRIANÇA. Com Cia. Tempo de Brincar. Li­ vre. Ingressos à venda. Grátis até 12 anos. 11h. •Canções e Brinquedos Roceiros. 10/7. «Can­ tigas de Amor para um Coração. 24/7.

ESPECIAL CATANDUPEDRA. Grátis. 16h. Ino­ centes. 10/7. Dead Fish. 17/7. Made in Brazil. 24/7.365.31/7.

LITERATURA. «Poesia ao vento. Livre. Grátis. Com Irineu Volpato. Menotti Del Picchia. 15/7.

ESPECIAL TITÃS. Ingressos à venda. 15/7.21 h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposição: Livre. Grátis. «De Festa em Festa. 1/7 a 28/8.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Reunião E Palestra. Associação de Diabetes de Catanduva e Região. 29/7.19h. Projeto Superação. Va­ gas limitadas. Informações na Central de Atendi­ mento. Quartas e sextas. 16h. SOCIEDADE E CIDADANIA. Grátis. «Reunião E Palestra. Associação Solidária aos Animais de Catanduva. Palestra: Desafio e perspectiva para uma cidade sustentável. Com Davis Quinelato. 26/7.19h30. FESTIVAL DO FOLCLORE DE OLÍMPIA. Grátis. Local: Garden Shopping Catanduva. 15h. «Gru­ po Folguedo Lindroamor - BA. 23/7. «Grupo Boi Calemba Pintadinho - RN. 24/7. «Grupo Fi­ lhos da Terra - SC. 30/7. «Grupo Rei do Con­ go do Mestre Bebe e Grupo Caboclos de Major Sales-RN. 31/7. TEATRO. Grátis. Parceria FIT - Festival Interna­ cional de Teatro de São José do Rio Preto. «Este Lado Para Cima - Isto Não é um Espetáculo. Com Brava Companhia. 6/7.19h30. CIRCO. «A Magia E As Técnicas Da Arte Cir­ cense. Grátis. Vivências: Malabares. 6 a 7/7. A

ESPORTES. Grátis «Copa Infantil de Inte­ gração. Para 8 a 14 anos. 9/7 a 27/8. «Fes­ tival das Autopeças. 13 a 29/7. 20h. «Tro­ te Tour - Pontos Turísticos de Piracicaba. 23/7.9h30. «Futebol de Botão e Memória Duelo de Gigantes. 24/7.10h. «Torneio das Comunicações. 31/7. 9h30. «Clube do Pe­ dal. 31/7.9h30. TURISMO SOCIAL. Excursões Rodoviárias: Con­ sulte roteiros e valores na unidade. «SESC Cal­ das Novas. 5 a 10/7. «SESC Bertioga. 7 a 13/7. •Guarapari. 13 a 19/7. «Pantanal Norte com Chapada dos Guimarães (MT). 14 a 24/7 e 18 a 28/7. «Lages, Urubici e São Joaquim (SC). 27/7 a 2/8 Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3437 9292

PICSESCNIC. Apoio: Prefeitura Municipal de Ri­ beirão Preto. Parque Luiz Carlos Raya. Livre. Grá­ tis. 2 e 3/7. Sábado, 15h às 19h e domingo, 9h

ESPECIAL DEFÉRIAS. «Pra Brincar ÉBom De­ mais. Com Tatiana Belinky. Inscrições a partir 6/7. Para 7 a 12 anos. Grátis. 12 a 22/7. CIRCUITO FESTIVAL DO FOLCLORE DE OLÍM­ PIA. Apoio: Prefeitura Municipal de Ribeirão Pre­ to / Secretaria Municipal da Cultura. Local: Espla­ nada Pedro II. Livre. Grátis. «Grupo Boi Calem­ ba Pintadinho de São Gonçalo do Amarante - RN. 29/7,17h. «Grupo Folguedo Lindroamor de São Francisco do Conde - BA. 30/7,17h. SHOWS. Ingressos à venda. «Dave Riley & Bob Corritore. 7/7,21 h. Acima 16 anos. «Vanguart Plays The Beatles. 14/7, 21h. Acima 16 anos. «Clube Do Balanço. 21/7, 21h. Acima 16 anos. «André Abujamra No Show Mafaro. 28/7,21 h. Acima 16 anos. «Domelles No Show Bons Sons. 13/7,21 h. Acima 10 anos. «Time Do Samba. 16/7,16h. Livre. Grátis. «Heloisa Fer­ nandes Trio - Instrumental. 20/7, 21h. Acima 10 anos. «Célia ECelma - Tons Da Viola. 23/7, 16h30. Livre. Grátis. «Concerto Clássicos Po­ pulares. 31/7,16h. Livre. Grátis. TEATRO. Ingressos à venda. «Inverno Teatral. A Feia. 8/7, 21h. Acima 14 anos. «Heiner Muller Em Repertório. Com Cia. Nova de Teatro. Peças "Medeamaterial", "Hamletmaschine" e “Descri­ ção de Imagem". 13/7,21 h. Acima 16 anos. «So­ nhos Para Vestir. 19 e 20/7,21 h. Acima 12 anos. •A Árvore Seca. 22/7,21 h. Acima 14 anos. CIRCO. Ingressos à venda. «Experimento Circo. Com CircoAmarillo. Livre. 15/7,21 h. DANÇA. Ingressos à venda. «Projeto About Angels. ComGrupo Gestus. «Espetáculo Sobre To­ dos Nós. Acima 14 anos. 2/8,21 h. «Espetácu­ los Microdanças Que Se Desfazem EViral. Aci­ ma 14 anos. 3/8,21 h. «Encontro Artístico. Com Gilsamara Moura. Destinado a profissionais da dança e artes cênicas em geral. Acima 18 anos. 29/7,14h às 21h, 30 e 31/7, das 10h às 17h. TEATRO INFANTIL. «Bonecos & Formas Ani­ madas. Livre. Ingressos à venda. 16h. Espetá­ culo Gigante. Com Cia. Truks. 2/7. Espetácu­ lo Cidade Azul. Com Cia. Truks. 9/7. Espetácu­ lo Uma Noite Em Claro. Com Cia. Fios de Som­ bra. 16/7. Espetáculo 0 Sitio Dos Objetos. Com Cia. Mariza Basso. 23/7. Espetáculo João Come Feijão. Com Cia. Mariza Basso. 30/7. AÇÃOREGIONAL /CAJURU. «Espetáculo Circo Dos Objetos. Com Cia. Mariza Basso. Espetáculo integra a III Semana Cultural de Cajuru. Iniciativa Departamento de Cultura. Apoio Prefeitura Muni­ cipal de Cajuru. Local: Salão Nobre da Casa de Cultura de Cajuru. Livre. Grátis. 22/7,15h. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477 SESC RIO PRETO_______________ FESTIVAL INTERNACIONAL DETEATRODESÃO JOSÉ DO RIO PRETO - FIT. Parceria Prefeitura Municipal de São José do Rio Preto e o Gover­ no do Estado. Nesta edição, as apresentações re­ tratam a maneira como os diretores das compa­ nhias investigam e processam a realidade atual e a desenvolvem no plano ficcional. São 39 espe­ táculos - doze nacionais para adultos, dez riopretenses, seis espetáculos para crianças, seis de rua e cinco internacionais vindos do Irã, Argenti­ na; Chile, Portugal e Bélgica. 7 a 16/7. www.festivalriopreto.com.br. ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. «Reali­ dade e Ficção. Obras do Acervo SESC de Arte

revista e

75

INTERIOR Brasileira cujas temáticas transitam entre os conceitos de realidade e ficção. 6/7 a 21/8. Ter­ ça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e fe­ riados, 9h às 19h. SHOWS. «Sonora. Grátis. Acima 16 anos. 21h30. Os Beatolados. 6/7. Gafieira Chie. 13/7. Montana Blues. 20/7. Noches de Havana. 27/7. •Tardes Musicais. Grátis. Livre. 17h. Autoclave. 3/7. Contos de Réis. 10/7. Kelly & Ivana. 17/7. Kasak. 24/7. João Camargo. 31/7 CINEMA E VÍDEO. «SalaSESC de Cinema. Grá­ tis. 20h. Sob o céu do Líbano. Acima de 12 anos. 21/7. As cinco da tarde. Acima de 12 anos. 28/7 LITERATURA. «Idéias. Com Aguinaldo Gonçal­ ves. 19/7,19h30. «Café.com Poesia. Há Muitas Noites na Noite. 6 a 17/7. Terça a sexta, 17h30 às 21h. Sábados e domingos, das 15h às 19h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Inscrições an­ tecipadas. Curso: «Exercício do Olhar: Bico de Pena e Nanquim. Neste mês: Pontilhismo. Com Vladimir Munhoz. Grátis. 7,14,21 e 28/7,19h30 às 21h30. Oficina: «Expressões: Pintura de De­ senhos Figurativos. Neste mês: Mosaico. Com Paula Gonçalves. 9,16 e 23/7,16h30 às 18h30. TEATRO. Workshop: «Rio Preto Em Cena. Pro­ dução Artística. Captação de Recursos e Polí­ ticas Culturais. Com profissionais do Centro de Estudos de Mídia, Entretenimento e Cultura. Ins­ crições antecipadas. Grátis. 2/7,10h às 19h. ELETRÔNICA. Grátis. 17h. «Metal Industrial. 9/7. «Big beat. 23/7. Sempre às 17h. Grátis. TURISMO SOCIAL. Consulte roteiros e valores na unidade. Excursões Rodoviárias: «Bertioga (SP). 27/7 a 2/08. «São Paulo Cultural (SP). 15 a 17/7. «Caldas Novas (GO). 26 a 31/7. TEATRO PARA CRIANÇAS. Grátis. Ingressos 1h antes. 15h30. «OArmário Mágico. Com Cia. 0 Grito (SP). 24/7. «1001 Fantasmas. Com Cia. 0 Grito (SP). 31/7. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

PROJETO JOGANDO NAS FÉRIAS. «Jogan­ do nas Férias. 6 a 12 anos. 12 a 23/7, ter­ ça a sexta das 14h30 às 18h e sábado, das 9h30 às 12h. 100 vagas. Inscrições a partir 1/7. «Pra Curtir em Família. Livre. Grátis. 20h. Precisa-se de um Mane. Com La Cas­ cata Cia. Cômica. 5/7. Quixote. Com Cia. Cir­ co Mínimo. 12/7. Gigantes pela própria na­ tureza. 19/7. Grupo Folclórico Filhos da Ter­ ra. 26/7. «Jogos Eletrônicos. Acima 12 anos. Grátis. Oficina de Criação de Cenários 30. 6, 7 e 8/7,19h às 22h. Simulador de Bici­ cleta. 6,7 e 8/7,14h às 18h. 9 e 10/7,12h às 18h. Robogol. 16 e 17/7,13h às 18h. Kinect + Xbox 360. 19 a 24/7, 14h às 18h. Scra­ tch - Iniciação ao Desenvolvimento de Jo­ gos. 26 a 29/7,19h às 21h. Simulador 30 de Carro de Corrida. 30 e 31/7,13h às 18h. In­ tervenção Nimo. A Surpresa do Olhar. Com Memento 832.12 a 31/7. LITERATURA. «Achados & Perdidos. A trajetó­ ria de grandes artistas contada por meio de uma mala-memória carregada de objetos. Alice Ruiz. Ingressos antecipados. Grátis. 20/7,20h. SHOWS. «Série Meu parceiro: 0 piano. Performances-solo de grandes intérpretes. Wagner

76

revista e

Tiso (Três Pontas/MG). Livre. Ingressos à ven­ da. 28/7,20h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfre­ do Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

CINEMA E VIDEO. Grátis. Acima 14 anos. 19h. •CineCafé. Glauber, o Filme - Labirinto do Brasil. Participação especial: Sílvio Tendler. 7/7. Deus e o Diabo na terra do sol. 14/7. LITERATURA. Grátis. Acima 14 anos. «Sarau li­ terário "Sai da gaveta! ...poesia não rima com naftalina. Récita Maloqueirista. 27/7.20h

CIRCO. «Vou fugir com o circo. Circo e Etc. Inscrições abertas a partir 1/7. Livre. Grá­ tis. 5 a 24/7,14h. Circo Zanni. Livre. Ingres­ sos à venda. 10/7, 17h. Gran Circo Máxi­ mo. Livre. Ingressos à venda. 14/7,21 h. Ofi­ cina de pirofagia. Acima 16 anos. Grátis. 16 e 17/7, 16h. Palhaços. Ingressos à venda. 19/7,21 h. Oficina de monociclo. Livre. Grá­ tis. 23 e 24/7,14h. Mágico por acaso. In­ gressos à venda. Grátis. 24/7,15h. Dois na Roda - Duo Morales. Livre. Grátis. 24/7, 16h30. Piparote - Família Burg. Livre. Grá­ tis. 31/7,15h. Le petit - Fratelli. Livre. Grá­ tis. 31/7,16h30.

INFANTIL Grátis. Livre. Narração de histórias com Prana Teatro de Animação: 15h. «A Rati­ nha Lilás com Bolinhas Brancas. 2/7. «0 Dra­ gão que Virou Príncipe. 9/7. «A Bela Adorme­ cida. 16/7. «Riquete do Topete. 23/7. «A His­ tória do Cavalo Encantado. 16/7. Espetáculos: 16h. «0 Cavalinho Azul. Com Cia. República Ati­ va de Teatro. 2/7. «A Bruxinha Que Era Boa. Com Cia. República Ativa de Teatro. 9/7. «Rou­ baram o Branco do Mundo. Com Cia. Burucutu. 16/7. «Mãe d'água. ComCia. Rodamoinho. 23/7. •A Casa de Tijolos. Cia. Hiato. 30/7.

MÚSICA. «Dia do Rock. Hangar. Ingressos à venda. Acima 16 anos. 13/7,20h30.

ESPORTES. «Clube do Pedal. 14 e 21/7. 20h. •Exposição “Pedale no Tempo”. 1/7 a 31/7. 10h às 22h.

CINEMA E ViDEO. «Cinema Falado. Filme B: entre “A” e “Z”. Com Francisco Conte. Acima 16 anos. Grátis. 28/7,19h30. «Do Gibi para o Cine­ ma. Dossiê Rê Bordosa. Acima 16 anos. Grá­ tis. 10/7, 18h. Wood & Stock - Sexo, Orégano e Rock'n’Roll. Acima 16 anos. Grátis. 10/7, 18h15. «Odesafio de Jean de Ia Fontaine. Aci­ ma 14 anos. Grátis. 17/7,18h. «Ed Wood. Acima 14 anos. Grátis. 24/7,18h. «33. Acima 16 anos. Grátis. 31/7,18h. EM CANTOS DE MINAS. Artes visuais: «Eder Santos: Videoarte. Acima 16 anos. Grátis. 1/7,18h40. Cinema e vídeo: «Fronteira. Aci­ ma 16 anos. Grátis. 3/7,18h. Circo: «Manotas Musicais. Com Circo Trampulim. Grátis. 3/7,16h. Literatura: «A História Que Atra­ vessou o Oceano. Com Núcleo Criacontos. Grátis. 3/7,17h. «Causos de Riso e Assom­ bro. Com Núcleo Criacontos. Livre. Grátis. 3/7, 15h. «Rosa em Roda. Com Élida Marques. Acima 16 anos. Grátis. 2/7,15h. «Sarau Tro­ peiro. Com Ricardo Evangelista e Sueli Perei­ ra da Silva. Grátis. 2/7,17h. Música: «Lô Bor­ ges. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 2/7, 20h. «Sérgio Pererê. Acima 12 anos. Grátis. 1/7,19h30. Para pais e filhos: «Brincadeiras de Minas. 7 a 12 anos. Grátis. 2/7,14h. ESPORTE. «Férias no SESC. Esporte para crianças de 6 a 10 Anos. Grátis. 5 a 29/7, 13h30. Esporte para crianças de 10 a 12 anos. Grátis. 5 a 29/7,15h30. Vôlei. Para 13 a 17 anos. Grátis. 5,12,19 e 26/7,17h30. Futsal. Para 13 a 17 anos. Grátis. 6,8,15,20,22 e 29/7,17h30. Basquete. Para 13 a 17 anos. Grátis. 7,14, 21 e 28/7,17h30. TURISMOSOCIAL. Consulte roteiros e valores na unidade. Inscrições antecipadas. «Serras Gaú­ chas - Gramado / Caxias do Sul - RS. 9/7,10h. •Rumo à Foz do Tietê - Araçatuba / Ilha Sol­ teira / Itapura - SP. 19/7,22h. «Sabor Tropeiro - Silveiras - SP. 31/7,7h. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000 SESC SOROCABA______________ SHOWS. Grátis. Acima 12 anos. 20h «Labirin­ to - Vintena Brasileira. 8/7. «Viola Brasileira - João Paulo Amaral Trio. 13/7. «Nó na Ore­ lha - Criolo. 16/7. «Mundo Melhor - Quarte­ to em Cy. 22/7.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Corpo & Ex­ pressão: «Vivências Corporais. Terças e Quin­ tas, 15h. Esportes: «Esporte para a Terceira Idade. Quartas. 15h. Terceira Idade em Cena: •Oficinas de Canto. 5, 8,12,15 e 19/7.15h. 22/7.14h. Teatro: «Moimórias. ComNúcleo Olho de Boi. 29/7.16h. «Chá das Cinco. 22/7.17h. DANÇA. Grátis. Espetáculo: «Banksy Bang. Com Cia. Perversos Polimorfos. 15/7.20h. Oficina:»A construção da cena pela dramaturgia do cor­ po. 15/7.14h. TEATRO. Grátis. Espetáculo: «Moimórias. Com Núcleo Olho de Boi. 29/7.20h. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933

SHOWS. «Quintas de Jazz. 20h. Hot Club do Brasil. 7/7. Ari Borger. 14/7. Julio Bittencourt Trio. 21/7. Zimbo Trio. 28/7. «Sons Do Meio Dia. 12h. Pedro Freire. 3/7. Dlego Luz. 10/7. Luara Oliveira. 17/7. Damn. 24/7. Leandro Zambianchi. 31/7. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

SHOWS. «Thermas Do Rock - Rock Gaúcho Ontem, Hoje e Sempre. Banda Semon. 28/7. 19h30. Publica. 28/7.20h30. Wander Wildner. 28/7.21h30. A Simetria. 29/7.19h30. Pata de Elefante. 29/7. 20h30. Graforréia Xilarmônica. 29/7.21 h30. Painel Informativo Rock Gaú­ cho Ontem, Hoje e Sempre. 12 a 31/7. Terça a sexta, 8h15 as 19h30. Sábados, domingos e fe­ riados, 9h15 às 17h30. Grátis. Mesa Debate Uma reflexão sobre o Rock e seus “estados". 9/7.15h Grátis. «Múltiplos Sons. Grátis. Sába­ do, 16h. Pitanga em Pé de Amora. 2/07. Ratnabali. 9/07. Rhaissa Bittar. 16/07. Ambulan­ tes. 23/07. Noches de Havana. 30/07. «Quintas Do Samba. Conversa de Botequim. 21/7.16h. TERCEIRA IDADE. «Chá com um dedinho de prosa. Tema “Quedas, informação para a pre­ venção". Grátis. 1/7.10h30. TEATRANDO. Grátis. Domingos, 15h. «Azul Doce Azul. 3/7. «Lendas Indianas - Peque­ nas Grandes Histórias da Terra Milenar. Com Cia. Rasananda. 10/7. «Viva o Paiaço. Com Cia. Megamini. 17/7. «Peripécias com o Palha­ ço Tchutchucu. ComTrupe de Peripécias. 24/7. •Palavra Encantada. Com Cia. Megamini. 31/7. DANÇA. «Ras Lila - Os passatempos de Krishna e Radha. Com Núcleo Prema. 17/7.11 h30.

SESC TAUBATÉ________________

MULTIMÍDIA EINTERNET. «Oficina de Desenho Animado. Acima 10 anos. Grátis. 6 a 8/7.15h e às 17h.9/7.9h.

ESPORTES. Grátis. «Esportes de Dedo - Fingers Sports. Clínicas e vivências. Modalida­ des como Futebol de Mesa, Mini- Bumeran­ gue e Ioiô. 12 a 31/7. Terça a domingo. «II Ginga Vale - da senzala ao mundo, do ven­ tre à melhor idade, da luta do negro à ma­ nifestação cultural brasileira, a Capoei­ ra é Para todos! Homenagem ao Mestre Damião. Aulas abertas, clínicas, demonstração. 26 a 31/7 «Torneios e Campeonatos. Copa SESC de Futebol Society Máster. Acima 35 anos. Inscrições até 28/7. Reunião técnica 28/7,20h. Início: 4/8,20h. «Campeonato Valeparaibano de Xadrez. 2/7 , 9h30. «SESC Empresa. Copa SESC - Setor Lojas e Auto­ motivo. Terças e quintas, 20h.

INFANTO JUVENIL. Grátis. «IdentificAção. Workshop de Desenho de Manga. 16 e 17/7. 14h às 18h. «Torneio de Magic: The Gathering. 17/7. 10h às 17h. «Encontro - Mun­ do Cosplay. 16 e 17/7.14h às 18h. «Bata­ lhas com Armas de Espuma. 16 e 17/7.17h. •Feira de Jogos de Tabuleiro. 16 e 17/7.10h às 16h. «Oficina de Fotografia - Pinhole. Turma 1-19 e 21/7.14h às 17h. Turma 2- 20 e 22/7.10h às 13h. «Aula Aberta Fotografia. 24/7,11 h, 13h, 14h e 15h. «Aula Aberta Re­ trato em Câmera Gigante. 20 e 22/7.14h30 as 17h30. «Oficina Máquinas de Desenho. 23/7.10h às 12h e 15h às 17h.

TERCEIRA IDADE. «Ciclo de palestras - En­ velhecimento saudável. 21/7, 15h. «Encon­ tro de Idosos no SESC Taubaté - Envelhecer é Viver. Informações e inscrições pelo telefone 3634.4016.2/7,9h30às18h. DANÇA. «Matéria Prima e Corpo e Alma. Com Balé da Cidade deTaubaté. Grátis. 22/7,20h30. INFANTIL. «Projeto de férias - De malas pron­ tas! Para 7 a 12 anos. 12 a 30/7. Terça a sexta, 14h às 17h. Sábados, 9h30 as 12h30. Inscrições: Terça e quinta, 19h as 20h30. Vagas limitadas. Para se inscrever a criança deve estar acompa­ nhada dos pais ou responsável. Documentos ne­ cessários: RGdo responsável e RGou certidão de nascimento da criança.

CIRCO. Grátis. «Espetáculo Me Dê a Mão. Com Cia. de Malabarimos. 14/7. 17h. «Espetácu­ lo Malabarismo é Música para os Olhos. Com Cia. de Malabarimos. 15/7.17h. «Oficina de Ma­ labarismo. Com Cia. de Malabarimos. 14 e 15/7. 14h. «Intervenção Fazedores de Riso. Com Cia. Megamini. 16/7.10h30 e 15h30. «Espetá­ culo Viva o Paiaço. Com Cia. Megamini. 17/7. 15h. «Espetáculo Calado. Com Cia. Mimicalado. 22/7.19h. «Oficina de Mímica. ComCia. Mimicalado. 22/7.15h. «Intervenção Calado. Com Cia. Mimicalado. 23/7.10h30 e 15h30. «Espe­ táculo Peripécias com o Palhaço Tchutchucu. ComTrupe de Peripécias. 24/7.15h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18)32260400

te com nomes curiosos no Parque Trianon Onde hoje fica o Parque Tenente Siqueira Campos, conhecido como Trianon, inau­ gurado em 1892, estendia-se uma enorme mata, chamada Caaguaçu - que em tupi quer dizer, justamente, mata grande. Ela cobria toda a região da avenida Paulista, que divide o Rio Tietê e o Rio Pinheiros, e quando houve o loteamento que abriu caminho para a mais paulistana das avenidas, o que restou da abundante flora ganhou grades e virou parque. No entanto, algumas das espécies nativas permaneceram lá, e hoje são tratadas como verdadeiros tesouros da cidade, dada a raridade. A pedido da reporta­ gem da Revista E, o ambientalista Ricardo Cardim, criador do site www.arvoresdesaopaulo.com.br, indicou algumas árvores que são a cara, e a raiz, de São Paulo. Entre elas estão os grandiosos jequitibá-branco, jatobá e angico branco, cada um deles com quase 200 anos. “ São árvores que demoram muito para crescer", informa Cardim. “ E para chegar ao porte em que estão levam séculos.” Também rara, encontra-se por lá a frutífera uvaia, cujo fruto um dia já foi muito consumido por índios e paulistanos, conforme conta o especialista. Já no “ quesito” nomes curiosos, o parque abriga a açoita-cavalo - que, como o nome sugere, tinha seus galhos flexíveis usados como chicote a pau-ferro, duríssi­ ma, quando atingida pelo machado chegava a produzir faíscas; o jacarandá-bico-depato, que dá um fruto que lembra o bico da ave; e o pau-tucano, “que tem esse nome porque suas flores crescem em cachos amarelos e, de longe, dá a impressão de que ela está cheia de tucanos", conta o ambientalista. Cardim conta que grande parte dessas árvores encontra-se no trecho do parque próximo à alameda Casa Branca, onde também fica a ponte que atravessa a alameda Santos. Isso porque é ali que se concentra a mata nativa. “O jequitibá-branco de lá, por exemplo, é um dos mais velhos da cidade de São Paulo", diz. “ E o bacana é que ele já ‘viu’ passarem tropeiros por baixo dele e hoje passam pessoas com laptops debaixo do braço.”

53 Centro Cineclubista de São Paulo

C_D C /D

0 Centro Cineclubista de São Paulo, criado em 2004, concentra as atividades de oito cineclubes da capital. A programação mistura exibição e difusão de filmes a oficinas, fóruns e bate-papos sobre produções nacionais e estrangeiras. Destaque na agenda são os eventos organizados pelo Cineclube Baixa Augusta, que, no dia 30 de junho, às 20h, exibiu a produção Tempos de Paz, de 2009, dirigida por Daniel Filho. Na semana seguinte, no dia 7 de julho, o grupo promove um fórum de discussão sobre o filme, das 20h às 22h. Os demais participantes utilizam o espaço do Centro aos finais de semana. Em julho, o Cine Afro Sembene apresenta produção com recorte racial no dia 9; o Cine Mulher ocupa o espaço no dia 16 com sua temática de gênero. Já as produções brasileiras independentes têm vez com o Cineclube Lunetim Mágico, no dia 23. 0 Centro Cineclubista de São Paulo fica na rua Augusta, 1239 (no sentido Centro), I o andar, conjuntos 13 e 14. 0 telefone é 3214 3906. Interessados em receber informações por e-mail podem entrar para o maiting list pelo contato@centrocineclubista.org ou cineclubista@yahoo.com.br. 0 site é www.centrodneclubista.org. A programação está sujeita a mudanças.

Encontro do Cineclube Cinefusão e cartaz do documentário Meu Nome é Yuba, apresentado pelo grupo no Centro Cineclubista em junho passado

Y .\

DO TEXTO AO DESENHO COMO PRÁTICA DE LIBERDADE Começo este texto dizendo que ele terá 4.000 toques e que isso é, para mim, uma abstração; beira a metafísica. Não consigo quantificar palavras. Também deveria dizer que é a primeira vez que alguém desenha um texto que escrevo. O contrário sempre foi mais comum. Segundo o folclore familiar, comecei a desenhar muito cedo. Contam meus pais que aprendi a falar desenhando. Mais que uma distração, o desenho sempre me foi uma forma de organizar as ideias. Antes de tudo, sou um fazedor de imagem. Uma discussão muito comum quando se pensa o livro ilustrado é o caráter de etapa atribuído a essa linguagem. Essas obras sem­ pre foram vistas como algo destinado a pré-leitores ou leitores iniciantes, levando naturalmente ao texto. Mas essa conclusão é mesmo correta? De fato, o espaço privilegiado das imagens na literatura infantojuvenil deve muito à Escola Nova, que via nelas uma possibilidade de entrada no universo da leitura. No entanto, o livro ilustrado nem sempre foi privilégio da infância. Na história da arte, vemos muitos artistas que se debruçaram sobre o objeto livro para criar significados conceituais e plásticos. Goya, com Os Desastres da Guerra, e Piranessi, com Os Cáceres, são dois bons exemplos de livros ilustrados que passam longe das crianças. O livro ilustrado hoje é a soma em bom tom de duas lingua­ gens distintas: a pictórica e a literária. Um livro com desenhos não conta uma história, conta três; uma no texto, uma na imagem e sua soma. O desenhista não completa o texto: ele materializa um sentimento que não existia antes da imagem, e foi aí onde sempre apostei minhas moedas. Lembro que as coisas ficaram mais claras quando percebi que a maior parte do que pretendia dizer, só o conseguia por imagens. Ainda hoje, quando escrevo, penso o tex­ to como áreas de cor. O dualismo texto/ilustração é fruto de um pensamento que pri­ vilegia a palavra e ignora a imagem como possibilidade de orga­ nização do raciocínio. Entender que o contato com as ilustrações nos livros levaria ao universo da leitura não é errado, mas limitado, e digo isso como leitor inveterado que sou. Elimina-se, assim, uma parte fundamental do sentido dessas obras: a compreensão do universo complexo das imagens, das linhas desenhadas.

78

revista

e

r™,

Há, de fato, uma semelhança entre organizar o pensamento de forma deliberada para torná-lo um texto ou uma imagem. Mas não são coisas iguais. Paul Valery diz, a respeito do de­ senho, que existe uma diferença fundamental entre observar algo e fazê-lo desenhando. O fazedor de imagem reconstrói o entorno. Apropria-se criticamente das formas e as torna maio­ res, viram relações: imagens de uma prática totalizante. A luz do sol sobre uma coluna de concreto numa viela não é apenas o que vejo. Ela é, sim, a infinita possibilidade do meu olhar atento àquelas qualidades únicas. É minha ação no mundo material construindo significados. Do traçado dos rios aos desenhos nas cavernas, a ima­ gem nos acompanha desde muito cedo. Das manchas, li­ nhas nas superfícies rochosas, criamos formas e inventamos significados. Nasceram alfabetos, ideias gráficas, histórias. A percepção por imagem e a possibilidade de olhar o en­ torno e reconstruir significados pertencem a nossa forma de ser e estar no universo. Sempre buscamos a outra forma. O primeiro humano que olhou para o sangue de um animal abatido e percebeu que sua mancha deixava no solo um registro inventou a linguagem: a vida no campo expandido do que pode ser. Uma imagem é pensamento e sentido. É um desenho que começa no olho e se traduz na vida, na forma como me re­ laciono com o que observo, suas contradições e potências. Pensamento e ação filosófica. Meio e fim. O olhar observador questiona, revela a ideia para além da forma, desenha possi­ bilidades e rompe os muros; é, em si, uma ação desalienante. No mundo de imagens sem significado além do consumo puro e simples, ir em busca de novos desenhos, que não se limitem ao valor de troca, chega a ser uma experiência trans­ cendente. Um mergulho nas imagens fora do espetáculo, fora de conceitos de compra, venda e ordenação da vida. Desenho como prática da liberdade. ■ A lcimar Frazào, formado em artes plásticas, é desenhista e técnico de programação do

Sesc Belenzinho.

0 Sesc está cada vez mais com a sua cara! O cartão de matrícula agora tem a sua foto.

c o m erc iário

"al-"acionai

a 9 ° s t o l2 0 l 2

l 5 l 2020009-

A p a rtir do dia 4 /7 , o ca rtã o de m atrícu la te rá a sua fo to. Mas não é preciso te r pressa para a troca do seu ca rtã o atu al. Q u an d o ele vencer, você receberá o novo m o d e lo no ato da renovação.

Mais in form ações em

sescsp.org.br/matricula

IS SN 2 1 7 = H 0 7 -5