Revista E - Novembro de 2011 - ANO 18 - Nº 5 by Sesc em São Paulo

m e n sa l

n o v e m b ro d e 2011 • ne 5 • a n o 18

revista

s e s c s p .o rg .b r

00-118220

ESPORTEPARACRIANÇA• MILES DAVIS • ATELIÊSNAVILAMADALENA• BIBLIOSESC• SAÚDEEPRÁTICAPOPULAR• PAULOJOSÉ • CAIOTÚLIOCOSTA • EUMIR DEODATO • FABRÍCIOCARPINEJAR • JOSÉ HENRIQUE OSORIS COELHO

D esperte to d o s o s sentidos. SESC Santo Amaro.

SESC jSanto Amaro&riais de 14 mil metros quadrados, com piscina, teatro, ginásio poliesportivo, comedoria, cafeteria, salas de ginástica, espaço infantil, oficinas, internet, biblioteca, área de exposições, estacionamento e muito espaço para convivência, com acessibilidade e conforto. Para você de Santo Amaro que já o que o SESC faz, uma programação ainda mais rte to d o s os sen tidos aqui.

SESC

«a Amador Bueno, 505 I (11) 5541-4000!

novembro de 2011 • n° 5 • ano 18

Paulo José, ator e diretor, comenta Os cuidados ao se apresentar a

a importância do teatro político e da

atividade esportiva às crianças

dramaturgia contemporânea

Desenvolvimento Social A criação de am bientes que proporcio n em o enco n tro e a convivência de diferenças se revela um a iniciativa da m aior im portância para o desenvolvim ento de condições efetivas à dem ocratização de co nhecim entos e bens a toda a com unidade. Por meio do investimento em equipes capacitadas, estruturas e equipam entos adequados, o Sesc em penha-se em criar espaços dedicados ao convívio e à troca de experiências como meio a propiciar o bem -estar e o contínuo crescimento crítico e renovador do indivíduo. Envolvendo o trabalho com seu canal de TV (o Sesc TV), com o portal de internet www.sescsp.org.br e com a edição de livros, CDs e DVDs que ampliam o alcance de suas proposições, as ações da entidade abrangem áreas amplas como cultura, esporte, saúde, alimentação, turism o social e terceira idade. Nesse sentido, o desenvolvimento infantil encontra-se no prim eiro plano das atenções da entidade. O prazer, por parte deste público, na participação em atividades artísticas e esportivas é considerado em toda a program ação das 32 unidades do Sesc no Estado de São Paulo e traz a perspectiva de acolhimento e inclusão. A proposta é estimular os pequenos a desenvolver seu conhecim ento e habilidades por meio de atividades e temas relevantes. Trata-se de um processo de educação não formal e que respeita a criança em sua trajetória de vida. Estas ações representam o em penho dos empresários do comércio de bens, serviços e turismo, m antenedores do Sesc, em favorecer o aprim oram ento cultural da população desde a mais tenra idade, demonstração plena da função social da instituição, comprom etida com o bem -estar e a qualidade de vida.

Abram Szajman P re sid en te do C o nselh o R egional d o S e s c no E stad o d e S ã o Paulo

revista e

Um retrato da arte feita nos ateliês da Vila Madalena

S U M Á R IO DOSSIÊ

IrlMlSiMÉÍ . BiblioSESC sua biblioteca volante

ENCONTROS

DEPOIMENTOS

EM PAUTA

INÉDITOS

PROGRAMAÇÃO

Novas unidades do BiblioSesc

ALMANAQUE PAULISTANO

Perfil de M iles D avis e de suas múltiplas

atendem Osasco e São Caetano

P.S.

revoluções musicais no jazz americano

Da redação Estudos realizados por especialistas demonstram a necessidade de cuidados ao se introduzir os esportes na vida das crianças. Em especial na idade que vai dos três aos dez anos de idade - período no qual a atividade física merece ser apresentada sempre em seu caráter lúdico. É neste instante da infância que o gosto pelo esporte pode ganhar um adepto para toda a vida, ou não, caso a prática seja feita de maneira equivocada. Em Entrevista, o ator e diretor Paulo José comenta o vigor do teatro brasileiro, a importância de textos nacio nais e faz ainda um passeio por períodos da história da dramaturgia. Artigos exclusivos do professor Gastão Wagner e da médica Vera Dantas debatem no Em Pauta as diferentes visões sobre a saúde popular. O pianista e arranjador Eumir Deodato, há décadas trabalhando nos Estados Unidos, fala da música popular brasileira em Depoimentos. E o jornalista e professor Caio Túlio Costa, no Encontros, discorre sobre a impor tância das novas mídias. O Almanaque Paulistano reconstrói a história do Edifício Louveira, do arquiteto Vilanova Artigas, junto com o painel realizado por Francisco Rebolo. No Vistas Contemporâneas, a m ostra Arquivo Histórico de São Paulo: a Cidade e Seus D ocumentos, com curiosidades sobre a história paulista. Entre as reportagens, perfil de Miles Davis, os ateliês da Vila Madalena e as novas carretas do BiblioSesc. O poeta Fabrício Carpinejar ocupa as páginas de Inéditos. No Em Cartaz as atividades de novembro do Sesc São Paulo.

D anilo S a n to s d e M iran d a D iretor R egional d o S e s c S ã o Paulo

revista e

QUEREMOS

MILES Exposição que reconstitui a trajetória de Miles Davis, um dos mais importantes músicos do século 20, desde sua infância em St. Louis, até seu último concerto, no La Villete em Paris.

Acompanhe a programação.

SESC Pinheiros Rua Paes Leme, 195 TEL.: (11) 3095-9400 email@pinheiros.sescsp.org.br

DSSIE

DE CASA NOVA Sesc Santo Amaro abre as portas de nova unidade e oferece ao público am plos espaços criados para atividade física, com o uma piscina semiolímpica, e cultural, com o o teatro com capacidade para 279 pessoas No dia 19 de novembro, o Sesc Santo Amaro inaugura unidade,

ONTEM E HOJE

localizada na rua Amador Bueno, 505. Com 14.610 m2 de área

A região de Santo Amaro, a partir de 1827, recebeu um contin

construída, o prédio conta com piscinas semiolímpica e infantil,

gente considerável de imigrantes alemães. Em 1832, o distrito foi

ginásio poliesportivo, sala de ginástica, biblioteca, sala de leitu

elevado à condição de município e permaneceu como cidade até

ra, teatro com capacidade para 279 pessoas, um galpão cultural,

o ano de 1935, quando voltou a ser incorporado à capital. A partir

restaurante, espaços de convivência, sala multiuso e consultórios

da década de 1940, soma-se à parcela de europeus ligados à ati

odontológicos. “A arquitetura do local privilegia a transparência

vidade industrial o constante fluxo migratório de nordestinos, que

dos ambientes, por meio da utilização de vidros e poucas pare

intensificam o comércio do bairro.

des” , diz o arquiteto Edson Elito, um dos responsáveis pelo projeto

Com o tempo, sua economia predominantemente industrial foi

arquitetônico. “Assim, o usuário fica em contato visual com diver

dando lugar ao setor terciário. Dados coletados na pesquisa San

sas atividades, realizadas em diferentes áreas.”

to Amaro em Rede (disponíveis no site sescsp.org.br/santoama-

Antes da construção desse edifício, o Sesc possuía uma unidade

roemrede/), desenvolvida pelo Sesc Santo Amaro com entidades

provisória no bairro. Assim, desde 1999, mantém ações socioedu-

culturais e sociais da região, indicam que a atividade de serviços

cativas apoiadas por agentes socioculturais da região. “Até agora

e comércio é a principal responsável pelo crescimento do bairro.

estávamos levando atividades para fora da instituição, a partir da

Além de quatro universidades e oito faculdades, Santo Amaro

articulação de parcerias estratégicas com lideranças locais, mo

possui 21 escolas de ensino fundamental municipais, 50 estaduais

vimentos sociais e coletivos culturais” , afirma o gerente do Sesc

e 65 escolas particulares. As de ensino médio somam 32 escolas

Santo Amaro, Mario Augelli. “ Com esse novo espaço, temos mais

estaduais e 43 particulares. A estrutura cultural e de lazer conta

estrutura para desenvolver as atividades e trazer as pessoas para

ainda com cinco bibliotecas, quatro casas de cultura e o teatro

dentro do Sesc, mas com a responsabilidade de continuar nossa

Paulo Eiró, em homenagem ao poeta local de maior projeção.

ação externa, para que não se perca esse trabalho social que fa

“ É uma região de passagem. A quantidade de pessoas que circu lam por aqui é muito maior que a quantidade de residentes. Temos

zemos há tempos."

de levar isso em conta, sobretudo para a programação da unidade", “ A a rq u ite tu ra d o lo ca l p riv ile g ia a

explica Augelli. “Isto é um desafio: adequar o perfil de programação

tra n s p a rê n c ia d o s a m b ie n te s, p o r

às características daqui, levando em consideração a circulação de

m e io d a u tiliz a ç ã o d e v id ro s e p o u c a s

público e as pessoas que moram no bairro.” Uma das preocupações

p ared es. A ssim , o u su á rio fic a em

do projeto arquitetônico foi integrar a unidade ao entorno. “A entrada

c o n ta to visu a l co m d iv e rs a s a tiv id a d e s ,

do Sesc Santo Amaro serve como uma área de encontro para as pes

re a liza da s em d ife re n te s á re a s” Edson Elito, arquiteto responsável pela criação do projeto arquitetônico da unidade

soas. É até uma gentileza urbana que o Sesc está oferecendo, porque a calçada foi ampliada” , informa Elito. Assim, o acesso principal à unidade está em conexão com o espaço público.

Nas fotos, a fachada e as instalações do novo Sesc Santo Amaro: m odernidade

Lançamento do CD pelo Selo SESC.

Participações: Teco Cardoso, A m ilton Godoy, Nailor Proveta e Clayber de Souza. O percussionista e baterista apresenta repertório que homenageia o samba-jazz.

Dia 3 | Sorocaba Dias 4 e 5 | Consolação Dia 17 | Santos Dia 24 | Ribeirão Preto

Últimos lançamentos Piano - Uma h istória de 300 anos N a tu ra lm e n te - A n to n io N óbreg a

CDs •Orquestra SAGA

De Spectris S on o rum - Fio M enezes A rq u iv o para um a obra

• Música para Orgão - Marcelo Giannini

a c o n te c im e n to - Suely R olnik

sescsp.org.br/loja

ff)SSIÊ

A VOLTA DO TEATRO DO SOL A companhia francesa Théâtre du Soleil, da encenadora Ariane Mnouchkine, desembar cou novamente no Sesc Belenzinho. Desta vez ela trouxe Os Náufragos da Louca Esperança, que ficou em cartaz de 5 a 23 de outubro na unidade. A primeira vinda tinha sido com Os Efêmeros, em 2007. 0 espetáculo é am bientado em 1914, às vésperas da Primeira Guerra Mundial. Em cena, uma trupe fascina da pelo advento do cinematógrafo se aperta no sótão de um cabaré para rodar um filme. A visita rendeu também oficinas com os atores, realizada nos dias 13.14 e 15.

“ Não vejo o cin em a in flue n cia nd o a literatura,

“ Hoje em d ia m u ltip lica ra m -se m u ito as o p çõ e s d o s e spa ços

p ois ela é base ad a em im agens desd e

p ara show . A p ró p ria in te rn e t criou um circ u ito de d ivulga çã o

seu c o m e ç o ”

q ue faz co m q ue m e sm o a rtista s que e stão co m e ça n d o

0 escritor J o s é Roberto Torero em entrevista ao site

co n sig a m te r um p ú b lic o ca pa z de e nch er um a ca sa ”

Omelete (omelete.uol.com.br). Torero fez parte do projeto

0 músico Arnaldo A ntunes para a revista Época.

Cabeça de Escritor, do Sesc Pompeia, no dia 21 de setembro

Antunes se apresentou no Sesc Itaquera, no dia 18 de setembro

ESPORTE TOTAL

DIA NACIONAL DO IDOSO

VIAGEM GASTRONÔMICA

LEITURA DRAMÁTICA A família foi o tema da quinta

Realizada de setembro a dezembro, nas unidades do Sesc São Paulo, a Copa

0 Sesc São Paulo aproveitou a data

Inspirado nas viagens do antropólogo

Sesc do Comércio e Serviços 2011

de 1o de outubro para realizar um

Luís da Câmara Cascudo pelo Brasil, o

edição do ciclo 7 Leituras, 7

reúne funcionários de empresas dos

mês inteiro de atividades voltadas

projeto Pitadas de Sabores e Alimentos

Autores, 7 Diretores, reali

dois setores para participação em di

à terceira idade. 0 CineSesc pro

do Brasil, do Sesc Carmo, reúne mostra

versas modalidades, buscando valo

gramou a mostra "Curta” envelhe

fotográfica de pratos típicos da culiná

no Sesc Consolação. 0 texto

rizar a prática de esporte como forma

cer sem preconceitos, com filmes

ria nacional e palestras que abordam a

em setembro foi Álbum de

de lazer e promoção da saúde. A aber

brasileiros que abordam vários tipos

riqueza gastronômica da cultura bra

Família, de Nelson Rodrigues,

tura foi no Sesc Osasco, no dia 9 de

de preconceitos relativos à velhice.

sileira. Em outubro, foram realizados

lido no dia 27 de setembro

outubro. Entre os destaques da vasta

Em Santo Amaro, o tema orientou

os encontros Juntando a Fome com a

sob direção e coordenação

programação estão os torneios de fut-

o debate Preconceito entre gera

Vontade de Saber; Banquete dos Orixás

geral de Eugênia Thereza de

sal masculino dos Sesc Vila Mariana,

ções: um desafio da longevidade.

e Caciques do Bras/7 com o professor de

Andrade.

Santana e São Caetano, com jogos

No Sesc Belenzinho teve bate-papo

história da gastronomia da Universidade

realizados na Quadra Poliesportiva do

sobre mitos e verdades do esporte

Anhembi-Morumbi Ricardo Maranhão.

Centro Social Prosperidade (Cespro). Paralelamente à Copa, uma mostra de

para idosos. Em Campinas ocorreu

cinema e vídeo reuniu títulos em que

Preto, Bailão, espetáculo dirigido por Marcelo Caetano sobre envelheci

o esporte e suas personalidades são o tema central.

zado de maio a novembro,

o Festival Esportivo e no Sesc Rio sescsp .org.b r/eon lin e ■ w o n lin e g

Mais notas da programação do Sesc na eonline

mento e homossexualidade.

revista e

ENTREVISTA

Paulo José O ator e diretor comenta seus novos projetos, fala dos tempos de Arena e de como tem convivido com a doença de Parkinson

aulo José é um sobrevivente, como afirma em entrevista concedida à Revista E.

Veterano dos palcos, iniciou a carreira no Teatro Equipe em Porto Alegre, em 1955, junto a um time de peso - Lilian Lemmertz, Fernando Peixoto, ítala Nandi, Antônio

Abujamra. De lá para cá, expandiu a atuação para o cinema e a televisão, conquistando res peito de crítica e público, além de vários prêmios. Depois de uma pausa de nove anos no trabalho com o teatro, estreou, em 2009 no Sesc Santana, Um Navio no Espaço ou Ana Cristina César, fruto da convivência com a poeta .nos anos de 1980, quando ela era analista de roteiros da Rede Globo. A relação com Ana Cristina César não foi das melhores, mas o ator transpôs as diferenças e realizou uma peça sensível, que trouxe fragmentos de cartas e poemas da escritora morta em 1983. Em 2011, revisita Murro em Ponta de Faca, texto de Augusto Boal que dirige pela segunda vez (a primeira foi em 1978), no Sesc Belenzinho. “Qualquer um pode se reconhecer e se colocar na posição dos personagens”, define Paulo José. Para ele, a peça se mantém atual porque pouca coisa mudou nesses 30 anos. “A gente vive em uma aparente tranqüilidade, pois as guerras são mais localizadas. No entanto, o inimigo de hoje é invisí vel. Estamos na mão do capital financeiro, a coisa mais terrível e insidiosa que poderia nos acontecer”, declara. Há 19 anos convive com o Parkinson, doença que, se o afastou da cena durante os pri meiros anos, o mantém disposto a seguir em frente e ativo. Levará para o Festival de Porto Alegre a peça História de Amor Líquido, dirigida por ele e baseada na obra do filósofo polo nês Zygmunt Bauman. “Sinto-me cansado, mas não dá para diminuir o ritmo do trabalho porque as solicitações estão aí. (...) Não posso parar.”

revista e

ENTREVISTA

Por que você resolveu dirigir a peça M urro em Ponta de Faca, do Augusto Boal, e qual é a atualidade do

texto?

Fizemos um a série de leituras dramáticas, em 2010, sobre os anos da ditadura, e a peça do Boal foi um sucesso. As pessoas riam e choravam m ui to. O debate que ocorreu depois foi quente, calo roso, embora a platéia fosse jovem e não houvesse presenciado a repressão. Em um a conversa com a produtora Nena Inoue, descobrimos que Murro em Ponta de Faca foi o texto que mais havia em ocio nado as pessoas. E ela me convidou para dirigi-lo,

já que eu estava na direção da peça em 1978, quan do Boal tinha acabado de escrevê-la e a enviou ao Brasil para ser encenada, porque ele estava no exí lio. Tenho a impressão de que ele a enviou para fa zer a campanha da anistia. As peças do Boal sempre tiveram um olhar crítico, irônico, sobre a realidade. Ele conta a história de seis personagens exilados, o que m ostra um a fotografia de algo que ele próprio estava vivendo no momento. Eram seis pessoas que viviam juntas rodando por vários países - do Chile para o México, do México para Buenos Aires, de pois para Paris. É um depoim ento afetivo dele. A

“As p eças do Boal sem pre tiveram um olhar crítico, irônico, sobre a realidade. [Em Murro em Ponta de Faca] Ele conta a história de seis personagens exilados, o que mostra uma fotografia de algo que ele próprio estava vivendo no m om ento” 12

revista e

“Queríamos fazer da arte um instrumento de combate. Éramos muito coerentes, autênticos. As produções eram honestas”

peça pode parecer datada, já que os acontecim en tos políticos ocorreram nos anos de 1960. Mas, in dependentem ente dos fatos - a queda de Salvador Allende no Chile, o AI-5 [o Ato Institucional n° 5, de 13 de dezembro de 1968, dava poder de exce ção aos governantes para punir arbitrariamente os que fossem inimigos do regime militar] no Brasil, a América Latina sofrendo um processo de retração política - , a condição de exilado, de estar isolado, desprovido de cidadania, pode ocorrer em qual quer época e lugar. Qualquer um pode se reconhe cer e colocar-se na posição dos personagens. Como hoje o público jovem consegue ca p tar a an g ú s tia do desenraizam ento e do deslocam ento?

Vivemos o perigo de um novo autoritarism o, um fundam entalism o de direita, a exemplo do que ocorreu no governo [George W.] Bush nos Estados Unidos. O u m esm o [Vladimir] Putin na Rússia e sua política baseada na do utrina da guer ra preventiva. O Iraque e o Afeganistão estão de solados. Vemos tam bém os palestinos, que vivem em campos de refugiados, num a situação m uito parecida com a dos exilados, sem nacionalidade. Existem navios que viajam cheios de gente e não podem parar em porto algum. No histórico geral, pouca coisa m udou de 1978 para cá. A gente vive em um a aparente tranqüilidade, pois as guerras são mais localizadas. No entanto, o inim igo de hoje é invisível. Estam os na m ão do capital finan ceiro, a coisa mais terrível e insidiosa que p ode ria nos acontecer. O inim igo é a economia, com a crise que ataca a Grécia, a Espanha, a Itália. E há povos que vêm sofrendo com isso. Essa guerra é invisível. Você faz parte de um a geração em que o teatro serviu como front. Vocês usavam a arte como um instrum en to de política. 0 que restou daqueles tem pos?

Queríam os fazer da arte um instrum ento de combate. Éramos m uito coerentes, autênticos. As produções eram honestas. Havia o teatro da

União Nacional dos Estudantes (UNE), em que os estudantes encenavam peças de guerrilha para apresentarem na rua. T inha o teatro de resistên cia, com o a Feira Paulista de O pinião [espetáculo produzido em 1968 com direção de Boal], o qual Augusto Boal coordenou - eram peças curtas de vários autores sobre a situação brasileira da épo ca. Era im pressionante como o Teatro de Arena, com um a lotação de apenas 200 lugares, influen ciou os teatros de todo o país. Levava-se em cena o personagem brasileiro, com atores m ulatos e ca boclos que em ergiam não só na dram aturgia, mas dentro do espetáculo teatral. Hoje, tem os m uito mais negros fazendo teatro graças à investida d a quela época. E eles não hesitavam em fazer papéis que eram para brancos, de costume. No Teatro de Arena de São Paulo havia o M ilton Gonçalves, ator negro, que fazia um florentino da Florença dos Médici. Isso era um a atitude política dentro do grupo. O Arena passou a ser form ador de opi nião. Procuravam atores que pudessem responder à realidade nacional. Não só na interpretação, mas que falassem de m aneira mais coloquial. No Arena, queriam um a naturalidade e espontanei dade principalm ente para textos realistas. Algo que se diferenciava bastante do Teatro Brasileiro de C om édia [TBC], em que os atores tinham um a voz mais bem colocada e um tipo físico mais eu ropeu. Nós, do Arena, éram os contra o TBC, p o r que achávamos que era um teatro m aneirista. Eles m antinham um a postura que não era brasileira. Como se deu seu envolvimento com a direção?

Sempre fui muito curioso. Gostava de saber so bre tudo que envolvia a concepção do espetáculo. Gostava de ver o funcionamento das coisas, como se articulavam as partes para, no final, a peça se transform ar em algo orgânico. Comecei a dirigir um grupo em 1958, em Porto Alegre. Lá, estavam Fernando Peixoto, Lilian Lemmertz e Antônio Abujamra. No Sul, tínham os muita ligação com o teatro de vanguarda europeu: Eugène Ionesco,

ENTREVISTA

Jean Cocteau. Q uando vim para São Paulo, as pessoas daqui não conheciam esse tipo de teatro mais contem porâneo. Na província, sempre fo mos mais sedentos de informações e novidades. Liamos m uito mais do que se lê em São Paulo. Nós m ontam os Esperando Godot, de Samuel Beckett, com direção de Luiz Carlos Maciel. Ficamos m uito tem po em cartaz. Quando Bertolt Brecht m orreu, em 1956, traduzim os A Exceção e a Regra e a m ontam os no Teatro Universitário de Porto Alegre. Foi a peça de estreia de Lilian Lemmertz.

Vocês estavam sintonizados com o Teatro de Arena?

Sim, os grupos se comunicavam. O pensam ento do Teatro de Arena se cristaliza m esm o em 1956, quando encenam Eles Não Usam Black-Tie. As p e ças do Arena entraram nesse ciclo, com textos de Gianfrancesco Guarnieri, Vianinha, Chico Assis, Augusto Boal. Naquela época havia m uita leitura. O Jorge A ndrade pegava um texto inédito, tirá vamos cópia e depois discutíamos. A Semente, do Guarnieri, foi m ontada p or Flávio Rangel no TBC. Assim como o Fauzi Arap, que era ator do Arena, foi para o Oficina. Era um a m istura interessante.

“Da minha geração p oucos sobreviveram. Percebo que estou cada vez mais econôm ico. Em O Palhaço , de Selton Mello, fiquei im pressionado com igo. Deixo transparecer a serenidade do meu pai. Eu o via ali: severo, grave” 14

revista e

“Sempre fui muito curioso. Gostava de saber sobre tudo que envolvia a co n cep ção do espetáculo. Gostava de ver o funcionamento das coisas, com o s e articulavam a s partes para, no final, a peça s e transformar em algo orgânico”

0 filme Macunaim a foi um m arco na sua carreira?

Você tem sido muito requisitado por e ssa nova

Algo que se inicia em 1964 com o Cinema Novo, que de alguma m aneira tem ligação com o Teatro de Arena, term ina em 1968 com o AI5. Macunaima representa o fim desse processo criativo. Q uando ocorreu a realização do filme O Grande M omento, de Roberto Santos [1958], desenvolveu-se a noção de m icrorrepresentação, m étodo do Stanislavski [ator e diretor russo que inovou o método de interpretação cênica] com que, em São Paulo, tanto no Arena quanto no Oficina, passamos a trabalhar. Augusto Boal foi fazer um curso nos Estados Unidos, no Actors Studio, quando da apresentação da peça Marido Magro, M ulher Chata [Augusto Boal, 1957]. E trouxe de lá um as apostilas do cineasta e diretor Elia Kazan. Começamos a usar esses exercícios no Teatro de Arena. Nos Estados Unidos, todos os atores passaram pelo Actors Studio. Ao m esm o tempo, trouxem os o m étodo para o cinem a brasileiro, que tinha como característica um a espontanei dade maior. Fui um dos prim eiros a usar as téc nicas no filme de Joaquim Pedro de Andrade, O Padre e a Moça, e depois em Todas as Mulheres do M undo, de Domingos de Oliveira. O utra caracte rística desse m étodo era que não se podia fazer um a representação exaltada. Os gestos eram p e quenos, a fala baixinha. Isso deu m uito resultado para o cinema americano e, no Brasil, o Teatro de Arena introduziu isso. Trazia a ideia de que não se buscava a representação, m as a vivência. Os atores ficavam impregnados por aquela situação. O ator não se preocupa com a expressão, trabalha mais com a impressão. Isso é Stanislavski. Ainda hoje o ator brasileiro representa muito, ele está preo cupado com a expressão. E a expressão é muito mais a relação de como a câmera capta a emoção de um personagem.

geração de cin e astas. Como é seu trabalho com os jovens?

Sou um sobrevivente. Da m inha geração poucos sobreviveram. Percebo que estou cada vez mais econômico. Em O Palhaço, de Selton Mello, fiquei im pressionado comigo. Deixo transparecer a serenidade do m eu pai. Eu o via ali: severo, grave. Fiz um filme do Felipe Hirsch, Insolação, de que gosto muito, no qual não me reconheço. Percebo que fiz um bom trabalho quando não sou eu aparente, quando é um outro eu que aparece por trás. Com a idade, m eu pai aparece m uito em m inhas representações. Isso é bom , torna-se um ponto de partida para m eu trabalho, já que a chegada ninguém sabe onde será. Em Benjamin, de M onique Gardenberg, um a adaptação do livro do Chico Buarque, h a via algumas dificuldades de filmagem. Na últi ma cena, quando o personagem m orre, sinteti zava o filme todo. São filmes belíssimos e me emociono por ter feito. Como você convive com o Parkinson?

Convivo com o Parkinson há 19 anos. Coloquei um chip no cérebro, um marca-passo. E tem um eletrodo que vai p or baixo da pele até o fundo do cérebro. Ele emite um sinal que nor maliza as disritm ias e as arritmias. Os tremores desaparecem e o enrijecimento dim inuiu bem. Com isso, os efeitos colaterais da medicação diminuem. Sinto-me cansado, mas não dá para dim inuir o ritm o do trabalho porque as solici tações estão aí. Fiz a peça sobre a Ana Cristina César, faço novela, fiz Murro em Ponta de Faca, História de Am or Líquido vai agora para o Festival de Porto Alegre. E vou viajar com a peça. Não posso parar. ■

revista e

uando se pensa no universo infantil, a brincadeira é coisa séria. Pois é por meio

petição. “O pediatra tem de explicar aos pais que a criança está ali para brincar, sociabilizar-se. Não

de jogos, fantasias e, sobretudo, muita criatividade que as crianças se relacionam com o mundo. Por isso, durante a iniciação esportiva, recomenda-se que as atividades sempre estimulem a ludicidade dos pequenos. Dos três aos dez anos de idade, acontece o que chamamos de exercícios de lazer, de recreação, afirma o pediatra e médico do esporte Ricardo Barros, do Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira (IPPMG), ligado à Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Segundo Barros, se a criança estiver com o acompanhamento pediátrico em dia> nao há contraindicações à prática de esportes nessa faixa etária. Justamente por se tratar de uma atividade relacionada ao divertimento, não à com-

está ali para obter resultados [de treinamento]" Até os dez anos de idade, de acordo com especialistas, o foco deve ser na iniciação ao esporte. As atividades, então, são baseadas em jogos e brincadeiras, Sob esse ponto de vista, vale mais para a garotada a diversão do que o aprendizado de determinadas técnicas esportivas. Assim, quanto mais divertido for o exercício, mais a criança vai aderir à prática. Ou seja, o objetivo é despertar nela o gosto pelo esporte por meio do prazer. “Quanto m enor a criança, maior será o envolvimento com a questão da ludicidade, caso contrário ela simplesmente não vai se interessar pela prática”, explica a doutora em pedagogia do esporte pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Laurita Schiavon, professora do curso

revista e

Infancia em m ovim ento A prática esportiva melhora a qualidade de vida das crianças e as estimula à socialização

No Sesc Belenzinho, a garotada se diverte no program a E sporte Criança

de Educação Física da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp), de Rio Claro. Para crianças de até seis anos de idade, as m odalida des individuais são as mais indicadas. Por exemplo, a ginástica e a natação. “Até porque elas ainda não pen sam coletivamente, taticamente. São muito egocêntri cas nessa fase”, fala Laurita. “É por isso que em jogo de futebol de crianças pequenininhas, de quatro ou cinco anos, a bola vai para um lado e todo m undo vai atrás dela.” Por volta dos sete anos, ainda segundo Laurita, atividades coletivas - como vôlei e futebol - começam a fazer mais sentido. “Quanto mais próximas aos dez anos, mais coletivamente vão conseguir trabalhar.”

PRÁTICA POLIESPORTIVA O Projeto Esporte Talento (PET) nasceu de uma parceria entre a Universidade de São Paulo (USP) e o

Instituto Ayrton Senna (IAS), em 1995. Tendo como base o desenvolvimento hum ano, o PET recebe crian ças e adolescentes de baixa renda que m oram e estu dam nas proxim idades da USP, na Zona Oeste da ca pital. Sua filosofia de trabalho está fundam entada na form ação esportiva sob a perspectiva de longo prazo. A ideia é que a criança entre com oito anos e p er m aneça até os 18. “Assim, ela passa por um processo de conhecer várias m odalidades e práticas, até os 12 anos. Experim enta um pouco de tudo. Então, a p ar tir dos 13 ou 14, tem a possibilidade de ver em qual m odalidade gostaria de se aperfeiçoar”, diz a mestre em pedagogia do m ovim ento hum ano pela Escola de Educação Física e Esporte da USP Paula Korsakas, da equipe de coordenação do PET, cujo program a é de senvolvido no Centro de Práticas Esportivas da USP (CEPEUSP).

revista e

No Núcleo de Recreação Infantil (Nuri), m om ento lúdico das crianças da creche Central da USR program a que tem o objetivo de aprim orar a aprendizagem e o desenvolvim ento p or meio de brincadeiras e atividades físicas

Exercícios lúdicos Crianças de

Crianças de

três a seis

Para essa faixa etária, a brincadeira é

seis a dez

a n o s de id a d e

um jeito de tomar consciência do próprio

a n o s d e id a d e

corpo e de desenvolver capacidades motoras. Por isso, as

Nessa fase, o objetivo é despertar o

interesse da criança pelo aprendizado

atividades físicas devem ser permeadas pela ludicidade. E

do esporte e da atividade física, para

os exercícios buscam promover o desenvolvimento motor,

que se torne um hábito que prossiga

cognitivo e emocional dos participantes. A ginástica, a dan ça, a luta e a natação são

das práticas individuais, são reco

nas próximas etapas da vida. Além

exemplos de atividades

mendadas também as modalidades

que contemplam muitas

coletivas. Assim, busca-se a coopera

das habilidades motoras

ção entre os participantes. No entanto,

fundamentais, e podem

aspectos táticos e técnicos de jogos]

ser trabalhadas a partir

tradicionais podem ser adaptados,

dos três anos de idade.

para que as crianças se integrem mais atividades e desenvolvam a cognição.

L a u r ita S c h ia v o n , doutora em pedagogia do esporte e professora do curso de Educação Física da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp) de Rio Claro. A n to n io C a r lo s d a S ilv a , médico, professor associado do Departamento de Fisiologia e chefe do Setor de Fisiologia do Exercício da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp).

revista e

De fato, durante a infância, o ideal é que a criança tenha a possibilidade de experim entar diversas m o dalidades de esportes. Do ponto de vista psicológico e social, isso geralmente torna a atividade física m enos estressante e competitiva. “O ambiente fica mais saudá vel, e isso favorece a perm anência da criança na prática esportiva”, conta Paula. Do ponto de vista fisiológico, os m ovim entos repe titivos de um a única m odalidade podem gerar um a sobrecarga excessiva em determ inados m úsculos e ar ticulações. “A especialização não é boa para a criança. Porque cada m odalidade esportiva tem um tipo p rinci pal de exigência [física]”, diz o médico A ntonio Carlos da Silva, chefe do setor de Fisiologia do Exercício da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). É im portante não se especializar antes da puberdade. Um m isto de atividades que trabalhe e exija toda a massa muscular, incluindo m em bros superiores e inferio res, estimula o desenvolvimento das articulações e de toda a m usculatura corporal. Além disso, estimula a coordenação e os aspectos cognitivos.” A prática poliesportiva, segundo Silva, tam bém é im portante para desenvolver força e resistência muscular, flexibilidade, composição corporal e o sistema cardiorrespiratório.

O ca m p o de fute bo l é palco para a desco ntraçã o dos alunos d o Projeto E sporte Talento (PET), desenvolvido no Centro de Práticas Esportivas da USP

revista e

Estudos de psicologia do esporte m ostram que um grande percentual de crianças que participam de p ro cessos de treinam ento de um a única m odalidade, em busca de rendim ento, acaba abandonando a prática es portiva na adolescência. “Que seja então esse esporte diversificado, divertido, sem expectativa (de pais e de técnicos) de um possível rendim ento naquele m om en to. É preciso entender que o hábito da atividade física vai ser im portante para a vida desse sujeito”, argum enta Paula. Afinal de contas, o esporte faz parte do desen volvimento hum ano, e m uitos benefícios começam com a sua prática na fase de infância e adolescência.

SOCIALIZAÇÃO A prática esportiva possibilita um a socialização da garotada de m esma idade, o que é essencial na form a ção e no desenvolvimento da personalidade do indiví duo. “A participação em atividades físicas proporciona contatos sociais, e as crianças e os adolescentes apren dem que entre eles e o m undo existem outras pessoas, que na convivência social há regras e determ inados com portam entos, aprendem a aceitar vitórias e der rotas, a vencer por meio do esforço pessoal, desenvol vem a independência e a confiança em si m esm os e o sentido de responsabilidade”, escrevem Alex A ntonio Florindo, doutor em Saúde Pública pela USP, e a p ro fessora de Educação Física Evelyn Helena Corgosinho Ribeiro no livro Esporte e Atividade Física na Infância e na Adolescência (Artm ed, 2009), organizado pelo p ro fessor livre-docente pela Escola de Educação Física e Esporte da USP Dante de Rose Jr.

revista e

Q uando a criança está inserida num a prática espor tiva, ela interage com outras pessoas, m esm o nas m o dalidades individuais, e cria laços de amizade. Além disso, aprende outras formas de brincar, o que auxilia no processo de socialização. “M uitas vezes na brinca deira é preciso pensar, deduzir e analisar situações, en tão é um estímulo para o desenvolvimento cognitivo tam bém ”, explica o m édico A ntonio Carlos Silva. A escola e os professores de educação física de sem penham papel fundam ental para que m eninos e m eninas se sintam bem durante a realização da p rá tica esportiva. “É prim ordial cuidar da autoestim a das crianças, para que possam se sentir com petentes reali zando as atividades”, explica Paula Korsakas. Para isso, é necessário respeitar o ritm o de cada um a e valorizar o esforço e cada pequeno aprendizado delas. “Assim, elas vão identificar o contexto da atividade física e do esporte como um ambiente bacana, positivo, em que se sentem seguras e valorizadas. Acho que esse é um ponto essencial para que elas gostem e queiram voltar.” Ainda de acordo com Paula, “qualquer ação p eda gógica está diretam ente ligada aos princípios e valo res daquele que a executa. Nesse sentido, o educador explicita seus objetivos em relação à prática esportiva pela form a que organiza as atividades, com o agrupa as crianças, quais os critérios que utiliza para a avaliação, e pela m aneira como se relaciona com elas, podendo estim ular determ inada orientação motivacional, m ol dando a estrutura do contexto esportivo e, consequen tem ente, definindo um clima m otivacional que expres sa m etas específicas para as crianças”. Em casa, os pais servem como “espelho”. Caso prati quem atividade física e se alim entem de m aneira sau dável, é mais fácil que a criança siga o exemplo. É im portante tam bém que estabeleçam limites em relação à TV e ao videogame, por exemplo. “Tem de equacionar isso para que elas possam efetivamente ter tem po para praticar atividade física”, declara o pediatra Ricardo Barros. A prática de esportes tam bém auxilia no desenvolvi m ento fisiológico. “Do ponto de vista biológico, além de ajudar a controlar o peso, m elhora o desem penho m otor, a resistência física, a força muscular, a flexibi lidade e a densidade óssea da criança”, diz o m édico A ntonio Carlos da Silva. “O que é lamentável no Brasil é que a Educação Física está recebendo m enos atenção do que deveria receber no ensino. Porque seria aí que se introduziria esse hábito, para gradualm ente ir de senvolvendo o gosto pela atividade física.” ■

■ Esporte para todas as idades S esc S ão P au lo o fe re c e p ro g ra m a e s p o rtiv o p a ra a v id a to d a As atividades físico-esportivas são fundamentais para

Para o grupo dos seis aos dez, o programa busca con

a manutenção da saúde, para a construção da cidadania

tribuir de forma efetiva para que a criança estabeleça um

e para a melhoria da qualidade de vida em qualquer ida

vínculo com a cultura esportiva e corporal que se estenda

de. Atento a isso, o Sesc São Paulo investe em projetos e

ao longo da vida, adquirindo hábitos saudáveis e melhoria

campanhas que têm o objetivo de introduzir e ampliar tais

da qualidade de vida. Para isso, oferece o maior número

práticas para todo tipo de público. Com o Programa Sesc de

de experiências motoras, cognitivas e afetivas através de

Esportes, a instituição oferece aulas gratuitas para crian

vivências em diversas práticas esportivas e corporais. “0

ças, jovens, adultos e idosos. A ideia é que o vínculo com

objetivo para essa faixa etária não é ensinar as técnicas e

as atividades esportivas e corporais comece na infância e

as regras das modalidades, mas trazer vivências lúdicas a

permaneça em todas as etapas da vida.

partir de um imenso leque de possibilidades esportivas e

Assim, o Esporte Criança é destinado à garotada e dividese em duas faixas etárias: dos três aos seis e dos seis aos

corporais” , explica a assistente técnica da GDFE Regiane Galante.

dez anos. Para o primeiro grupo, o foco é nas atividades

0 Esporte Jovem também é direcionado a duas faixas

que propiciem o desenvolvimento integral das crianças, por

etárias: dos 11 aos 12 e dos 13 aos 15 anos. Para esses

meio de vivências que utilizem as habilidades motoras bá

públicos, o projeto tem o intuito de possibilitar a práti

sicas de uma forma lúdica, respeitando a individualidade e

ca sistematizada de modalidades esportivas variadas e

estimulando o desenvolvimento motor, cognitivo e emocio

promover o aprendizado de uma modalidade específica,

nal dos participantes.

respectivamente. Já para pessoas entre 16 e 59 anos, a

Dessa maneira, busca proporcionar às crianças de três

instituição oferece o Esporte Adulto. Para este segmento,

a seis anos a vivência das possibilidades motoras basea

há a valorização e promoção do jogo, com incentivo à au

das nos elementos da ginástica - como saltos, rolamentos,

tonomia, ao prazer e à melhoria da qualidade de vida. Às

ritmo e expressão corporal. “ 0 que importa para essa faixa

pessoas acima de 60 anos, o Esporte para Idosos possibi

etária é a ludicidade, é o desenvolvimento motor por meio

lita aos participantes atividades esportivas como forma de

do brincar” , diz a assistente técnica da Gerência de Desen

integração e diversão, sempre respeitando as possibilida

volvimento Físico Esportivo (GDFE) Luciane Pierin.

des e interesses de cada um.

revista e

Miles Davis em intervalo das gravaĂ§Ăľes de K in d o f Blue

revista e

FIGURA DIFÍCIL E DE VIDA PESSOAL TURBULENTA MILES DAVIS CONQUISTOU O MUNDO COM A MÜSICA AO SE TORNAR UM DOS INSTRUMENTISTAS MAIS IMPORTANTES DO SÉCULO 20

/ # F ™ le olhou para m im e disse: ‘Eu te conheço de Nova York”’, conta o musicólogo e jornalista Zuza h Hom em de Mello sobre um encontro com Miles Davis, em 1986, no Rio de Janeiro, cidade na qual o tro m petista iria se apresentar - na casa de shows Canecão. A conversa relâmpago aconteceu no elevador do hotel onde Miles estava hospedado. “Eu respondi que, de fato, já o tinha visto tocar m uitas vezes no [clube de ja zz nova-iorquino] Birdland, nos anos de 1950. E fiquei m uito surpreso de ele ter me reconhecido.” A julgar pelo que contam biógrafos e jornalistas que já o encontraram - seja em elevadores, bastidores ou m esm o no apartamento “descolado” onde ele morava, na rua 77 Oeste, em Nova York - , como é o caso do crítico inglês Kenneth Tynan, que incluiu a entrevista, de 1963, no livro de perfis A vida como performance (Com panhia das Letras, 2004) , surpreender-se não era difícil na presença de Miles Davis. Sua figura, dizem, era impressionante. A voz, nas raras vezes em que era ouvida, soava “gorgolejante”, como relata Tynan e confirma Zuza - “era mais para um grunhido que para um a voz”, lem bra o jornalista brasileiro -, e seu hum or era instável como nitroglicerina: ao m esm o tem po em que era capaz de lembrar-se de alguém que um dia esteve na pla téia vendoro tocar, tam bém sabia ignorar essa audiência, quase sempre ávida de seu talento, com um a solenidade ul trajante. “[Miles] Jamais anuncia números, se apresenta ou faz piadas”, escreve o crítico inglês. “Jamais agradece, argu m entando que sua responsabilidade com a platéia term ina assim que a última nota é tocada.” Isso sem contar o vício de drogas que, certa vez, o levou a afanar o instrum ento de um colega para comprar heroína. CULT

Acontece que, a despeito de ser carismático ou não com as massas, bom moço ou bad boy, um artista que entra para

a história o faz, antes de tudo, p or sua obra. “Ninguém quer saber se Picasso era bom marido, você quer saber de sua pin tura”, compara Zuza ao com entar o quanto “Miles Davis era difícil”. E a sua obra é considerada um dos grandes tesouros da música não somente norte-am ericana, e não somente da produção jazzística, mas de toda a história m oderna da música popular. “Miles Davis é cultuado por diferentes ge rações de pessoas que gostam de música de m aneira geral, e não apenas de jazz”, avalia Zuza Hom em de Mello, que tam bém fez curadoria para dois grandes festivais de música brasileiros: o Free Jazz, que trouxe grandes nomes mundiais para o Brasil de 1985 a 2001, e o Tim Festival, que o subs tituiu honrosam ente de 2003 a 2008. “Ele tem um a carreira tão ampla, versátil e criativa que consegue obter o interesse das pessoas até hoje.” Para o especialista, a nascente dessa atenção está na ca pacidade que Miles Davis m ostrou de m oldar sua carreira, ao longo das décadas, de m aneira a estar sempre à frente do que acontecia. “E essa foi a grande virtude dele, a grande percepção.” INÍCIO BEBOP

Miles Dewey Davis Jr. nasceu em Alton, Illinois, no dia 26 de maio de 1926. Q uando escreveu o perfil do músico, Kenneth Tynan chamou a atenção para um fato da sua vida pessoal que fazia dele um fenômeno ainda mais novo e “re lativamente raro” no jazz: ele era um músico negro que nu n ca conheceu a pobreza. “De fato, o pai era dentista e a mãe professora de música”, confirma o pesquisador de música popular norte-am ericana Ronaldo Benvenga, que comanda o program a de jazz Q uinta Avenida, na Rádio Trianon AM (740 khz) - é possível ouvir tam bém na internet, pelos sites www.quintaavenida.mus.br e www.trianonam.com.br. Em 1945, com o apoio financeiro do pai, Davis foi para Nova York e estudou na conceituada Juilliard School,

revista e

instituição de ensino de artes cênicas e música. Mas a passagem pela escola durou menos de um ano. Ao per ceber que o local nunca mostraria interesse pela música negra que se estava fazendo na época, e nas ruas, o jovem pediu para sair. “Depois ele reconheceu que a formação clássica foi de grande valia para sua carreira, mas ele não quis esperar o diploma”, conta Benvenga. Poucos meses depois, Miles Davis já tinha colocado a cabeça para dentro da lona do jazz, entrando para banda de Charlie Parker (1920-1955) como terceiro trom petis ta. Suas primeiras gravações foram feitas ainda em 1945, e ele se tornou um membro não oficial do quinteto de Parker, aparecendo em várias gravações iniciais de bebop, estilo de jazz mais comum na época, “caótico” e m arca do por improvisações e andamentos acelerados. “Foi no quinteto do Charlie Parker que Miles Davis começou a sua projeção no jazz”, acrescenta o pesquisador. RUPTURA Mesmo com o sucesso que começava a experimentar ao lado de nomes como o do próprio Parker e ainda de Dizzy Gillespie (1917-1993), Miles decidiu abrir cam i nho para a prim eira das muitas experiências que viriam a marcar sua carreira e enveredou para um estilo de jazz bem diferente do que se vinha fazendo: o chamado cool jazz - algo como jazz tranqüilo, em inglês, mais suave e lento. E esse é o som pelo qual a maioria se lembra de Miles Davis até hoje. “É um estilo mais acessível”, define o jornalista Emerson Lopes, editor do site Guia de Jazz (www.sobresites.com/jazz) e autor do livro Jazz ao seu alcance (Multifoco, 2009). O andamento mais tranqüilo do cool jazz e os solos lon gos e suaves, acabaram se tornando algumas das maiores características do som de Miles Davis - cuja maior ex pressão é a obra-prima Kind o f Blue, disco de 1959, con siderado não somente um marco na carreira do músico, mas um dos maiores discos de jazz da história. “Primeiro por uma questão do contexto mesmo, houve essa ruptu ra com o bebop, que já estava cansativo”, observa Lopes. “E, além disso, tem o time que ele escalou para o disco, que o faz ficar ainda mais histórico: ele no trompete, Cannonball Adderley no sax-alto, John Coltrane no saxtenor, Bill Evans no piano, Wynton Kelly no piano tam bém, Paul Chambers no contrabaixo, Jimmy Cobb na bateria.” Para o jornalista, outro trunfo de Kind o f Blue é estar no ponto de convergência entre a qualidade e a com plexidade musical e a acessibilidade para ouvidos menos treinados. “É um disco muito fácil de ouvir”, analisa. “Isso acabou popularizando-o mais do que outros do jazz ou mesmo do próprio Miles Davis.”

revista e

NA SURDINA Para o músico Nahor Gomes, trompetista na Banda Mantiqueira, outra lição de casa quando o assunto é Miles Davis é atentar para a limpidez com que as notas saíam de seu trom pete. Um som livre do que, em música, se conhece por vibrato, recurso que consiste em oscilar a altura da nota principal, fa zendo-o “tremer”. “Eu acho isso muito interessante na maneira dele de tocar”, diz Gomes. “Porque, na época, os trompetistas usavam muito vibrato no som. E ele já quebra com isso de cara, mudando a estética.” Além disso, Miles Davis personificou o uso da surdina, peça que se coloca nos instrumentos de sopro para enfraquecer ou abafar o som. “Ele começou a usar a surdina Harmon para solos”, segue o trompetista. “Aproveitando muito o recurso de tocar perto do microfone, tocando de uma forma bem leve, extraía um som diferente da surdina, um som maior’, não no volume, mas o timbre acabava mudando, o som ficava ‘aeradol E isso é muito marcante até hoje.” Gomes conta que, de tão famosa nas mãos de Davis, a peça acabou se tornando uma espécie de propriedade do músico no métier musical. “É comum a gente sair para tocar ou para fazer uma gravação e o arranjador pedir pra usar aquela ‘surdina do Miles’ (risos). A surdina Harmon ficou sendo a surdina do Miles.”

COMPASSO ACELERADO A Ç ' ) / UZ I /

Miles Davis deixa o academicismo da Juilliard School para mer-

iv _ y

gulhar no som das ruas de Nova York, quando entra para o quin

teto de Charlie Parker.

1949

I E 1950 0 trompetista começa a trabalhar com o maestro Gil

!Evans, que passaria a fazer o arranjo dos seus álbuns; as sessões

ficaram conhecidas como The birth ofthe cool (o nascimento do cool). Davis cria seu primeiro Miles Davis Quintet, grupo que reúI /

ne John Coltrane (saxofone tenor), Red Garland (piano), Paul

Chambers (contrabaixo) e Philly Joe Jones (bateria). / | ( ~ ) I Z r C ') I / vJ /

Miles Davis lan?a Kind of Blue<considerado obra-prima da história do jazz. Junto com Davis, no disco, tocam Cannonball

Adderley (sax-alto), John Coltrane (sax tenor), Bill Evans (piano), Wynton Kelly (pia no), Paul Chambers (contrabaixo) e Jimmy Cobb (bateria). /|Q

Sai o álbum E.S.P, que traz o chamado segundo grande quinteto

I / vJv_J

de Miles Davis, a formação agora tem Wayne Shorter no saxo

fone, Herbie Hancock no piano, Ron Carter no baixo e Tony Williams na bateria. A 1975 É a fase elétrica e psicodélica de Miles, influenciada, 1 entre outros gêneros, pelo rock lisérgico de Jimi Hendrix. | A 1991A década de 1980 é a que mais divide os interessados na música de Miles Davis. Há quem o conheça mais por ela e os que torcem o nariz para coisas como as versões de Time after Time, de Cyndi Lauper, e de Human Nature, de Michael Jackson, ambas encontradas em YouTe Under Arrest, de 1985.

HOMENAGEM AO ÍCONE A pó s deixa r a C ité de Ia M usique, em Paris, expo siçã o com fo to s e obje tos de M iles Davis chega a São Paulo Organizada originalmente pela instituição cultural francesa Cité de Ia Musique, a mostra, que, no Brasil, recebeu o divertido nome de Queremos Miles!, já passou pelo Museum of Fine Arts, de Montreal, no Canadá, e pelo Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) do Rio de Janeiro. Em São Paulo, a grandiosa exposição - são mais de 300 peças-foi organizada pelo Sesc São Paulo, na unidade Pinheiros, onde abriu no dia 19 de outubro e fica até 25 de janeiro de 2012. Podem ser vistas partituras originais, manuscritos, instrumen tos de companheiros de viagem de Miles Davis, cedidos pela família do músico, além de filmes, documentários, obras de arte - como pinturas de Jean Michel Basquiat - , fotografias da top fotógrafa norte-americana Annie Leibovitz e de Irving Penn, e mais roupas, figurinos, prensagens vintageáe seus discos e uma grande co leção de trompetes. Segundo o curador da mostra, o francês Vincent Bessières, toda a cenografia foi desenhada tendo a música de Miles como ponto de partida. E a tecnologia das instalações, conta, permitirá ao visitan te descobrir a trajetória do artista, com temas como a infância em St. Louis, a descoberta do sonho do bebop, a abertura do caminho para o cool jazz, a união com a vanguarda jovem negra e a invenção do estilo de jazz livre e intuitivo. “A mostra está dividida entre diferentes seções que mostram como a vida e a música de Miles Davis mudaram através dos tempos” , contou Bessières à reportagem da Revista £ “ É uma mostra multimídia, na qual diferentes meios se unem para contar uma história e criar uma jornada por sua obra.” A combinação de diversos aspectos técnicos possibilita uma experiência high tech de som e imagem. Segundo a organização, Queremos Miles! busca recriar “a experiência sensorial inspirada por Miles Davis pessoalmente” . Bessières complementa dizendo que, com isso, o que se quis foi uma mostra que fosse capaz de refletir a intensidade da própria música de Miles Davis. “Trabalhamos cuidadosamente com o engenheiro de som para criar cabines de som, nas quais você pode realmente ter uma experiência com o som e a música dele, porque para mim isso é o mais importante.” 0 curador finaliza dizendo que, infelizmente, ele não teve a oportunidade de ver Miles Davis ao vivo, mas que justamente por isso ele se sente tão feliz por ser capaz de criar essa exposição. “ É realmente um trabalho com amor.” A música de Miles Davis pôde ser ouvida também na trilha do filme Ascensor para o Cadafalso (1958), filme do diretor francês Louis Malle, que o CineSesc exibe em novembro. 0 clássico, com Jeanne Moreau no elenco, conta a história de um casal de amantes que, para se livrar do marido dela, planeja o crime perfeito, fazendo-o parecer um suicídio. Mas as coisas, claro, não saem como o planejado e tem início uma trama intrincada embalada por temas compostos e interpretados por Miles Davis, que a fazem ainda mais hipnótica.

revista e

Trom petista de jazz com alma de artista pop, em fo to de 1969, em Nova York

VISIONÁRIO É certa e indiscutível a importância de Miles Davis para o jazz e para a música em geral - e mais seu talento, estilo úni co etc. mas há outro aspecto importante a ser observado quando se analisa por que ele se tornou tão conhecido, mes mo daqueles que não necessariamente se interessam pela infinita constelação do jazz norte-americano. Em outras palavras, das dezenas de músicos que zanzavam por Nova York, Chicago ou Nova Orleans, nos anos de 1940 e 1950, Miles foi um dos poucos que experimentaram o gosto da celebridade. A ponto de, nos anos de 1960, chegar a ganhar entre US$ 3.500 e US$ 4.500 por semana nos clubes onde tocava. A ponto também de poder escolher em qual deles se daria ao trabalho de tirar o trompete do case - geralmente locais cujos donos não tivessem sido “tocados pelo espíri to segregacionista”, como destaca o crítico Kenneth Tynan, uma vez que consciência sociopolítica era um dos atributos do músico. Na análise de Zuza Homem de Mello, o fator X de Miles Davis foi o visionarismo. “Ele soube estar à frente de sua época durante toda a sua carreira”, diz o especialista. “E com isso ele conseguiu atingir setores do jazz que outros músi cos não conseguiram.” Alguns dos exemplos desse alcance,

revista e

afirma o musicólogo, estão na fase jazz fusion de sua car reira, na virada dos anos de 1960 para 1970, quando ele se interessou por sonoridades mais eletrônicas e amplificadas - como o funk de Sly Stone e James Brown (1933-2006) e o rocknroll de Jimi Hendrix (1942-1970) - e se misturou a elas. Daí o fusion - fusão em inglês. Na época, o próprio Miles ligou seu trompete na tomada, dando início a uma nova fase. São dessa época álbuns como In a Silent Way (1969) e Bitches Brew (1970). “Na fusion, ele consegue, por exemplo, atingir o rock”, continua Zuza. “E as pessoas que não estavam nem um pouco interessadas em jazz acabaram se interessando pelo Miles Davis. Ou seja, ele ampliou o seu público, atravessando as barreiras que se erguem em função dos diferentes estilos musicais.” Miles Davis morreu em 28 de setembro de 1991, vítima de um AVC e de complicações decorrentes de uma pneum o nia e insuficiência respiratória, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos. Ele tinha 65 anos. ■

MIRADA

OCUPAÇÃO CHILE

Entre as edições bienais do Mirada - Festival Ibero-Am ericano de Artes Cênicas de Santos, ocupações de diferentes com panhias e criadores buscam evidenciar e estim ular possíveis diálogos com a produção teatral de países da Am érica Latina, Espanha e Portugal.

Loros Negros

■

D ram aturgia: A lejandro Moreno. Direção: M anuela Infante. Dias 23 e 24/11. Q ua.e qui.,21 h30.

Tratando de fazer uma obra que mude o mundo Direção: Marco Layera navarro Criação coletiva da Cia. La Re-sentida Dias 26 e 27/11. Sáb.,21 h30. Dom., 18h30.

A Amante Fascista D ram aturgia: A lejandro M oreno. Direção: Víctor Carrasco Dias 30/11 e 1 /1 2 .Qua.e qui.,21 h.

Comida Alemã DeThomas Bernhard. Direção: Cristián Plana De 1 a 4/12.Q ui.a

s á b .,2 1

h30.Dom., 18h30.

}

Ingressos à venda pela Rede Ingressosesc a p a rtir d o dia 1° /1 1, às 14h.

SESC Belenzinho

Realização

Rua Padre A delino, 1000 TEL.: (11)2076.9700 email@ belenzinho.sescsp.org.br

sescsp.org.br

A poio

S E S C rFÍrôMi

Espaço aberto A Vila Madalena concentra parte importante da história da luta contra a ditadura e é hoje ícone da boêmia e da produção artística da cidade de São Paulo Vila M adalena acum ula histórias de gente que na década de 1960 se instalou na região à procura da liberdade de expressão cerce ada pela ditadura militar. Uma delas se refere aos m oradores do Centro Residencial da Universidade de São Paulo (Crusp), que foram expulsos pela polícia num a reprim enda e buscaram abrigo nas pensões de portugueses e judeus no bairro. As p e quenas casas em estilo colonial possuíam edículas, construídas nos fundos, que passaram a ser aluga das para estudantes. Dentre eles, aspirantes a m ú sicos, jornalistas, cineastas e artistas plásticos que, anos mais tarde, se tornariam a fina bossa da inte lectualidade paulistana. Todo esse caldo cultural se sedim entou no bairro boêmio que é hoje celeiro de artistas. “Passei m inha infância na Vila M adalena na década de 1960. Era um bairro residencial de classe média, com m uitas casas de portugueses. Depois, os estudantes começaram a ir m orar lá. As casinhas viraram repúblicas de estudantes. Foi daí que o bairro começou a ter essa característica de ser um lugar de intelectuais, de artistas. Também foi quando surgiu a prim eira Feira da Vila e co m eçaram a aparecer os prim eiros ateliês”, afirma a escritora A nna Flora, autora de 49 livros infantojuvenis, laureada três vezes com o Prêmio Jabuti. Além de moradia, o bairro tam bém serviu de ins piração para a literatura de Anna Flora. “Escrevi um livro chamado A República dos Argonautas [2004, Companhia das Letras], no qual cruzo o mito [grego] dos argonautas com as lembranças que tinha da Vila M adalena na época em que a d i tadura começou a cair - quando as pessoas tinham mais liberdade para fazer as manifestações.” As

revista e

famosas edículas se transform aram em campo de experim entação artística. O bairro ainda concentra m uitos ateliês por m etro quadrado, fato que im pul sionou um verdadeiro acontecimento: um a vez p or mês os artistas abrem seus espaços para visitação. A abertura dos ateliês para um público mais amplo faz parte da tradição da cidade desde m e ados dos anos de 1960, quando o crítico de arte Walter Zanini esteve à frente do M useu de Arte C ontem porânea de São Paulo (MAC). N um a es tratégia para aproxim ar novos artistas da institui ção, Zanini transform ou o m useu em um ateliê aberto, visitado pelo público enquanto os artistas produziam . “A arte estava toda em transformação. Ninguém mais trabalhava com a pintura. Os visi tantes tinham um contato direto com a produção dos jovens artistas. Nesse período, o MAC tinha m uita vivacidade”, diz o coordenador da divisão técnico-científica de Educação e Arte do MACUSP, Evandro Nicolau. A instituição incorporou essa ideia e prom ove visitas guiadas com estudan tes da Escola de Com unicações e Artes (EGA). Para Nicolau, conhecer o processo de trabalho ajuda a desmistificar a imagem do artista. “O ate liê é um laboratório. É im portante saber como o artista constrói sua poética, ainda mais na arte contem porânea, em que se trabalha com múltiplos suportes”, afirma. Em 2004, M aria Bonomi utilizou o espaço do m useu para construir com sua equipe o painel Epopéia Paulista, localizado na Estação da Luz, perm itindo que os visitantes acompanhassem o processo. Confira, nas próximas páginas, ensaio fotográfico de alguns dos mais antigos ateliês da Vila M adalena que confirm am essa tradição. ■

Anfitriões especiais Programa aproxima o público da produção artística ao promover visitas a ateliês O Sesc, por meio do program a de Turismo Social, promove passeios que revelam um pouco mais do dia a dia da capital paulista. Por Dentro de São Paulo ocorre em várias unidades, entre elas o Sesc Carmo, que realizou no dia 21 de outubro visita guiada por ateliês da Vila Madalena. Os anfitriões foram ao Atelier Piratininga - com um a extensa produção de gravuras -, o Ateliê Novo, composto por diversos artistas que atuam com arte contem porânea e promovem residências, e Preta Pretinha, tradicional ateliê de confecções de bonecas de várias etnias. Ao final da atividade, todos foram conferir a reforma do Teatro Cultura Artística, realizada com mosaicos pela artista Isabel Ruas. “A nossa proposta é tecer uma relação cultural nas atividades de turismo. Os passeios estão ligados à questão do patrimônio, da história e das artes. Sempre são acompanhados por guias que desenvolvem um olhar socioeducativo nas atividades”, afirma a coordenadora de program ação do Sesc Carmo, Débora Rodrigues. Segundo ela, as visitas aos ateliês ocorrem há tempos em algumas unidades, justamente para aproximar o público da produção ar tística. “Quando possibilitamos o acesso à arte na sua mais diversificada maneira, amplia-se o olhar crítico e estético das pessoas”, e xp lica .

Participantes do projeto Por Dentro de São Paulo do Sesc Carmo na oficina de câmera obscura, realizada pelo Ateliê Novo e demonstração de xilogravura no Atelier Piratininga

Galeria

Localizada na rua Aspicuelta, 474, a loja

Revelação de serigrafia no Ateliê Novo, situado à

O Atelier Piratininga - localizado na rua:

Preta Pretinha foi criada pelas irmãs

rua Fradique Coutinho, 934, casa 02. Entre outras

Fradique Coutinho, 934- é gerido por

Joyce, Lucia e Cristina, com o intuito de

atividades, o espaço abre suas portas para receber

artistas com o objetivo de compartilhar

confeccionar bonecas de várias etnias,

artistas interessados em desenvolver trabalhos em

ideias, projetos artísticos e educativos.

fabricadas em vinil e pano.

artes gráficas, fotografia, escultura, pintura e desenho.

Acima, aluno faz gravura em metal.

revista e

Fábulas

da vida real

jiii BiblioSESC

BiblioSesc promove a circulação de livros e cultura em comunidades da Grande São Paulo BiblioSesc, programa que leva bibliotecas circulantes para bairros da Grande São Paulo, modificou a relação de milhares de pessoas com a leitura desde sua criação, em 2009. A iniciativa, que começou em Itaquera e Interlagos, ganhou, em agosto, mais dois caminhões com aproximada mente 4 mil títulos, para percorrer, a cada 15 dias, bairros de Osasco e São Caetano. Para implementar o projeto piloto nos dois novos locais, foi necessário visitar mais de 50 pontos com o objetivo de avaliar o fluxo de pessoas e o impacto dos cami nhões no trânsito. Cada unidade do Sesc São Paulo determinou o atendimento de seis bases fixas, entre escolas públicas, ONGs, creches e instituições locais. O apoio de líderes das comunidades e o engajamento da população são essenciais na recepção dos caminhões. “Conversamos com essas lideranças comunitárias a fim de que elas ajudassem a mobilizar os m oradores para a preser vação do acervo. De imediato tivemos a adesão de todos no cuidado com os livros. As escolas locais tam bém têm sido m uito importantes nesse diálogo com a comunidade”, afirma a gerente-adjunto do Sesc Osasco, Patrícia Dini.

CIDADANIA LEVADA A SÉRIO Qualquer um pode participar do programa. Basta apresentar documento de identidade e comprovante de residência para obter, na hora, o cartão que dará acesso ao universo mágico da

revista e

leitura. Os voluntários e a equipe do BiblioSesc se surpre endem com a participação das crianças - quinzenalmen te, as filas para a devolução e o empréstimo dos livros ficam lotadas de leitores mirins ansiosos para pesquisar o acervo. “Ao entrar no caminhão, as crianças querem m a nipular todos eles. Para muitos, é a prim eira vez que têm acesso ao livro como objeto e à possibilidade de levá-lo para casa”, diz Patrícia. A comunidade sente-se valoriza da pelo voto de confiança, já que todos os cadastrados podem adquirir dois livros. Segundo dados do progra ma, nunca houve sumiço de títulos, dando alta rotativi dade ao acervo. Em Itaquera e Interlagos já foram implementadas atividades paralelas à visita dos caminhões nos bairros. Performances, contação de histórias e rodas de leitura são ações que ajudam na construção da cidadania lo cal. Em Osasco, alguns eventos tam bém começaram a m ovim entar as ruas por onde passa o caminhão. Em agosto, ocorreu a intervenção teatral O Conto em Movimento, com a Cia. Clara Rosa. Duzentos e setenta e cinco alunos da escola pública local vivenciaram as brincadeiras, cirandas e cantigas populares representa das pela contadora Clara Rosa, uma atividade que só foi realizada devido à confiança estabelecida pelas pessoas que usam a biblioteca circulante.

CO NSTRU IN DO REPERTÓRIO Os caminhões do BiblioSesc possuem grande diversi dade de títulos: histórias em quadrinho, mangás, jornais e revistas semanais, literatura, livros sobre saúde e artes. Cada um constrói seu repertório literário aos poucos. Muitos usam a biblioteca para a introdução no universo dos livros. A ideia é fazer parcerias com as escolas para que os títulos estejam inclusos nas disciplinas estudantis. “O leitor vai percorrendo um caminho de formação que ele próprio estabelece. E nosso acervo perm ite esse desenvol vimento”, define o assistente da Gerência de Ação Cultural (Geac) na área de literatura Francis Manzoni. “Os cami nhões se instalam e tam bém estabelecem parcerias com instituições que trabalham com menores.” A equipe do Sesc, junto às bibliotecárias da biblioteca circulante, tam bém auxilia na escolha de títulos adequados para cada faixa etária. E ajudam aqueles que possuem déficits de lei tura, conforme afirma Cláudia Righetti, gerente-adjunto do Sesc São Caetano. “A dificuldade de aprendizado e de leitura é mediada pela equipe do BiblioSesc. Preparamos toda um a orientação adequada para que crianças e adultos escolham livros de acordo com seu perfil: lúdico ou mais informativo.” O BiblioSesc de São Caetano atende, além da cidade base, os municípios de Mauá e Diadema. Nessas regiões, os adolescentes são o público mais ávido por co nhecimento. E a literatura e a informação têm chegado pela porta da frente a todos os interessados. ■

Acima, contação de histórias na Praça da Riqueza, em São Caetano do Sul, em ação do BiblioSesc. Na página ao lado, da esquerda para a direita: o público faz fila e confere livros do acervo, em Osasco, no CEU Zilda Arns e na EMEIEF Colinas d’Oeste; caminhão recebe crianças na cidade de Mauá

Curiosidades do universo literário Com a implantação de mais dois caminhões no programa BiblioSesc, os números revelam curiosidades • Em setembro, a biblioteca circulante do Sesc Osasco empres tou em dois dias de atendimento cerca de 160 livros para a Escola Municipal de Educação Infantil e Ensino Fundamental (EMEIEF) Colinas D’0este, no morro do Socó, e teve mais de 500 títulos consultados. • Segundo o assistente da Gerência de Ação Cultural (Geac) na área de literatura Francis Manzoni, alguns livros mais procu rados em todas as bibliotecas são: 0 Monge e o Executivo (Sextante, 2004), de James C. Hunter; a série Crepúsculo (Intrínseca, 2008), de Stephenie Meyer; HarryPotter(Rocco, 2000), de J. K. Rowling; Quem Mexeu no Meu Queijo (Record, 2001), de Spencer Johnson. Para ele, a procura por títulos mais comerciais é o caminho natural para que haja o desen volvimento de uma leitura mais complexa.

revista e

ENCONTROS

Admirável mídianova por Por C aio Túlio C o sta

oucos profissionais acompanharam de tão perto o desenvolvimen to e a influência da internet sobre o jornalismo e os meios de co municação como Caio Túlio Costa. Ex-presidente do Internet Group

(IG) e ex-diretor do portal Universo Online (UOL), o qual ajudou a fundar, o

0 jornalista Caio Túlio Costa esteve presente na

jornalista acredita que a revolução digital coloca em xeque o tradicional

Reunião do Conselho Editorial da Revista E em 16

modelo de negócio das empresas de notícias. “A indústria clássica fica

de setembro de 2011

se esgoelando para saber se a publicidade paga a conta ou não, se deve abrir ou fechar seu conteúdo para o público. Enfim, ainda não descobriu como ganhar mercado ou como sobreviver dentro dessas mudanças fan tásticas que estão ocorrendo” , analisa. Primeiro ombudsman da imprensa brasileira, na Folha de S.Paulo, Costa é professor de Ética Jornalística na Faculdade Cásper Libero, em São Paulo, e também dá aula de Informação e Comunicação na Era Digital no curso de pós-graduação em Jornalismo com Ênfase em Direção Editorial da ESPM-SP. É autor, entre outros, do livro Ética, Jornalismo e Nova Mídia - Uma Moral Provisória (Zahar, 2009). Durante encontro realizado pelo Conselho Editorial da Revista E, abordou questões relacionadas ao uso e ao impacto das novas tecnologias. A seguir, alguns trechos da conversa.

DISTRIBUIÇÃO DIGITAL O que mudou na indústria da comunicação com os avanços das novas tecnologias? Antes dessa revolução digital, os comunicado res e as empresas de comunicação tinham poder de mídia. Para isso, era necessário ter poder econômico. Hoje não é mais assim. Atualmente, qualquer um tem poder de mídia, sem a necessidade de ter condições econômicas. Por exemplo, posso fazer um jornalzinho sem comprar papel e tinta, e também não preciso imprimi-lo. Ou seja, posso fazer isso sem dinheiro algum. É só ir a um lugar pú blico de acesso à internet e criar um blog. Além disso, posso gravar um vídeo com a própria câmera do computador e disponibilizá-lo nesse blog. Tenho a possibilidade de alcançar o mundo com isso. Não quero dizer que terei audiência e alcance global, mas o que quero dizer é que qualquer pessoa ou instituição pode fazê-lo.

revista e

No entanto, essa nova maneira de se comunicar traz mudanças fundamentais, brutais e ainda não bem en tendidas pela própria indústria da comunicação. As empresas tradicionais ainda não entenderam que ago ra competem com o m undo todo. Porque, no fundo, jornais, revistas, televisão e rádio sempre dominaram a distribuição de seu conteúdo. Mas agora é diferente. No mundo digital, a distribuição é feita por empresas de telecomunicação e empresas de cabo. E o público conso me esse conteúdo por meio de telefone celular, compu tador, tablet e palmtop. Ao mesmo tempo, existem outras empresas que uti lizam esse conteúdo que a mídia tradicional produz são os chamados agregadores. Por exemplo, o Google, que se vale do conteúdo de entretenimento, jornalístico, editorial e cultural produzido por outras pessoas ou em presas. Google, Facebook e Twitter surgiram à margem da indústria tradicional da comunicação e se transfor maram em enormes empresas de telecomunicação. Eles entenderam a natureza e a vocação da rede. Vocação essa que é fundada na interatividade. Então, souberam usar a mão de obra mundial que têm à disposição. O Facebook, por exemplo, é uma empresa que tem a

COMUNICAÇÃO INTERATIVA A maneira de apreensão do conhecimento mudou ra dicalmente. Os meus alunos que se formarão no quar to ano de jornalismo, este ano, tiveram celular aos nove anos de idade. Dominam videogames, leem quadrinhos, ouvem músicas e veem programas de televisão pelo computador. Sabem tudo o que está acontecendo antes que saia no Jornal Nacional ou num diário impresso, por exemplo.

capacidade de fazer as pessoas dizerem o que sentem, pensam, querem e aonde vão. Com isso em mãos, m ostram um anún cio no canto da página. E vendem esses anúncios com a nossa cumplicidade, usando a nossa mão de obra sem nos pagar nada. Embora ainda não tenha o capital aberto, é um empreendim en to com um extraordinário valor de mercado. Enquanto isso, a indústria clássica fica se esgoelando para saber se a publicidade paga a conta ou não, se deve abrir ou fechar seu conteúdo para o público. Enfim, ainda não descobriu como ganhar mercado ou como sobreviver dentro dessas mudanças fantásticas que estão ocorrendo.

O fato é que há 500 anos, desde a invenção dos tipos móveis e da imprensa de Gutenberg, a comunicação era feita por um especialista e despejada no consumidor. Mas, desde a emergência da mídia digital, percebeu-se que a comunicação passou a ser interativa. Portanto, para os próximos 100 ou 150 anos, o que está em jogo é a própria alfabetização como a conhecemos hoje. Acredito que nossa geração vive o seguinte desafio: misturar o pessoal que já tem essa nova forma de apre ensão do conhecimento com pessoas que apreenderam o conhecimento da forma tradicional, livresca. Isso nos co loca diante de desafios extraordinários - tanto do ponto de vista de formação, de entendimento, de conhecimen to do mundo, quanto do ponto de vista da indústria da comunicação. Daqui a pouco não vai existir mais quem produza a máquina que imprime o jornal. E ninguém mais vai querer usar papel, porque será politicamente incorreto. Essas coisas estão m udando e tudo isso é uma grande questão para nossa geração. No entanto, acredito que provavelmente os meios impressos sobreviverão du rante muitos anos, mas não crescerão mais da maneira que cresceram até os anos de 1980. ■

“O fato é que há 500 anos, desde a invenção dos tipos móveis e da imprensa de Gutenberg, a comunicação era feita por um especialista e despejada no consumidor. Mas, com a emergência da mídia digital, percebeu-se que a comunicação passou a ser interativa” revista e

DEPOIMENTO

Suingue Braí ascido no Rio de Janeiro, em 1943, Eumir Deodato é dono

de um currículo mais que extenso. Compositor, arranjador e instrumentista, Deodato participou da bossa nova antes

de se mudar para os Estados Unidos, no final da década de 1960, onde reside até hoje. Em sua trajetória, fez arranjos para artistas estelares, como Tom Jobim e Frank Sinatra. Com um tempero brasi leiro cheio de suingue, sua releitura de Also Sprach Zarathustra, de Richard Strauss, conquistou as paradas em 1972, quando foi lança da em seu disco de estreia, Prelude. Por etse álbum, Deodato foi pre miado com o Grammy. “Acho que esse álbum acabou virando uma espécie de gênero, não é visto como mais um disco. É um estilo, um gênero. Felizmente, é normal associarem meu nome a esse gênero, a esse estilo” , diz. De passagem pelo país, fez dois shows no Sesc Belenzinho, nos dias 15 e 16 de outubro. Entre uma apresentação e outra, Deodato conversou com a Revista £ A seguir, trechos.

ESTILO Saí do Brasil porque estava num a fase bem jazzista. Meu problema fundamental era: o que eu faço? Faço mais um disco de bossa nova? Porque era uma época em que a bossa nova estava começando a tocar em elevadores, estava bana lizada. Então, tive a oportunidade de fazer o disco Prelude. Acho que esse álbum acabou virando uma espécie de gêne ro, não é visto como mais um disco. É um estilo, um gênero. Felizmente, é normal associarem meu nome a esse gênero, a esse estilo. Mas m inha essência é brasileira, e m antenho essa m inha identificação até hoje. Faço um a boss -nova so fisticada, não é a bossa nova que a gente conhece aqui, tra dicional. Embora eu tenha participado da bossa nova tra dicional, na época em que ainda morava no Rio. Trabalhei muito com o Tom [Jobim], passamos 15 anos trabalhando juntos. Então é um estilo que conheço bem. Também tra balhei com o [Roberto] Menescal. Fiz quase todos os discos iniciais do Marcos Valle. Quer dizer, tenho uma base de bossa nova m uito forte. Se você prestar atenção, vai perce ber que até hoje meus discos têm elementos da bossa nova. INDÚSTRIA FONOGRÁFICA Ninguém mais compra discos. Com isso, acabaram as lo jas de disco também. E os artistas e pessoas envolvidas no

revista e

leiro

O compositor e instrumentista Eumir Deodato fala da relação com a bossa nova e do trabalho de arranjador

projeto não ganham nada. Só sobraram algumas gravadoras que têm muito dinheiro para sobreviver. A internet promoveu o fim da indústria musical. De dez anos para cá, m udou tudo. Isso é m uito triste. Porque não afetou só os músicos, que já não ganhavam tão bem assim. O público não sabe exatamente o que se passa. O produtor, o músico e o artista não estão recebendo nada por seus trabalhos. Eu não baixo música porque tenho respeito. Geralmente quando preciso escutar alguma coisa que não tenho, falo diretam ente com o compositor ou então compro no iTunes. Também compro discos no site da Amazon, gosto de comprar CDs. É assim que deveria ser. Normalmente os shows são para promover discos. Como não tem mais discos, dá para pensar: estou promovendo o quê? Estou promovendo a m im mesmo. No meu caso é mais simples, porque já fiz muitos discos. Deus me deu essa oportunidade de poder tocar, fazer arranjos, discos, compor e fazer filmes. Então, tenho várias possibilidades. É isso que me segurou, senão não teria sobrevivido, não. Mesmo assim está difícil sobreviver.

umas coisas orgânicas. Ela ficou muito satisfeita, deu até pulinhos. Também usamos um a introdução ao contrário. Fiz uma introdução que tinha um trompete, aí ela teve a ideia de colocar [afita para tocar] ao contrário. E deu tudo certo. Depois, quando fiz os arranjos de Deodato M ix para ela, já escrevi as notas ao contrário. Ficou interessantíssimo, CONVITES Não recebo muitos convites para produzir no Brasil, Tenho teorias [sobre por que isso acontece]. Muita gente acha que sou m uito caro. Pelo contrário, às vezes faço coisas porque quero fazer. Todo m undo tem medo de me chamar. Mas quando me chama dá certo, não é uma questão de preço. Recentemente fiz um trabalho para um a m enina no Rio, Laura Rizzotto. Nós nos falamos por telefone durante muito tempo. Quando a conheci, ela tinha 16 anos. Gostei muito do jeito como ela conversava, porque era muito madura. Ela toca piano de um jeito fantástico, toca guitarra e canta bonito. A missão dela é justamente acontecer no mundo. Então ela resolveu cantar em inglês. Eu vim e fiz uma produção para ela. Praticamente não me preocupei quanto pagava. Mas, se eu cobrasse o normal que cobro, teria sido m uito caro para eles. Porque tinham o orçamento de um a cantora nova. Mas produzi com o m aior prazer, Fiz um arranjo de cabeça, não escrevi nada para não assustar ninguém, porque os músicos são jovens. Eles entenderam e ficou m uito mais espontâneo. ■

ARRANJOS A [cantora islandesa] Bjõrk escutou arranjos que fiz para um disco do Milton [Nascimento]. Ela adorou Travessia. Então, deixou um recado na m inha secretária eletrônica. Minha filha ouviu o recado e me perguntou: “Você não conhece a Bjõrk? Poxa, ela é muito boa, é underground”. Mas eu ainda não a conhecia. A primeira coisa que fiz foi procurar seus discos nas lojas. Ela já tinha feito um álbum solo, Debut [de 1993], e também tinha um m onte de discos com um grupo chamado The Sugarcubes. Tinha coisas geniais, e eu me animei. Então ela começou a me mandar material. Para esse disco [Post, de 1995], fiz quatro ou cinco músicas. Sugeri dar i n t G m G t p T O m O V G U O fiíT I uma cor mais humana para o álbum, porque a parte eletrô nica já estava ótima. Então coloquei umas cordas e adicionei d 3 í n d Ú S t N B m U S Í C c l I . D 6 d 6 Z B H O S

“A

para cá, mudou tudo. Isso é muito triste. PorquG não afGtou só os músicos, quo já não ganhavam tão bem assim. O público não sabe exatamente o que se passa” revista e

EM PAUTA

A saúde

como prática popular A educação popular em saúde valoriza a cultura e os saberes ao longo da história. Por meio de ações sociais e práticas pedagógicas, contribui para o bem-estar coletivo ao agregar conhecimento milenar a técnicas da medicina moderna. Pensando nisso, foi realizado no Sesc Santo André um encontro sobre o tema com os principais agentes da área. Para dar continuidade ao debate, o professor Gastão Wagner de Sousa e a médica Vera Dantas trazem novas visões sobre saúde popular em artigos inéditos.

Educação Paideia, ciência e as práticas populares em saúde por G a stã o W agner d e S o u sa C am p o s A medicina e a saúde pública, desde sua origem, reco nhecem a importância, para a saúde, do modo de vida das pessoas. Alimentação, higiene, saneamento básico, equilíbrio emocional, trabalho, atividade física, ambiente e hábitos sau dáveis, tudo isso interfere na quantidade e na qualidade dos anos vividos. Saúde, em geral, é medida pela ausência de doença e pelo adiamento da morte. O enfrentamento desses adversários nunca ficou por conta somente de especialistas. Caberia às pes soas e às comunidades o cuidado consigo mesmo. Entretanto, tanto para a Saúde Pública como para a Medicina modernas, a população necessitaria ser educada. Os meandros da saúde e da doença seriam tão misteriosos que somente o árduo e sistemático esforço da ciência conseguiria desvendar seus se gredos. Os costumes populares, a tradição terapêutica leiga, as noções de proteção à saúde do senso comum estariam conta minados por superstições, preconceitos e erros grosseiros. A saúde coletiva dependeria, portanto, de que a população fosse educada segundo as verdades da ciência médica e sanitária. Daí, talvez, advenha o forte traço pedagógico da instituição

médica. Uma educação ao estilo iluminista, em que o detentor da verdade científica deveria esclarecer o vulgo sobre o cuida do de si mesmo. Durante anos, médicos e enfermeiros des frutaram de grande consideração, sua palavra era o caminho para a vida saudável, ainda que a maioria das pessoas, simples pecadores, nem sempre seguisse suas prescrições. A Saúde Pública herdou essa perspectiva pedagógica auto ritária da medicina, tratando de radicalizá-la ao transformar em objeto de leis condutas e comportamentos considerados nocivos à saúde. Os infratores deveriam padecer algum tipo de punição. Os resultados dessa forma de “educação” são controversos. O programa de vacinação no Brasil é considerado modelar em todo o mundo. Por meio de um sistema público (o Sistema Único de saúde - SUS), da produção conforme as necessida des sociais e da aplicação gratuita e sistemática de vacinas, reduziu-se a mortalidade infantil e se preveniram epide mias. Essa saga começou na primeira década do século 20, quando proclamou-se a Lei da Vacinação Obrigatória contra Varíola. Conforme nos relata Nicolau Sevcenko, em seu livro

revista e

A Revolta da Vacina: Mentes Insanas em Corpos Rebeldes, essa campanha provocou um motim popular na cidade do Rio de Janeiro. Ele observa que grande parte da intelectualidade de então apoiou e até mesmo estimulou a rebeldia dos morado res da capital. Segundo o autor, nunca se contaram os mortos dessa rebelião, reprimida duramente pelas Forças Armadas. Eficácia no controle da varíola e desastre político e cultural. Alguns anos depois, houve a campanha contra o amarelão e outras verminoses que acometiam a maioria dos brasilei ros em virtude das precárias condições de vida e de traba lho no campo. Essas enfermidades agravavam a desnutrição, que era, então, um flagelo epidêmico, facilitando o advento de várias doenças infecciosas. Pois bem, sob a liderança cria tiva de Monteiro Lobato, construiu-se a figura do Jeca Tatu, uma caricatura do brasileiro pobre, malvestido e, em geral, analfabeto. O Jeca era apresentado como um selvagem que necessitaria ser civilizado para que usasse botinas, lavasse os alimentos e adotasse padrões de higiene adequados aos cos tumes da elite. Essa simples mudança de comportamento en riqueceria o Brasil e o próprio Jeca Tatu. Nosso grande escri tor (apesar da crítica, considero Monteiro Lobato um grande artista e não concordo com aqueles que pretendem colocá-lo em um índex do suposto politicamente correto) estimulou o preconceito contra a gente da roça, desvalorizou sua sabedo ria e cultura tradicional e ainda simplificou a complexidade dos problemas e carências que, de fato, a afligiam. Além de

revista e

tudo, o resultado dessa campanha foi pífio desde a perspec tiva sanitária. A legislação de proteção ao trabalho e o salário mínimo fizeram muito mais pela saúde da população do que esse programa “educativo”. Recentemente, dentro dessa mesma tradição, o SUS armou uma grande campanha contra o tabaco. Usaram-se recursos de comunicação - a divulgação de evidências sobre o risco de fumar, ainda que o maior impacto seja atribuído às imagens - fotos - de pacientes vítimas de câncer e outras doenças e o fumante sendo apresentado como um suicida egoísta, que es taria lesando a si mesmo e aos outros. Apesar dessa estratégia agressiva, a eficácia sanitária dessa campanha deveu-se prin cipalmente à força da lei. Editaram-se normas severas restrin gindo a propaganda, a venda e o uso do tabaco, proibiu-se o fumo em todo espaço de convivência fechado e, com tudo isso, a prevalência desse hábito reduziu-se drasticamente en tre os brasileiros. Apesar de coercitivo, o programa conseguiu atingir seus objetivos. Desde os anos setenta, vários profissionais vêm criticando essas estratégias educativas. Inspirados em Paulo Freire e no construtivismo social, chamaram atenção para a desvaloriza ção da cultura popular pelas instituições de saúde. Descobriuse, por exemplo, que a alimentação básica de quase todo o Brasil - arroz, feijão, legumes, ovos e pequenas porções de carne - era extremamente saudável. Assegurando crescimen to e desenvolvimento adequado às pessoas e evitando o risco

“Inspirados em Paulo Freire, chamaram atenção para a desvalorização da cultura popular pelas instituições de saúde. Descobriu-se, por exemplo, que a alimentação básica de quase todo o Brasil - arroz, feijão, legumes, ovos e pequenas porções de carne - era extremamente saudável”

da obesidade. Mais do que inventar dietas em laboratórios, caberia aos profissionais dialogar com a população sobre seus próprios hábitos alimentares, estimulando a troca de conhecimentos e de experiência entre a comunidade e, em alguns casos, apresentando sugestões técnicas. A partir desse referencial, vêm se reformulando vários programas de saúde, repensando-se o pré-natal, o aleitamento m aterno e mesmo o cuidado especializado com vários portadores de doenças de longo curso e que exigem terapêutica especial. Em vários serviços públicos do mundo, experimentam-se formas de clínica compartilhada, em que pacientes e seus cuidadores são estimulados a realizar um a espécie de cogestão de seu projeto terapêutico. Nessa perspectiva os profissionais têm obrigação tanto de informar o usuário sobre seu problema de saúde - prognóstico, terapêuticas, efeitos colaterais, riscos etc. - quanto de escutar e de considerar sua história de vida, hábitos culturais, valores e desejos. Um grupo de pesquisa dores, coordenados pela professora Rosana Onocko Campos, organizou um manual sobre psicofármacos para portadores de transtornos mentais, com base no qual a equipe comparti lha todo o processo de atenção à saúde. U m evento trágico, a epidem ia de Aids, obrigou a saú de coletiva a rever, com ainda m aior radicalidade, nosso

referencial sobre educação em saúde. O controle da epide mia dependia de m udança de hábitos estritamente de or dem pessoal; a saber, a sexualidade, a relação com outros, o uso de drogas injetáveis e o cuidado de si mesmo, enfim, dependia de mudanças nas próprias pessoas. Assim, as es tratégias de prevenção e de promoção passaram a respei tar e a interagir com as escolhas existenciais das pessoas, cuidando para reduzirem-se riscos e eventuais danos de correntes dos vários estilos de vida. Isso tem nos obrigado a inventar estratégias singulares conforme a coletividade com que se trabalha: ora jovens - alguns universitários, outros da periferia - , ora idosos - alguns religiosos, outros hedonistas, e assim por diante. Para o bem-estar, necessitamos tanto de trabalho espe cializado - prevenção e clínico - quanto de práticas de autocuidado. A educação em saúde deverá ser um a educação para a defesa da vida, no entender dos gregos, Paideia; ou seja, a capacidade de compreender e de agir sobre si mes mo e sobre o mundo. Gastão Wagner de Sousa Campos é professor titular do Departamento de Saúde Coletiva da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Diálogos entre as práticas populares de cuidado, a promoção e o cuidado em saúde por Vera Lúcia d e A zev ed o D antas Trazer à cena a temática do cuidado e da promoção da saúde sob a perspectiva da educação popular nos remete a situar os cidadãos como centro dos processos de organiza ção das práticas de saúde, a serem pautadas nos desejos e necessidades da população. Para Leonardo Boff, a globalização de sociedades do ca pitalismo avançado tem levado à perda de valores humanos nos planos da ética, da política, da convivência social e à

valorização do individualismo, do consumismo, do poder como fontes privilegiadas de consideração e status, privatizando os meios de produção e promovendo a desigualdade no acesso aos bens necessários à vida. Malgrado os extensos e graves desafios que permanecem, é possível vislumbrar cenários nos quais as ações de saúde estejam voltadas para o enfrentamento dos seus condicionantes e caminhem no sentido da produção de um processo

revista e

ÚÊÊ& emancipatório dos sujeitos sociais, promovendo diálogos entre os serviços e os movimentos populares na luta pelo direito à saúde e à vida. Falamos de saúde não apenas na sua dimensão fisiológica ou material, mas como algo que nos remete à singularidade do ser humano como ser complexo, multidimensional, em sua integralidade biopsicossocial e espiritual e com poten cial de construir superações para os desafios cotidianos. Nesse sentido, percebe-se a importância de que profissio nais de saúde e cidadãos em geral busquem construir diálo gos no que diz respeito à compreensão e ao enfrentamento de situações que produzem o adoecimento dos cidadãos com suas múltiplas e singulares necessidades, submetidas às mais diferentes situações de vida e de trabalho, reconhecen do os cidadãos como sujeitos ativos, que se corresponsabilizam pelo seu processo saúde-doença. Apesar da importância inquestionável do sistema de saú de oficial, ofertado à população, não podemos negar outros itinerários terapêuticos construídos no cotidiano das cultu ras populares no seu processo de busca de recuperação da saúde e superação dos agravos vivenciados cotidianamente. Esse conjunto de elementos provenientes do chamado “sa

revista e

ber de experiência feito”, como define Paulo Freire, às vezes é visto emblematicamente com a denominação genérica de medicina popular, ou saúde popular. A Organização Mundial da Saúde (OMS) caracteriza es sas práticas como “medicina tradicional”, que define como “práticas, enfoques, conhecimentos e crenças sanitárias diversas que incorporam medicinas baseadas em plantas, animais e minerais, terapias espirituais, técnicas manuais e exercícios”. É importante lembrar que o trabalho em saúde tem sido historicamente construído sob a hegemonia do conhe cimento técnico-acadêmico, o qual, via de regra, não está acessível à população. Nessa perspectiva, temos uma contra dição onde se tem nos contextos de vida da população todo um arsenal de práticas que se orientam num a perspectiva integral e humanizadora, e concomitante observa-se que a organização dos serviços de saúde ainda se pauta hegemonicamente pela racionalidade biomédica. Que amplidões ofuscam e desvelam essa nomeação de medicina popular e como essas práticas são reconhecidas e visibilizadas pelo sistema oficial são questões importantes para que esses diálogos se estabeleçam.

“Falamos de saúde não apenas na sua dimensão fisiológica ou material, mas como algo que nos remete à singularidade do ser humano como ser complexo, multidimensional, em sua integralidade biopsicossocial e espiritual e com potencial de construir superações para os desafios cotidianos”

Nesse contexto, a educação popular oferece um instru mental teórico fundam ental para o desenvolvimento dessas novas relações, “através da ênfase ao diálogo, a valorização do saber popular e a busca de inserção na dinâmica local” (VASCONCELOS, 2001, p. 14), tendo a identidade cultural como base do processo educativo e compreendendo que o “respeito ao saber popular implica necessariamente o res peito ao contexto cultural”. (FREIRE, 1999, p. 86). A aproximação entre os profissionais da saúde e os sujei tos populares com suas vivências de cuidado, historicamen te construídas na luta popular como superação às dificul dades de acesso ao sistema oficial e que Freire (1987, p. 77) denomina saber de experiência feito, possibilita o reconhe cimento do protagonismo desses sujeitos na promoção do cuidado à saúde em sua diversidade e singularidade. Aqui referendamos Leonardo Boff (Boff, 1999), que traz a ideia de cuidado como essência hum ana, como relação amorosa para com a realidade, cuja ética se orienta na defesa da vida e das relações solidárias e pacíficas entre os seres hum anos e com os demais seres da natureza. Portanto, pensar a saúde sob a ótica do cuidado significa incluir dimensões como a espiritualidade, entendida como a capacidade de transcen der, de unir, ligar, religar e integrar os seres hum anos entre si e com o m undo; a cordialidade e a convivialidade, estreitan do as relações; a compaixão como capacidade de com parti lhar a paixão com o outro, de sair do seu próprio círculo e entrar no universo do outro em sinergia; assim, podemos pensar a humanização na saúde. Nesse sentido, o reconhecimento do jeito de fazer saúde acumulado tradicionalmente nas formas populares de cui dar, que optamos por nom ear Práticas Populares de Cuida do, tem desvelado possibilidades de construção de proces sos de cuidado dialogados, participativos e humanizados, acolhedores da cultura e do saber popular. Podemos considerar essas práticas como práticas sociais, um a vez que se constituem no encontro entre diferentes sujeitos, que se identificam com um a postura mais integradora do ser humano, reconhecendo e legitimando crenças, valores, conhecimentos, desejos e necessidades das classes populares, refletindo sua leitura do mundo, referenciadas na ancestralidade, nas experiências e condições de vida, no contexto sociocultural, e reconhecendo o ser hum ano em

sua totalidade, comprometido com a transformação da so ciedade, com o enfrentamento das iniquidades e a emanci pação dos atores. Podemos aqui nomear alguns dos seus protagonistas, entre os quais estão parteiras, raizeiros, benzedeiras, pajés, xamãs, puxadores de ossos, massoterapeutas, homeopatas populares, terapeutas comunitários, mães e pais de santo e outros atores vinculados aos espaços de afrorreligiosidade, os mestres da cultura popular e tantos outros, cujas princi pais referências são a profunda vinculação e amorosidade às pessoas e à comunidade onde vivem e a luta solidária por um a vida mais digna para todos. A riqueza de potencialidades dessas diversas formas de cuidado tem desvelado possibilidades de diálogo concreto dessas práticas com o sistema oficial de saúde. Essas potên cias têm concretizado ações que caminham no sentido do acolhimento e humanização, da desmedicalização, da mobi lização comunitária, da escuta qualificada e da produção de espaços e ferramentas criativas para a produção do cuida do, para a reflexão sobre diversas situações de adoecimento e sua prevenção partindo das culturas locais, de forma a promover a saúde e a autoestima, fortalecendo os vínculos comunitários e a identidade. Em alguns municípios brasi leiros, existem iniciativas de inclusão dessas práticas como complementares ao trabalho das equipes de saúde da famí lia, fortalecendo os vínculos, ampliando o olhar dos profis sionais e da própria população sobre a realidade. O reencontro da ciência com o saber popular, saber de experiência feita, rem ete-nos à necessidade de um saber plural, no qual os profissionais de saúde e a comunidade possam vislum brar atos-lim ite subvertendo a dominação e estabelecendo o inédito (viável), como nos ensina Paulo Freire.

* Vera Lúcia de Azevedo Dantas é médica e educadora popular em saúde pública e doutora pela Universidade Estadual do Ceará.

.: 0

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta.

A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

INÉDITOS

por Fabrício Carpinejar

MARTHA QUER UM QUADRO Para M artha Medeiros

M artha m udou-se de hom em , de casa, de vista. Não ficou com as molduras, a sala branca a assusta, limpa, lisa de luz. As paredes são um rosto de m enino, não mais o espelho de seu marido, barbeado a cada dois dias. M artha pede quadros largos, grandes, altos. De preferência, tinta a óleo. Anda apressada por janelas.

REDEM OINHO OU CELSO CUTFREIND

PROM OÇÃO

M eu amigo tem caráter. É o único hom em que conheço • que ainda sai de casa com um redem oinho nos cabelos.

O irm ão mais velho me censura: m atarei a m ãe de preocupação. Ele não vai me perdoar.

N unca abaixa as falhas, não passa gel, não usa secador. Não sofre com a falta de consenso entre os fios. Não elim ina a contrariedade da escova, o rio dividido entre duas aldeias, banhando quem chega e quem parte. Deve sentar todo mês e pedir ao barbeiro com impaciência: - O m esm o redem oinho. O mesrrió redem oinho de m inha infância! As crinas levantadas atrás. Um a gravata de pé. Cam po de trigos e corvos desobedientes. Alinha-se desalinhado. Arvora-se. Sempre assustado. Com o espanto de surdo. Posso reconhecê-lo de longe pelo redem oinho, intacto, que torna sua amizade bem m aior do que seu lm83.

M eu outro irm ão avisa que estou repetindo a sina do pai. Ele não vai m e perdoar. M inha irm ã pede para esquecer que ela existe. Ela não vai m e perdoar. M inha ex-ameaça se matar. Ela não vai me perdoar. Meus filhos estão dorm indo longe de mim. Olho a loucura, mas não vou usar agora.

INÉDITOS

MELHOR ASSIM

Não culpo Deus pela caligrafia. Não se pode escrever bem e ainda ter letra bonita. Não reclamo a estranheza do rosto, o nariz torto, os olhos caídos. O que falta em mim, imagino. Ser feio até que me tranqüiliza. Enquanto os outros se descobrem, eu me invento. Não me basto sozinho. A beleza de m inha m ulher me perdoa.

CUIDADO

Ando no cais de Santos, encurvado, o vento m arinho é um filho na garupa.

Fabrício Carpinejar é poeta, autor de Mulher Perdigueira (Bertrand Brasil, 2010); Canalha! (Bertrand Brasil, 2008); Meu Filho, minhá Filha (Bertrand Brasil, 2007), entre outros.

DERNO D EPROG RA M A C ___

Jt ' p i L ü f S FlIfmnJíttÊi■BI

r~ 1

ÍNDICE

p t

B y. ■ ■ i i k \ m ^ m it m v » ' II

ILI1UI* 1D

NOVEMBRO 2011

PORTAL SESC BELENZINHO BOM RETIRO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV VILA MARIANA INTERIOR

52 53 55 56 57 58 60 62 63 65 65 67 69 71 73 75 77 79 80 82 85

A partir do dia 19, acompanhe a programação especial de inauguração do Sesc Santo Amaro. Nas unidades Interlagos, Itaquera Osasco e Santana aco

Festival Cine Favela de Cinema, evento dedicado à difusão de filmes produzidos por periferias, associações, projetos sociais, ONGs. No Sesc Pinheiros e em diversos espaços da capital, ocorre a WMostra de Teatro de Flua Uno Rojas, com espetáculos ebate-papog P R os transeuntes. No Sesc Belenzinho, dois grandes destaques: 0 Seminário Cultura e Transformaçao Urbana e uma programaçao para^'a as e^ % t o a s do Mirada - Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos, com apresentação de espetáculos chilenos. Em musica.^nçamen to do CD C'Sambam,Balanço do Jazz. de João Parahyba, nas unidades Santos. Ribeirão Preto, Consolação e Sorocaba, e o projeto Invasao do Jazz Nordico, com show de Pekka Pylkkanen (FIW e Sinequanon (BRA). nas unidades Pompeia, Santo André, Sorocaba e São Jose dos Campos.

L egend a d o s P r e ç o s de E sp etá cu lo s REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

Usuário matriculado, maiores de 60. • . Trabalhador no comércio debens, anos. estudantes, professores da rede serviços e turismo matriculados e pública de ensino com-comprovante dependentes • ...

Programação sujeita á alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

SERVIÇO SOCIAL 0 0 COMÉRCIO - SESC A d m in istraç ã o R egional no E stad o d e S ão Paulo

INFORMAÇÕES O CARTÃO DE MATRÍCULA O cartão de matrícula, sua identificação junto ao Sesc, agora tem a sua foto. C om ele você tem acesso a toda programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades. A matrí cula para comerciários é gratuita.

QUEM PODE SE MATRICULAR NO SESC? Todos os trabalhado res do comércio de bens, serviços e turismo, com contrato registra do na carteira profissional, poderão fazer a matrícula na categoria Comerciário. Aposentados nesses setores tam bém podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquadram na categoria Com erciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo. CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titular é necessária a apresentação de CPF, docum ento de identidade, carteira profissional e foto. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou docum ento de identidade e foto; ou, caso tenham até 24 anos, docum ento de identidade, foto, com provante de matrícula em curso regular de qualquer grau, decla ração do im posto de renda do titular ou outro docum ento que com prove ser dependente econom icam ente dos pais. Para os tutelados, além desses docum entos e foto, apresentar tam bém o com provante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar foto, certidão de casamento, ou certidão de nascim ento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos docum entos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar tam bém os nomes e números dos docum entos de identidade de duas testem unhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firm a das assinaturas. O titular Comerciário pode, ainda, incluir os pais, padrasto ou madrasta com o seus dependentes na matrícula. Para fazer a inclusão dos pais, apresentar os docum entos de identidade e foto de ambos. Para inclusão de padras to ou madrasta, apresentar certidão de casam ento ou declaração de união e foto. Viúvos pensionistas de trabalhadores do com ércio de bens, serviços e turism o deverão apresentar docum ento de identidade, foto, carteira profissional do cônjuge falecido, com provante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titular é necessário apresentar CPF, docum ento de identida de e foto. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascim ento ou docum ento de identidade e foto. Para inclusão dos cônjuges, apresentar foto, certidão de casamento ou certidão de nascimento de filho havido em com um, ou, ainda, declaração de união estável m encionando nomes do casal e números dos docum entos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar tam bém os nomes e números dos docum entos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firm a das assinaturas.

P re sid en te : Abram Szajm an D iretor R egional: Danilo S antos de M iranda REVISTA E C o ord en a ç ã o Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida «Diretor de Arte: WernerSchulz «Editora: Ana Paula Cardoso «Editora A ssisten te: Fernanda Fatureto «Editor de Arte: Eduardo Burato «Edição de Fotografia: Adriana Vichi «Ilustrações: Marcos Garuti «Re pó rte r Eduardo Goulart de Andrade e Fernanda Fatureto «Cola boradores: Julio Caldeira (reportagem), Bruno Mello Castanho e Vanessa Lima (edição do Em Cartati «Revisão: Luciana Batista de Azevedo «C oordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Car valho «A ssessor Executivo: Jefferson Alves de Lima «Edição de Program ação e de Anúncios: Aline Ribenboim, Juliana Gontad e Roberta Perroni «Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães •A rte de Anúncios: Henrique Koblitz e Thais Helena Franco «Fi nalização: Thais Helena Franco e Werner Schulz «Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho C onselh o d e R e d a ç ã o e P ro g ra m a ç ã o D ire to r Danilo Santos de M iranda Adenor Serrano; Adriana Reis; Alessandra Perrechil; Ana Clau dia Meto; André Dias; Bruna Daniel; Carolina Belizário; Carolina Pedroso Cardoso; Caroline Almeida dos Santos; Daniela Avelar; Daniela Cristina Ramos; Denise Minichelli; Diana S. P. Koutantos; Edmar Junior; Eduardo Uhle; Elisângela Diogo; Fernanda Fava; Fernanda Hoshino; Fernando A. Monteiro; Francis Manzoni; Gil berto Paschoal: Jacy Has; Jefferson Alves de Lima; Jeferson Sou za; Juliana Santos; Kao; Kelly Santos; Luciana Coppio; Maria Cris tina Vilas Boas; Nadya Librelon; Priscila Rahal; Renata Wagner; Silvio de Assis Gomes Basílio; Sônia Cristina; Sueli Freitas; Tais Haydée Pedroso; Vânia Vassalo de Aguiar; Vanusa Soares Souza A d m in istraç ã o R egional S e s c S ão Paulo R. Álvaro R am os, 991 - Belenzinho CEP 0 3 3 31 -0 00 tel. (11 )26 07 8000 J o rn a lis ta R esp o n sáv e l: Miguel de Almeida M TB 14122. A Revista E é um a publicação do S e s c S ão P aulo sob coordenação d a S u p e rin te n d ê n c ia d e C o m un icação S o cial e realizada pela Lazuli E ditora. Distribuição gratuita. Nenhum a p esso a e stá autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: se s c sp .o rg .b r

SESC C onselh o R egional d o S e s c d e S ã o Paulo

VENDA DE INGRESSOS INGRESSOSESC é a rede integrada de venda de ingressos para os es Não fa z em o s petáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo, nos reserva casos de ingressos com desconto, é imprescindível apresentar, na entrada antecipada dos espetáculos, documento que comprove estar habilitado ao benefício: de in g re sso s cartão de matrícula do Sesc; carteirinha de estudante (UNE, UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor; ou comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade; documento de identidade (acima de 60 anos); holerite ou carteira funcional ou classista para identificação da condição de professor da rede pública municipal, estadual e federal. A venda e distribuição d os ingressos aco n te ce da segu inte forma: • Espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos com eça no dia 25 do mês anterior, às 14h. • Espetáculos que acontecem a partir do oitavo dia do mês, a venda de ingressos com eça no dia 1o, às 14h. • Caso o dia 25 ou dia 1° caiam num sábado, dom ingo ou segunda-feira, a venda se inicia na sexta-feira anterior, às 14h.

P re sid en te : Abram Abe Szajm an •Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Jú nior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carti, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz •Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, José de Sousa Lima, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Corrêa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho «Diretor do Departam en to Regional: Danilo Santos de Miranda « R epresentantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalTAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno

IMPORTANTE: Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de ingressos terá início em dias e horários diferentes da orientação acima. Nesses casos, as informações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal sescsp.org.br.. FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, Master Card, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners C lub International. OS INGRESSOS ESTÃO À VENDA EM TODAS AS UNIDADES DO SESC SÃO PAULO E NA SEDE DA ADMINISTRAÇÃO REGIONAL.

FSC* C012418 0 SESC S P c o n s c ie n te d a s u a re s p o n sa b ilid a d e a m b ien ta l e s o cial, utiliza p a p é is co m c e rtifica d o FSC® (F orest S tew a rd s h ip Council®). A C e rtifica çã o FSC g a ra n te q u e u m a m a té ria -p rim a flo re stal p ro v en h a d e um m a n ejo c o n s id e ra d o s o cial, a m b ien ta l e ec o n o m ic a m e n te a d e q u a d o , e d e o u tr a s f o n te s c o n tro lad a s p a ra im p re s sã o d e s ta rev ista . Im p resso n a Prol E ditora G ráfica L ida. C ertifica d a n a C ad eia d e C u stód ia - FSC.

*3 3 ?

- m

Í ': f

Pitadas Afimentos Homenaaem

- *

a> ;

l !

~ '"V

B «r>

Mg5g5

Sabo

do a

Câmara -*% * lik »

Ai tradições e as inffuências na cufinária brasi feira, originárias de contribuiçõesportuguesas, indígenas e africanas, apartir de aspectos históricos, cuíturais e sociais. • Mostrasfotográficas • Intervenções musicais • Bate-papos compesquisadores e chefs, seguidos de degustação Consufte aprogramação.

SESC SP s e s c s p .o r g . b r

MeuMeio MARCO

UNIVERSAL

• MEIO

AMBIENTE

Conheça a exposição multimídia com produções inéditas que abordam

MEU NOVO SESC INAUGURAÇÃO DO SESC SANTO AMARO

Agendamentos online!

Acompanhe e participe da cobertura da inauguração nos dias 19

sescsp.org.br/m eu m eio

as ações humanas sobre o planeta. Curadoria: Marcello Dantas.

e 20. Crie, publique e compartilhe suas impressões, em texto e imagens, no site sescsp .org.b r/m eu n ovosesc. Para saber mais da nova unidade e programação especial de abertura, acesse sescsp.org.b r/sescsan toam aro.

• Miles Davis! Fotos do artista e um vídeo da exposição na França.

17° SESC_VIDEOBRASIL Transmissão ao vivo

• Imagens de ateliês da Vila

Madalena • Podcast de Caio Túlio Costa,

Seminário Panoramas do Sul Hipóteses para o Sul

professor e consultor de novas mídias

19/11, a partir das 14h, direto do Sesc Belenzinho 0 papel das ações curatoriais na criação de novos mapeamentos para a produção do Sul.

Mediação-, Mareio Harum I Convidada virtual Bisi Silva Estudo de caso 1 :12a Bienal de Istambul, Adriano Pedrosa

17 "FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE „ CONTEMPORÂNEA

d iç õ es e Selo S e s c Conheça os livros, CDs e DVDs da Loja Sesc, em todas

S E S C .V ID E O B R A S IL

as unidades e na Internet - sescsp.org.br/loja

Estudo de caso 2:0 artista curador, Olu Oguibe I Debatedora: Cristiana Tejo

ANTUNES FILHO Poeta da cena Emidio Luisi

sescsp.org.br/17festival

Curadoria digital

Vídeos

Seja um curador digital do 17° Festival SESC_

Assista aos seminários

videobrasil. Acesse o aplicativo do Facebook, veja

Panoramas do Sul e aos

todas as obras da exposição Panoramas do Sul,

encontros com Olafur

faça sua seleção e compartilhe com seus amigos.

Eliasson e Karim Aínouz

sescsp.org.br/17festival/ curadoriadigital

em you tu be.com /

fotográfico e escrito ev ela a trajetó ria do

A MÚSICA DE GILBERTO MENDES Vários compositores num só compositor O b ras in stru m e n tais in é d ita s, co m d ireç ão e p ro d u ç ão d e J a c k F ortner. P a rticipa çã o esp e cial: En se m b le M úsicaN ova, M artha Herr, A n drea Kaiser, B eatriz A lessio e Fabio Z anon.

p ortalsescsp

INSTRUMENTAL SESC BRASIL

0 DVD co n ta a histó ria do piano a partir d e c o n c erto s co m R o sa na Lanzelote, E duardo M onteiro, M aria J o s é C arrasqu eira e A ndré M ehm ari. D ireção d e M arcelo M achado.

Transmisssão ao vivo, direto do Sesc Consolação, todas às segundas a partir

A TEATRALIDADE DO HUMANO A na Lúcia P ard o (org.) A te a tralid ad e co m o e x p re s sã o d o s m últip los p a p é is do ho m em no

das 19h pelo Facebook em sescsp.org.br/aovivo Participe dos bate-papos e confira as entrevistas com os artistas.

, sescsp.org.br/new sletter | c a d a s tre -s e no MEU SESC p a ra re c e b e r em seu em ail d e s ta q u e s d a s e m a n a e do m ê s d e form a p erso n a liz a d a .

Jazz Seis com Luís Fernando Veríssimo - 7/11 Sérgio H in d s -14/11 Jogando Tango-21/11 Choronas-28/11

...................

Inscrições online! Debates

'\ s

sobre as relações entre projetos CULTURA Ê "

cul turai s emblemáticos e

seminário TRÀNSFÕRMÀÇÃÒ internacional U R B A N A ''' '''* s ...............

23/11, no Sesc Belenzinho.

Acompanhe e participe pelo twitter com #culturatransformaçãourbana

revista e

as transformaÇ°es sociais, econômicas e urbanas ocorridas em suas cidades. Dias 22 e

Transmissão ao vivo em sescsp.org.br/aovivo

tw itter.com /sescsp a ç õ e s online; m e d ia ç ã o d e tra n sm iss õ e s a o vivo; p ro g ra m a ç ã o e m p rim eira m ão; p ro m o ç õ e s d e p ro du to s d a Loja S e s c e d e in g re sso s.

Siga a s unidades e con teú do s d as program ações; fotos; vídeos; prom oção de ing resso s e publicações online. oficiais em sescsp.org.br/ redessociais

fa c eb ook .com /sescsp p u b lica ç õ e s online d o s c a d e rn o s d e p ro g ra m a ç ã o d e to d a s a s u n id a d e s do interior e d a re vista em ca rta z ; aplicativ os; c o n te ú d o e d e s ta q u e s d a p ro gra m a ç ã o ; e tra n sm iss õ e s a o vivo. youtube.com /portalsescsp víd eo s exclusiv os d a p ro g ra m a ç ã o d o S e sc. sescsp.org.br/rss ata lh o p ara s e m a n te r inform ado so m e n te s o b re o q u e lhe in te re s sa no u niverso S e sc.

QR CODE A c e sse o p ortal pelo s eu c e lu la r com e ste QR C o de.

BELENZINHO INTRODUÇÕES À DANÇA. « D a n ç a d e R u a. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. Até 2 5 /1 1 . S ex tas, 1 9 h 3 0 à s 21 h30 . MULTIMÍDIA E INTERNET bate-papo CAFÉ TECNOLÓGICO. « A rte e M e io s T e c n o ló g ic o s A cim a d e 1 6 a n o s. G rátis. 1 9 /1 1 . S á b ad o, 1 4h à s 17h. AULAS ABERTAS. In scriçõ es no local 30 m in. a n te s. G rátis. « B lo g -s e ! B lo g o s fe ra e W eb 2 .0 . Com F rancisco Arlindo Alves. A cim a d e 12 a n o s. 1 1 /1 1 . S e x ta , 1 6 h 3 0 à s 1 8 h 3 0 . « P e n s a m e n to e T e c n o lo g ia : Y o u tu b e . Com F ran c isc o Arlindo Alves. A cim a d e 14 a n o s. 1 5/11 . Terça, 1 5 h 3 0 h à s 1 7h . oficinas FOTO.LAB. A tividades rela c io n a d a s à fotog ra fia, d esig n digital e gráfico. Inscriçõ es p e s s o a lm e n te d ia 3 /11 a p ó s 1 4h , n a central d e a te n d im e n to . V ag as re m a n e s c e n te s: inscri ç õ e s a p ó s 4 /1 1 , n a Internet Livre e tam b é m p elo e -m ail curso s@ b e le n z in h o .se sc sp .o rg .b r [sujeito a confirm ação ], « T e n d ê n c ia d a F o to g ra fia C o n te m p o râ n e a : Um O lh ar S o b re a E s té tic a U rb a n a . Com Jo e l Melo. Acim a d e 16 a n o s. G rátis. 8 a 1 1/11 . Terça a sex ta , 13 h à s 15h. « R o to s c o p ia : Q u a d ro s e m M o v im en to . Com Joel M elo. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 22 a 2 5 /1 1 . Terça a sex ta , 1 3h à s 15h. « E n sa io F o to g rá fic o . Com Eric Rahal. A cim a d e 18 a n o s. G rátis. 29/11 a 0 6 /1 2 . T erça a terç a , 1 9h à s 21 h 30. « T ra q u ita n a s F o to g rá fic a s . Com Ana C arolina Rolim. A cim a d e 1 5 a n o s. 29/11 a 2 /1 2 . T erça a sex ta , 1 4h à s 1 7h.

E s p e tá c u lo te a t r a l A Amante Fascista. 3 1 /1 1 e 1 /1 2 .

R $ 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . « L o ro s N e g ro s . D ra m aturg ia: A lejandro M o reno. Dire ç ã o: M anu ela Infante. Com C ristián C arvajal e Octavio 0 'S h e e . 2 3 e 2 4 /1 1 . Q u a rta e q uin ta , 2 1 h 3 0 . « T ra ta n d o d e F a z e r u m a O b ra Q u e M u d e o M u n d o (O D elírio F in a l d o s Úl tim o s R o m â n tic o s ). D ireção: M arco L ay era N avarro. C riação c oletiva d a C ia. La R e -se n tid a. Com C arolina P a lácios, P ed ro M unoz, B enjam ín W estfall, N icolás H errera e E d uard o H errera. 2 6 e 2 7 /1 1 . S á b ad o , 2 1 h 3 0 . D om in g o, 1 8 h 3 0 . «A A m a n te F a s c is ta . D ra m a tu r ESPETÁCULOS. « B a la n g a n g u e r i - 0 L u g a r gia: A lejandro M oreno. D ireção: Victor C a rra s O n d e N in g u é m M a is Ri. De Tom M urphy. Di co. Com Pau lina U rrutia, J u a n P ablo R ahal e re ç ã o: D o m ing os N unez. Com D en ise W einH oracio V aldés. 3 0 /1 1 ,1 /1 2 . Q u arta e q uinta, b erg , T a tian a T h om é, F e rn a n d a V iacava, M a 21 h. « C o m id a A le m ã . De T h o m a s B ernh ard. rio B o rges, R enato C ald as, Hélio C ícero, Julio A d apta ç ã o : A m ália K assai. C om V alentina Jo rC e sar Po m peo , M árcia N u nes, Eliseu P a ra q u e ra , D aniela C astillo, Em ilia N o gu era, A m an ho s, Isa d o ra Ferrite e C hico C ardo so . Aci lia K assai, Gabriel C a n a s, L eo nard o C anales, m a d e 14 a n o s. R$ 2 4 ,0 0 ; R $ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . Até 2 0 /1 1 . S e x ta e s á b a d o , 21 h 30 . G abriel U rzúa e D aniela R o pert (ao piano). Di re ç ã o: C ristián P lana. 1 ,2 , 3 e 4 /1 2 . Q uinta a D om ingo, 1 8 h 3 0 . S e s sã o e x tra no d ia 1 5 /1 1 , sá b a d o , 2 1 h 3 0 . D om ingo, 1 8 h 3 0 . T erça (Feriado), 1 8 h 3 0 . « C a r ta s a G ê n ic a . A atriz f ra n c e s a C arole B o uq uet in te rp re ta p o e MÚSICA m a s, tex to s e c a rta s do tea tró lo g o A ntonin Artau d . A cim a d e 16 a n o s. R$ 3 2 ,0 0 ; R$ 1 6 ,0 0 SHOWS. « L a e titia S a d ie r. A cim a d e 12 a n o s. (■ ). R $ 8 ,0 0 ( • ) . Até 6 /1 1 . Q uinta a s á b a R$ 3 2 ,0 0 ; R$ 1 6 ,0 0 (■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 1 5 /1 1 . d o, 21 h. D om ingo, 1 8h . « A lg u ém A c a b a d e T erça, 1 8h . « S P U n d e rg ro u n d . Com G uilher M o rre r Lá F o ra . Texto: J ô Bilac. D ireção: P e m e G ran ado (p e rc u ss ã o , e letrôn ico s), M aurí dro N eschlin g. Com Lucélia S a n to s, P edro cio T ak ara (cavaq uinh o, p e rc u ss ã o , e letrôn i N e rc e ssia n , R icardo S a n to s e Vitória Frate. cos), R ichard Ribeiro (bateria) e Rob M azurek A cim a d e 12 a n o s. R $ 3 2 ,0 0 ; R$ 1 6 ,0 0 (■ ). (co rn e ta , eletrôn ico s). A cim a d e 12 a n o s. R$ R$ 8 ,0 0 ( • ) . 1 2/11 a 1 1 /1 2 . S e x ta s e s á b a 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 1 7/11 . d o s, 21 h e dom ing o, 1 8h . Q uinta, 21 h. « L a n n y G o rdin c o m p a r tic i p a ç ã o d e P e p e u G o m e s e L uiz C a rlin i. Aci OCUPAÇÃO MIRADA. Entre a s e d iç õ e s b ie m a d e 18 a n o s. R$ 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ n ais do M irada - Festival Ibero -A m ericano d e 6 ,0 0 ( • ) . 1 8 e 1 9 /1 1 . S ex ta e sáb a d o , 21 h 30 . A rtes C ênicas d e S a n to s, o cu p a ç õ e s d e dife • M a r c o s V alle c o m p a r tic ip a ç ã o d e W an re n te s c o m p a n h ia s e c ria d o re s b u s ca m evi d a S á . Acim a d e 1 8 a n o s. R$ 2 4,00 ; R$ 1 2,00 d en c ia r e e stim u la r p ossíveis diálo go s com (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 e 3 /1 2 . S e x ta e sáb a d o , a p ro du ção tea tra l d e p a íse s d a A m érica La tin a, E sp an ha e P o rtugal. A cim a d e 1 4 a n o s. Endereço: R ua P a d re Adelino, 1 0 0 0 . Telefone: (11) 2 0 7 6 9 7 0 0 . Horário: Terça a sáb a d o , 9h à s 2 2h . D om ingos e fe ria d o s, 9h à s 2 0h . B /V M e ria : T erça a s á b a d o , 9 h à s 21 h 30 . D om ingos e fe ria d o s, d a s 9 h à s 1 9 h 3 0 . e m a il@ b e le n z in h o .s e s c s p .o r g .b r

ÁLBUM. « K a m a k . A cim a d e 1 8 a n o s. R$ 2 4 ,0 0 ; R $ 1 2 ,0 0 (■ ). R $ 6 ,0 0 ( • ) . 2 4, 2 5 e 2 6 /1 1 . Q uinta, s e x ta e s á b a d o , 21 h 30 ESTAÇÃO BRASILEIRA. « W a d o c o m p a r tic i p a ç ã o d e M a rc e lo C a m e lo e Z e c a B a le iro . A cim a d e 1 8 a n o s. R$ 2 4 ,0 0 ; R $ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 .0 0 ( • ) . 11 e 1 2 /1 1 . S e x ta e s á b a d o , 21 h 30 . CIRCO espetáculos EXPERIMENTO CIRCO. Com C irco A m arillo. G rátis. 1 5 /1 1 . T erça, 1 8h . DANÇA espetáculos TRAJETO. 0 p ro jeto re v isita e s p e tá c u lo s q u e fa z e m p a rte d a h istó ria r e c e n te d a d a n ç a . • H o t 1 0 0 - T h e H ot O n e H u n d re d C h o re o g ra p h e r s . P ro p o siç ão , c ria ç ã o e p e rfo rm a n c e : C ristián D u arte. C o la b o ra ç ã o e cria ç ã o : R odrigo A ndreolli. R$ 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 1 8 /1 1 . S e x ta , 2 0 h . « M é d e lei (Eu S o u B ra s ile ir o (e tc } E N a o E x isto N u n c a ). C o n c e p ç ã o e d ire ç ã o : C ristián D u a rte . C riação e p erfo rm a n c e : C ristián D uar te , S h e ila A rê a s, T arina Q u elho e Eros V alério. R$ 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 7h .

HACKLAB : LESTE. « P r o g ra m a ç ã o V isu a l c o m P r o c e s s in g . G rátis. Até 4 /1 1 . T erça a s ex ta , 1 9h à s 2 1 h 3 0 . Dia 2 /1 , Feriado, 15h às 17h30. OFICINAS : NOVEMBRO. Inscriçõ es p esso a l m e nte dia 3/11 a p ó s 1 4h, n a central d e ate n d i m ento. V agas re m a n e s c e n te s: in scrições a par tir do dia 4 /1 1 , n a Internet Livre e tam b é m pelo em ail cursos@ b e le n z in h o .se sc sp .o rg .b r [sujei to à con firm ação]. Grátis. « B lo g -se! Oficina de C riação e L inguagem d e Blogs, com a p re s e n ta ç ã o d e con ceito, estilos, fe rra m e n ta s m ultim idias e téc n ic a s d e re dação . Com J o ã o Cotrim . Acim a d e 12 a n o s. 8 a 1 1/11 . Q uarta a sex ta , 17h à s 19h. « E d iç ã o d e Á udio: A u d a c ity, Com Ju lia n a R am os. A cim a d e 14 ano s. 9 e 1 1/11 . T erça e quinta, 10h à s 12h. « P or D en tro d o C o m p u ta d o r. Com Jo ã o Cotrim . 1 1/11. S exta, 1 9h à s 21 h. « R e c o rte A n im ad o . Com Ju lia n a R am os. A cim a d e 14 ano s. Grátis. 12 e 1 3/11 . S áb ad o e dom ingo, 14h à s 17h. « F otom o n ta g e m . Edição d e im ag em com recortes e cola g e n s d e fotog rafias digitais. Com Juliana R am os. Acim a d e 14 ano s. 16 a 1 8/11 . Q uarta a sex ta, 10h à s 12h. «V ideo.lab. E x p e rim e n t a ç õ e s e m V id eo a rte Com J o ã o Cotrim. Aci m a d e 16 ano s. Grátis. 16 a 2 5/11 . Terça a s ex ta, 1 9h à s 21 h. « In tro d u ç ã o a P ro d u ç ã o d e 2D G a m e s. Com F rancisco Arlindo Alves. Aci m a d e 10 a n o s. 18 e 2 5/11 . S ex tas, 15h à s 17h.

workshops TRAJETO. « W o rk sh o p d e D a n ç a C o n te m p o r â n e a . A cim a d e 1 6 a n o s. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 5h à s 1 9h .

OFICINAS: OUTUBRO. « Ilu s tra ç ã o . Com D a nilo Oliveira. Até 4 /1 1 . T erça a sex ta , 14h à s 1 7h . Exceto d ia 2 /1 1 . « V id e o p o e m a . Com A riane Stolfi. A cim a d e 14 a n o s. G rátis. Até 4 /1 1 . T erça a sex ta , 1 0h à s 12h. [exceto dia 2 /1 1 . Feriado]

RITM OS DANÇANTES. P a ra 15 a 5 9 a n o s. R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 3 0 /1 2 . T e rç a s e q u in tas, 1 0 h 3 0 ,2 0 h 3 0 .

TERCEIRA IDADE CONECTADA. A tividades li g a d a s ao u so do c o m p u ta d o r e à C ultura Di gital q ue p ossibilitam o rec o n h e c im e n to e

revista

BELENZINHO in stru m en talização p ara a s n ov as tecn olog ias. A cim a d e 6 0 a no s. G rátis. Inscriçõ es p e s so a l m e nte dia 4 /1 1 , 9 h, n a C entral d e A tend im en to. « B lo g -se! Com Francisco Arlindo Alves. 8 a 2 4/11 . Terças, q u a rta s e q uintas, 15h à s 17h (exceto 1 5/11 ). «3 a Id a d e F o to g ra fa d a . Com Joel Melo. 16 a 1 8/11 . Q uarta a sex ta , 13h à s 15h. « B ás ico 1. Com Ju lia n a R am os. 2 2 a 25 /1 1 . Terça a sex ta, 10h à s 12h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições 170 FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. E x po sições, p e rfo rm a n c e s, sem in á rio , a u las a b e rta s, o ficin as e a ç ã o e d u c a tiv a c o m p õ e m a p ro g ra m a ç ã o d o e v e n to q u e e ste a n o am plia s e u foco d e inv estig a ç ã o , a p r e se n ta n d o a p ro d u ç ã o a rtístic a c o n te m p o râ n e a do Sul g eo po lítico do m u nd o e a o bra do a rtista O lafur E liasso n. R e alização SESC e A sso c ia ç ã o C ultural V ideobrasil. A c e sso à ex p o siç ã o p a ra v isitaç ã o a té 1 h a n te s do f e c h a m e n to do e sp a ç o . « P a n o ra m a s d o S u l. G rátis. T erça a s ex ta , 9 h à s 2 2h . S á b ad o s , 9 h à s 21 h. D om ingos e fe ria d o s, 9 h à s 2 0h . • S e u C o rpo d a O b ra. G rátis. Até 2 9 /1 . T erça a s ex ta , 9h à s 2 2h . S á b ad o s , 9h à s 21 h. Do m ing os e fe ria d o s, 9h à s 2 0h . « M o b ile S tr e a m in g : G ra v a ç ã o e T r a n s m is s ã o d e V íd eo s Via C e lu la r e m T em p o R e a l. Com A lmir Al m a s. Insc riç õ e s p e s so a lm e n te dia 3 /1 1 ,1 4 h, n a cen tra l d e a te n d im e n to . V ag as r e m a n e s c e n te s: in scriç õ e s a p artir do dia 4 /1 1 , n a In te rn e t Livre e ta m b é m p elo em ail c u r s o s ® b ele n z in h o .s e sc s p .o rg .b r [su jeito à con fir m a ção], G rátis. 8 a 1 0 /1 1 . Terça a q uinta, 1 9h à s 2 1 h 3 0 . « A rte e m F a m ilia : J o g o s c o m A rte - V ia g e m E s p a c ia l. Com : Z eb ra 5. R etirar s e n h a c o m e d u c a d o re s no ate liê m óvel, n a ex p o siç ã o P a n o ra m a s d o Sul, 3 0 m in. a n te s. Grátis. 1 2 /1 1 . S á b ad o , 1 6h à s 1 7 h 3 0 . « O fic in a - D e s e n h o : C a rtilh a d a s N u v e n s. Com L aerte R am os. In sc riç õ e s p e s so a lm e n te d ia 3 /1 1 , 1 4h , n a c e n tra l d e a te n d im ento. V agas re m a n e s c e n te s: in s criç õ e s a p artir do dia 4 /1 1 , n a Inte rn e t Livre e ta m b ém pelo em ail c u rs o s @ b e le n z in h o .s e sc s p . o rg .b r [su jeito à c o n firm ação ]. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 15 a 2 9 /1 1 . T erç a s, 1 4h à s 1 7h . « A rte e m F a m ilia : V ia g e n s Im a g in á r ia s - M a p a s e R o ta s p a r a P e q u e n o s Ex p lo ra d o r e s . Com: K iara T erra. R etirar s e n h a c om e d u c a d o re s no ate liê m óvel, n a exp o si ç ã o P a n o ra m a s d o Sul, 3 0 m in. a n te s. G rá tis. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 7h à s 1 8 h 3 0 . « S e m i n á rio : H ip ó te s e s P a ra o S u l. 0 p ap el d as a ç õ e s c u ra to ria is n a c ria ç ã o d e n ov os m a p e a m e n to s p a ra a p ro d u ç ã o do Sul. M ediação: M arcelo H arum . C onv id ad a virtual: Bisi Sil v a. Estud o d e c a so 1 : 1 2 a B ienal d e Istam bu l, Adriano P e d ro sa . E stud o d e c a so 2: 0 a rtis ta c urad or, Olu O guibe. D eb a te d o ra : C ristian a Tejo. A cim a d e 16 a n o s. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 14h à s 18h. •O r ie n ta ç ã o d e P o rtifó lio s c o m F e rn a n d o O liva. Inscriçõ es p e s so a lm e n te d ia 3/11 a p artir d a s 1 4h , n a cen tra l d e a te n d im e n to. V ag as re m a n e s c e n te s: in s criç õ e s a p artir do dia 4 /1 1 , n a Inte rn e t Livre e tam b é m pelo em ail c u rs o s @ b e le n z in h o .s e sc s p .o rg .b r [su jeito à con firm ação ]. A cim a d e 16 a n o s. 16 e 3 0 /1 1 . Q u artas, 1 9h à s 21 h 30 . • P L A Y » R E C » F W » R W : V id eo : M o d o s d e F a z e r. Com : Edu A bad. R etirar s e n h a com e d u c a d o re s no a te liê m óvel, n a e x p o si ç ã o P a n o ra m a s do Sul, 3 0 m in. a n te s. Aci m a d e 16 a n o s. G rátis. 3 0 /1 1 . Q u arta, 1 4h 30

revista

AFROBRASILIDADES. 0 Dia N acional d a C o nsc iê n c ia N eg ra, c e le b ra d o e m 2 0 d e n o v em b ro, tem p o r objetiv o m a n te r e r e s g a ta r a m em ó ria n eg ra n a c u ltu ra b ra sile ira e c o in c id e c o m a m o rte d e Zum bi d o s P a lm are s, im p o rta n te líd er d a luta e re sistê n c ia à e s c ra v id ã o no séc u lo XVII. D u rante to d o o m ê s, o S e s c B elen zin ho p ro g ra m o u d iv e rs a s ativi d a d e s lig ad a s à s o rig e n s a fric a n a s e q u e in flu e n c ia ra m in ú m era s m a n ife sta ç õ e s c u ltu ra is no B rasil. In sc riç õ e s p e s so a lm e n te d ia 3 /11 a p artir d a s 1 4h , n a c e n tra l d e a te n d im e n to . V ag as r e m a n e s c e n te s: in s c riç õ e s a p artir do d ia 4 /1 1 , n a In te rn e t Livre e ta m b ém p elo e m ail c u rs o s @ b e le n z in h o .s e sc s p . o rg .b r [su jeito à co n firm a ç ã o ]. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. Palestras. « E n c o n tro d e P ro f e s s o r e s : A A rte B ra s ile ira t e m Z irig u id u m . Com R e n a ta Felinto. 6 /1 1 . D om ingo, 1 4h à s 1 7h . « A n c e s tr a lid a d e N e g ra n a s A rte s V is u a is d o B ra sil. Com R o sa n a P aulin o. 1 6 a 3 0 /1 1 . Q u a rta s, 1 9h à s 21 h 30 . Ofi cinas. « R e p r e s e n ta ç ã o d a F ig u ra H u m a n a : C o n e x õ e s e n tr e B ra sil e Á fric a n a T é c n i c a d e D e c a lq u e e C o la g e m . 1 8 /1 1 . S e x ta , 1 9 h 3 0 à s 21 h 30 . « S im b o lo g ia s R e lig io s a s n a A rte B r a s ile ir a : T é c n ic a d e P in tu r a e C o la g e m . 2 5 /1 1 . S e x ta , 1 9 h 3 0 à s 21 h 30 . OFICINAS : NOVEMBRO. In sc riç õ e s p e s s o a lm e n te dia 3 /1 1 , 1 4h , n a c e n tra l d e a te n d im e n to . V ag as r e m a n e s c e n te s: in s c riç õ e s a p artir do d ia 4 /1 1 , n a In te rn e t Livre e ta m b ém pelo em ail c u r s o s @ b e le n z in h o .s e sc s p . o rg .b r [su jeito à co n firm a ç ã o ]. A cim a d e1 6 a n o s. G rátis. « M o d a : E s c u ltu r a s d e F lo r e s e m T e c id o . Com L eonilda R eis e S im on e G u a n a b a ra . 4 e 1 1 /1 1 . S e x ta s, 1 9 h à s 21 h 30 . •D e s e n h o : M a r g e n s e O u tro s L im ite s. Com N az a re n o R o drigu es. 9 /1 1 . Q u arta, 1 9h à s 21 h 30 . LITERATURA bate-papo ESTANTE VIVA. A c a d a m ê s, um e sc rito r c o n v idado sele c io n a livros do a c e rv o d a biblio te c a do S e s c B elenzinho q u e foram m a rc a n te s em s u a trajetó ria. « Ín d ig o . G rátis. 1 6/11 . Q uarta, 2 0h . SINGULAR-PLURAL. Série d e e n c o n tro s s o b re a atu a l p ro du ção literária e reflex ões s o b re a crítica literária, a litera tu ra fora do p ap el e a c re sc e n te p re s e n ç a do e sc rito r e m f e s ta s e fe ira s literárias. C u rad oria d e N elson de Oliveira e N úcleo d a Im agem e d a Palav ra do S e s c B elenzinho. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. Inscriçõ es p es so a lm e n te dia 3/11 a p artir d as 1 4h , n a c e ntral d e a te n d im e n to . V ag as r e m a n es c e n te s: inscriç õ e s a p artir do dia 4 /1 1 , n a Internet Livre e tam b é m pelo em ail c u rs o s ® b ele n z in h o .se sc sp .o rg .b r [sujeito à c on firm a ção], « Z o n a d e C o n fro n to Com Ivan M a rqu es (m ediação), Luci Collin, Lim a T rindade e M a nuel d a C o sta Pinto. P a rticip ação e m vídeo d e M aria Alzira B rum . 2 3 /1 1 . Q uarta, 2 0h . «A li te r a tu r a F o ra d o P a p e l. Com Raquel C ozer (m ediação), Fábio F ern a n d e s, Sim on e C am pos, Paulo S andrini. P a rticip ação em vídeo d e H eloísa B u arq ue d e H ollanda. 2 4 /1 1 . Quinta, 20h . «A S o lid ã o e a M u ltid ão . Com Sérgio de S á (m ediação), Sidney Rocha, Ana P aula M aia e Flávio C arneiro. P articip ação em vídeo d e A driana Lisboa. 2 5 /1 1 . Sex ta, 2 0h . « T im i d e z d o M o n s tro . Interven ção artístic a b a s e a d a n a p o ética p re s e n te no livro A Timidez do Monstro, d e Paulo S cott. Com Paulo S c o tt e Flu. 2 3 /1 1 . Q uarta, 2 2h . «I P o d, I P a d o u I F a ç o ? - P o e sia p a r a S m a r t E a rs . Ao som de g uita rra (R ainer P appon), c on trab aix o (Caio

G óes), b ate ria (Caio D ohogne) e u m a p ara fe r n ália d e c a b o s, m icro fon es, a m plific a do re s e c aix a d e so m . 2 4 /1 1 . Q uinta, 2 2h . « M a ta ra m o S a lv a -V id a s . No p alco, o e sc rito r M arcelino F reire in terp re ta a lg u n s d e s e u s c o n to s, fala d e s u a tra je tó ria literária e influ ências. Dire ç ã o Antonio Vanfill e L ean dro G odinho. Com a atriz Olívia Araújo e a DJ Dani N ega. 2 5 /1 1 . S ex ta, 2 2h . « C rític a L ite rá ria . Os p artic ip a n te s realizam , d u ra n te o enc o n tro , um exe rc í cio d e re se n h a a p artir d e a u to re s c o n te m p o râ n e o s. O rientação: R eynaldo D am azio. 2 3 /1 1 . Q u arta, 1 4h à s 1 8h . « E s c re v e r n a In te rn e t: C o m o C riar N e s te P a p el d e L u z? Com Ana R ü sch e. 2 4 /1 1 . Q uinta, 1 4h à s 18h. « C ria ç ã o L ite rá ria - C o n to s . 2 5 /1 1 . S ex ta, 1 4h à s 1 8h . « L e itu ra , d is c u s s ã o e p rá tic a c ria tiv a . L eitura do con to A Menor Mulher do Mundo, d e C larice L ispecto r e p o ste rio r d is c u s sã o d e s u a s c a ra c te rístic a s . O rientação: Noem i Jaffe. 2 5 /1 1 . S ex ta, 1 4h à s 18h. LABORATÓRIO DE ESCRITA E POÉTICAS. Vi v ê n c ia s d e p ro d u ç ã o literária, e m q u e e stã o p re s e n te s a reflex ão so b re o s m o v im en to s e g ê n e ro s literários e a p rá tic a d a e sc rita . In s c riç õ e s p e s so a lm e n te d ia 3 /11 a p artir d a s 1 4h , n a c e n tra l d e a te n d im e n to . V ag as re m a n e s c e n te s: in scriç õ e s a p artir do d ia 4 /1 1 , n a In te rn e t Livre e ta m b é m p elo e-m a il c u rs o s ® b e le n z in h o .s e sc s p .o rg .b r [su jeito à c o n firm a ção], A cim a d e 16 a n o s. G rátis. « P o e s ia d e c a d a d ia . A p artir d e v e rs o s do p o e m a “Esca p u lá rio " , d e O sw ald d e A n drad e, e s ta ofi cin a te m p or objetivo a p ro d u ç ã o d e p o e m a s com e le m e n to s do c o tid ian o. O rientação: Hei to r Ferraz. De 1 0/11 a 0 8 /1 2 . Q u intas, 19 h à s 2 1 h 3 0 . « In te rn e t: e s t e m a r a v ilh o s o b u r a c o b ra n c o . C riação literária n a in tern e t. O rienta ç ã o: A na R u sc h e. De 2 6/11 a 0 3 /1 2 . S á b ad o s , 1 4h à s 171130. serviços BIBLIOTECA. G rátis. B iblioteca: T erça a s á bad o, 9h à s 21 h. D om ingos e fe ria d os, 9h à s 19h . Em p réstim o : T erça a s á b a d o , 9 h 3 0 à s 2 0 h 3 0 . D om ingos e fe ria d os, 9 h 3 0 à s 1 8h 30 CINEMA E VÍDEO

CINECLUBE BELÉM. 0 C ineclu be B elém tem c o m o objetiv o exibir film e s p a r a fo rm a r um p ú b lico d e a p re c ia d o re s d e c in e m a e d ifun dir a c u ltu ra c in e m a to g rá fic a . S e n h a 3 0 m in. a n te s . «A J a n e la . D iretor: C arlo s So rín . Aci m a d e 1 4 a n o s. G rátis. 2 0 /1 1 . D om ingo, 15 h. • 0 S e g re d o d o s S e u s O lh o s. D iretor: J u a n J o s é C a m p a n e lla . A cim a d e 12 a n o s. G rátis. 2 7 /1 1 . D om ingo, 1 5h . ESPORTES CURSOS. P a ra 15 a 5 9 a n o s. A té 3 0 /1 2 . • N a ta ç ã o e C o n d ic io n a m e n to . R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas , 2 0 h 3 0 . • N a ta ç ã o I n ic ia ç ã o . R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 .0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas , 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 6 h 3 0 ,1 8 h 3 0 . ESPORTE ADULTO. P a ra 16 e 5 9 a n o s. « C lu b e d o F u ts a l. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 3 0 /1 2 . T e rç a s e q u in tas , 2 0 h . « C lu b e d o V ôlei. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 2 0 h . « In ic ia ç ã o B a s q u e te b o l. R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 1 8 h 3 0 . « In ic ia ç ã o V o leibo l. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas , 1 8 h 3 0 . arte marcial MARCIALIDADES. A cim a d e 7 a n o s. G rátis.

S e n h a s 3 0 m in. a n te s . « C a p o e ira . 6 /1 1 . Do m ing o, 11 h à s 1 3h . « C o n d ic io n a m e n to Fí s ic o p a r a A rte s M a rc ia is . A cim a d e 7 a n o s. 13 e 2 7 /1 1 . D o m ing os, 11 h à s 1 3 h. « K a ra tê . 2 0 /1 1 . D om ingo, 11 h à s 1 3h . RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. G rátis. Pa ra 15 a 5 9 a n o s. « B a s q u e te b o l. S e x ta s, 1 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s , 1 3 h 3 0 à s 1 7h 30 . •B irib o l. A cim a d e 7 a n o s. S á b a d o s e d o m ing os, 1 3 h 3 0 à s 1 5 h 3 0 . « F u te b o l S o ç a it e . Até 3 0 /1 2 . S á b a d o s , 1 3 h 3 0 à s 17h; d o m ing os, 1 0h à s 1 7 h . « F u tsa l. S e x ta s, 1 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 ; d o m in g o s, 1 0h à s 1 3 h 3 0 . « H a n d e b o l. D om ingos, 1 4h à s 1 6h . « T ê n is. S á b a d o s e d o m in g o s, 1 3 h 3 0 à s 1 7h . «V oleib ol. Q u a rta s, 1 9 h 3 0 à s 21 h 30 ; d o m in g o s, 1 3 h 3 0 às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. « R e c re a ç ã o E s p o rtiv a L ivre. G rátis. Terça a sex ta , 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, d om in g o s e fe ria d os, 9 h 3 0 à s 1 7h 30 . torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Evento q u e re ú n e fun c io ná rios d e e m p re s a s do C om ércio e S erv iç o s p a ra p artic ip a ç ã o e m d iv ers a s m o d a lid a d e s. « J o g o s e m A n d a m e n to . G rátis. Até 4 /1 2 . T e rças a sex ta s , 1 8 h 3 0 à s 21 h 30 . S á b ad o , 14 h à s 1 8 h. D om in g o s, 9 h 3 0 à s 1 3 h3 0. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas AUTO M ASSAGEM . Com J e a n n e Kuk. A cim a d e 1 5 a n o s. G rátis. S e n h a s 3 0 m in. a n te s. 5, 1 2 ,1 9 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s , 1 1h CURSOS. Para 15 a 5 9 a no s. « G in á stic a M ul tifu n c io n a l. A tendim ento por p eríodos. Ter ç a s e q uintas, q u a rta s e sex ta s, te rç a s a s s e x ta s ou s á b a d o s e d om ing os. 2x por se m a n a R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . 4x por se m a n a R $ 96 ,0 0 p). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Até 3 0/12 . Terças e quintas, 7 h 1 0 à s 9h, 9 h3 0 à s 1 1 h 3 0 ,1 2 h à s 14 h 3 0 ,1 5h à s 17 h 3 0 e 18 h à s 21 h30 . Q u artas e sex ta s, 7 h 1 0 à s 9 h, 9 h 3 0 à s 1 1 h 3 0 ,1 2 h à s 1 4 h 3 0 ,1 5 h à s 1 7h 30 e 18h à s 21h 30 . T erças a sex ta s, 7 h1 0 à s 9 h,9 h 3 0 à s 1 1 h 3 0 ,1 2 h à s 1 4 h 3 0 ,1 5 h à s 1 7h 30 e 1 8h à s 21 h 30; S á b a d o s e dom ingos, 9 h3 0 à s 11 h30. « H a th a Yoga. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erças e q uintas, 9 h3 0, 19h 30 ; Q u artas e sex ta s, 9 h3 0, 14h, 16h, 19h 30 . « H id ro g in á stic a . R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h 3 0 ,14 h3 0, 1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 . Q u artas e s ex ta s , 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 ,2 0 h 3 0 . EDUCAÇÃO PARA POSTURA. « G in á sti c a P o s tu ra l e Y oga. A cim a d e 15 a n o s. R$ 1 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 7 8 ,0 0 ( • ) . Até 3 0 /1 1 . T erças, q u a rta s e q u in tas, 1 4h à s 15h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO restaurantes COMEDORIA. Tem c a p a c id a d e p ara a te n d i m e n to d e a té 2 ,5 mil re fe iç õ e s/d ia com o pç ã o d e re fe iç õ e s s e lf-se rv ic e p or quilo, s u c o s , s a l g ad o s, d o c e s, so rv e te , lan c h e s, b om b on iere e ca fé . Terça a d om ing o, a p artir d a s 9h. lanchonetes CAFÉ DO TEATRO. S u cos, s alg a d o s, d o c e s, b om b on iere e ca fé . Terça a sex ta , a p artir d as 1 3h . S á b ad o s e dom ing os, a p artir d a s 11h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. 4 a 3 0 /1 2 . Terça a sex ta , 8 h à s 2 0 h 3 0 . S á b ad o , 9h à s 1 6h 30 .

BOM SOCIEDADE E CIDADANIA especial SEMINÁRIO INTERNACIONAL CULTURA E TRANSFORM AÇÃO URBANA. 0 S e m in á rio c o lo c a e m d is c u s s ã o a s tra n sfo rm a ç õ e s u rb a n a s c a u s a d a s p o r a ç õ e s e e q u ip a m e n to s c u ltu ra is. A p re se n ta ç ã o d e c a s o s e d e b a te e n tre e s p e c ia lis ta s e in s titu iç õ e s d o B rasil e do exterio r. In sc riç õ e s p elo s e s c sp .o rg .b r. R$ 4 0 ,0 0 ; R $ 2 0 ,0 0 (■ ). R $ 1 0 ,0 0 ( • ) . 2 2 e 2 3 /1 1 . T e rç a e q u a rta , 1 0 h à s 1 7 h 3 0 . AFROBRASILIDADES. G rátis. Contação de his tórias. •H is tó ria s d o A d ivinh o Fá. Com Núcleo P assarim . 2 0 /1 1 . D om ingo, 16h. « T a m b o re s do S u d e s te . Com o Grupo C achuera! 2 0/11 . D om ingo, 18h. • A fric a n a m e n te . Com Cia. P a tética. 2 6 /1 1 . S áb ad o, 1 6h . INFANTIL ESPETÁCULOS. • I n z ô o n ia . Com Circo d e Bo n ec o s. Grátis. 2 /1 1 . Q u arta, 1 2h . «A V o lta a o M u n d o e m 8 0 D ia s. Com S o la s d e V ento. Di reção: C arla C andiotto. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 . (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 5 a 2 7 /1 1 . S á b ad o s , d om ing os e feriad o, 12h.

GANGORRA. De V ange M illiet e P aulo L epetit. G rátis. 1 3 /1 1 . D om ingo, 1 8h . especial 170 FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESCVIDEOBRASIL. • V ia g e n s Im a g in á r ia s - M a p a s e R o ta s p a r a P e q u e n o s E x p lo ra d o re s . A c o n ta d o ra d e h istó ria s c o n strói c o m o púb lico ro ta s d e v ia g e n s im ag in á ria s a p artir d a o b s e rv a ç ã o d e o b ra s d a ex p o siç ã o P a n o ra m a s do Sul. C om Kiara Terra. G rátis. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 6h às 17h30 CURSOS. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . « N a t a ç ã o 11 a 1 4 a n o s . Até 3 0 /1 2 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 5 h 3 0 . « N a ta ç ã o 5 e 6 a n o s . Até 3 0 /1 2 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 0 h 3 0 . « N a ta ç ã o 7 a 1 0 a n o s . T e rças e q u in tas, 1 0h 30 . ESPORTE CRIANÇA. G rátis. « 3 a 6 a n o s . Até 1 0 /1 2 . Q u artas e se x ta s , 9 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,18 h 3 0 . T e rças e q u in tas, 1 4h . S á b ad o s , 9 h 3 0 e 10h. • 6 a 1 0 a n o s . T e rças e q uin tas, 9 h 3 0 . Q uar ta s e s e x ta s , 1 6h . S á b ad o s, 1 0h. ESPORTE JOVEM . 1 3 a 1 5 a n o s . « F u te b o l S o ç a ite . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Q u artas e sex ta s , 16h. S á b ad o s, 1 1 h 3 0 . « T ê n is. Grá tis. A té 1 0 /1 2 . Q u a rta s e se x ta s , 9 h 3 0 ,1 6 h . OFICINAS. G rátis. « Q u e m C o c h ic h a , O R a b o E s p ic h a . C riação d e u m p ers o n a g e m c om o u so d e tec id o s e b o tõ e s. 2 ,1 2 , 1 3 , 1 5 , 1 9 e 2 0 /1 1 . S á b ad o s, d om ing os e fe ria d os, 1 1h e 1 4h . « M o s a ic o V itral. Com S im on e Alves Fourniol. 5, 6, 2 6 e 2 7 /1 1 . S á b a d o s e d om in g os, 1 1h e 14h. curumim PROGRAMA CURUMIM. P a ra 7 a 12 a n o s. As c ria n ç a s p articipam 2x por s e m a n a . Infor m a ç õ e s pelo tele fo n e 2 6 0 2 -7 6 4 6 . G rátis. Até 2 5 /1 1 . T erças e q uin tas, 9 h à s 1 2 h. Q u a rta s e s e x ta s , 1 3 h 3 0 à s 1 6h 30 . espaço lúdico ESPAÇO DE BRINCAR. P a ra c ria n ç a s d e 0 a 6 a n o s. G rátis. 2/11 a 3 0 /1 2 . T erça a s e x ta , 9 h à s 21 h. S á b a d o s , d om in g o s e f e ria d o s, 9 h à s 19h.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. G rátis. « H isto ria r. Com Cia. P a té tic a . 2 ,6 , 1 5 e 2 7 /1 1 . Do m in g o s e fe ria d o s , 1 6h . « H is tó r ia s d e P a p e l. C om C ia. P a té tic a . 5 /1 1 . S á b ad o , 1 6h . •H is tó r ia s d e T e rro r e d e M e d o . Com N ú c le o P a s sa rim . 1 2 /1 1 . S á b a d o , 1 6h . « H istó r ia s d e P r i n c e s a s E s q u e c id a s . C om N úcleo P a s sa rim . 1 3 e 1 9 /1 1 . S á b a d o e d om ing o, 1 6 h . « H is tó r ia s d o A d iv in h o Ifá. Com N ú c le o P a s sa rim . 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 6h . « A fric a n a m e n te . Com Cia. P a tétic a . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 6h . TERCEIRA IDADE SAÚDE ÉPRA VALER. A cim a d e 6 0 a n o s. G rá tis. S e n h a s 3 0m in. a n te s. Q u intas, 1 4h . Ba te-papo. « O s te o p o r o s e - P re v e n ç ã o e C o n tro le . 1 0 /1 1 . Aulas abertas. « P r e v e n ç ã o e C o m b a te a O s te o p o r o s e 1 7 /1 1 . « A tiv id a d e fís ic a e O s te o p o r o s e - R e c o m e n d a ç õ e s . 2 4 /1 1 . CURSOS. « G in á s tic a G e ra l I d o s o s . R$ 3 0 .0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Q u a rta s e s e x ta s , 1 0 h 3 0 . « G in á s tic a M u ltifu n c io n a l. A tend i m e n to p o r p erío d o s: t e r ç a s e q u in ta s , q u a r ta s e s e x ta s , te r ç a s a s s e x ta s ou s á b a d o s e d o m in g o s. 2x p or s e m a n a R $ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 4x p or s e m a n a R $ 4 8 ,0 0 (■ ). R $ 2 4 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in ta s , 7 h 1 0 à s 9 h, 9 h 3 0 à s 1 1 h 3 0 , 1 2h à s 1 4 h 3 0 , 1 5 h à s 1 7 h 3 0 e 1 8h à s 2 1 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 7 h 1 0 à s 9 h, 9 h 3 0 à s 1 1 h 3 0 ,1 2 h à s 1 4 h 3 0 . T e rç a s a s e x ta s , 7 h 1 0 à s 9 h , 9 h 3 0 à s 11 h 30 , 12h à s 14h30, 15h à s 17h30; S áb ad os e d o m in g o s, 9 h 3 0 à s 11 h 3 0 . A p ós a s 1 8h o s v alo re s s ão : R $ 3 0 ,0 0 ( • ) e R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R $ 6 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in ta s , 1 8h à s 21 h 30 ; Q u a rta s e s e x ta s , 1 8h à s 21 h 30 . « H a th a Y o ga. A cim a d e 6 0 a n o s. R$ 3 0 .0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas , 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 9 h 3 0 ,1 4 h , 1 6h . R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas , 1 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 9 h 3 0 . « H id ro g in á s ti c a . R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Ter ç a s e q u in ta s , 11 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 9 h 3 0 , 1 2 h 3 0 , 1 7 h 3 0 . R$ 1 0 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in ta s , 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 9 h 3 0 , 2 0 h 3 0 . « N a ta ç ã o e C o n d ic io n a m e n to . R$ 1 0 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in ta s , 2 0 h 3 0 . « N a ta ç ã o In ic ia ç ã o . R $ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Q u a rta s e s e x ta s , 1 8 h 3 0 . R $ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in ta s , 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 6 h 3 0 . « R itm o s D a n ç a n te s . R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in ta s , 1 0 h 3 0 . R $ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 .0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas , 2 0 h 3 0 . ESPORTES PARA IDOSOS. Grátis. Até 8 /1 2 . T e rças e q u in tas, 11 h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia AFROBRASILIDADES. « R a íz e s d a C u ltu ra A fro -b ra s ile ira . V isita ao M u seu Afro Brasil. E ste p as se io p ro põ e a d esm istific a ç ã o d e s ta cu ltu ra e m n o sso p aís. Info rm ações e v a lores n a C entral d e A tend im en to : 2 0 7 6 -9 7 7 1 . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 14h. INTERGERAÇÕES aulas abertas PRATICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. «TaiC h i-C h u a n p a r a P a is e F ilh o s. Com J e a n n e Kuk. P a ra 3 a 6 a n o s, a c o m p a n h a d a s por s e u s re sp o n sá v e is. G rátis. 5 , 1 2 , 1 9 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 1 5h.

Endereço: A lam eda N o thm ann , 1 85 . Telefone: (11) 3 3 3 2 3 60 0. Horário: Terça a sex ta , 9h à s 2 0 h 3 0 . S á b ad o s , 1 0h à s 1 8 h 3 0 . D om ingos e feriad os, 1 0h à s 1 7h 30 . Bilheteria: T erça a sex ta , 9h à s 2 0 h 3 0 . S á b ad o s , d a s 10h à s 1 8 h3 0. D om ingos e fe ria d os, d a s 1 0h à s 1 7 h 3 0 . e m a il@ b o m r e tir o .s e s c s p .o r g .b r

TEATRO espetáculos CREDORES. A c h e g a d a d e um d esc o n h e c id o e m um hotel n a p raia a b a la o equilíbrio d e licado d a re la ç ã o d e um c a sa l. Com o Gru po Tapa. D ireção: E duardo Tolentino d e A raú jo. Elenco: C hris Couto, S ergio M a stro p a sq u a , J o s é R o berto Jard im e C onrado S ardinh a. Aci m a d e 14 a n o s. R$ 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 .0 0 ( • ) . 2 ,4 , 5 e 6 /1 1 . S ex ta, 2 0h . S á b ad o s, 1 9h . D om ingos e fe ria d os, 1 8h.

(teclado), Guy S a sso (baixo acústico) e Richard M ontano (bateria) 8 /1 1. « Ja z z u c a trio . Com Leo Mitrulis (piano), Airton F ernan des (contra baixo) e Lael M edina (bateria) 22/11 . «B3 Org a n Trio. 0 grupo m escla o jazz tradicional ao jazz brasileiro m oderno, resg atan do a s o norid ade d os trios d e jazz por m eio do órgão, guitarra e b ateria. Com Giba Estebez (órgão), Hum berto Zingler (bateria) e Willie Daniel (gui tarra). 29/11 . FIM DE TARDE. A p resen taçõ es m u sicais q ue proporcionem o con tato com a d iversidade de g ên eros d a m ú sica instrum ental popular. Livre. Grátis. Sex tas, 18h. «DuOz. Com Paulo Olivei ra (saxofones, flau tas e w ind-synth) e Beba Zanettini (piano e teclados). 4 /1 1. «D ino B aron i e J o ã o C ristal. Violão e guitarra, e piano. 11/11. •Y a ca tu . Com M arcelo Mainieri (baixo) e Guto Visciano (violão e guitarra). 18/11. «P aulo Ri b eiro e C au K aran . A dupla a p re se n ta arranjos p ara c a n ç õ e s b rasileiras. 25/11 .

MÚSICA SHOWS. A cim a d e 12 a n o s. R$ 2 4 ,0 0 ; R$ 1 2 .0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . « B a p tis te T ratig n o n . B aptiste Trotignon é um d o s m e lh o re s p ia n ista s fra n c e s e s d a a tu a lid a d e e a p re s e n ta rá e sp e tá c u lo solo. 8 /1 1 . T erça, 2 0h . «A r n a ld o A n tu n e s . S h ow do DVD Ao Vivo Lá em C asa. Com Edgard S c a n d u rra e Chico S alem , B etão Aguiar, C urum im e M arcelo Jen e c i. 11, 12 e 1 3/11 . S exta, 2 0h . S á b ad o , 19h. Dom in go, 18h. « Ic e B lue, H elião e N e g ra Li. S h ow inédito q ue re ú n e trê s g ra n d e s n o m e s do rap n acion al. 1 8/11 . Sex ta, 2 0h . « N ina B e c k e r.A ca n to ra in terp re ta c a n ç õ e s au to ra is d e s e u s dois á lb u n s solo, Azul e V erm elho, a lém de m ú sica s d e a rtista s d e s u a g era ç ã o . Com G a briel Bubu e B artolo, E duardo M anso e Thom a s H arres. 2 5 /1 1 . S ex ta, 20h. BOM RETIRO MEIO DIA. P ro g ra m a ç ã o e sti m u la o con tato com diferentes p ro po stas ar tísticas. Livre. Grátis. Terças, 1 2h. « C ho ro Trio. Com Paulo Pascali (sax e flauta), Cidão (violão de 7 cord as) e Artur B ernardo (pandeiro).1/11. •O S a n to D eg rau Trio. 0 trio traz em seu re pertório além d as c om p osiçõ es próprias, c lás sic o s d a m ú sica instrum ental, com o Pixinguinha, Jac o b do B andolim , H erm eto Pascoal, Airto M oreira, e ntre o utros. Com Daniel Grajew

espetáculos DANÇA EM JOGO-EXERClCIOS CÊNICOS. A co m p a n h ia B ala g a nd a nç a a p re s e n ta su a m ais re c e n te criação . Este e sp e tá c u lo integra o Projeto GIRA G IR A -B alangandança em Mo vim ento c o n tem p lad o n a X Edição do Pro gra m a M unicipal d e F om ento à D an ça/S ec.M unicipal d e Cultura d e S ão Paulo. R$ 8 ,0 0; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 /1 1 . Feriado, 12h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS oficinas HISTÓRIA EM QUADRINHOS. F a m o sas fá bu las tra n sfo rm a d a s em quadrinh os. Com Cla rice S chcolnic, au to ra do livro C o ntad ores de H istórias - So bre a Arte d a Narrativa e Rodri go B ueno, Ilustrador e Arte - Educador. Acim a d e 10 a n o s. 1 9/11 . S áb ad o, 15h. HISTÓRIAS QUE BROTAM DA TERRA. Um tem p o em q ue a s c re n ç a s e a s histó rias eram a c iên cia d o s povos. Com Clarice Schcolnic e Rodrigo Bueno. « A q u a re la a D edo. 1 2/11. S áb ad o, 15h. LITERATURA ESPECIAL. «H oje é Dia d e H istó ria. Com

revista

BOM Cam ila C assis e N atália Grisi. Cia. A Hora d a H istória. 6 /1 1 . D omingo, 14h. • H is tó ria s d o N o sso Povo. Com C am ila C assis e N atália Grisi. Cia. A Hora d a H istória. 1 3/11 . Dom in go, 14h. « C ria ç ã o d e C o n to s. Com Clarice Sch co ln ic e Rodrigo B ueno. 1 5/11 . T erça, 15h. • 0 B ro ca d o M a ra v ilh o so . 1 5/11 . Terça, 14h. • 0 D ra g ã o d e F ogo. Com Clarice S chcolnic e Rodrigo B ueno. 1 9/11 . S áb ad o, 14h. «Livro S e C o m e C om o Q u ê?. Com Clarice S ch co l nic e Rodrigo B ueno. 2 0/11 . D om ingo, 14h. •O ito O lh os e D e z e s se is J a n e la s . Com Cla rice S chcolnic e R odrigo B ueno. 2 6/11 . S á b a do, 14h. « S e m e n te s d a Á frica. Com C am ila C assis e N atália Grisi. Cia. A Hora d a H istória. 2 7/11 . D om ingo, 14h. ILUSTRE LEITOR. S érie d e e n c o n tro s com g ra n d e s n o m e s d a m ú sica b rasileira p ara co n v e rsa s em torno d e s e u s livros d e c a b e ceira. P edro Luís. M ediação: M árcio D ebelian. 2 3 /1 1 . Q uarta, 1 9h 30 . HISTÓRIAS QUE BROTAM DA TERRA. Com C larice Sch co ln ic e R odrigo B ueno. 2 e 5 /1 1. Q uarta e sáb a d o , 14h. 0 GRANDE RIO. A histó ria s o b re o ciclo d as á g u a s e o m edo do rio ao d e s a g u a r no m ar!. 12/11 . S áb ad o, 14h. OFICINAS. «D a Im a g in a ç ã o p a r a o P a p el. A partir d os estím u lo s p ro vo cado s p e las palavras, o s p artic ipa n te s c riarão c o n to s e d ese n h o s. 2 e 5 /1 1 . Q uarta e sáb a d o , 15h. « C olorind o a Im a g in a ç ã o . E labo ração de um painel d e tecido com m a te ria is diver so s. Com C am ila C a ssis e N atália Grisi. Cia. A Hora d a H istória. 6 /1 1 . Dom ingo, 1 5h. « H istó ria s e C o llag e. Com a a rte d a collag e, cria ç ã o d e histó rias a partir d e re c o rte s. Com Clari c e Sch co ln ic e Rodrigo B ueno. 2 6 /1 1 . S á b a-

ESPORTES ESPECIAL. Grátis. « F u te b o l F re e sty le . 2 /1 1. Q uarta, 1 2h 30 à s 15h 30 . «A ir T ra c k . 2 0/11 . D om ingo, 1 2h 30 à s 15h 30 . CURSOS. N e c e ssá rio e x a m e clínico e d e r m ato ló gico e c a rtã o d e m atric u la atu a liz a d o . O b rigatório u so d e to u ca . « C lu b e d a N a ta ç ã o . A cim a d e 12 a n o s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 .0 0 ( • ) . Até 3 0 /1 2 . S á b a d o s e d o m ing os, 1 0 h 3 0 à s 1 2h . « N a ta ç ã o 1 2 a 1 4 A n o s . R$ 1 0 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 1 4 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 9 h 3 0 . « N a ta ç ã o d e 7 a 11 A n o s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T erç a s e q u in tas, 1 0 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 4h 30 . « N a ta ç ã o I n ic ia ç ã o . R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 8 h3 0, 11 h 30 e 1 8 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 5 h 3 0 e 1 9h 30 . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. Até 3 1 /1 2 . « E s p o rte A d u l to - B a s q u e te : In ic ia ç ã o / C o n d ic io n a m e n to . P a rtic ip a ç ã o m ista. Q u intas, 1 8 h 3 0 à s 2 0 h 3 0 . « E s p o rte A d u lto - F u ts a l: Ini c ia ç ã o / C o n d ic io n a m e n to . P a rtic ip a ç ã o m ista. T erç a s, 1 8 h 3 0 à s 2 0 h 3 0 . « E s p o rte A d u lto - V ôlei: In ic ia ç ã o / C o n d ic io n a m e n to . P a rtic ip a ç ã o m ista. Q u a rta s, 1 8 h 3 0 à s 2 0 h 3 0 . « E s p o rte J o v e m - 1 1 e 1 2 a n o s . T e rç a s e q u in tas, 1 0 h 3 0 à s 1 2 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 6h à s 1 8h . S á b ad o s , 1 0 h 3 0 à s 11 h 30 . « E s p o rte J o v e m - 1 3 a 1 5 a n o s . T e rç a s e q u in tas, 16 h à s 1 8 h. Q u a rta s e s e x ta s , 1 0 h 3 0 à s 1 2 h 3 0 . S á b a d o s , d a s 1 1 h 3 0 à s 12h30.

revista

CARM O

recreação RECREAÇÃO INTERGERACIONAL. G rátis. S á b ad os, 1 3h à s 1 4 h 3 0 . D om ingos, 1 2 h 3 0 à s

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A cim a d e 16 ano s. G rátis. Até 3 1 /1 2 . « E s p o rte A d ulto - C lub e E s p o rtiv o d e B a s q u e te . D om ingos, 1 6h à s 1 7h 30 . « E s p o rte A d ulto - C lub e E s p o rtiv o d e F u ts a l. S á b ad o s, 1 7h à s 18h 30 . D om ingos, 1 0 h 3 0 à s 1 2h . « E s p o rte A d u lto C lub e E s p o rtiv o d e V o leibo l. S á b ad o s, d as 1 5h à s 16h 30 . serviços SESC EMPRESA. P ro gram a d e a ss e ss o ria p ara g rê m io s e a ss o c ia ç õ e s d e e m p re s a s c o m erciais. « J o g o s e n tr e E m p r e s a s . Info rm a ç õ e s e a g e n d a m e n to pelo e -m ail: c la u d io © b o m re tiro .se sc sp .o rg .b r ou pelo telefon e: 3 3 3 2 -3 7 3 7 . T erça a sex ta , 1 4h à s 1 8h . Aci m a d e 18 a n o s. G rátis. Até 3 0 /1 2 . S e x ta s, d as 1 8h 30 à s 2 0 h 3 0 .

o de Todos, c o m o chef R o d rig o O liveira e P a u la P in to e S ilv a . D ia 1 0.

CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. A cim a d e 12 a n o s. N e c e ssá rio e x a m e m édico. « G in á stic a M u ltifu n c io n a l. R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erç a s e q uintas, 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 1 8h 30 . Q u artas e s e x ta s , 8 h 3 0 ,10 h 3 0 ,12 h 3 0 ,1 4 h 3 0 , 1 6 h 3 0 , e 1 8h 30 . S á b a d o s e D om ingos, 1 0 h 3 0 ,1 2 h 3 0 e 1 4h 30 . « H id ro g in á stic a . R$ 1 0 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 3 1 /1 2 . T e rças e q u in tas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . Q u artas e se x ta s , 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 1 8h 30 . S á b a d os, 1 2 h 3 0 e 1 3h 30 . INFANTIL PROGRAMA SESC DE ESPORTES. G rátis. Até 3 1 /1 2 . « E s p o rte C ria n ç a - 6 a 8 A n o s. Ter ç a s e q u in tas, 8 h 3 0 à s 1 0 h 3 0 . Q u artas e s e x ta s , 1 4h à s 16h. « E s p o rte C ria n ç a - 9 e 10 A n o s. T erças e q u in tas, 14 h à s 1 6h. Q u a rta s e s ex ta s , 8 h 3 0 à s 1 0 h 3 0 . espetáculos PEQUENO POLEGAR CAPOEIRA. Cinco c ria n ç a s b rin c a n te s c o n ta m s u a v ers ã o d a c lá s sic a h istó ria d o P e q u e n o P o legar, um m en in o m u ito p eq u e n o e c u rio so q u e volta e m e ia s e env olve e m p e rip é c ia s e e n o rm e s d ific u ld a d e s. C om o o m e n in o n ão c re sc e , s e u pai tem a id eia d e e n s in a r-lh e a c u ltu ra d a c a p o e ira , p a ra e le s e d e fe n d e r d o s p e rig os do m u n d o g ig a n te s c o q u e e s tá a s u a v olta. C om a C ia. A rticu larte. D ireção e a d a p taç ã o : D ario U zam . R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 .0 0 ( • ) . 6 ,1 3 , 1 5 , 2 0 e 2 7 / 1 1 .1 7 e 1 8 /1 2 . D o m ing os e fe ria d o s, 1 2h .

Endereço: R ua do C arm o, 1 47. Telefone: (11 )3 1 1 1 7 0 0 0 . Horário: S e g u n d a a s ex ta , 9 h à s 2 0h . Bilheteria: S e g u n d a a sex ta , 9h à s 1 9 h 4 5 . e m a il@ c a r m o .s e s c s p .o r g .b r

MÚSICA SHOWS. « In te rv a lo S o n o ro . Até 3 0/11 . S e g u n d a a quinta, 12 h 1 5 à s 14 h 1 5. MÚSICA PARA VIAGEM. A p resen taçõ es m u si c ais realizadas den tro do e sp a ç o d e e m p re sa s do com ércio d e b en s e serv iço s. Inform ações pelo telefon e 3 1 1 1 -7 0 2 4 . Em novem bro, a te n d im ento ao Hospital S a n ta C atarina. Até 3 0/11 . Se g u n d a a sex ta, 11 h à s 20h. PAULICEIA SONORA. « W illiam M a g a lh ã e s Trio. P raça Antônio P rado (coreto d a BM&F Bov espa). Grátis. 16/11 . Quarta, 12 h3 0.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS OFICINAS. Inscrições a partir d e 1 /1 1. Acim a d e 16 a no s. R$ 4 0,00 ; R$ 2 0 ,0 0 * . R$ 1 0,00 ( • ) . « A rte s e M a n h a s. 7 a 3 0/11 . S eg u n d a s e q u a rta s, 14h à s 1 5h30. «A teliê A rte e m M a d e ira . 7/11 a 5 /1 2. S e g u n d a s e q u a rta s, 1 0h à s 13h. « M u d ar = A ltera r = M o dific a r = T ra n s fo rm a r. 7/11 a 1 4/12 . S e g u n d a s e q uartas, 1 7h à s 19h. «Eu N ão P a g o M ico, Eu R eciclo. 8 ,1 5 , 22 e 2 9/11 , 6 e 13/12 . Terças, 10H30 à s 15h. •B o ls a e m T ear A ltern a tiv o . 1 0 ,1 7 e 2 4/11 , 1 e 8 /1 2. Quintas, 1 7h 30 à s 1 9h 30 . « M osaico. 1 0 ,1 7 e 2 4/11 . Quintas, 1 0h 30 à s 15h. «A rte S u ste n tá v e l. 2 1 ,2 3 ,2 5 ,2 8 e 3 0 /1 1 ,2 /1 2 . S e g un das, q u a rta s e sex tas, 1 7h 30 h à s 1 9h30. LITERATURA

SEGUNDA NO CARMO. « R o b erta C a m p o s . In g re sso s à v en da a partir d e 1 /1 1 ,1 4h. Acim a de 16 ano s. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 8/11 . S eg un da, 19h.

exposições POESIA, PÃO DE POETAS: PEDAÇOS SABO ROSOS DE FOLHETOS DE CORDEL. Grátis. Até 3 0 /1 2 . S e g un da a sex ta, 9h à s 20h.

música erudita MÚSICA EM CENA. Grátis. «D uo B arto lo ni. 8 /1 1. Terça, 12h. Igreja N ossa S e n ho ra d a Boa M orte. Rua do Carm o, 2 02 . «D uo W a lte r W iesflo g e D an a R adu - C a nto e P ia no . 2 2/11 . Ter ç a , 1 3h. Paróquia S ão Francisco d e Assis, Largo S ão Francisco, n° 133.

especial SARAU - CONTOS E CANTOS. 0 público é con vidado a fa z e r leituras d e s e u s auto re s preferi dos ou d e própria autoria. Grátis. 3 0/11 . Quar-

DANÇA

NATAÇÃO DE 5 E 6 ANOS. N e c e ssá rio ex a m e m édico. R$ 1 0 0 ,0 0 P). R $ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e q uin tas, 1 5h 30 .

aulas abertas INTERVALO DANÇANTE - DANÇA DE SALÃO. Acim a d e 14 ano s. Grátis. 7 a 3 0/11 . S e g un da a q uinta, 13h.

OFICINAS. « Jo g o d e F o rm a s . L inhas e lãs, tra n sfo rm a d a s em um rico jogo d e form as. C om C larice S ch co ln ic e R odrigo Bueno. 2 0/11 . D om ingo, 15h. « J o g o s M u sic a d o s . Vivência com jog os q u e p arte m d e m elo dias e m ú sica s trad icion ais b rasileiras. Com C am i la C assis e N atália Grisi. Com a Cia. A Hora d a H istória. 2 7 /1 1 . Dom ingo, 15h.

exposições ARTE SUSTENTÁVEL. A exp osição é a c o m p an h a d a d e oficina so b re o tem a . Grátis. Até 3 0/11 . S e g un da a sex ta, 10h à s 18h.

recreação RECREAÇÃO ALTERNATIVA. P ara 7 a 15 ano s. G rátis. Até 3 1 /1 2 . Terça a sex ta , 1 2h 30

S e g un da a sex ta, 10h à s 12h. « R e d e s S o c ia is . C om Paula M atuoka. 2 1, 22, 2 3, 24 e 2 5/11 . S e g un da a sex ta, 15h à s 17h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

GALERIA DO AUTOR. « H eloísa P ires. Retira d a de ingressos a partir d e 1/11. Grátis. 16/11. Quarta, 18h30. LETRAS PERAMBULANTES. « H istórias e C on to s A fro -B rasileiros. Com a Cia. Dona Concei ção. Grátis. 4 ,1 1 ,1 8 e 25/11 . S ex tas, 12h. SERVIÇOS. G rátis. Inform ações tel. 3111 -70 28 . •B a ú d e L e tra s. S e g un da a sex ta, 10h à s 19h. •M a la d e L e trin h a s. Para 5 a 9 ano s. D estina d a a instituições culturais, e sc o la s ou e m p re s as . S e g un da a sex ta, 10h à s 19h. « B ib lioteca. S e g un da a sex ta, 10h à s 19h. ESPORTES

CURSOS. Grátis. Inscrições a p artir d e 1/11. •Á ud io Livre. Com Paula M atuoka. 7 ,8 , 9 ,1 0 e 11/11. S eg u n d a a sex ta, 15h à s 17h. « R ei n ic ia n d o . Com Paulo Barbeiro. 7, 8, 9, 10 e 11/11 . S eg un da a sex ta, 10h à s 12h. «M ob ilea p p s c o m P ro c e s sin g . 2 1 ,2 2 ,2 3 ,2 4 e 25/11 .

aulas abertas AIKIDÕ. Com M aria Luiza Serzedello, faixap reta 5° Dan. R etirada d e s e n h a 3 0 m in. a n te s Grátis. 1 , 3 , 8 , 1 0 , 1 7 ,2 2 , 2 4 e 2 9/11 . Terças e quintas, 15h (infantil) e 18h 30 (adulto).

C INESESC CORPOE EXPRESSÃO

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. Aci m a de 15 anos. D esconto d e 50% para terceira idade som ente nos horários entre 9h e 17h. Até 16/12. •A lo n g a m en to . R$ 4 2,00 (■ ). R$ 2 1,00 ( • ) . Sexta, 9h. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . S e gundas e q uartas, 9h, 14h e 18h. Terças e quin tas, 15h e à s 19h. « G iná stic a Inte gra tiv a . R$ 60.00 (■). R$ 3 0,00 ( • ) . S eg un da e q uarta, 15h e 17h. Terças e q uintas, 18h. G in ástica M ulti fun cio nal. Acima d e 15 ano s. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 30.00 ( • ) . S eg un das e quartas ou terç a s e quin tas, 7h à s 19h (aulas a ca d a hora). S extas, livre para m atriculados, 8h à s 18h. « G iná stic a P o stural. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terça e quin ta, 16h. « P ila te s d e Solo. $ 60,00 (■ ). R$ 3 0,00 ( • ) . Seg un das e q uartas, 8h, 1 2h, 16h e 19h. Ter ç a s e q uintas, 10h, 11 h, 14h e 17h. « R aja Yoga. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . S eg un das e q uartas, 10h e 11 h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

M ESA BRASIL SE SC SP - NÚCLEO CARMO. Inscrições p ara instituições so ciais no site s esc sp .o rg .b r/se sc /m e sa b ra silsp . Inscrições p ara d o a ç õ e s d e alim entos 0 8 0 0 1 7 7 7 7 2 . S e g u n d a a sex ta, 8h à s 17h.

a culinarista Ana M aria D'Angelo. Inscrições pelo tel.: 0 8 0 0 1 7 7 7 72. Grátis. 24/11. Quinta, 14h. SOCIEDADE E CIDADANIA instalações ÁREA DE CONVIVÊNCIA. E m préstim o local de jornais, re c re a ç ã o com jog os d e m e sa e v en d a d e pro du to s d a Loja S e sc. Grátis. S e g u n d a a sex ta, 9h à s 19h.

CURSO BÁSICO DE PORTUGUÊS PARA REFU GIADOS. O brigatória a a p re se n ta ç ã o d e e n c a m inh am en to fornecido p ela Cáritas. Grátis. Até 3 0/11 . S e g u n d a a quinta, 9h à s 11 h. serviços SESC EM PRESA. A ssessoria e apoio à s e m p re s a s do com ércio d e b en s e serv iço s p ara e v en to s socio cultu rais e fe ira s/c a m p a n h a s d e saú d e . Inform ações e a g e n d a m e n to s pelo tel.: 3 1 1 1 -7 0 2 7 ou e-m ail div ulga@ carm o.sescsp. o rg.br. S e g u n d a a sex ta, 9h à s 17h. ATENDIMENTO AO REFUGIADO. P arceria e ntre ACNUR e C áritas p ara o a ten dim ento ao solicitan te d e refúgio no Brasil. O brigatória a a p re s en ta ç ã o d e encam in h a m e n to fornecido pela C áritas. Grátis. S e g u n d a a sex ta , 1 0h à s 13h. INFANTIL

PITADAS DESABORES EALIMENTOS DOBRA SIL - HOMENAGEM A CÂMARA CASCUDO. As tradições e a s influências n a culinária brasilei ra, originárias de contribuições portu gu esas, in d ígenas e africanas, a partir de asp e c to s histó ricos, culturais e sociais. « P ita d a s d e S a b o re s e A lim en to s d o B rasil - H o m e n a g e m a C â m a ra C a scu d o . M ostra fotográfica de p ratos típicos d a culinária nacional. Apoio do acervo fotográfi co: Keystone. Grátis. Até 3 0/12. S eg un da a sexta, 9h à s 20h. «V iag ens d e C â m a ra C a scu d o - Um C ardáp io do B rasil. A ideia é propor ao públi co um a viagem imaginária, com fotos d e locais e elem en to s que fizeram parte de su a s pesqu i s as. Apoio do a cervo fotográfico: Ludovicus - Ins tituto C âm ara C ascudo. Grátis. Até 3 0/12. S eg un d a a sexta, 9h à s 20h. « In te rv e n ç õ e s M u sicais. M úsicas que rem etem ao universo da cultura po pular. 3 ,1 0 , 1 7 e 2 4 /1 1 ,1 /1 2 . Sexta e quintas, 18h30. «Ora, Pois! B ate-papo sob re a história da alim entação no Brasil a tradição e a heran ça d a cozinha portu gu esa com W anessa Asfora e o Chef M auro Fernandes. R$ 20,00; R$ 1 0,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . 3/11. Quinta, 19h à s 21 h. « B aião d e Todos. B ate-papo seguido de d eg ustação de um prato típico, com a especialista Paula Pinto e Silva e o Chef Rodrigo Oliveira. R$ 20,00; R$ 10.00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 10/11. Quinta, 19h à s 21 h. « R ap a d u ra é D oce M as Não é M ole Não. A partir d a obra de C âm ara Cascudo, o pesqui sad or André Boccato e a Chef M orena Leite, fa rão um a a presentação do tem a, seguida de d e g ustação. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5 ,00 ( • ) . 1 7/11. Quinta, 19h à s 21 h. « P im e n ta n a P a n ela d o s O utros é R efresco . A p esquisadora Daniela Narciso e a Chef Adriana Lucena apresentarão os diversos tipos d e pim enta e seu uso nacional. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . 24/11. Quinta, 19h à s 21 h. « P or C im a do Leite Não Há F ruta Q ue D eleite. Douglas Belo e o Chef Flávio Federico falam sob re a s frutas p resentes na preferên cia contem porânea e apresentam tipos com o je nipapo, uvaia, cam buci, um bu, goiaba, a raçá e buriti. R$ 20,00; R $ 10 ,0 0 (■). R$ 5,00 ( • ) . 1 /12. Sexta, 19h à s 21 h. oficinas MESA BRASIL SESCSP - NÚCLEO CARMO. •A pro ve ita m e nto Integral d e A lim entos. Com

espetáculos O TEATRO DE MAMULENGO E A LITERATU RA DE CORDEL. Com Teatro d e M am ulengos do M estre Valdeck d e G aranhuns. Grátis. 18/11 . Sexta, 9 h 3 0 e à s 1 4 h 3 0 . OFICINAS. Grátis. « P a u d e C h uv a. 4 /1 1. S ex ta, 9h e 1 4h. « P in g Boi. 1 1/11 . S exta, 9 h e 14h. serviços PROGRAMA SESC CURUMIM . Para 7 a 12 ano s. H orários: Turm a A: s eg u n d a s e q uartas, 8 h3 0 à s 11 h30; Turm a B: s eg u n d a s e q uartas, 14h à s 1 7h; T urm a C: t e rç a s e q uintas, 8 h3 0 à s 11 h30; Turm a D: te rç a s e quintas, 14h à s 17h. Grátis. Até 1 /1 2. Inform ações pelo tel.: 3 1 1 1 7 02 0. TERCEIRA IDADE shows TARDES DE ENCONTRO. « C o m é d ia d o s C o s tu m e s . Com a Cia. Fixação. R$ 14,00 ; R$ 7 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,5 0 ( • ) . 2 5/11 . S exta, 17h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia POR DENTRO DE SÃO PAULO « S a b o re s d a Itá lia - 2 5 /1 1 . Saída, 9h. R$ 90,00 ; R$ 6 9,00 (■ ). R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Até 2 4/11 . Inscrições e n q uanto houver vag as. POR PERTO DE SÃO PAULO Inscrições e n q uanto houver v ag as. « D iv e rsid a d e R u ral I tu p e v a (SP) - 6 /1 1 . Saída, 7h. R$ 2 07 ,0 0; R$ 1 5 9 .0 0 m . R$ 1 38 ,0 0 ( • ) . Até 5 /1 1. «H istó ria , A rte e C u rio sid a d e s . M o nte S ião (MG) 2 0 /1 1 . S aída, 7h. R$ 1 94 ,0 0; R$ 1 48 ,0 0 (■ ). R$ 1 2 9 .0 0 ( • ) . Até 1 9/11 . « S o c o rro - Trilha F a z e n d a F a rtu ra . (26 /1 1). Saída, 7h. R$ 204,00; R $ 1 5 6 ,0 0 (■ ). R $ 1 3 6 ,0 0 ( • ) . Até 2 4/11 . «H is tó ria , T ra d iç ã o e C u rio sid a d e s e m P in d a m o n h a n g a b a - (11 /1 2). Saída, 7h. R$ 186,00; R$ 1 43 ,0 0 (■ ). R$ 1 24 ,0 0 ( • ) . 10/11 a 10/12 . •P e d re ira . Na R o ta d a s P o rc e la n a s e d a s L o u ç a s - 4 /1 2 . Saída, 7h3 0. R$ 162,00; R$ 1 2 4 .0 0 (■ ). R $ 1 0 8 ,0 0 ( • ) . 10/11 a 2/12.

Endereço: R ua A u gu sta, 2 0 7 5 . Telefone: V 1 )3 0 8 7 0 5 0 0 . F a x ; (11) 3 0 8 7 0 5 0 1 . Horários: S e g u n d a a d o m ing o e feriad os, 14h à s 21 h30 . e m a il@ c in e s e s c .s e s c s p .o r g .b r

MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO. Durante d uas sem a n a s, serã o exi bidos c e rca d e 3 00 títulos d e variados p aíse s e diversas cin em atografias. A seleção d es te ano faz um a pan had o do q ue o cinem a con tem p o râneo m undial está produzindo, além d as prin cipais ten dên cias, tem áticas, n arrativas e e s té ticas. Até 3/11. TELA NEGRA: O CINEMA DO BLAXPLOITATION. Nos an o s 70, surgiu nos Estados Unidos um novo gên ero cinem atográfico, criado por ar tista s afro-am ericanos, q ue refletia os s en tim en tos d a juventude, a s conqu istas do m ovim ento d os direitos civis e a força política do Partido d as Pan teras N egras. Nele, os heróis e anti-heróis neg ros eram os p rotagonistas d as su a s próprias histórias. Este cinem a m arginal, ligado à m úsi ca soul, que levou todos os clichês à s últim as conseq üên cias, ficou conhecido com o Blaxploitation. Parceria CCBB. 18 a 2 4/11. 19° FESTIVAL MIX BRASIL DE CINEMA DA DI VERSIDADE SEXUAL. 0 festival apre se n ta e ste ano o tem a D iversidade p ara Todos. A abertura acon tece no dia 10/11 com a exibição do longam etrag em francês Tomboy, d e Céline Sciam m a, 21 h. 10 a 17/11. CINE FAVELA. Evento d edicado à difusão de fil m es produzidos por periferias, associações, pro jetos sociais, coletivos e ONGs. Realização As sociação Cine Favela e SESC SP. Abertura 9/11. Q uarta, 20h30. Retirada de ing resso s 1h antes. ASCENSOR PARA O CADAFALSO. (A scenseur Pour L’Echafaud. Louis Malle, França, 1957, P&B, 88 min, 35m m .). Com Jea n n e M oreau, M aurice Ronet, Jea n Wall. Primeiro longa-m etrag em do director Louis Malle, é um a d as obras representativas d a Nouvelle Vague, e con ta com trilha son ora com p osta por Miles Davis. O filme n arra a história d e Florence (Jean ne M oreau).

C asad a com o milionário Sim on C arala (Jean Wall), m a s apaixonada por outro, Florence d e cide m a ta r o m arido com a ajuda do a m ante Julien Tavernier (M aurice Ronet). Tavernier tra b a lha com o esp ião n a Indochina p ara o m arido de Florence. P lanejado p ara p arecer um suicídio, a s c oisas com eçam a d ar errado quando Tavernier fica p reso no elevador. DOC.SESC - CTRL-V. 0 docum entário faz um re sg a te histórico d a indústria audiovisual global, com foco n as m udanças em curso, no processo d e form ação do indivíduo e na reorganização do im aginário coletivo. Após a exibição, b ate-papo com o diretor Leonardo Brant. 7/11. CINECLUBINHO. Perform ances artísticas a par tir 1 0h c o m o Grupo A P este - Cia. Urbana de Te atro. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. •O s S m u rfs. (Raja Gosnell, EUA, 2011, Aven tura). 6 /11. «Os M o sc o n a u ta s no M undo da Lua. (Ben S tassen, Bélgica, 2008, Animação). 1 3/11. «A C a sa V erde. (Paulo Nascim ento, Bra sil, 2009, Infantil). 20/11. « C arro s 2. (John Lasseter, Brad Lewis, EUA, 2011, Anim ação). 27/11. ENCONTRO COM CAROLE BOUQUET. Exibi ç ã o d e film e e b ate -p a p o com a atriz m e d ia do pelo jo rnalista Luiz Carlos M erten. Grátis. 5 /1 1 . S áb ad o. palestras CINEMA DA VELA. Conversas sobre os rum os do cinem a nacional. Com livre inspiração n as noi te s do sam b a paulista, o bate-pap o tem a du ração do tem po de queim a de um a vela. M edia ção Cunha Jr. « B laxploitation. 21/11. Segunda, à s 19h30. exposição CUCA NO JARDIM DO CINESESC. A fim de aliar arte cinem atográfica e educação am biental, o artista Alê Abreu convida Cuca - seu m ais novo personagem - a p assa r um a tem porada no hall do CineSESC num m undo m ágico e colorido. Li vre. Grátis. Todos os dias, 14h à s 21 h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Am biente agradável que o ferece diversos jornais e revistas de tem áticas variadas para leitura local. Livre. Grátis. Todos o s dias, 14h às 21H30.

revista

CONSOLAÇÃO a 2 4 /1 1 . Q u intas, 1 9h à s 2 1 h 3 0 . «Clic Ini cial (fotografia para iniciantes). C om Nel so n Paim . A cim a d e 16 a n o s. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 (■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . 5 /11 a 3 /1 2 . S á b ad o s , 1 4 h 3 0 à s 1 7h . «Fotografia Digi tal para Cinema. Com G u nth er M itterm ayer. R $ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 (■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . 5 a 2 6 /1 1 . S á b a d o s , 1 0h à s 1 2 h 3 0 . «Fotografia de Nu Artístico. A cim a d e 1 8 a n o s. R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 P). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . 21 a 3 0 /1 1 . S e g u n d a s e q u a rta s , 1 9h à s 2 1 h 3 0 . CINEMA E VÍDEO

CICLO O HOMEM E A CIDADE. A cim a d e 1 6 a n o s. G rátis. A pós a e xibição h av e rá b a te -p a p o com o púb lico p re s e n te e m e d ia ç ã o d e R alph F ried erick s. «Terra Estrangei ra (1996). 9 /1 1 . Q u arta, 1 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . •Viagem de ônibus (1986). «Passageiros (1987). «Onde São Paulo Acaba (1995).

2 3 /1 1 . Q u arta, 1 9 h 3 0 à s 21 h 30 . ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. E vento q u e re ú n e fu n c io n á rio s d e e m p re s a s d o C o m ércio e S e rv iç o s p a ra p arti c ip a ç ã o e m d iv e rs a s m o d a lid a d e s. Esportes: •Torneio de Futsal Masculino. Até 9 /1 2 . S e g u n d a a s e x ta , 1 9h à s 2 1 h 4 0 . Festivais Esportivos Copa SESC. M o d a lid a d e s: Bas quete misto, 1 0 h. Futsal, 13h . Vôlei mis to, 1 3h . Vôlei masculino, 1 5 h 3 0 . In sc riç õ e s 3 0 m in. a n te s . G rátis. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 0h à s 17h30. E s p e tá c u lo Tomo Suas Mãos nas Minhas. D e 1 1 /1 1 a 1 8 /1 2 .

5 ,0 0 P). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 7 /11 a 6 /1 2 . S e g u n e m vinil d o s trê s p rin c ip a is D Js d e m ú sic a n e g ra do B rasil: S e u O svaldo, DJ E d ua rd o e d a s e te rç a s , 21 h. D JT o ny Hits. 1 5 /1 1 . T erça, 1 5h . cursos TRIBO URBANA. P ara 12 a 17 a n o s. « In ic ia ç ã o T e a tra l. C urso q u e d ese n v o lv e té c n ic a s espetáculos d e in terp re ta ç ã o e im proviso. G rátis. A té 7 /1 2 . PRO JETO COCOON DANCE /ORLAND O-RES e g u n d a s e q u a rta s , 1 6 h 3 0 à s 1 9h . MIXED. D ireção d e coreo g ra fia e d an ç a : R afa é le Giovanola. D ram aturg ia: Rainald End ra s s. A cim a d e 12 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 . R $ 1 0 ,0 0 SHOWS. G rátis. S á b ad o , 1 5h . « M is tu ra e P). R $ 5 ,0 0 ( • ) . 2 3 e 2 4 /1 1 . Q u a rta s e q uin M a n d a . 5 /1 1 . « C ho ro e m L inh a d e P a s ta s , 21 h. ESPETÁCULOS. • P r ê t - à - P o r te r 1 0. C e n a s s e . 1 2/11 . « C h o ra n d o P o r a í. 1 9 /1 1 . « C ho e sc rita s e d irig id as p or a to re s d o C entro d e ro M o ço . 2 6 /1 1 . CURSOS. G rátis. A cim a d e 14 a n o s. A p re se n P e sq u isa T eatral / SESC, so b a c o o rd e n a ta r c a rta d e in ten ç ã o e currículo b rev e. « T é c çã o d e A n tun es Filho. A cim a d e 14 a n o s. R$ INSTRUMENTAL SESC BRASIL. G rátis. Site n ic a B o dy M ind C e n te rin g . Com T arina Q ue1 0 ,0 0 . R$ 5 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . Até 1 2 /1 2 . oficial: instru m en ta lse sc b ra sil.o rg .b r. A ssista Iho. De 4 a 2 6 /1 1 . S e x ta s e s á b a d o s, 1 4 h 3 0 S e g u n d a s, 1 9 h 1 5 . « 0 B elo I n d ife re n te . Di ao vivo pelo sesc sp .o rg .b r/a o v iv o . S e g u n d a s, à s 1 6 h 3 0 . « T é c n ic a s d e Im p r o v is a ç ã o n a reç ã o : H elena Ignez e A n dré G uerreiro L o pes. 1 9h. « J a z z S e is c o m L u is F e rn a n d o V e rís D a n ç a . Com Lívia S e ix a s. A té 2 6 /1 1 . S á b a A cim a d e 12 a n o s. R$ 1 0 ,0 0 . R$ 5 ,0 0 P). sim o . 7 /1 1 . « S é rg io H in ds. 1 4/11 . « J o g a n d o d os, 11 h à s 1 3h . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 3 /11 a 1 6 /1 2 . Q u intas e s e x ta s , T an go . 2 1 /1 1 . « C h o ro n a s . 2 8 /1 1 . 21 h. «T om o S u a s M ã o s n a s M in h a s . De MULTIMÍDIA E INTERNET Carol R o cam o ra. T rad ução , a d a p ta ç ã o e di lançamento reção: Leila H ipólito. C om R o berto B o m tem 0 SAMBA NO BALANÇO DO JA ZZ - JOÃO serviços po e M iriam Freelan d ou S y m on e Strob el PARAHYBA. L a n çam ento do CD pelo S elo INTERNET LIVRE. « P e s q u is a n a WEB. G rá (stand -in ). A cim a d e 14 a n o s. R $ 3 2 ,0 0 . R$ S e sc. Com B eto B ertram i (piano), R udy Artis. S e g u n d a a s e x ta , 1 3 h 1 5 à s 1 4 h 4 5 . 1 6 ,0 0 P). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 1 1/11 a 1 8 /1 2 . S e x n au lt (guitarra), Giba Pinto (contra-baixo), ta s e s á b a d o s, 21 h. D om ingos, 1 9h . « 7 L ei Ubaldo V ersolato (sopros) e J a n ja G om es (ele ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS t u r a s , 7 A u to re s, 7 D ire to re s. L eitura do trô nica). R $10 ,0 0 . R $ 5,00 P). R $ 2,50 ( • ) . Li tex to R o sa d e Dois P erfu m e s, d e Emilio Carvre. 4 e 5 /1 1 . S ex ta e sáb a d o , 21 h. exposições ballido. C o ord en a ç ã o g eral d e E u gên ia T h eVIDA MÚTUA. P ro ce sso criativo do a rtista p lá s re z a d e A n drad e. A cim a d e 14 a n o s. G rátis. ESPECIAL. G rátis. « C e ls o S a lim e R o d ri tico Binho M artins. G rátis. Até 2 8/12 . S e g u n d a 2 2 /1 1 . Terça, 1 9 h 3 0 . g o M a n to v a n i. S h o w d e lan ç a m e n to d o CD a sex ta, 7h à s 21 h30. S á b ad os, 9h à s 1 8h. D iggin’ th e Blue c om re le itu ra s d o s p rim ei PRIMEIRO SINAL. «A s D e s g r a ç a d a s . D ra ro s a rtista s d e b lu es. Com R odrigo M anto cursos m atu rgia: Felipe S a n t Angelo. D ireção: B ea v ani (baixo a c ú s tic o , voz), C elso Salim (do bro , CLIC CLUBE. « M a c ro fo to g ra fia e C lo s e triz M orell. Com: Giu R ocha, M arian a L em e e voz) e S érgio D u arte (gaita). 2 /1 1 . Q u arta, u p s . Com N elson Paim . A cim a d e 16 a n o s. R ita B atata. A cim a d e 12 a n o s. R$ 1 0,00 . R$ 1 5h . « F e sta Vinil. Baile c om d is c o te c a g e m R$ 5 0 ,0 0 . R$ 2 5 ,0 0 (■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . 3 Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 2 45 . Telefone: ^ 1 )3 2 3 4 3 00 0. Horário: S e g u n d a a sex ta, 7 h à s 22h. (Central d e A tendim ento: 1 2 h 3 0 à s 21 h). S á b ad o s e feriad os, 9 h à s 1 8h. Bilheteria: S e g u n d a a sex ta , 1 2 h 3 0 à s 21 h. S á b ad o s, 9 h à s 21 h1 5 e d o m ing os e feriad os, 1 7h 30 à s 19h. e m a il@ c o n s o la c a o .s e s c s p .o r g .b r

revista

CURSOS. P a ra 1 6 a 5 9 a n o s. «Natação e Condicionamento Físico. R$ 1 0 0 ,0 0 P). R $ 5 0 ,0 0 ( • ) . A té 1 7 /1 2 . S e g u n d a s e q u a r ta s , 7 h 1 0 . «Correr e Aprender. Até 1 6 /1 2 . S e x ta s, 7 h 3 0 à s 8 h 2 0 e 1 9 h 3 0 à s 2 0 h 2 0 . • Futsal com Condicionamento Físico. C ur s o m isto. R $ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 7 /1 2 . T e rç a s e q u in tas , 2 0h . «Natação. R$ 1 0 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 7 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s , 1 8 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . T e rç a s e q uin ta s , 1 0 h, 1 7 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. G rátis. Até 24/11. Ter ç a s e q uin tas, 9h à s 11 h 3 0 e 15 h 3 0 à s 18 h. TRIBO URBANA. «Esporte, Corpo e Mo vimento. 12 a 1 7 a n o s. Até 8 /1 2 . T e rç a s e q u in tas, 1 6 h 3 0 à s 1 8 h 3 0 . «Iniciação ao Vo leibol. C urso m isto, d e 16 a n o s a 5 9 a n o s. R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 7 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s , 2 0h . recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. G rátis. D a ta s s u je ita s a con firm a ç ã o , favo r c o n su lta r a u n id a d e , tel: 3 2 3 4 -3 0 5 1 . «Basquete Misto. Até 1 7 /1 2 . S á b a d o s e fe ria d o s, 9 h 3 0 à s 1 2h . •Futsal Masculino. Até 3 0 /1 2 . S e x ta s, 1 9h à s 2 1 h 3 0 . S á b a d o s e fe ria d o s, 1 4h à s 1 7h . Futsal Misto. A té 1 7 /1 2 . S á b a d o s e fe ria d o s, 1 2 h 3 0 à s 1 4h . «Vôlei Misto. Até 1 7 /1 2 . S á b ad o s, 1 2 h 3 0 à s 1 4h . «Hidroanimação. A ci m a d e 15 a n o s. N e c e ssá rio e x a m e d e rm a to lógico. A té 1 6 /1 2 . S á b a d o s e fe ria d o s, 1 4h . •Jogos Aquáticos. 16 a 5 9 a n o s. N e c e ssá rio e x a m e d erm a to ló g ic o . Até 1 8 /1 2 . S á b a d o s e fe ria d o s, 1 3 h 3 0 . «Aquateca. D isponibilidade d e b rin q u e d o s a q u á tic o s p a ra c ria n ç a s. Até 1 7 /1 2 . S á b ad o s , 1 5h à s 1 6h . RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. D a tas s u je i t a s a con firm a ç ã o , favo r c o n su lta r a u nid a d e ,

G u ilh erm e A ssis d e A lm eida. G rátis. 1 7 /1 1 . Q uinta. C re d e n c ia m e n to a p artir d a s 9 h. EDUCAÇÃO, CULTURA E ARTE - ENCON TRO COM MAURO MALDONATO. A T erceira C ultura: E d ucação , Arte e C iência; E d ucação M e Inovação: Um Novo Fram ew o rk E d uca tivo; C riatividade e A p rend izag em Criativa e Inovar a Inovação. Além d a s d u a s cu ltu ra s. P a ra p es q u is a d o re s, e stu d a n te s e pro fissio n ais lig ad os à s á re a s d e e d u c a ç ã o , filosofia, socio lo gia, c u ltu ra e a rte s . S e leç ã o d e p ar tic ip a n te s: e nv iar b rev e currículo e c a rta d e in te re s se p a ra o e-m ail: con fe re nc ia @ c on s o la c a o .se s c sp .o rg .b r a té o d ia 1 0 /1 1 . Os s e lec io n a d o s s e rã o inform ad os p or e-m a il a té o d ia 1 2/11 e a p artic ip a ç ã o s e r á c on firm ad a a p ó s o p ag a m e n to , e fe tu a d o d e ac o rd o o rien ta ç õ e s e n v ia d a s pelo e -m ail d e con firm ação . R$ 3 0 ,0 0 ; R$ 1 5 ,0 0 (■ ). R$ 7 ,5 0 ( • ) . 1 8/11 . S ex ta, 9h à s 19h. cursos VÍDEO-CARTA A SÃO PAULO. C riação c o le tiv a d e u m v ideo rea liz a d o p or re fug iad os, em 18 e n c o n tro s , dirig id os p or Eliane Caffé. A tividade dirig id a a re fu g ia d o s. In fo rm ações p o r e -m ail: e m a il@ c o n so la c a o .se s c sp .o rg .b r. G rátis. De 1/11 a 2 1 /0 1 . T erças, 1 9h à s 2 2 h e s á b a d o s, 1 0 h à s 1 3h . tel: 3 2 3 4 -3 0 5 1 . G rátis. «V ôlei M isto . Até 2 6 /1 2 . S e g u n d a s, 2 0 h à s 2 1 h 3 0 . « B a s q u e te M isto . Até 2 7 /1 2 . T erç a s, 18M30 à s 2 0h . S e x ta s, 1 9h à s 2 1 h 3 0 . « F u tsa l M a sc u lin o . Até 3 0 /1 2 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 0h à s 1 2 h 3 0 . •V ô le i M a sc u lin o . Até 3 0 /1 2 . S e x ta s, 1 7 h 3 0 à s 1 9 h 3 0 . S á b a d o s e fe ria d o s, 1 6h à s 1 7 h 3 0 . •V ô le i F e m in in o . Até 3 0 /1 2 . S á b a d o s e f e ria d o s, 1 4h à s 1 5 h 3 0 . « T ê n is d e M e sa . Até 2 3 /1 2 . S e x ta s, 1 4 h à s 21 h30 . TORNEIOS E CAMPEONATOS. Torneio d e fu t sal m a sc u lin o e n tre fu n c io n á rio s d a e m p re s a . «V T o rn e io E s p o rtiv o I ta m b é . A té 2 6/11 S á b a d o s , 9 h 1 5 à s 1 2h . « C o p a A feu R e c o rd . Até 3 /1 2 . S á b a d o s , 9 h 3 0 à s 1 7 h . serviços LOCAÇÃO DE QUADRAS. L o cação a v u ls a ou m e n sa l d e q u a d ra s p o lie sp o rtiv a s d e s tin a d a s à s e m p re s a s . Os p ed id o s d ev e m s e r e n c a m in h ad o s d o 1o a o 2 0° d ia d o m ê s a n te rio r a o p re te n d id o , no e -m ail: lo c a c a o @ c o n so la c a o .se s c sp .o rg .b r. H orário s p a ra lo c a ç ã o (de a c o rd o c o m d ispo nibilidade) d e 2 a a 6 a, 7 h 3 0 à s 1 8h - R$ 3 0 ,0 0 h ora; 1 8h à s 2 1 h 3 0 e s á b a d o s e fe ria d o s, 9 h 3 0 à s 1 7 h 3 0 - R$ 6 0 .0 0 h ora. A té 3 0 /1 2 . S e g u n d a a s e x ta , 7h à s 2 1 h 3 0 . S á b a d o s e fe ria d o s, 9h à s 1 7 h 3 0 . CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. De 16 a 5 9 a n o s. « C o n d ic io n a m e n to F isic o . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . A té 1 6 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s ou te r ç a s e q u in tas, 7 h 1 0 à s 1 1 h 3 9 ; 1 2h01 à s 1 6h 3 0 ; 1 7h01 à s 21 h. S e x ta s e s á b a d o s, horário livre p a ra o s in scrito s. « G in á s tic a P o s tu r a l. R$ 6 0 .0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s , 7 h 1 0. T e rç a s e q u in tas, 2 0 h 3 0 . • P ila te s d e S o lo . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 8 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s , 1 7 h 3 0 . T e rç a s e q u in tas, 1 2h . « H id ro g in á stic a . R$ 1 0 0 .0 0 (■ ). R $ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s , 1 7 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . T e rç a s e q uin ta s , 7 h 1 0 , 8 h, 1 2h , 1 6 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . S á b ad o , 9 h 3 0 . « H a th a Y oga. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . S e g u n d a s e q u a r ta s , 8 h, 9 h, 1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . T e rç a s e q u in tas, 8 h ,1 2 h ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 1 9 h 3 0 .

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. D u ração d e 3 m e se s , dividido e m trê s n ú c le o s: D an ça, A rtes M arciais e B em Estar. « C a p o e ira . R$ 6 0 .0 0 (■ ). R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . A té 1 2 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s , 1 9 h à s 2 0h .

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial HUMOR E ARTE CONTRA A AIDS. Ex po sição d e s e le ç ã o d e c a rto o n s in te g ra n te s do 10 F e s tival In ternacion al d e H um or e m DST/AIDS, re alizado e m 2 0 0 4 p elo M inistério d a S a ú d e e U n esco . G rátis. De 3 0/11 a 1 6 /1 2 . S e g u n d a a s e x ta , 7 h à s 2 2 h . S á b a d o s , 9 h à s 1 8h. EXAME MÉDICO CLÍNICO. A g e n d a m e n to n a c e n tra l d e a te n d im e n to . R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 .0 0 ( • ) . T erça, 9h à s 1 2 h 3 0 ,1 3 h à s 1 7 h 3 0 e 1 8h à s 2 1 h 3 0 . Q u a rta e q u in ta, 1 8h à s 21 h 3 0 . S e x ta , 1 3h à s 1 7 h 3 0 . EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. O b rig a tório p a ra c ria n ç a s, a d u lto s e id o so s fre q ü e n ta d o re s d a p iscina. A p re se n ta r-s e em tra je d e b an h o . R$ 1 8 ,0 0 (■ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . S e g u n d a , 9 h à s 1 2 h 3 0 ,1 3 h à s 1 7 h 3 0 e 1 8h à s 2 1 h 3 0 . Q u arta e q uinta, 9h à s 1 2 h 3 0 e 13 h à s 1 7 h3 0. S e x ta , 9h à s 1 2 h 3 0 e 18 h à s 21 h 30 . S á b ad o s, 9h à s 1 3 h 4 5 e 1 5h à s 1 7 h 3 0 . SOCIEDADE E CIDADANIA especial IDENTIDADE EM TRÂNSITO: DIÁLOGOS SO BRE O REFÚGIO NO BRASIL. P a rtic ip a ç õ e s M auro M ald on ato (Itália), Liliana Lyra Ju b ilut, Ju lia B ertino M oreira, Gilberto M arcos Anton io R o drigu es, R o sita M ilesi, David S o lan o,

oficinas REDES SOCIAIS PARA A 3 a IDADE. Com

C á ssia Hosni. É n ec e s sá rio te r realizado o c u rso do ABC digital e /o u te r con h e c im e n to s b ás ic o s no u so do com p utado r. Inscriçõ es de 1 a 8 /11 ou e n q u a n to h ou ver v ag a . G rátis. 9 a 3 0 /1 1 . Q u artas, 1 5h à s 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Vôlei Misto. G rátis. Até 1 9 /1 2 . S e g u n d a s, 1 4h à s FÉRIAS E TURISMO SOCIAL OUTRAS VIAGENS. «Bate-papo: Trilhas, Ca minhadas e Passeios Pela Natureza. Com Jen ilso n O liveira Freire. Atividade p rep arató ria e c o m p le m e n ta r ao p asse io Trilha d a Prain ha B ranca (26 /1 1) e ex c u rsã o P arq u e s d a M anti q u e ira (26 e 2 7/11 ). G rátis. Ing ressos 1h a n te s . 2 3 /1 1 . Q uarta, 1 9h 30 . «Meus Livros de Viagem. Livros v ariado s d a literatura brasilei ra e e stra n g e ira pod em s e r e m p re s ta d o s d u ran te a v iagem . G rátis. A té 2 7 /1 1 . passeios de um dia PASSEIOS DE 1 DIA - POR PERTO DE SÃO PAULO - NOVEMBRO. «26/11 - Natureza e

INFANTIL

Cultura Caiçara - Trilha da Prainha Branca (Guarujá). B ate-papo preparatório sob re trilhas,

espetáculos A CORTINA DA BABÀ. Com o G rupo S o b re v en to . R $ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 /11 a 1 0 /1 2 . S á b a d o s e fe ria d o s, 11 h.

c am in had as e p asseios pela natureza com J e nilson Oliveira Freire. 23/11, quarta, 19h30, no S esc Consolação. R$ 110,00. R$ 8 4,00 (■ ). R$ 7 3.00 ( • ) . 26/11. Sábado. Saida 7h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE bate-papo BATE-PAPO: TRILHAS, CAMINHADAS E PA SSEIO S PELA NATUREZA. Com Jen ilso n O liveira Freire. A tividade p re p a ra tó ria e c o m p le m e n ta r a o p a s se io Trilha d a P ra in h a B ran c a (2 6 /1 1 ) e e x c u rsã o P a rq u e s d a M antiq uei ra (26 e 2 7 /1 1 ). G rátis. R e tira da d e in g re s so s 1h a n te s. 2 3 /1 1 . Q u arta, 1 9 h 3 0 .

S e g u n d a s e q u a rta s, 9 h, 1 1h, 13h e 14h. Ter ç a s e q uintas, 9 h ,1 0 h e 1 5 h .

NATAÇÃO. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R $ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 7 /1 2 . P a ra 7 a 10 a n o s. S e g u n d a s e q u a rta s , 1 0h . P a ra 11 a 15 a n o s. S e g u n d a s e q u a r t a s , 1 5h . oficinas TANTAS ARTES. « D e se n h o M iste rio s o H is tó ria s Q ue o s D e s e n h o s C o n ta m . C ria ç ã o d e h istó ria a p artir d a s e n s a ç ã o do tato , d a im ag in a ç ã o , c o re s e tra ç o . 5 a 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 1 2 h 1 5 à s 15h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. • J o g o s A q u á tic o s. De 7 a 1 5 a n o s. N e c e s sário e x a m e d erm atológ ico . A té 1 7 /1 2 . S á b a d o s e fe ria d o s, 1 3h . TERCEIRA IDADE CURSOS. A cim a d e 6 0 a n o s. « G in á stic a P o s tu r a l. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . A té 1 7/12 . T erças e q uintas, 1 6h 30 . « C o n d ic io n a m e n to F isic o . R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 8 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s ou te rç a s e quin ta s , 7 h1 0 à s 11 h 30 e 12h01 à s 1 6 h 3 0 . S ex t a s e s áb a d o s, h orário livre p ara inscrito s. •I n f o r m á tic a e A c e s s ó rio s . In scriçõ es de 1 a 7/11 ou en q u a n to hou ver v ag a. O rienta çã o d e Fernan do S ald a n h a . G rátis. De 8/11 a 1 5 /1 2 . T erças e q uin tas, 1 5h à s 16 h3 0. «Vem D a n ç a r. Inscriçõ es d e 1 a 8/11 ou enq u a n to h ou ver v ag a. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . De 0 8/11 a 1 5 /1 2 . T e rças e q uintas, 14 h à s 1 5h. • E s c u ltu r a A tra v é s d a M o d e la g e m . Orien ta ç ã o d e Luiz Bayon. Inscriçõ es d e 1 a 8/11 ou en q u a n to hou ver vag a. G rátis. De 9/11 a 1 4 /1 2 . Q u artas, 14h à s 16h. • H id ro g in á s tic a . R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 7/12 . S e g u n d a s e q u a rta s, 8 h, 9h e 11 h. T erças e q u in tas, 9h, 11h, 1 2h , 1 3h e 15h. « H a th a Y oga. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 7/12 .

excursões rodoviárias EXCURSÕES RODOVIÁRIAS: NOVEMBRO. Inscriçõ es a b e rta s e n q u a n to hou ver v ag as. •De 12 a 1 5/11 - Imigrantes, Holandeses e Tropeirismo com o Parque do Guartelá - Castro (Pr). R$ 7 4 9 ,0 0 . R$ 5 7 4 ,0 0 (■ ).

R$ 4 9 9 ,0 0 ( • ) . P reço por p esso a , em a p a rta m ento triplo. Inscriçõ es a té 7 /1 1 . S aída, 7h. •Dias 2 6 e 2 7/11 - Parques da Mantiquei ra - Campos do Jordão (SP). R$ 3 84 ,0 0 . R$ 2 9 4 .0 0 (■ ). R$ 2 5 6 ,0 0 ( • ) . Preço por p esso a , e m a p a rta m e n to triplo. Inscriçõ es a té 2 1/11 . S aída, 7h. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS: DEZEMBRO. Ins c riçõ es a b e rta s en q u a n to h ouver vag as. « 22 a 2 6 /1 2 - Natal em Minas: Caxambú, Baependi, Cruzilia e São Lourenço. Preço por p esso a e m apa rta m e n to triplo. R$ 1.494,00; R$ 1 .0 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 9 9 6 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir do dia 9 /1 1 , 9h. Saída, 7h. « 28 /1 2 /2 0 1 1 a 0 3 /0 1 /2 0 1 2 - Ano Novo - Praias Capixa bas: Guarapari, Vitória e Vila Velha (ES).

P reço por p e s so a em aparta m e n to duplo. R$ 1 .8 00 ,00 ; R$ 1 .3 80 ,00 (■ ). R$ 1 .2 00 ,00 ( • ) . Inscriçõ es a partir do dia 1 0/11, 9h. Saída, 16h. « 2 9 /1 2 /2 0 1 1 a 0 2 /0 1 /2 0 1 2 - Ano Novo - Águas Termais - Araxá (MG). P reço por p esso a em aparta m e n to duplo. R$ 1.32,006; R$ 1 .0 17 ,00 (■ ). R$ 8 8 4 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir do dia 1 1 /1 1 ,9h. S aída, 19h. INTERGERAÇÕES CURSOS. «Voz e Movimento. G rátis. Até 3 0/11 . Q uartas, 14h à s 1 5h 30 . «Hidroginás tica. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 17/12. T erças e q uintas, 12h. «Natação. Acim a d e 60 a n o s com 5 0% d e d escon to . R$ 5 0 ,0 0 (■ ). RS 2 5 .0 0 ( • ) . Até 1 7/12 . T erças e quintas, 10h. •Hatha Yoga. Acim a d e 16 ano s. R$ 6 0,00 (■ ). RS 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 17/12 . S e g u n d a s e q u a rta s, 9h. Terças e q uintas, 12h.3

revista e

INTERLAGOS in terp re ta ç ã o d e S u sa n a Diniz e R enato S o u za. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ing o, 13h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIA. «Macaquice à Brasileira. Com a Cia. C lara R o sa. 2 /1 1 . Q uar ta, 15h. «Conto em Movimento. C om S u sa n a Diniz e Cia. C lara R osa. 5 /1 1 . S á b ad o , 15h. •Fazendo Histórias com a Mão. Com a Cia. C lara R osa. 1 2/11 . S á b ad o , 1 5h . « 0 Fofinho de Mariana. P ara c ria n ç a s e n tre 0 e 6 a n o s e a d o le s c e n te s. 1 5 /1 1 . T erça, 1 2h . «Os Três Porquinhos. Com a Cia. L uar no Ar. D ireção geral: Heron M edeiros. A d a p ta ç ã o e c o m p o siç õ e s: N ivanda M aria. Elenco: N ivanda M a ria e Othoniel S iqu eira. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 15h. • 0 Casamento entre o Céu e a Terra. C om a Cia. L uar no Ar. D ireção geral: Heron M edei ros. A d a pta ç ã o e c o m p o siç õ e s: N ivanda. Elen co: N ivanda M aria e Othoniel S iqu eira. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 15h. oficinas CONTAÇÃO DE HISTÓRIA «Colherone. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 16h. «Peteca. 2 6 /1 1 . S á b a-

Endereço: Av. M anoel Alves S o a re s, 1 10 0. Telefone: ^ 1 )5 6 6 2 9 50 0. Horário: Q uarta a dom ingo e feriad os, 9h à s 17h. E xam e d erm atológ ico d a s 9 h à s 14M30. Bilheteria: Q uarta a d o m ing os e feriad os, 9h à s 17h. email@interlagos.sescsp.org.br

C onsulte o s p re ç o s d e a c e ss o à unidade. C om erciários e d e p e n te s m atriculado s: grátis. E stacion am ento: P reço Único R$ 7 ,0 0. A pós o p ag a m e n to d e a c e ss o to d as a s a tividad es s ã o g ratuitas.

MÚSICA

ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE-GUARDA DOS NA MEMÓRIA. «Jair Rodrigues. 2 5/11 . S ex ta, 1 4h 30 . «Stella Damaris e Dudu Salles. 2 5 /1 1 . S ex ta, 9h3 0. ESPETÁCULOS. «Mãos à Obra. Os p alhaço s M ané e Z acarias s ã o dois p ed reiro s q u e , em m eio a con fu sõ e s, c o n struirão o m a is novo condom ínio: o G arden Golden T ow ers Boulevard Shopping B u siness & R esid en ce. Com a Cia. La C ascata. 6 /1 1 . Dom ingo, 1 5h. «Quem Conta Um Conto. C riado a p artir d a lingua gem d a c o n ta ç ã o d e h istó rias e do a to r-n a rra dor, o e sp e tá c u lo a p re s e n ta o s irm ão s Kito e N e ssa an d a n d o pelo m u nd o, con ta n d o h istó rias e p arle n d a s. Com S a n ta Víscera Núcleo d e Pesqu isa. 1 3/11 . D om ingo, 15h. «Teatro a La Carte. Com Núcleo d e P esqu isa Teatral S a n ta V íscera. 15 e 2 0/11 . Terça e dom ingo, 1 5h. •Lado De Lá. Esp etáculo d inâm ico q u e utiliza téc n ic a s d e clow n e d e c o n ta ç ã o d e histó rias. 2 7 /1 1 . D om ingo, 15h. oficinas INSTRUMENTO MUSICAL. C o nstru ção d e ins tru m ento m usical com m aterial reutilizável. 2 7 /1 1 . D om ingo, 16h.

revista

Adultos - Módulo 1 - Tarde. Até 1 6 /1 2 . S ex

ta s , 13 h 3 0 à s 1 5 h3 0. SHOWS. «Bala de Troco. C om Tuca G raça (voz/guitarrra/violão/bateria), F ernan do Cirow z (contrab aix o/back in g) e Jo h n n y J a m (bateria /b a c king /g uita rra ). 1 5 /1 1 . Terça, 16h. •Benê Chiréia e Marcelo Ricciardi. Com B enê C hiréia (gaita) e M arcelo Ricciardi (vio lão). 1 5/11 . Terça, 1 3h. «Sérgio Espíndola Canta Cartola. S ergio Esp ín do la (voz e vio lão), E dm ilson C apelupi (violão s e te cord a s) e D ouglas Alonso (perc u ssã o ). 2 0 /1 1 . D om in-

demonstração GRUPO CACHUERA. É um coletivo d e p rá tic a s e e stu d o s d a s tra d iç õ e s p o p u lare s a fro -b ra si leiras d e m ú sica e d a n ç a do S u d e s te do B ra sil. 6 /1 1 . Dom ingo, 12h.

PROJETO MULTIMÍDIA. 0 c u rs o é voltado a o s a lu n o s q u e já p artic ipa ra m d o s m ó du lo s 1 e 2 d e intro du ção. A cim a d e 1 8 a n o s. Até 1 6/12 . S e x ta s, 1 6h à s 17h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições A FESTA. Painel c o m xilog rav ura d e E d uar d o Ver. Até 3 1 /1 2 . Q u arta a dom ing o e fe ria do, 9h à s 17h. ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Expo s iç õ e s e ativ id a d e s re a liz a d a s a p artir d a s c o leç õ e s d e A rte Popular, M o derna e C o ntem p o râ n e a q u e fazem p arte do a c e rv o do S e s c SP. •Exposições Permanentes. O b ras d e D enise M ilan, Jo h n Graz, N icolas V lavianos, Aparício Basilio d a Silva, R oberto Vivas, Siron Franco, Tide Hellm eister, J o ã o C â m a ra e Silvio D w orecki. Q u arta a dom ing o e feriad o, 9h à s 1 7h 30 . LITERATURA

aulas abertas DANÇAS AFRO-BRASILEIRAS. Com o Gru po C achu era. A cim a d e 14 a n o s. 6 ,1 3 , 20 e 2 7 /1 1 . D om ingo, 11h.

instalações ESPAÇO DA PALAVRA. A m bien te agra d á v e l q u e o fe re c e d iv ersa s rev ista s e jo rnais p ara leitu ra local. Q u arta a d om ing o e fe ria d os, 9h

BIBLIOSESC. 0 BiblioSesc é um p ro gram a de incentivo à leitura q u e o ferece e m pré stim o e c on su lta g ratuito s d e livros, jornais e revistas. •UBS AMA Vila Império. R ua C atarina Gabrielli, 1 50 - C idade Adem ar. Grátis. 2, 1 6 e 3 0/11 . Q u artas, 10h à s 15h 30 . «Praça Traba lhadores do Comércio. Av. M anuel Alves S o a re s, 1 .1 00 - Pq. Colonial. Grátis. 3 ,1 0 , 1 7 e 2 4 /1 1 . Q uintas, 1 0h à s 15h 30 . «Casa de Cul tura Palhaço Carequinha. Av. P ro fesso r O s c a r B arreto Filho, 2 3 2 - Pq. A m érica. G rátis. 5, 1 2 ,1 9 e 2 6/11 . S á b ad o s, 10h à s 1 5 h3 0. «Sede Social do SESC Interlagos. Av. M anuel Alves S o a re s, 1 .1 00 - Pq. Colonial. 6 ,1 3 ,2 0 e 2 7/11 . Dom ingos, 10h à s 1 6h 30 . «Telecentro Grajaú. Av. D ona Belm ira M arin, 3 .7 0 0 - Pq. Cocaia. G rátis. 9 e 2 3/11 . Q uartas, 10h à s 15 h3 0.

CINEMA E VÍDEO filmes 6 o FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. É o p rincipal e v e n to d ed ic a d o à d ifusão d e film es p ro du zid os p or p eriferias, a ss o c ia ç õ e s , p ro je to s so c ia is, coletivo s, p ro d u to re s in d ep e n d e n te s e ONGs. R ealizado p ela a ss o c ia ç ã o so c io cultu ral CINE FAVELA e pelo S e s c SP, e s te a n o te m co m o tem a : o PIXO c o m o e x p re ss ã o a r tística . A M ostra C om petitiva s e r á dividida em 0 4 p ro g ra m a s: Doc., Coletivos, Prim eiros P a s s o s e N ovas L ing uag ens. A s g ra d e s s e rã o exi b id as n as u n id a d e s S e s c Interlag os, Itaq uera, O sa sc o e S a n ta n a e s e rã o a c o m p a n h a d a s de p a le stra s d e p ro fissio na is d a á re a c in e m a to g ráfica e social. P ro g ra m a ç ã o c o m p le ta em w w w .festivalcin efavela.co m .b r. A cim a d e 14 a n o s. 11 e 1 3/11 . S e x ta e d om ing o, 1 3 h 3 0 e 15h30. CARTOLA: MÚSICA PARA OS OLHOS. D ire ção: Hilton L a c e rd a e Lírio Ferreira. Em h o m e n ag e m a o Dia d a C o nsciência N egra. Acim a d e 10 a n o s. 2 0 /1 1 . Dom ingo, 1 5h.

RETROSPECTIVA DE CINEMA BRASILEIRO - ANOS 50. «Estranho Encontro. Direção:

MULTIMÍDIA E INTERNET CURSOS. A cim a d e 18 a n o s. «Introdução à Internet Para Adultos - Módulo 1 - Ma nhã. Não é n e c e ssá rio con he c im e n to prévio. Q uintas, 10h à s 1 2h. «Introdução à Internet Para Adultos - Módulo 2 - Tarde. Q uintas, 1 5h 30 à s 17h. «Introdução à Internet para

especial BACK UP, LIVRO DE PEGAR. Livros e revis t a s p a ra p egar, ouvir, ler, cheirar, sentir. E sp a ç o d a p alavra. Q u arta a dom ing o e feriad os, 9 hàs1 7h . LIBERTEA POESIA. Com a Cia. C lara R osa, n a

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

W alter Hugo Khouri. A cim a d e 12 a n o s. 2 /1 1 . Q uarta, 1 5 h 3 0 . «O Homem do Sputnik. Di reção: C arlos M ang a. 2 /1 1 . Q u arta, 1 3 h 3 0 . •Amei um Bicheiro. D ireção: Jo rg e lleli e Paulo W anderley. A cim a d e 1 2 a n o s. 6 /1 1 . Dom ingo, 1 3 h 3 0 . «Nem Sansão, Nem Dalila. D ireção: C arlo s M ang a. 6 /1 1 . D om in go, 1 5 h 3 0 . «0 Batedor de Carteiras. D ire ção: Aloisio T. d e C arvalho. A cim a d e 12 a n o s. 2 7/11 . D om ingo, 1 3 h 3 0 . «0 Cangaceiro. Di reção: Lim a B arreto . Acim a d e 1 4 a n o s. 2 7 /1 1 . Dom ingo, 1 5 h 3 0 . ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Evento q u e re ú n e fun c io n á rio s d e e m p re s a s do C o m ércio e S e rv iç o s p a ra p arti c ip a ç ã o e m d iv ers a s m o d a lid a d e s. Espor tes: «Torneios e Campeonatos. Futebol de Campo. S e rã o in scrita s 1 6 e q u ip e s e a tle ta s com id ade a c im a d e 1 6 a n o s. G rátis. 6 ,1 3 e 2 7 /1 1 . D om ingos, 9 h à s 1 7 h .

instalações PARQUE AQUÁTICO. S olário e p iscin a s d e u so

re creativo . Q u a rta a d om ing o e feriad o, 9h à s

c o n v e n ç õ e s , tre in a m e n to d e R e c u rs o s Hu m a n o s e lo c a ç ã o d e e s p a ç o s p a r a re a liz a ç ã o d e e v e n to s e m p re s a ria is. Info rm a ç õ e s: 5 6 6 2 - 9 5 0 5 , d e q u a rta a d o m in g o e f e ria d o s , 1 3 h à s 1 7 h . E-m ail: s e s c e m p r e s a @ in te r la g o s .s e s c s p .o r g .b r . «VI Copa Certus. 5, 6 , 1 2 , 1 3 , 1 9 , 2 0 , 2 6 e 2 7 /1 1 . S á b a d o s e d o m in g o s, 9 h à s 1 7 h . «Torneio Saúde 10 x Doença 0. A A s s o c ia ç ã o C o n g reg a ç ã o S a n ta C a ta rin a re a liz a , e m p a rc e ria c o m o S e s c In te rla g o s , m a is u m a e d iç ã o d o c a m p e o n a to a n u a l d e fu ts a l d o s a lu n o s d a s UBS a te n d id a s p e la a s s o c ia ç ã o . Livre. 6 e 1 3 /1 1 . Do m in g o s, 9 h à s 1 7h . serviços AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Q u a rta a d o

m ing o e fe ria d o s, 9 h à s 1 4 h 3 0 ou a té a tin gir a c a p a c id a d e d e a te n d im e n to . C o m erciário m a tric u la d o e d e p e n d e n te s - R$ 9 ,0 0 ; (■ ) - R $ 1 8 ,0 0 ; c r ia n ç a s a té 11 a n o s m a tric u la d a s - g rá tis (válida p o r 6 m e se s ). Ad ultos visi ta n te s - R$ 6 ,0 0 ; id o so s a p artir d e 6 0 a n o s e c r ia n ç a s d e 4 a 11 a n o s v is itan te s - R$ 3 ,0 0 ; C rian ç a s a té 3 a n o s v is itan te s - g rá tis (váli d a s p a ra o dia). A v e n d a é a té à s 14 h 3 0 ou a té atin g ir a c a p a c id a d e d e a te n d im e n to . Q u a rta a d om ing o e fe ria d o s, 9 h à s 1 4 h 3 0 .

S e x ta , 1 3h à s 1 6h . «Formação de Agentes Socioambientais para Professores. P ara p ro fe ss o re s d o CEU Três lag o s e CEU A lvaren g a. Aula IV - C o nsum o e vid a m o derna; Aula V - T ratos C ulturais d e jard in a g e m e ciclos d a n a tu re z a e; Aula VI - A tividade d e p lantio no SESC Interlag os. Viveiro d e P la n tas. 5, 19 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s , 9 h à s 1 3h . oficinas OFICINA DEJARDINAGEM. «Manutenção de Gramados. Insc riç õ e s n a C entral d e A tendi m e n to . 5 /1 1 . S á b ad o , 1 0h à s 1 1 h 3 0 . «Terrário. 1 2 /1 1 . S á b ad o , 1 0h à s 1 1 h 3 0 . «Cultivo de Orquídeas. 1 5 /1 1 . Terça, 1 0h à s 1 1h 30 . •Plantas Medicinais. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 0h à s 1 1 h 3 0 . «Compostagem. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 0h à s 11 h 30 . caminhadas NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Q u a rta a s e x ta , 1 0h e à s 1 4h . Info rm ação n a C entral d e A tend im en to : 5 6 6 2 -9 5 3 5 . «Siga o Rastro. A tividade s o m e n te p a ra a g e n d a m e n to s a n te c ip a d o s. A cim a d e 1 0 a n o s. «Trilha da Billings. A cim a d e 4 a n o s. Q u a rta a s e x ta , 1 0h e 1 4h .

recreação NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Q u a rta a s e x ta , 1 0h e 1 4h . A té 3 0 /1 2 . «Brin cando com o Corpo. A cim a d e 4 a n o s. «Caça CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. P a ra 1 5 a ao Tesouro. A cim a d e 8 a n o s. Q u a rta a s e x 5 9 a n o s. Taxa d e In sc riç ã o d e R $ 5 ,0 0 a R$ 1 0 ,0 0 . «Alongamento. A cim a d e 1 6 a n o s. ta, 1 0h e 1 4h . «Caos do Conhecimento. Aci m a d e 4 a n o s. «Cultura Esportiva. A cim a d e Até 3 0 /1 1 . Q u arta e s e x ta , 1 3 h 3 0 à s 1 4 h 2 0 . 8 a n o s. «Ecogincana. A cim a d e 8 a n o s. «Es •Clube do Pilates de Solo. Até 3 0 /1 1 . Q uar calada. A cim a d e 8 a n o s. «Viveiro Vivo. A ci ta e sex ta , 1 0 h 3 0 à s 1 1 h 2 0 e d a s 1 5 h 3 0 à s 1 6 h 2 0 . «Condicionamento Físico. Até m a d e 4 a n o s. 3 0 /1 1 . Q uinta e s á b a d o , 11 h à s 1 1 h 5 0 , d a s vivência 1 4 h 3 0 à s 1 5 h 2 0 ; q u a rta e s e x ta , 1 4 h 3 0 à s AÇÃO EDUCATIVA - MEU MEIO. P a ra le la 1 5 h 2 0 . «Ginástica Postural. P a ra 1 5 a 5 9 m e n te à M o stra E xpositiva M eu M eio s e r á o fe a n o s. Até 2 6 /1 1 . Q uinta e s á b a d o , 1 5 h 3 0 à s re c id a u m a s é rie d e a tiv id a d e s c o m p le m e n 1 6 h 2 0 . «Clube da Caminhada. A té 1 8 /1 2 . ta r e s a o s te m a s tra b a lh a d o s (á g u a , flo re sta s, Q u arta a s ex ta , 1 6 h à s 1 7h ; Q u intas, s á b a d o s ê x o d o s e e nerg ia), n a in ten ç ã o d e fa z e r um re e d om ing os, 9 h 3 0 à s 1 1h . «Clube da Hidroc o rte local s o b re o s c o n te ú d o s g lo b a is a b o r ginástica. Até 1 7 /1 2 . Q u a rta e s e x ta , 9 h 3 0 à s d a d o s d u ra n te a visita. In fo rm ações p elo te 10h20. S ábados, 9h30 à s 10h20. lefo ne 5 6 6 2 -9 5 3 2 ou s e s c sp .o rg .b r/m e u m e io . Q u arta a s á b a d o , 1 0h e 1 4h . 2 /11 a 3 0 /1 2 . NATUREZA E MEIO AMBIENTE CORPO E EXPRESSÃO

ESPECIAL. «Espaço Corredor. E n tre g a do kit a o s in scrito s n a C orrida R ú stica. 1 9 /1 1 . S á b ad o, 9 h 3 0 à s 1 7h . «Corrida Rústica 2 0 1 1 . Parte do Circuito SESC d e C o rridas, a p ro va tem p erc u rso d e 7 km , c om c a ra c te rístic a s d e c ro s s c ou ntry e c o rrid a d e rua, p a s sa n d o p or piso s com o a sfa lto , p ara le le p íp e d o , g ra m a d o , are ia , c a lç a m e n to e c a sc a lh o . A cim a d e 16 a n o s. 2 0 /1 1 . D om ingo, 8 h 3 0 . CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. P a ra 7 a 12 a n o s. «Tênis Infantil. Até 3 0 /1 1 . Q u arta e sex ta , 1 0 h 3 0 à s 11 h 2 0 e d a s 1 5h à s 1 5 h 5 0 . •Vivências Esportivas. Até 2 6 /1 1 . Q uinta e sáb a d o , 9 h 3 0 à s 1 0 h 2 0 . «Natação Infantil. 3/11 a 1 7 /1 2 . Q u intas e s á b a d o s, 1 0 h 3 0 à s 11h20.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Taxa d e Insc riç ã o d e R$ 5 ,0 0 a R$ 1 0 ,0 0 . «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Tênis. A té 3 0 /1 1 . Q u a rta e s e x ta , 9 h 3 0 à s 1 0 h 2 0 ; 1 6h à s 1 6 h 5 0 . «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos Natação. Até 2 6 /1 1 . Q u inta e s á b a d o , 1 0 h 3 0 à s 11 h 2 0 e 1 5h à s 1 5 h 5 0 . «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube da Corrida. P a ra 1 6 e 5 9 a n o s. Q u in tas e s á b a d o s , 9 h 3 0 à s 11 h. •Esporte Jovem - 11 e 1 2 anos. G rátis. Q u a rta s e s e x ta s , 9 h 3 0 à s 1 1 h 3 0 . «Espor te Jovem - 1 3 a 1 5 anos - Futebol. Q u ar ta s e s e x ta s , 1 3 h 3 0 à s 1 5 h 3 0 . Q u in tas e s á b a d o s , 1 4h à s 1 6h . RECREAÇÃO. «Futebol de Campo. Até 3 0 /1 1 . S á b ad o s , d om ing os e fe ria d o s, 9h à s 1 2 h 3 0 . «Raias para Natação Livre. Até 3 0 /1 1 . Q u arta a d o m ing o e fe ria d o s, 11 h à s 17 h. «Basquete. Até 2 7 /1 1 . S á b ad o s , d om in go s e fe ria d o s, 9 h à s 1 2 h 3 0 . «Futebol Soçaite. Até 2 7 /1 1 . S á b ad o s, d om in g o s e feriad os, 9h à s 1 2 h3 0. «Futsal. Até 2 7 /1 1 . S á b ad o s, d om ing os e fe ria d o s, 9h à s 1 2 h 3 0 . «Hidroanimação e Jogos Aquáticos. A cim a d e 7 a n o s. S á b ad o s, d om ing os e fe ria d o s, 1 1h 30 à s 1 2 h 0 0 . «Vôlei. S á b ad o s, d om in g o s e fe ria dos, 1 4 h 3 0 à s 1 7h . torneios e campeonatos SESC EMPRESA- INTERLAGOS. A s s es s o ria à s e m p re s a s: o rg a n iz a ç ã o d e to rn e io s, c o m p e tiç õ e s e sp o rtiv a s e e v e n to s s o c io c u ltu ra is;

EXPOSIÇÕES. «Água Viva. A té 3 0 /1 2 . Q u arta a dom ing o, 9 h à s 1 7 h . MOSTRA EXPOSITIVA MEU MEIO. P ro d u çõ e s in é d ita s q u e a b o rd a m a s a ç õ e s h u m a n a s s o b re o p la n e ta . 0 púb lico é e stim u la d o a cria r u m a n ov a re la ç ã o com o a m b ie n te . A g end am e n to d e g ru p o s p elo tel.: 5 6 6 2 -9 5 3 2 ou p elo e-m a il m e u m e io @ in te rla g o s .se s c sp .o rg . br. A cim a d e 8 a n o s. Q u arta a dom ing o, 1 0h à s 1 7h .

•Billings: Que Água é Essa? «Biodiversida de. «Energias Alternativas. «Equilíbrio em Debate. «Mapa do Êxodo.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO AULAS ABERTAS. «Chi Kung. Exercícios q u e p ro po rcio nam equilíbrio e n tre o corp o e o m eio. 2 /1 1 . Q u arta, 1 0h . «Dao Yin. P rática c orp oral c h in e s a p a ra p ro m o ç ã o e m a n u te n ç ã o d a s a ú d e . 1 5 /1 1 . T erça, 1 0h. SOCIEDADE E CIDADANIA

NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - IUVA O VER DE. Até 3 0 /1 2 . Q u a rta a d om ing o, 9 h à s 17h. •Compostagem. «Horta Natural. «Maquete da Chuva. «No Mundo das Plantas. «Orquidário. «Pomar. «Terrário.

oficinas GERAÇÃO DE RENDA. A cim a d e 14 a n o s. S á b ad o, 1 3 h. Com Adriani S im õ e s e Ju n io r Si q ueira, do N úcleo C a tav ento. «Porta Retra to. 5 /1 1 . «Carteira Mágica. 1 2/11 . «Boneca Baiana. 1 9 /1 1 . «Colar. 2 6 /1 1 .

AGENDA 21. A A g end a 21 é u m im po rtante

in stru m en to a p artir do qual a p o p u laç ã o p od e a g ir e m e lh o ra r o e sp a ç o o n d e vive. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 16h. PROGRAMA ASAS - FORMAÇÃO DE AGEN TES SOCIOAMBIENTAIS SESC. C o n tato s d e q u a rta a s á b a d o , 1 0h à s 1 7h , pelo telefon e: 5 6 6 2 -9 5 2 8 , ou em ail: m eio a m b ie n te @ in te la g o s .se s c sp .o rg .b r. «Formação de Agen tes Socioambientais para Alunos. G estão e E d ucação S o c io am b ie n ta l In tegrad a. 4 /1 1 .

INFANTIL NO QUINTAL DO SESC. Oficinas. «Bonecos Dançantes. 5 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s , 14 h 3 0 . «Natureba: Um Jogo da Memória Diferente. 1 2 /1 1 . S á b ad o , 1 4 h 3 0 . Vivência. «Rope Skiping. 1 9 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e d om ing os, 14 h3 0.

curumim ENCONTRO DE PAIS - CURUMIM EM CENA.

p ela s c ria n ç a s in scrita s no P ro gram a C uru m im . 2 7 /1 1 . D om ingo, 10 h 3 0 . SESC CURUMIM. «Programa Curu mim 2011. P a ra 7 a 1 2 an o s. Info rm ações p ara n ov as m a tríc ula s n os tele fo n e s 5 66 29 5 3 3 ,5 6 6 2 -9 5 3 5 ,5 6 6 2 -9 5 3 6 . Até 9 /1 2 . Quar ta a sex ta , 9 h à s 1 1 h 3 0 e d a s 1 4h 00 à s

recreação NO QUINTAL DO SESC. «Brincadeiras de Rua. V enha p articipar d e s ta atividade!. 6 a 2 7 /1 1 . D om ingos, 14h 30 . PARQUE LÚDICO. E sp aço q u e e stim u la a ex

p re s sã o físico -corp oral d a cria n ç a , c o m p osto pelo J a c a r é G igante e pelo C ircuito d e D e sa fios. Q u arta a d om ing o e fe ria d os, 9h à s 17h. RECANTO INFANTIL. Q u arta a d om ingo e fe

riad os, 9 h à s 1 7h . TERCEIRA IDADE PROGRAMA DIGNA IDADE. Grupo d e ido s o s d a U nidade Interlag os c uja te m á tic a c e n tral é a v alorização do idoso e n q u a n to um im p o rta n te sujeito social. «Esporte. 4 /1 1 . S ex ta, 9 h 3 0 . «Papel Semente. 1 7/11 . Quinta, 1 0 h 3 0 . «Cultivo de Orquídeas. C om o p lan tar, replantar, adu bar, identificar e prev enir a s d o e n ç a s q u e p od em a c a b a r com um e x e m p la r d e o rq uíde a . 2 4 /1 1 . Quinta, 1 0 h3 0. «Por ta Retrato de Papelão. Com A driane S im ões e Ju n io r S iqu eira d o N úcleo C atav ento. Acim a d e 6 0 a n o s. 3 /1 1 . Q uinta, 1 0h 30 . «Carteira Mágica. Com A driane S im õ e s e J u n io r S iquei ra do N úcleo C atav ento. A cim a d e 6 0 a no s. 1 0 /1 1 . Quinta, 1 0h 30 . Cursos. «Condiciona mento Físico. A cim a d e 6 0 an o s. Até 1 6/12 . Q u intas e sex ta s , 9 h 3 0 à s 11 h. «Internet. Au las n a In ternet Livre so m e n te p ara o s partici p a n te s do p ro g ra m a D igna Idade. Até 1 6/12 . S e x ta s, 1 0h 30 à s 1 1h 30 . «Atividades Aquá ticas. 16/11 a 2 8 /1 2 . Q u artas, 9 h3 0. ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE - GUAR DADOS NA MEMÓRIA. Espetáculo. «0 Urso.

Com N úcleo d e P e sq u isa T eatral S a n ta V ísce ra. 2 5 /1 1 . S ex ta, 11 h. Esporte. «Vivência Es portiva. 2 5 /1 1 . S ex ta, 1 0 h 3 0 . Dança Integrativa. Aula a b e rta d e d a n ç a com M estre Tico e o Grupo Afromix. 2 5 /1 1 . Sex ta, 1 4h . Oficinas. •Chaveiro de Flores e Fitas. O ficina m anual, d e c o n fe c ç ã o d e um chav eiro , feito a b as e de fita v iés d e d iv ersa s e sta m p a s e c o re s d e c o ra do c o m b o tõ e s. Com o rie n ta ç ã o d e Adriane S im õ e s e J u n io r Siqu eira do Núcleo C atav en to. S e n h a s 3 0 m in. a n te s. 2 5 /1 1 . S exta, 1 0h e à s 11 h. «Culinária. P re p a ra ç ã o e d e g u sta ç ã o . 2 5 /1 1 . S ex ta, 1 0 h 3 0 . Recreação. «Jogos de Mesa. 2 5 /1 1 . S ex ta, 10h. Serviços. «Viveiro de Plantas. Exposição p erm a n e n te d e 5 .0 0 0 m u d a s d e p la n ta s e n tre á rvo res, a rb u sto s e forra ç õ e s. 2 5 /1 1 . S ex ta, 9h à s 17 h3 0.

0 S e s c - Serviço Social do Comercio é u m a Instituição de caráter privado, de â m b ito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. S u a finalidade é a promoção do bemestar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio de bens, ser viços e turismo e de seus dependentes - s e u público prioritário - bem como da comunidade cm geral.

D inâm ica d irigida a o s p ais e /o u re sp o n sá v e is

revista e

IPIRANGA pro jeto L aboratorium M apa D2. G rátis. 3 0 /1 1 . Q u arta, 2 0 h 3 0 . cursos IMPRESSÕES - STENCIL ART. C riação d e m o ld es, c o n h e c id o s com o stêncil art, a tra v és d a c a p ta ç ã o e filtrag em d e im ag e m di gital. Ao final do e n c o n tro s e rã o a p lic a d o s s o b re a p a re d e in tern a d a s a la d e In ternet Livre. A cim a d e 14 a n o s. Insc riç õ e s no local a p ar tir d e 1 /1 1 . G rátis. De 8/11 a 9 /1 2 . T e rças e q u in tas, 1 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . E n c e rra m e n to dia 1 0 / 1 2 ,1 1 h à s 18h. oficinas PRIMEIROS PASSOS. Iniciação a o s princípios

b ás ic o s p a ra o u so do c o m p utado r. A cim a d e 15 a n o s. Insc riç õ e s a n te c ip a d a s . G rátis. 9 ,1 6 , 2 3 e 3 0 /1 1 . Q u artas, 18 h à s 21 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

Endereço: R ua Bom Pastor, 8 2 2 . Telefone: (11) 3 3 4 0 2 0 0 0 . Horário: Terça a sex ta , 7 h à s 2 2h . S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9 h à s 18h. Central de Atendimento: Terça a sex ta , 8h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9h à s 1 7h 30 . email@ipiranga.sescsp.org.br

TEATRO

OFICINA INTERPRETAÇÃO. C om o a to r e di

reto r R oberto Áudio. A cim a d e 14 a n o s. R$ 4 0 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 P ) . R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . Até 2 6/11 . S á b ad o s, 1 0h 30 à s 1 3h 30 . MÚSICA SHOWS. «Fernando Ferrer. 0 c a n to r c u b a no a p re s e n ta u m a m istu ra d e ritm os latinos, com o sa ls a , m e re n g u e , rum b a, g uajira e bole ro. G rátis. 1 8/11 . S ex ta, 2 1 h 3 0 . «Isca de Po lícia. Acim a d e 10 a n o s. R$ 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 P ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . 5 /1 1 . S áb ad o, 21 h. 6 /1 1 . Dom ingo, 18h.

CLUBE DO CHORO. P ro g ra m a ç ã o q u e re ú n e g ru po s c o n te m p o râ n e o s d e cho ro, e m for m ato d e roda. « C ara d e C h oro . F orm ado por Paulo C alarezzo (violão elétrico) e M arcelo R odrigues (gaita). A cim a d e 10 a n o s. G rátis. 2 3 /1 1 . Q uarta, 2 0h. FORA DO EIXO. « N evilton . Com influên c ia s d iv ersas, a b ra n g e n d o o s B eatles, Pixies, C ake, Los H erm an os, H ellacopters, P av em en t etc., s u a so n oridade é u m a s ín te s e b em feita entre a m ú sica brasileira e o rock. A cim a de 10 a n o s. R$ 1 2,00 ; R$ 6 ,0 0 P ) . R$ 3 ,0 0 ( • ) 1 2/11 . S áb ad o, 21 h. QUINTA INSTRUMENTAL Série d e sh o w s com in stru m en tista s d e d iv ersos g ên e ro s m u sicais. «G abriel S a n tia g o Q u a rte t. A cim a de 10 a no s. R$ 12,00 ; R$ 6 ,0 0 P ) . R$ 3 ,0 0 ( • ) 1 7/11 . Quinta, 21 h.

revista e

AFROBEAT JAM. O pro jeto a p re s e n ta g ru p o s c o m tra b a lh o s m a rc a d o s p or im prov isação, p e rc u ss ã o p olirrítm ica e c o m b in a ç ã o d e u m a v arie d a d e influ ências m u sica is. «Bixiga 7 0 Anelis Assumpção. A cim a d e 10 a n o s. R$ 1 6,00 ; R $ 8 ,0 0 p. R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 5 /1 1 . T erça (feriado), 18h. «Abayomy Afrobeat Orques tra. Com Fábio Lim a (sax ten or), M ônica Ávila (sax a lto),T hiago d e O liveira (sax b arítono), Le and ro Jo a q u im (tro m pete), M arco S e rra g ra n d e (tro m bo ne), D o natinho (teclado s), G u sta vo B enjão (gu itarra), V ictor G ottardi (guitarra), P ed ro D an tas (baixo), A lexandre G arnizé (per cu ssã o ), C láudio Fan tinato (pe rc u ssã o ), Rodri go La R o sa (p e rc u ssã o ) e T h o m a s H arres (b a teria). A cim a d e 10 a n o s. R$ 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 P ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 6 /1 1 . Q u arta, 21 h.

C o nc e pç ã o e p erfo rm er: Cris Oliveira. Solo re su lta n te d a p e s q u is a in terd iscip linar s o b re a p erc e p ç ã o e o s cin co sen tid o s, em e sp e c ia l o tato . A cim a d e 12 a n o s. G rátis. 5 /1 1 . S á b ad o , 2 0 h 3 0 à s 21 h. «Miss Danseuse. C o nc e pç ã o e perfo rm er: Cris Oliveira. A in sta la ç ã o c o n s trói im ag e n s d e um corp o con to rcid o e d e s con fortável e m s u a b ele z a e ironiza a c o n v en ç ã o e sté tic a fem in in a. Livre. G rátis. 12 e 1 9 /1 1 . S á b ad o , 2 0 h 3 0 à s 21 h. «Para Todas as Marias. C o n c e p ç ã o e p erfo rm er: Cris Oli veira. Inspirado e m tex to s s o b re a s s o c ie d a d e s m a tria rc a is (C elta e D ruida), o tra b a lh o p ro m ov e u m a reflex ão a re sp e ito d a d e tu rp a ç ã o e b an a lid a d e atu a l d o nu fem in in o. Aci m a d e 1 4 a n o s. G rátis. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 2 0 h 3 0 às2 1h .

NOTAS DO BLUES. «General Blues. Com Tatia n a B ragan ho lo (vocal), F ab iano Salm azzo (guitarra), R icardo Fadul (bateria), Ism ael Derruci (baixo) e V inicíus G recco (teclado). A cim a de 10 a n o s. R$ 1 6,00 ; R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 1/11 . S ex ta, 21 h.

oficinas

oficinas ARTE JOVEM. «Ritmo e Pensamento - Mó dulo II. No s eg u n d o m ódulo, s e rã o utilizados o s in stru m en to s c o n fe c c io n a d o s no p rim eiro m ódulo p ara a p rá tic a m u sical e m con ju nto b a s e a d o n a m eto do lo gia d e Karl Orff. A cim a d e 14 a n o s. G rátis. 9 ,1 6 , 2 3 e 3 0 /1 1 . Q u artas 1 3h 15 às16 h1 5.

MULTIMÍDIA E INTERNET

FOTOGRAFIA DE SKATE. Com Flavio S alerm o . A cim a d e 16 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R $ 1 0 ,0 0 P ) . R $ 5 ,0 0 ( • ) . 1 /1 1 . T erça, 1 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 .

serviços NAVEGAÇÃO LIVRE. C rian ças d e 8 a 13 a n o s, d e s a c o m p a n h a d a s p elo s re sp o n sá v e is só p o d em a c e s s a r a s a la a té à s 19h e m e n o re s d e 7 a n o s s ó p o d erã o a c e s s a r a s a la a c o m p a n h a do s pelo re sp o n sá v e l. G rátis. T erças e q uin ta s , 1 4h à s 1 7 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 7 h 3 0 à s 21 h. S á b ad o s , d om ing os e feriad os, 1 0 h 3 0 a s 16h30.

DANÇA performance VISTO DE CIMA. Com a Cia. S u sp e n s a . Livre.

G rátis. 1 5 /1 1 . T erça (feriado), 1 9 h 3 0 à s 20h. espetáculos FANDANGO A CÉU ABERTO. Com a Cia. Oito

Nova D ança. 0 tra b a lh o p ro põ e um o lh ar c o n tem p o râ n e o p ara u m a m a n ife sta ç ã o tra d i cional em extin ção: o fa nd a ng o. Livre. G rátis. 2 /1 1 . Q u arta (feriado), 18 h à s 1 9h. REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. • O Lei to por Detrás do Rio, Destilar a Pele.

workshops LABORATORIUM MAPA D2. Im ersão c riati va c om a rtista s d e trê s c id a d e s (Salvador/BA , F ortaleza/C E e Rio d e Jan eiro /R J) q u e p arti c ip a m do pro jeto d e a rte tele m á tic a . «Apro priação Criativa Presencial. D ifusão d a a rte tele m á tic a p o r m eio do c o n ta to com a s dife r e n te s lin g u ag e n s a rtístic a s e m p ro c e ss o in terd iscip linar. Acim a d e 14 a n o s. Inscriçõ es n a C entral d e A tend im en to a p artir d e 3 /1 1 . R$ 1 0,00 ; R $ 5 ,0 0 P ) . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 10, 11, 12 e 1 3 /1 1 . Q u arta a sáb a d o , 1 3 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . Demonstração. «Frágil. A p re se n ta ç ã o c ê n i c a re su lta n te d a im ersã o e n tre o s a rtista s no

especial RETRATO: SUBSTANTIVO FEMININO. P rojeto idealizado p e la s a rtista s Tatian a D evos G entile e L au ra T am iana, a p artir d e trê s re sid ê n c ia s a rtístic a s q u e p ro põ em a c o n fe c ç ã o coletiva d e re tra to s em foto e v ídeo, re a liz a d a s e n tre 2 0 0 9 e 2011 ju n to a 2 5 m u lh ere s, d e 1 3 a 9 5 a n o s d e idade, lig ad a s à s tra d iç õ e s do C avalo M arinho (Condado-P E ), do R ein ado (Belo Horizonte-M G ) e do B a tu qu e (C apivari e P iracic a b a -S P ), g ra ç a s a o Prêm io In te ra ç õ e s E sté tic a s - R e sid ên c ia s A rtísticas e m P o ntos d e C ultura, d a F unarte/M in c. «Exposição Retra to: Substantivo Feminino. G rátis. Até 2 0 /1 1 . T erça a s á b a d o , 9 h à s 21 h 30 . D om ingos e fe riad os, 9 h à s 1 8 h 3 0 . cursos TRAÇOS EM PERCURSO - Módulo II. Inscri ç õ e s n a C entral d e A tend im en to . A cim a d e 14 a n o s. G rátis. A té 2 4 /1 1 . Q u intas, 1 3h à s 1 6h. ESPORTES especial COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. G rátis. «Vivências Esportivas - Arco e Fle cha. A cim a d e 7 a n o s. Insc riç õ e s no local. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 3h à s 1 7h. «Vivências Es portivas - Rally a Pé. P rática re a liz a d a p or e q u ip e s d e 3 a 6 p e s so a s. A cim a d e 14 a n o s (m e n o re s d ev e rã o e s ta r a c o m p a n h a d o do r e s p o n sá v e l legal). G rátis. 2 7 /1 1 . D om ingo, 9h.

CAMINHANDO PARA A CORRIDA. A cim a d e 16 an o s. G rátis. Q u a rta s e s e x ta s , 8h à s 8 h 5 0 e d a s 1 8 h 3 0 à s 1 9h 20 .

RECREAÇÃO. «Esporte Família. G rátis. S á b ad o s, d o m in g o s e fe ria d o s, 1 2h à s 1 7h. «Es porte Aquático. Até 2 7 /1 1 . S á b a d o s e d om in g o s, 1 4h à s 1 5 h 3 0 . RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Natação. A cim a d e 15 a n o s. Terça a s ex ta , 7h à s 21 h. S á b ad o s, d om in g o s e feriad os, 9 h 3 0 à s 17h. •Recreação Livre Piscina. N e c e ssá rio e x a m e d erm a tológ ic o a tu alizado . T erça a s e x ta, 7h à s 21 h. S á b ad o s, d om in g o s e feriad os, 9 h 3 0 à s 1 7h . «Esportes Infantis. P a ra 6 e 1 4 a n o s. T erç a s e q uin tas, 1 5 h 3 0 à s 1 7 h 3 0 . •Futsal. A cim a d e 1 5 a n o s. Q u artas, 1 8 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 1 2h à s 1 4h 30 . «Basquete. A cim a d e 15 a n o s. Q uintas, 1 8 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s , d o m ing os e feriad os, 9 h 3 0 à s 12h. «Vôlei. A cim a d e 15 a n o s. S e x ta s, 1 8 h 3 0 à s 21H 30. S á b ad o s, d o m ing os e fe ria d o s, 1 5h à s 1 7h 30 .

ITAQUERA SESC EMPRESA. P ro gram a d e a ss e ss o ria p ara grêm ios e a ss o c ia ç õ e s d e e m p re s a s do c om ér cio e d e serv iço s. «Assessoria Técnica. Grátis. Terça a sex ta, 1 3h à s 1 7h . «Locação de Qua dras. Os p ed id os d ev em s e r enca m in h a d o s do 10 ao 20° dia d e c a d a m ês. T erça a sex ta , 9h à s 18h (R$ 30,00 /h ora). Terça a sex ta, 1 8h à s 2 1h 30 (R$ 60,00 /h ora). S á b ad os, dom ing os e feriados, 9h à s 1 7h (R$ 60,00 /h ora). T erça a sexta, 1 3h à s 17h. torneios e campeonatos FUTSAL MASCULINO. S eg un da fa se do evento que reúne funcionários d e em p re sa s do com ércio e serviços n a m odalidade futsal m asculino. Grá tis. De 1 a 2 9/11 . Terça e sexta, 18h3 0 à s 21 h30. CORPOEEXPRESSÃO aulas abertas HIDRO RECREATIVA. N ecessário cartão de m a trícula e exam e derm atológico atualizados. Aci m a de 12 ano s. Grátis. Até 27/11 . Domingos, 11 h 30 à s 1 2h30.

CURSOS. «Reeducação Corporal. P a ra 1 5 a 5 9 a n o s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Q u a rta s a s e x ta s , 1 8 h 3 0 . •Hidroginástica. P a ra 15 a 5 9 a n o s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T e rças e q u in tas, 7 h, 1 4 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . R$ 7 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 5 ,0 0 ( • ) . S á b ad o s , 1 0 h 3 0 . «Natação. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 9 /1 2 . T e rç a s e q u in tas, 2 0 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 7 h. «Yoga. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 1 8 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 8h.

- Histórias d e P rincesas. 6 e 27/11. Domingos, 16h. «A M bira d a B eira do Rio Z am b e z e . En contro com Décio Gioielli, autor do livro A Mbira d a Beira do Rio. 13/11. Domingo, 16h. « 0 M a r im b o n d o e o Q uilom bo. Encontro com Heloisa Pires Lima, a utora do livro 0 M arimbondo e o Qui lombo. 15/11. Terça (feriado), 16h. « M oçam bi q u e . Encontro com Júlio Emílio Braz, autor do li vro M oçam bique. 2 0/11. Domingo, 16h. cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. « D ança Infantil. Para 5 a 10 anos. Inscrições na Central de Atendi m ento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grátis. Q uartas e sex tas, 16h30. NATAÇÃO. Para 9 a 14 ano s. R$ 1 00,00 (■). R$ 5 0,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A e d u c a çã o por m eio do esp o rte e p ara o e sp orte. Grá tis. « E s p o rte C rian ç a . P ara 6 a 10 ano s. Até 3 0 /1 1 . Terças e q uintas, 8 h 3 0 à s 11 h e d as 15h à s 17 h3 0. Q u artas e sex ta s, 8 h3 0 à s 11 h e d as 15 h3 0 à s 1 8h. « E s p o rte C rian ç a - 3 a 6 a n o s. Até 3 0/11 . Terças e q uintas, 11 h à s 1 2h. Quar ta s e sex ta s, 1 5 h 3 0 à s 1 6h30. « E sp o rte J o v em . P ara 11 a 14 an o s. Até 3 0/11 . Q uartas e sex ta s, 18h à s 2 0h. CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terça e quinta, 8 h30 à s 11h 30 (turm a A). Quarta e sex ta, 8h3 0 à s 11 h30 (turm a B). recreação PAIS E FILHOS. Para 3 a 6 ano s. Grátis. Até 27/11 . Domingos, 1 0h30 à s 11 h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palestras BOCA A BOCA. Projeto com foco n a prev enção d a saú d e bucal e a im portância d e m a n te r h á bitos sau d á v e is. P ara jov en s d e 13 a 17 ano s. G rátis. «HPV: Você Sabe o que é Isso?. B a te-p a p o s o b re a s principais m anife sta ç õ e s buc a is do vírus HPV, form as d e contágio, p rev en ç ão e tra ta m e n to . 1 9/11 . S áb ad o, 9 h 3 0 ,11 h30 e 1 3h 30 . «Avaliação Clínica. Atividade exclusi v a p ara com erciário s. 1 9/11 . S áb ad o, d a s 9 h3 0 à s 1 3h 30 . «Espaço Boca a Boca - Dança de Rua. Aula a b e rta d e d a n ç a s u rb anas. 19/11 . S á bado, 10 h3 0 à s 1 3 h3 0. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 ( • ) . Terças e q uartas, 8h à s 14h. Quintas e sex tas, 15h à s 21 h. S ábados, dom ingos e feriados, 9h à s 13h e d as 1 4h às17 h.

INFANTIL espetáculos LOBATO OU O LABIRINTO DOS SONHOS. Texto

e direção: C ésar Augusto. A cima d e 4 anos. Livre. R$ 8,00; R$ 4 ,00 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . De 2 a 2 7/11. D om ingos e feriados, 11 h. multimídia

oficinas CONSTRUÇÃO DE JOGOS. C onstrução d e jogos de tabuleiro, jogos de m e sa e brinquedos Com o uso de m ateriais alternativos. Inscrições anteci pad as. Livre. Grátis. De 5 a 2 7/11. S ábados, do m ingos e feriados, 1 0h15 à s 12h.

especial PROJETO OMODE - AFRO-BRASILIDADES NA LITERATURA INFANTIL. Livre. Grátis. «Lendas da África Moderna. Encontro com Heloisa Pi res Lima, co-au to ra do livro Lendas d a África Mo derna. 2/11. Quarta (feriado), 16h. «Omo-Oba - Histórias de Princesas. Encontro com a au tora Kiusam de Oliveira, autora do livro Om o-Oba

email@itaquera.sescsp.org.br

C onsulte o s p re ç o s d e a c e ss o à unidade. C om erciário s e d e p e n te s m atriculado s: g rá tis. E stacion am ento: P reço Único R$ 7,00. A pós o p ag a m e n to d e a c e ss o to d as a s ativ id a d e s s ã o g ra tu ita s.

TEATRO

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia SONS DA CIDADE - HISTÓRIA E MÚSICA - SP. R esgate d a im portância histórica e cultural dos trê s g ên eros de m úsica urb ana m ais antigos do país: o choro, a sere s ta e o sam b a. OBS.: Almo ço incluso no pacote. R$ 90,00; R$ 69,00 (■ ). R$ 6 0.00 ( • ) . 2 6/11. Sábado, 8h. INTERGERAÇÕES

DANÇA EM MOVIMENTOS. « R ee d u c a ç ã o Cor p oral. Acima de 15 ano s. R$ 6 0,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terça e quinta, 15h30. « R ee d u c a ç ã o Cor poral e D an ça. Acima de 15 anos. R$ 6 0,00 (■). R$ 3 0,00 ( • ) . Terças e quintas, 14h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. « In te rg e ra c io nal. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 3 0,00 ( • ) . Terças e quin ta s ou quartas e sextas, 7h, 9h, 11 h, 13h, 15h, 17h e 19h. R$ 4 2,00 (■). R$ 2 1,00 ( • ) . Sáb a dos, 9h30 à s 15h30.

d a Internet Livre com o elem en to educativo p ara a d ifusão d a cultu ra digital, a rte e tec n o logia e com o elem en to tam b é m d e m ediação. 2 a 3 0 /1 1 . Q uarta a dom ingo, 9 h3 0 à s 1 7h. OFICINAS. «Afrobeats e Afrobytes. Produ ç ã o e c om p artilh am ento digital d e m ú sicas a partir d e ritm os african os. 2 e 1 5/11 . Quar ta e terç a , 1 4h. «Infovias e Outras Bandas. Introd ução à inform ática e cultu ra digital. 3 a 2 5 /1 1 . Q uintas e sex ta s, 11 h30. CURTA BRASIL - ESPECIAL DIA DO CINEMA BRASILEIRO. A p resen tação d e site d e exibi

çã o e cata lo g a ç ã o d e film es d e c u rta -m e tra g em brasileiro s. 5 /1 1. S áb ad o, 14h. CAMINHADA PELA PAZ. 4 /1 1 , saíd a à s 9h d a P ra ç a Brasil - C ohab J o s é Bonifácio com d e s tino a o SESC Itaq uera. Ao longo do dia, p ro gra m a ç ã o e sp ecial em d iv ersa s á re a s. R ealiza çã o O bra Social Dom B osco, Diretoria Regional d e E d ucação d e G u aian azes, D iretoria R egio nal d e E d ucação d e Itaq uera, Diretoria R e gional d e Ensino - Leste 3 e C onselho Tute lar J o s é Bonifácio. Espetáculo. «Clownksom Five. Com C ia.T an-T an. Livre. 12h 30 . Interven ção. «Cuidando do Meu Lixo. Com o Coletivo R eciclow s. 11 h 30 e 13h. Aulas abertas. «Hip hop. Com H om ero Lopes. A cim a d e 10 ano s. 1 1h 30 . Multimídia. «Campanha Viral de Gen tileza nas Redes Sociais. Exibição do c urta m e tra g e m Porrr gentileza e e la b o ra ç ã o de m e n s a g e n s d e a m or e p az p ara sere m prolife ra d a s n as R edes S o ciais. 13h. Demonstração. •Intervenção Artística de Grafite. Pintura de tela s com a téc n ic a do grafite. Livre. 1 2 h3 0. Encontro. Cada um somos todos nós. B atep ap o s o b re a relação en tre o s s e r e s h um ano s: o convívio, s e u s conflitos, a s intera ç õ e s e a s fo rm a s d e solucio nar o s p ro blem as cotidianos. 1 2h. Oficina. «O Papel da Paz. C onstru ção de e le m e n to s q u e sim bolizam a Paz. 1 3h 30 . Ex posição. «Energia. Exposição lúd ica e interati v a a p re s e n ta d e form a inovadora, u m a viagem pelo m undo d a e n erg ia. 1 3h à s 1 4h 20 .

TERCEIRA IDADE CURSOS. «R itm os B ra sile iro s Acima d e 60 anos. R$ 3 0,00 (■ ). R$ 1 5,00 ( • ) . Q uartas e sex tas, 15h30. « H id rog in ástica. Acima d e 60 anos. R$ 5 0,00 (■). RS 2 5,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 11 h e 16h30. Q uartas e sex tas, 10h, 11h, 14 h 3 0 ,1 5h30 e 16h30. R$ 35,00 (■ ). R$ 17,50 ( • ) . S ábados, 9h30. «Yoga. R$ 3 0,00 (■). R$ 1 5.00 ( • ) . Terças e q uintas, 16h30. Q uartas e sex tas, 9h e 10h.

VRUMVRUMZINHO. Vivência que aproxim a os

p articipantes dos princípios d as m ídias digitais. Livre. Grátis. Ingressos 1 h antes. 5 ,6 ,1 2 e 13/11. Sábados, 17h à s 18h30. Dom ingos, 17h à s 1 8h.

Endereço: Av. F ernan do do Espírito S an to A lves d e M attos, 1000. Telefone: (11) 2523 9200. Horário: Q u arta a d om ing os e feriad os, d a s 9h à s 1 7h. Bilheteria: Q u arta a d om ing os e fe ria d o s, 9h à s 17h.

ESPETÁCULOS. «Casos Cascudos. Com Cia. d a Tribo. 2 /1 1 . Q uarta, 1 3h . «Contando o Brasil. Cia. P alav ras A n dan tes. 6 /1 1 . Dom in go, 13h. «Histórias Para Boi Dormir. Grupo A H ora d a H istória. 6 /1 1 . Dom ingo, 13h. «Fes ta no Céu. Com Cia. R odam oinho. 1 3/11 . Do m ingo, 1 3h. «O Complicado Casamento de Malasartes. Com Cia. Circo d e Trapo. 1 5/11 . Terça, 1 3h. «Lado de Lá - Uma Viagem Pe las Lendas Africanas. Com Cia. Luarnoar. 2 0 /1 1 . Dom ingo, 1 3h. «Voz Inventada. Com Cia. C onto em C antos. 2 7 /1 1 . D om ingo, 1 3h. MÚSICA

TODOS OS SONS. • Afro-Sambas de Ontem e Hoje. Com F e rnan da d e P aula (voz), Zé Bar beiro (violão d e 7 cord a s) e R ôm ulo A lbuquer q u e (p ercu ssão). 2 e 6 /1 1 . Q u arta e d om ingo, 1 5h . «Alguidá - Grupo Curima. Com P au lo Brito (voz), M atthieu H ebrard (B aixo-acústico), Leo N ascim en to (violão) e L ucim ara Bis po (P ercussão ). 1 3 ,1 5 e 2 7 /1 1 . D om ingos e te rç a , 15h. «Léo Mala - Tributo a Tim Maia Léo M aia, filho d e Tim M aia, faz u m a releitura d o s hits in e sq uecíveis q ue m a rc a ra m a ca rre i ra d e s e u pai. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 5h. MULTIMÍDIA E INTERNET multimídia CURADORIA DO TELÃO. Uso do telão d a sala

ARTE.FATO. Arte, h istória, tecn olog ia e su a s interse c ç õ e s. «Máscaras Africanas em 3D. C o ntextualização h istórica sob re a origem d as m á sc a ra s n a c ultu ra a frican a e e lab oração de m á sc a ra s em 3D. 19 e 2 6/11 . S á b ad os, 14h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições MURAL PLURAL. Projeto trim estral d e o cu p a ç ã o e c o n stru ç ã o coletiva entre a rtista s e p ar tic ip a n te s no M ural d a Internet Livre. Em c a d a edição, u m a téc n ic a artística diferente é abor d ad a. «Acrílica com o Duo 6emeia. Exposi çã o d a o cu p a ç ã o coletiva. 1/11 a 2 3/12 . Quar ta a dom ingo, 9 h 3 0 à s 1 7 h . LITERATURA bibliotecas BIBLIOSESC. 0 B ibliosesc é um p ro gram a de incentivo à leitu ra q u e o fe re c e e m pré stim o e c o n su lta g ratuito s d e livros, jornais e revis ta s . Encon tro s com e sc rito re s, o ficinas, brin c a d e ira s e n arra ç ã o d e h istó rias fazem p arte d as a ç õ e s d e fom en to à leitu ra do S e sc. «Itaquera - CEI Irmã Marianna Sala. Av. Mi g uel Ignácio Curi, 1 00 - Itaq uera. 4 e 18/11 . S e x ta s, 1 0 h 3 0 à s 16h. «Casa de Cultura do Itaim Paulista. R ua B arão d e A lagoas, 3 40 - Itaim Pta. 1 2 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 1 0h 30 à s 16h. «Cidade Kemel - Assoc. Comunitária dos Moradores da Cidade Kemel. R ua Des em b . Flávio Torres, 40 - C idade Kem el. 3 e 1 7 /1 1 . Q uintas, 1 0 h 3 0 à s 15h. «Cidade Tiradentes - CCA Pássaro Azul. Rua Francis c o J o s é Viana, 3 8 2 - C idade T iraden tes. 16 e 3 0 /1 1 . Q u artas, 1 0 h 3 0 à s 16h. «Vila Pe dreira - Centro Social Padre Cícero Romão. R ua F au sto G u edes Teixeira, 1 2 7 .1 1 e 2 5 /1 1 . S e x ta s, 1 0 h 3 0 à s 16h. Vila Silvia CEI Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 3 50

- Vila Sílvia. 10 e 2 4 /1 1 . Q uintas, d a s 1 0 h30 à s 1 6h. «Sesc Itaquera - Praça de Even tos. Av. Fernan do do Espírito S an to Alves de M attos, 1 0 0 0 . 2 , 5 ,1 3 , 1 5 . 1 9 e 2 7/11 . S á b a d o s e D om ingos a lte rn a d o s e feriad os, 10h à s 1 6h 30 . «Contando Histórias com Bone cos. M ini-curso com o e sp e c ia lista em a rte e d u c a ç ã o Paulo Farah A ndré. A p artir d a e s colha d e u m a h istória, d en tro do universo da literatura, os p artic ip a n te s s ão con vidad os a c riar b o n ec o s q u e irão re p re se n ta r o s vários p ers o n a g e n s d a n arra ç ã o . Grátis. Itaquera CEI Irmã Marianna Sala. 4 e 18/11 . S ex tas, 9 h3 0. Casa de Cultura do Itaim Paulista. 12 e 2 6/11 . S á b ad o s, 14h. Cidade Kemel Assoc. Comunitária dos Moradores da Ci dade Kemel. 3 e 1 7/11 . Q uintas, 14h. Cida de Tiradentes - CCA Pássaro Azul. 16 e 3 0 /1 1 . Q uartas, 9 h3 0. Vila Pedreira - Cen tro Social Padre Cícero Romão. 11 e 2 5/11 . S e x ta s, 9 h3 0. Vila Silvia - CEI Vila Silvia.

2 5 /1 1 . Sex ta, 14h.

revista

SE SC

ITAQ d e 4 a 10 a n o s, o fe re c e a tividad es so c io a m b ie n ta is e re c re a tiv a s p ara u m a infância m ais sau d á v e l. A g end am ento: 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 9 28 7. T erça a d om ing o, 9h à s 17h. «Detetives do Ambiente. Q u arta a sex ta , 1 0h e 14h. «Ex plorar, Descobrir e Brincar! Q u arta a s e x ta, 10h e 1 4 h . PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM BIENTAL. Q u a rta s a d om ing os, 9 h à s 1 7 h. Es p aç o s a b e rto s à v isitação q u e b u sca m s e n sib ilizar p a ra a im po rtâ nc ia d a integ ra ç ã o do s e r h u m a n o com o m eio am b ie n te . «Herbá rio. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas.

JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. O p ro g ra m a J ard in a g e m n a s 4 e s ta ç õ e s p re te n d e o fe re c e r a pre n d iz a d o e lazer, en fa tiz a n d o o cultivar e a re la ç ã o e x iste n te e n tre o s s e r e s vivos n o s c i c lo s d a n atu re z a . «O Jardim da Intuição Técnicas de Feng Shui Para o Seu Jardim.

In scriçõ es a n te c ip a d a s pelo telefon e: 2 5 2 3 9 3 0 9 ou 9 3 2 6 .5 e 1 2 /1 1 . S á b ad o s, 11 h. SOCIEDADE E CIDADANIA cursos MESA BRASIL SESC ITAQUERA. É u m a ini ciativ a d e a ç ã o social p erm a n e n te q u e in te g ra e m p re s a s, in stitu ições e v olun tário s com o objetivo d e con tribu ir p a ra d im inuir a fom e e o d esp e rd íc io d e a lim e n to s e p ro m ov er a m e lhoria d a q u a lid a d e d e vida d e p o p u laç õ e s c a re n te s in stitu cion alizadas. «Avaliação de CINEMA E VÍDEO filmes 6o FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. É

o principal e v e n to d ed ic a d o à d ifu sã o d e fil m e s p ro du zid os por p eriferias, a ss o c ia ç õ e s , p ro jetos s o c ia is, coletivo s, p ro d u to re s in d e p e n d e n te s e ONGs. R ealizado p ela a s s o c ia ç ã o so c io cultu ral Cine Fav ela e pelo S e s c SP, e s te a n o tem com o tem a : o Pixo c o m o e x p re s sã o artístic a . A M o stra C om petitiv a s e r á dividida em 4 p ro g ra m a s: Doc., Coletivos, P rim eiros P a s so s e N ovas L ing u a g e n s. As g ra d e s s e rã o e x ibidas n a s u n id a d e s S e s c Interla g o s, Itaq uera, O sa sc o e S a n ta n a e s e rã o a c o m p a n h a d a s d e p a le stra s d e p ro fissio na is d a á re a c in e m a to g rá fic a e social. P ro g ra m a ç ã o c o m p le ta em w w w .festivalcin efavela.co m .b r. 1 0 , 1 1 , 1 2 e 1 3 /1 1 . Q uinta a d o m ingo, 1 4h. ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Evento q u e re ú n e fun c io n á rio s d e e m p re s a s do C om ércio e S e rv iç o s p a ra p arti c ip a ç ã o em d iv ersa s m o d a lid a d e s, b u s c a valorizar a p rá tic a d e e sp o rte e o a ss o c ia tivism o co m o fo rm a d e laz e r e p ro m oç ã o d e s a ú d e . Esportes: «Torneios e Campeo natos. Torneio de Vôlei de Areia.. Inscri ç õ e s n a s d a ta s e local do even to . Até 6 /1 1 . D om ingos, 9 h 3 0 à s 1 7h . «Bate-papo com Nalbert Tavares. 6 /1 1 . D om ingo, 11 h. «Fes tival De Tênis De Mesa. 1 3 /1 1 . D om ingo, 1 3h à s 1 7h. INTERVENÇÃO ESPORTIVA COM NALBERT TAVARES. 6 /1 1 . D om ingo, 14h.

cursos PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Info rm ações e in scrições a n te c ip a d a s n a Central d e A tendim ento, telefon e

revista

Resultados e Transparência Organizacio

2 5 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 . O b rigatória a p re s e n ta ç ã o d e ex a m e m édico. «Clube da Caminhada. A cim a d e 15 a n o s. A té 1 0 /1 2 . S á b ad o s, 9 h3 0. •Ginástica Integrativa. P ro gram a d e a tivida d e s q ue v isa a m elh oria d a q u alidad e d e vida e o d esenv olvim ento d a s c a p a c id a d e s físicas e p sico sso cia is d o s p artic ip a n te s. A cim a de 1 5 a n o s. Até 1 6 /1 2 . Q u a rta s a s e x ta s , 9 h3 0 e10h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte para Idosos. A té 9 /1 2 . Q u arta a sex ta , 9 h 3 0 e 1 0h 30 . «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Até 1 0/12 . S á b ad o s, 9h3 0. recreação TÊNIS DE QUADRA. A cim a d e 7 a n o s. Até

1 8 /1 2 . S á b ad o s e dom ing os, 1 4h à s 15h 30 . GINCANA - DRE SÃO MATEUS. A tividades lú d icas p ara com cria n ç a s d e 7 a 12 a n o s d e e s colas d a Diretoria R egional d e E d ucação d e S ão M ateus. 17 e 1 8/11 . Quinta e sex ta, 9h à s 17h.

torneios e campeonatos. OLIMPÍADAS ESTUDANTIS - REDE MUNI CIPAL DE ENSINO. Finais d o s jog os e sc o la

re s d a S e c re ta ria m unicipal d e E sp ortes, c a teg o ria s p ré-m irim . 3 e 4 /1 1 . S ex ta e s áb a d o , 9h à s 1 7h TORNEIO DE XADREZ DA OLIMPÍADA ES TUDANTIL - DRE SÃO MATEUS. 10 e 1 1/11 .

Q uinta e sex ta, 9 h à s 1 7h. TORNEIO DE BASQUETEBOL MASCULI NO. A cim a d e 1 5 a n o s. 6 ,1 3 , 2 0 e 2 7 /1 1 ,4 e

1 1/12 . D om ingos, 9 h 3 0 à s 13h. CORPOEEXPRESSÃO especial CAPOEIRA. A tividade d irigida d ire c io na d a a o s alu n o s do C entro S ocial S a n ta Cruz d e

Vila Ré e p artic ip a ç ã o d e c o m p o n e n te s do g ru po R aízes d e P a lm are s. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 3h à s 17h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE exposições ENERGIA. E x posição lúdica e interativ a a p r e s e n ta d e fo rm a ino vado ra, u m a v iagem pelo m u nd o d a en e rg ia . Visitação. In fo rm ações e a g e n d a m e n to : 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 9 2 8 7 . T erça a d o m ingo, 9 h à s 1 6 h 3 0 ou pelo site w w w .s e sc s p . o rg .b r/e n e rg ia . Q u arta a dom ing o e feriad os, 9 h à s 1 6h3 0. especial AGENDA 21. E ncon tro s m e n s a is q u e visam d iscu tir e m a p e a r a s q u e stõ e s so c io a m b ie n tais d a Z ona L este a fim d e integ ra r u m a p ro p o s ta m aio r q u e c o n g re g a a s d iv ersa s re giões d a c id a d e d e S ão Pau lo -R ed e 2 1. «Encontro. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 9 h3 0. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Pro g ra m a q u e re ú n e c a ta d o re s d e m a te ria is d a Z ona L este com o objetivo d e fo m e n ta r a p ar ticip ação o rg a n iz a d a d e s te g ru po d e tra b a lh a d o re s n a c o le ta sele tiv a u rb a n a . «Encontro. R eunião e n tre o s d istintos s e to re s d a s o c ie d a d e p ara artic u la ç ã o d a C oleta S eletiv a n a Zona L este. 5 /1 1 . S á b ad o , 15h. CONFLITOS DA OCUPAÇÃO URBANA. Com o fo rm a d e fo rta le c e r a co m u n id a d e local e e s tim u lar a ç õ e s d e c id a d a n ia em prol d a c o n s e rv a ç ã o a m biental, o SESC Itaq uera p rom ove e n c o n tro s do Fórum A g end a 21 m e n sa lm e n te . •Encontro. R eunião q u e c o n ta com re p re s e n ta n te s d e d iv ersos s e to re s , e n tre e les: S e c re taria do M eio A m biente, D efen so ria Públi c a, S a ú d e , E d ucação , A ssistê n cia Social p ara a d is cu s sã o d a p ro b le m á tic a rela c io n a d a à s o cu p a ç õ e s irre g u la re s e em á r e a s d e risco. 3 /1 1 . Quinta, 14h.

nal. Com F ra n c isc a M o raes. M estre e m G es tão E m p resarial p ela FGV/RJ. A tividade d e s tin a d a a d ire to re s, c o o rd e n a d o re s e g e s to re s d a s in stitu ições soc ia is c re d e n c ia d a s no Pro g ra m a M esa Brasil. Inscriçõ es: 2 5 2 3 -9 3 5 8 . 1 6 /1 1 . Q u arta, 9 h à s 1 8 h .

INFANTIL CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «O Sonho da Tartaruga. C om N úcleo Ed ucatho . 5 /1 1 . S á b ad o, 1 3h . «Tricotando Histórias Africanas. Com Cia. C irco d e Trapo. 12 e 1 9/11 . S á b ad o s, 1 3h . «A Árvore de Cabeça. Com N úcleo Edu c a th o . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 13h. TERCEIRA IDADE ENCONTRO DE IDOSOS. A tividades p a ra a s p e s so a s c o m m a is d e 6 0 a n o s. A g end e a p ar ticip ação do s e u g ru po pelo telefon e: 2 5 2 3 9 2 8 6 . 2 4/11 . «Auto do Manitó Interven ção p oé tic o-m u sic a l com P ra n a T eatro d e A nim a ção. Livre. 1 2h 30 . «Repente Digital. Estím ulo à cria ç ã o , in tera ç ã o e o tra b a lh o colabo rativo a p artir d e fe rra m e n ta s livres ou dispo níveis n a Internet. 11 h 30. Bate-papo. «A Cultu ra das embalagens : 0 que você compra: embalagem ou o conteúdo?. 1 0h . «Jardim Secreto. P e rform a n c e com o Grupo S e n su s.

R oteiro e direção: T h e re z a Piffer. 10h, 1 1h e 1 2h . Show. «Berço do Samba de São Ma teus. 1 4h. Palestra. «Direitos do Consumi dor Idoso. Com a e sq u ip e d e téc n ic o s do Proc on . 1 0h 30 .

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no com ércio de b ens, serv iço s e turism o m atriculado s e d ep end entes

SE SC

ODONTOL

Endereço: Am. S p o rt Club C orin th ians P a u lista, 1 .3 00 . Telefone: 0 1 )3 1 8 4 0 9 0 0 . Horário: Terça a s ex ta , 1 3h à s 2 2h . S á b ad o s , d o m in g o s e fe ria d o s, 9h15 à s 18h15. Central de atendimento e bilheteria: De te r ç a a s ex ta , d a s 1 3h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s , d om in g o s e fe ria d o s, d a s 9 h 1 5 à s 1 7 h 4 5 . e m a il@ o s a s c o .s e s c s p .o r g .b r Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305. Telefone: ^ 1)3329 2800. Horário: Segunda a sexta, 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. e m a il@ o d o n to lo g ia .s e s c s p .o r g .b r

CLÍNICAS ODONTOLÓBICAS. 0 serv iço o fe re c e tra ta m e n to s clínicos e cirú rgicos em d iferentes e sp ecialid ades: end od on tia, p eriodontia, odo ntop ed iatria, p ró te se e rádiod iagnóstico. As a ç õ e s n a á re a d e odontologia pro curam p revenir e evitar p ro blem as de s aú d e , sen do c o m p le m e n ta d a s tam b é m por trab alh o educacio nal. Info rm e-se s o b re o período d e inscrição n as u n idades do S esc. •A te n d im e n to a A d u lto s. A tendim ento a o s tra b a lh a do re s no com ércio d e b en s, serv iço s

e tu rism o m a triculado s e s e u s d ep e n d e n te s. R e sta u ra ç õ e s e m g eral, tra ta m e n to d e canal, d o e n ç a s d a g en giva, ciru rgias, odo ntop ed iatria, p ró te se s, radiologia (radiog rafias p an o râ m ic a s, periapicais, interproxim ais e o clusais). Não o fe re c e m o s im plan tes d en tá rio s e o rtodontia (a p arelho s corretivos). S e g u n d a a sex ta , 8 h à s 21 h. •Atendimento a Menores de 14 Anos. A tendim ento a o s filhos d o s tra b a lh a d o re s no c om ércio d e b en s, serv iç o s e tu rism o m atri c ulado s. R e sta u ra ç õ e s em geral, tra ta m e n to d e canal, d o e n ç a s d a g en giva, ciru rgias, radio logia (radiog rafias p an orâ m ic a s, periapicais, interproxim ais e o clusais). Não o fe re c e m o s ortod on tia (aparelho s corretivos). O S e s c O don tologia tam b é m o fe re c e s is te m a d e e sco vação , sup erv isio nad o p or u m a h igienista. S e g u n d a a sex ta , 8 h à s 1 6 h 3 0 .

PRÓTESES IMEDIATAS O que são ? P ró te ses im ed ia ta s s ão a q u e la s p ró te s e s q u e s ão c o lo c a d a s n a b o c a logo a p ó s a e x tra ç ã o d e um ou m a is d en te s. P a ra q u e s e r v e m ? S ão p ró te s e s fe ita s p ara ficarem p or u m períod o c urto d e te m p o n a b oca, a té a c o lo c a ç ã o d e u m a p ró te s e definitiva q u e p o d erá s e r rem ovível, to tal ou s o b re im p lan te s. Tem a fu n ç ã o d e aju d a r a m a n te r o e sp a ç o , e vitan do in c linaçõ es e m u d a n ç a s d e p osiç ã o d e d e n te s vizinhos; fu n ç ã o e sté tic a , fon é tic a e m astig ató ria. Q u a n to d u r a m ? Por s ere m p ró te s e s fa b ric a d a s q u a se q u e exclu siv a m e n te com re sin a acrílica, p o s su em d u ra bilidade e re sistê n c ia b em lim itadas. Q ue c u id a d o s d e v e - s e te r c o m e la s ? O m aio r risco s ã o o s a lim entos c ro c a n te s , d uros, a s q u e d a s d u ra n te a e sc o v a ç ã o e s u a g u a rd a .

M Ú S IC A shows ECOS MUSICAIS. Envie s e u projeto!. 0 S e sc O sasco , c om objetivo d e e stim u la r o s tra b a lh o s au torais e d e p esq u isa m u sical d o s n ov os a r tis ta s d e O sasco e região, tra z à c e n a o projeto Ecos M usicais. Os m a te ria is d ev e rã o s e r e nv ia do s para: S e s c O sasco - Projeto Ecos M usi ca is. Av. Sp ort Club C orinthians P aulista, 1 30 0, Jard im d a s Flores- O sasco - SP. CEP 0 6 1 3 2 3 80 . N ecessário a n e x a r o s d ad o s p ara con ta to com o n om e com pleto, telefon e, e n d e re ç o e e m ail. «Matéria Rima. Grupo d e Hip Hop d e Barueri m istu ra ritm o e p oesia, integ rand o a lin g u a g e m do R ap, do Graffiti, d a D an ça d e Rua e d a D isco tecag em . Com o s M C's Jou l, Nicolas, S a s q u a t e P u m a e Dj M eio Quilo. Livre. G rá tis. 1 9/11 . S áb ad o, 1 7h. «Rubato Gandaia. 0 g ru po tem influência d e hip -h op , rock e s a m b a. Com Eric B rand ão (voz e guitarra) Tati 01se n (voz e p erc u ssã o), S h auan B enck s (voz e violão), Z eca d e S o uza (contrabaixo), Paulo Straiotto (percu ssão) e N eco G urgel (bateria). Livre. G rátis. 2 6 /1 1 . S áb ad o, 17h. GARIMPO SONORO. S h ow s q u e exploram o

rico u niverso d a m ú sica tradicional e c o n te m p orânea. «Flauta, Flautinha, Flautão! Com o Quinta E ssen tia Q uarteto. Livre. G rátis. 2 0/11 . Dom ingo, 17h HORIZONTES MUSICAIS: MAWACA E PROJE TO GURI. C oncerto did ático com a participação

do Grupo M aw aca e alu no s do Projeto Guri. Li vre. G rátis. 2 2 /1 1 . Terça, 15 h3 0 RECEBIMENTO DE PROJETOS: ECOS MUSI CAIS. Os m ateriais deverão s er enviados para: SESC O sasco - Projeto Ecos M usicais Av. Sport

Club Corinthians Paulista, 1300. Jard im d as flo res : O sasco - S P : CEP 0 61 32 -3 80 . Acim a de 18 anos. Grátis. Terça a sex ta, 13h à s 21 h30. S áb a dos, dom ingos e feriados, 9 h15 à s 17h30. M U L T IM ÍD IA E I N T E R N E T Especial OUVINDO LIVROS? AUDI0B00K. Tam bém c on hecido com o audiolivro ou livro falado, é u m a g ra v a ç ã o d o s c o n te ú d o s d e um livro li d o s e in terp retad os por a to re s, a triz e s e locuto res. Grátis. Até 3 0 /1 2 . T erça a sex ta , 1 4 h 3 0 à s 21 h 3 0 . S á b ad os, dom ing os e feriad os, 1 3h 30 à s 16 h3 0.

serviços INTERNET LIVRE. -Navegação Livre. Perío do d e u so d e 3 0 m inu to s, com a g e n d a m e n to prévio, m edia n te a p re s e n ta ç ã o d e d o c u m e n to d e identid ade com foto ou C artão d e M a trícula S e sc. M eno res d e 10 a n o s d ev em e sta r a c o m p a n h a d o s d o s p ais ou re sp on sá v e is. Grá tis. T erça a sex ta , 1 4h 30 à s 2 1h 30 . S á b ad os, d om ing os e feriad os, 1 3h 30 à s 1 6h 30 . A R T E S P L Á S T I C A S E V I S U A IS cursos VISUALIDADES. Aulas a b e rta s, oficinas e m inicu rs o s voltado s ao c on tato com div ersos s u p o rte s e c o n ceitos d as a rte s visuais. «Olhar Fotográfico. Com Sinval G arcia. Inscriçõ es a té 0 8/10 . A cim a d e 14 ano s. R$ 1 4,00 . R$ 7,0 0 (■ ). R$ 3 ,5 0 ( • ) . 0 1/11 . Terça, 19h. oficinas MANUALMENTE. «Cartonagem Utilitária. Criação e con fecção d e caix as e objetos com uso d e p ap elão e revestim ento em tecido. Com R o san a C hat e Luiz M asse. 5 /11. Porta-jóias. 12/11 . Cachepô. 19/11. Note-bolsa. 26/11. Caixa meia-lua. Sáb ad os, 15h. Retirada d e s e n has 30 min. an te s. Acim a d e 16 anos. Grátis. FOTOGRAFIA É POESIA. D irecionado a fotó grafo s, a rtista s e intere ssa d o s em geral em fotografia e poesia, a oficina trab alh a com a criatividade e téc n ic a d e c riação em fotog ra fia P&B (foto em preto e branco). O rientação: M ichela Brígida. P ré-requisito: p ossu ir câ m e ra digital a m a d o ra ou profissional com ca b o p ara

revista

O SASCO d e sc a rre g a r a s fotos. Inscrições ante c ip a d a s na Central d e A tendim ento. Acim a d e 16 ano s. G rátis. 12 e 13/11 . Sáb ad o e dom ingo, 1 3h30. LITERATURA BIBLIOSESC. 0 BiblioSesc é um p ro gram a de incentivo à leitura q ue oferece em préstim o e con su lta gratuito s de livros, jornais e revis tas. «EMEIEF Colinas d' Oeste. Rua Dr. Mi guel de C am pos Jr, s/n° Colinas d ’0 es te . 1 e 29/11 . Terças, 10h à s 16h. «CEMEI Alberto Santos Dumont. Rua M acedonia, 5 00 - Conj. Vitória - Jd P adroeira. 8 e 2 2/11 . Terças, 10h à s 16h. «CRAS Miguel Vieira Ferreira. Rua M artin Afonso, 244, Jd Piratininga. 3 e 1 7/11. Quintas, 10h à s 16h. «EMEF Renato Fiúza Te les. Rua O rlando Torres, 4 90 - Jd C onceição. 10 e 2 4/11 . Quintas, 10h à s 16h. «CÉU Zilda Arns. Rua T h eda Figueiredo R ega, 155, Bel Jard im . 4 e 18/11 . S ex tas, 1 0h à s 16h. «Pa róquia São José Operário. A venida P restes M aia, 9 01 , Jd'A bril. 11 e 2 5/11 . S ex tas, 10h à s 16h. «SESC Osasco. 5, 9 ,1 2 , 1 6 , 1 9 , 23, 26, 3 0/11 . Q uartas, 13h à s 1 6h 30 . S á b ad os, 10h à s 1 6h 30 . «Contações de História nos Pon tos Atendidos. Livre. Grátis. CRAS Miguel Vieira Ferreira. Com a Cia. Farnel d e Artes. 17/11 . CEU Zilda Arns. Com a Cia. F am el de A rtes. 18/11 . CEMEI Alberto Santos Dumont. Com Grupo G irasonhos. 22/11 . EMEF Renato Fiúza Teles. Com o Grupo G irasonhos. 24/11 . Paróquia São José Operário. Com o Grupo G ulasonhos. 25/11 . EMEIEF Colinas d’ Oeste. Com o Grupo G irasonhos. 29/11 .

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Isto é Pelé. A im ag em d e Pelé corren do n um a praia d e S an to s ju n ta -se a ovação no M aracanã. No estádio, o público s a ú d a a volta olím pica do jo g ad or em s u a d esp e d id a d a sele ç ã o b rasileira d e futebol. Grátis. 1 7/11 . Quinta, 19h. ESPORTES

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO COPA SESC DOCOMÉRCIOE SERVIÇOS2011. Evento que reún e funcionários d e e m p re s a s do Com ércio e Serviços p ara participação em di versa s m odalidades, b u sca valorizar a p ráti ca d e esp o rte e o associativism o com o form a de lazer e p ro m oção de s aú d e . Esportes: «Tor

m ática d a o bra d e Gil Vicente. Com o grupo Ateliê Teatro. Acim a d e 10 ano s. Grátis. 2 7/11 . Dom ingo, 17h. serviços SALA DE LEITURA. Grátis. Terça a sex ta, 13h à s 21 h45. S á b ad os, dom ingos e feriados, 9 h 1 5 à s 17h45. CINEMA E VÍDEO

ISTO É PELÉ. Livre. Grátis. 17/11 . Q uinta, 19h.

6 o FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. É o principal evento ded icad o à d ifusão d e film es produzidos por periferias, asso c ia ç õ e s, pro je tos sociais, coletivos, pro du to res ind ep e nd e n te s e ONGs. Realizado pela asso c ia ç ã o sociocultural Cine Favela e pelo S e s c SP, e ste ano tem com o tem a: o Pixo com o ex p re ssã o a rtís tica. A M ostra Com petitiva s e rá dividida em 04 pro gram as: Doc., C oletivos, P rim eiros P a sso s e Novas Linguagens. As g ra d e s s erã o exibidas n as u nidades S e sc Interlagos, Itaquera, O sa s co e S a n ta n a e serã o a c o m p a n h a d a s de p ale s tra s d e profissionais d a á re a cinem ato gráfica e social. P rogram ação com p leta em w w w .festivalcinefavela.com .br. Acim a d e 10 ano s. 11 a 13/11 . S exta, 20h. S áb ad o e d om ingo, 16h. No SENAC O sasco, 7 ,8 , 9 e 1 0/11 . S e g un da a quinta, 10h e 1 5 h . JORNADA DO CINEMA DE HORROR. Grátis. Acima de 10 anos. «A Casa dos Maus Espí ritos. 0 milionário e excêntrico Frederick Loren reúne em su a m ansão cinco p esso a s para par ticipar da “Festa da C asa A ssom brada". 23/11. Quarta, 20h. «As Sete Máscaras da Morte. Um ator fracassado planeja su a vingança contra os críticos de arte, responsáveis por críticas sev e ras sob re su a interpretação. 30/11. Quarta, 20h.

revista

lanchonetes CAFETERIA. Café, chá, s alg a d o s e d o c e s. Ter

ç a a sex ta , 1 3h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9 h 1 5 à s 17h 30 . INFANTIL

neios e Campeonatos. Futebol Soçaite e Vô lei 4x4 .Os jog os d a cop a SESC acon te c e rã o à s

q uintas-feiras e ao s dom ingos. Até 2 7/11 . Grá tis. Quintas, 1 9h 30 à s 21h 30 . Dom ingos, 10h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. N e c e ssá rio a te s ta d o m édico. « E s p o rte A d ulto - 1 6 a 5 9 a n o s - In ic ia ç ã o a o V oleibol. Até 16/12 . Q u artas e sex ta s, 2 0h à s 21 h 20. « E s p o rte C rian ç a - 6 a 1 0 A n o s. Grupo 1 - 6 e 7 a n o s. Grupo 2 - 8 a 10 a n o s. Até 8 /1 2 . Terças e quintas, 1 5h 30 à s 18h. « E s p o rte J o v e m - 1 3 a 15 a n o s - F u ts a l. Até 8 /1 2 . Terças e quin tas, 1 8 h 3 0 à s 19h 50 . « E s p o rte J o v e m - 11 e 12 A n os. Até 0 9/12 . Q u artas e sex ta s, 1 5h 30 à s 16h 50 . « E s p o rte A d ulto - 1 6 a 5 9 A n o s C lub e d o Vôlei d e A reia. Até 1 5/12 . Terça a sex ta, 1 8h 30 à s 2 1h 20 . « E s p o rte A d ulto - 16 a 5 9 A n o s - C lub e d o F u te b o l. Até 1 6/12 . Ter ç a s e q uintas, 2 0h à s 21 h20.

especial O AUTO DA BARCA DO INFERNO. Leitura d ra

DIA MUNDIAL DA CAMINHADA 2011. P a rc e ria com a TAFISA (The A ssociation For Interna tional Sport for Ali). «Clube da Caminhada e Corrida. N e cessário a te s ta d o m édico. Acim a d e 16 a n o s. Grátis. Até 1 6/12 . T erças e q uintas, à s 1 8h 30 . Q u artas e sex ta s, 18:30 . S á b ad o s e dom ing os, 9 h3 0.

RECREAÇÃO. Grátis. «Esporte Para Todos. V ivência em m o dalidad es e sp ortiv as pou co di fun didas em n o s sa cultura. 7 a 16 a n o s. Até 2 7/11 . Dom ingos, 16h. «Vôlei Sentado. A pre s en ta ç ã o e vivência do vôlei P araolím pico, com a p re s e n ç a d e a tle ta s d a S e leção Paulis ta. 1 9/11 . S áb ad o, 16h. «Ginástica Artística. A p resen tação e vivência d e G inástica Artísti c a com g ru po do SESI SP. 2 6/11 . S áb ad o, 16h. serviços SESC EMPRESA. Inform ações no S etor de P ro gram ação pelo tel: 3 1 8 4 -0 9 2 6 ou s e s c e m p re sa @ o sa sc o .se sc sp .o rg .b r. «Assessoria Técnica Para Eventos Esportivos. Grátis. Até 1 7/12 . T erça a sex ta , 1 4h à s 21 h. • Locação De Campo E Quadras. Até 3 0/12 . Terça a s ex ta, 1 4h à s 21 h.

especial INTERVENÇÃO. Livre. G rátis. «Esse Mágico é Fogo!. Com o m ágico Ju lyano K am pos. 6 ,1 5 e 2 0 /1 1 . D om ingos e feriado, 1 5h e 16h. «Inter venções Divertidas. Interven ções c ê n ic a s p e los e sp a ç o s d a unidade. 13 e 2 7 /1 1 . Dom in gos, 1 5 h e 1 6 h . oficinas ENROLANDO GERAÇÕES. C o nfecção d e b o n ec o s com re talho s d e tecido , a ra m e e o utro s m ateriais. Com M árcia Brito, do Atelier Caixad ag u a 3 3 . R etirada d e s e n h a s 3 0 m in a n te s. Li vre. G rátis. 6 ,1 3 ,2 0 e 2 7 /1 1 . Dom ingos, 1 6h. ESPAÇO BRINCAR. Esp aço p ara c ria n ç a s d e 0 a 6 a n o s, com atividad es lúdicas q ue p erm item o desenv olvim ento d a im ag in ação e d a m ovi m enta ç ã o . As c ria n ç a s d ev em s e r a c o m p a n h a d a s pelos p ais ou re sp on sá v e is. Grátis. R etira d a d e s e n h a s 3 0 m in a n te s no local. «Hora da Leitura. S á b ad o s e d om ing os, 11 h. «Brinque dos e Brincadeiras. C o nfecção d e b rinq ue dos. Dom ingos, 14h 30 . «Mediação de Leitu ra. S á b ad o e dom ingo, 11 h. «Jogo do Acervo SESC de Arte Brasileira. 6 e 1 3 /1 1 . Dom in gos, 1 4h 30 . «Amarelinhas. Oficina s o b re a tradicional b rincad eira. 2 0 e 2 7 /1 1 . Dom ingos, 14h 30 . Contação de histórias. Com a Cia. Bor boleta C ósm ica. S áb ad o, 15h. «A menina e o pássaro encantado. 5/1 1. «Festa no céu. 1 2/11 . «A Véia da Gudéia. 2 6/11 . PARA BEBÊS. A tividades d irecio nad as a b eb ê s e s e u s fam iliares. «Canta e Conta. C ontação de história m u sica d a com c a n ç õ e s do folclore brasileiro e d a c ultu ra infantil. Com P au la Lis b oa e M arina S iqueira. Livre. G rátis. 1 2 ,1 9 e 2 6 /1 1 . S á b ad os, 11 h.

CORPO E EXPRESSÃO PROGRAMA SESC CURUMIM. Para cria n ç a s

aulas abertas PRA DANÇAR!!!. Aulas a b e rta s o nd e s ão abo rd a d o s div ersos ritm os d a d an ç a d e s a lão. A cim a d e 15 ano s. Grátis. Até 1 6/12 . S ex tas, 1 9h30.

de 7 a 12 a n o s. Grupo 1 - T erças e q uintas, 14 h à s 17h. Grupo 2 - Q u artas e s ex ta s , 14h à s 17h. A pós o início do Pro gram a, p re e n c h im e n to d e fich a d e in tere sse n a Central d e A tendi m ento. Grátis. Até 0 9/12 . Terça e quinta, 14h à s 17h. Q uarta e sex ta , 14h à s 17h.

DOMINGO ATIVO!. Possibilidade d e experi m entar div ersas p ro po stas corporais. Grátis. De 6 a 2 7/11 . Dom ingos, 1 0h 30 . Dia 6 - Ginásti ca natural. Dia 13 e 15 - Tai Chi. Dia 2 0 - Exer cícios d e coo rden ação. Dia 27 - Alongam ento.

JOGOS DE TABULEIRO, Grátis. Até 1 8/12 . S á

recreação b ad os e d om ing os, 13h à s 1 5h. TERCEIRA IDADE

CURSOS. N ecessário a te sta d o m édico. Acim a d e 15 ano s. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . «Gi nástica Multifuncional. Até 1 7/12 . Terças e q uintas, 1 5h 30 à s 18h e d as 1 8h 30 à s 2 1h 20 . Q u artas e sex ta s, 1 5h 30 à s 1 7 h 3 0 e d a s 19h à s 21 h20 . S á b ad o s, 10 h 3 0 à s 1 3h. «Yoga. Até 1 6/12 . T erças e q uintas, à s 15 h3 0 e à s 19 h3 0. Q uartas e sex ta s, à s 1 6h 30 e à s 19h. «Ginás tica Postural. Inscrições a b e rta s a té 12/11 , n a Central d e A tendim ento. De 4/11 a 16/12 . Q uartas e sex ta s, 20h.

oficinas INICIAÇÃO À INTERNET E AS NOVAS MÍDIASMÓDULO II. Com B eatriz N ascim ento. Inscri

çõ e s no local. Grátis. 2 3, 2 5, 30/11 e 2, 7, 9, 14 e 1 6 /1 2 Q uartas e sex ta s, 16 h à s 1 7 h3 0. CURSOS. Acim a d e 6 0 a n o s. N e cessário a te s tad o m édico. R$ 2 5 ,0 0 (■ ). R$ 1 2,50 ( • ) . «Gi nástica Multifuncional. Até 1 7/12 . Terças e quintas, 1 5h 30 à s 1 8h. Q u artas e sex ta s,

1 5h 30 à s 1 7h 30 . S á b ad o s, 1 0 h 3 0 à s 13h. •Y og a. Até 1 6/12 . Terças e quintas, 1 5h 30 . Q u artas e sex ta s , 16h 30 . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL bate-papo CAMINHO DOS ORIXÁS EM SÃO PAULO. Com Ju lia n a Serzedello C respim Lopes, m e stre em H istória Social p ela FFLCH-USP. 0 b ate -p a p o a n te c e d e rá o p asse io Cam inho d o s Orixás em S ão Paulo, dia 1 9/11 , sáb a d o . Grátis. Ing ressos 1 h a n te s. 1 6/11 . Q u arta feira, 19h. PASSEIOS DE UMDIA. « C am in h o D os O rix á s - R a íz e s A fro e m S ã o P a u lo . Inclui a c o m p a n h a m e n to esp e c ia liz a d o, ing re sso , v isita m o n itorada e alm o ço. H av erá u m b ate -p a p o p re paratório J u lia n a S erzedello C respim Lopes, no d ia 1 6 /1 1 ,1 9 h. R$ 9 0 ,0 0 . R$ 6 9 ,0 0 (■ ). R$ 6 0 .0 0 ( • ) . 1 9/11 . S á b ad o . S a íd a 8h d o SESC O sasco , 9h do SESC P inh eiros. « Itu - F a z e n d a s H is tó ric a s. R$ 1 7 9 ,0 0 . R$ 1 3 7 ,0 0 (■ ). R$ 1 1 9 ,0 0 ( • ) . 2 7 /1 1 . Dom ingo. S a íd a 7h do SESC Pinh eiros e 8h do SESC O sasco . EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. « B ertio g a (Sp) - D iv ersã o e N a tu re z a . P reço por p e s so a em a p a rta m e n to s dup lo s, triplos, q uádru plos e c a s a s . R$ 9 0 1 ,0 0 ; R$ 6 8 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 5 4 ,0 0 ( • ) . De 3 a 9 /1 1 . Quinta. S aída 9h SESC P inheiros e 10h SESC O sasco . «R io De J a n e ir o (Rj) - O Rio C o n tin u a L ind o. R$ 1 .1 0 1 ,0 0 . R$ 8 4 4 ,0 0 (■ ). R$ 7 3 4 ,0 0 ( • ) . De 11 a 1 5/11 . Sex ta. S a ída 2 0h . « C a ld a s N o vas (Go) - Á g u a s e P ra to s . P reço p or p e s so a em a p a rta m e n to tri plo R$ 8 9 7 ,0 0 . R$ 6 8 8 ,0 0 (■ ). R$ 5 9 8 ,0 0 ( • ) . De 2 2 a 2 8/11 . Terça. S aíd a 7 h3 0. « P o ç o s d e C a ld a s (MG). Inclui h o sp e d a g e m com m eia p en sã o no SESC P o u sa d a Po ços d e Cal d as. R$ 6 0 9 ,0 0 . R$ 4 6 7 ,0 0 (■ ). R$ 4 0 6 ,0 0 ( • ) . De 2 9 /1 0 a 0 2 /1 1 . S áb ad o. S aíd a 6h do SESC O sasco , 8 h do SESC S o ro c a b a e 1 0h do SESC C am pinas. EXCURSÃO RODOVIÁRIA - DEZEMBRO. •B e r tio g a (S p ) - D iv e rs ã o e N a tu r e z a . In clui h o s p e d a g e m c om p e n sã o c o m p le ta . R$ 7 8 3 ,0 0 ; R$ 5 9 8 ,0 0 (■ ). R $ 4 0 0 ,0 0 ( • ) . In s c riç õ e s a p artir d e 9 / 1 1 , 1 3h , n a s d u a s u ni d a d e s . D e 1 4 /1 2 a 1 9 /1 2 . S a íd a s 9 h d o SESC P in h e iro s e 1 0h d o SESC O sa sc o . « G u a ra p a ri - A n o N ovo n a s P r a ia s C a p ix a b a s . Inclui h o s p e d a g e m c o m m e ia p e n sã o . R$ 1 .6 1 6 ,0 0 ; R$ 1 .2 3 9 ,0 0 (■ ). R$ 1 .0 7 7 ,0 0 ( • ) . In sc riç õ e s a p artir d e 9 /1 1 , 1 3 h , no SESC O sa sc o . D e 2 7 /1 2 a 2 /0 1 . S a íd a s 1 4h do SESC S o ro c a b a e 1 6h do SESC O s a s co . « Jo in v ille - A n o N o vo . Inclui h o s p e d a g e m c o m m e ia -p e n s ã o . R$ 1 .2 0 3 ,0 0 ; R$ 9 2 2 .0 0 (■ ). R$ 8 0 2 ,0 0 ( • ) . In sc riç õ e s a p a r tir d e 9 / 1 1 , 1 3h , no SESC O sa sc o . De 2 8 /1 2 a 1 /0 1 . S a íd a s 1 8h d o SESC S o ro c a b a e 2 0h do SESC O sa sc o . PASSEIO DE UM DIA - DEZEMBRO. « N os Tri lh o s d a H istó ria - C a m p in a s a J a g u a r iú n a . R$ 1 8 6 ,0 0; R$ 1 4 3 ,0 0 (■ ). R$ 1 2 4 ,0 0 ( • ) . Ins criçõ es a partir d e 9 /1 1 ,1 3h, no SESC O sasco. 4 /1 2 . D om ingo. S aída 7 h3 0. INTERGERAÇÕES recreação GINÁSTICA GERAL PAIS E FILHOS. Ativida d e s recre a tiv a s envolvendo a G inástica G e ral q ue visa a p articipação irrestrita, p au ta d a p ela ludicidade, lib erd ade d e ex p re ssã o e c ria tividade. P ara 3 a 12 a n o s a c o m p a n h a d o s d o s pais. Grátis. Até 1 8/12 . S á b ad o s e dom ingos, 1 4h à s 16h.

PINHEIROS MÚSICA DE BANDEJA - MILES DAVIS. Inter ven ções m usicais que acon tecem tod as as ter ç a s e q uintas-feiras durante o horário do alm o ço e que especialm ente no m ês d e novem bro faz um a h om enagem ao mito do jazz Miles Da vis. Grátis. «Michel Trio. 1 e 8 /11. Terça, 12h30. •Trio Mais Miles. 3 e 17/11. Quintas, 12h30. •Brasil Jazz Trio. 10 e 2 4/11. Quintas, 12h30. •Fernando Corrêa Trio. 22 e 2 9/11. Terças,

audiolivros na CDteca. Grátis. Até 31/12. Terça a sexta, 12h à s 21 h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h30 à s 17h30.

música erudita

IDADEDIGITAL. Espaço voltado para o desenvol vim ento de ações teóricas e práticas, a partir do u so d as novas tecnologias, relacionadas à edu c ação, lazer e arte. «In iciação a Internet. Acima de 16 anos. Inscrições a partir 1/11. Grátis. 9 ,1 1 , 1 6 ,1 8 ,2 3 e 25/11. Terças e sextas, 14h.

NATUREZA - UM OLHAR DE FLÁVIO ROMANO.

E spetáculo d e m úsica, d an ç a e cinem a. 0 cine a sta francês Yann Coatsaliou fará projeções de im ag ens da natureza de tod as a s p artes do m un do enq uan to o desig ner francês Palie Palm é d e sen h a rá a luz e os efeitos. Bailarinos d a Raça Cia. d e D ança, dirigidos e coreografados por Ramon Reis farão a d ram aturgia e a O rquestra M etropo litana e o Coral M adrigal Voz Ativa interpretarão a s obras de Flavio R om ano. Regência do m aes tro Rodrigo Vitta. Acim a d e 10 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 3/11. Quinta, 21 h. CIRCO

OFICINAS. Grátis. Inscrição a partir do dia 1/11. •D e se nv olve n do S ite s Interativo s. 8 ,1 0 ,1 5 e 17/11. Terças e quintas, 14h. « Jo v e n s Fazendo A rte Com S c ra tc h . 1 9 ,2 0 ,2 6 e 27/11. Sábados e dom ingos, 15h. «Os S o n s E letrônicos do Ins tru m e n to A cú stico . 23/11. Quarta, 19h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposi ções e atividades realizadas a partir d as coleções d e Arte Popular, M oderna e C ontem porânea que fazem parte do acervo do S esc SP. «Valdir S arub bi. Grátis. Até 18/12. Terça a sexta, 10h à s 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h à s 18h30.

espetáculos PARALADOSANJOS - MOSTRA DE REPERTÓ

Endereço: R ua P a e s L em e, 1 95 . Telefone: (11) 3 0 9 5 9 4 0 0 . Horário:Terça a sex ta , 1 3h à s 2 2h . S á b ad o s; d om ing os e fe ria d os, 1 0h à s 19h. Bilheterias:Terça a sex ta , 1 0h à s 21 h 30 . S á b ad o s i 10 h à s 21 h e d o m in g o s e fe ria d o s, 1 0h à s 1 8 h 3 0 . e m a il@ p in h e ir o s .s e s c s p .o r g .b r

TEATRO VI MOSTRA DE TEATRO DE RUA UNO ROJAS. Em su a sex ta edição, a M ostra d e Teatro de Rua Lino Rojas intervém n as ruas d a cid ade e propõe tro cas com tra n se u n te s. De 18 a 26/11 em diver so s e sp a ç o s d a Capital. Grátis. Bate-papo. «Fó rum : L ó cus H íbridos - A c r ia ç ã o d e e s p e tá c u lo s a p r e s e n ta d o s e m e s p a ç o s m istu ra d o s. M ediação de Fábio R esende, d a Brava Cia. 25/11. Sexta, 14h 30 à s 1 7h30. * 0 e n fre n ta m e n to à s d ific u ld a d e s in te rp o s ta s à p rá tic a do t e a tro d e ru a p elo B rasil. M ediação de A lexandre M ate. 25/11. Sexta, 9h à s 1 2h30. Espetáculos. Li vre. « B ufo na ria s. Com a Trupe Olho d a Rua. Lo cal: Largo d a B atata. 25/11 . Sexta, 20h. «A F a rsa do P ão e C irco. Com o Grupo Teatro d e C aretas, de Fortaleza (CE). Local: Largo d a Batata. 25/11. Sexta, 18h30. «Lavou, tá novo. Com o Circo Na vegador, de S ão Paulo (SP). Local: P raça do S esc Pinheiros. 25/11 . Sexta, 13h. espetáculos NARIZ PRA FORA DÁGUA. Interpretação solo de Gabriela Brites. Direção: G eorgette Fadel. Acima de 16 anos. R$ 20,00; R$ 1 0,00 P). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 18/11 a 1 7/12. S ex tas e sáb ado s, 20h. MÚSICA SHOWS. Acima d e 10 anos. « A stillero - Tan go d e R u ptura . A orq uestra argentina propõe um a nova leitura do tango, incisivo, intenso e á s pero. R$ 24,00; R$ 6,00 ( • ) . 4 /11. Sexta, 21 h. •P a u la Lim a. Show com repertório do novo CD Outro Esquem a - Inéditas, Rem ixes e Afins. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 5 e 6 /1 1. S á bado, 21 h; Domingo, 18h. «A driana C a lc a n h o to, A u gu sto d e C a m p o s e Cid C a m p o s e m Poe m ú s ic a . R$ 24,00; R$ 1 2,00 P). R$ 0 6,00 ( • ) .

16/11. Quarta, 21 h . « Jo ã o B o sco . A com panhado por Ricardo Silveira, João B aptista e Kiko Freitas. R$ 32,00; R$ 1 6,00 P). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 1 8 ,1 9 e 20/11 . Sexta e sáb ado , 21 h; Domingo, 18h. «R ita R ibeiro e B a n d a d e P ífan o s d e C aruaru . Com a participação de Seb astião Biano. R$ 24,00; R$ 1 2,00 P). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 25/11. Sexta, 21 h. «A le x a n d re D e sp la t e O rq u e stra J a z z S infô nica. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 30/11 . Q uarta, 21 h. «Zé Keti - 9 0 A nos d a Voz d o M orro. Com M árcia Castro, M arcos Sacram ento, Jair Rodri g ues e Zezé Motta. A cim a d e 10 ano s. R$ 24,00; R$ 1 2,00 P). R$ 6,0 0 ( • ) . 26 e 2 7/11 . Sábado, 21h. Domingo, 18h. ROB MAZUREK - SKULL SE SSIO N S. 0 tro m p etista n orte a m e ric a n o Rob M azurek, líder d os g ru p o s C hicago U n derground e Exploding S tar O rch estra, a p re s e n ta rá um trab alh o d ese n v o l vido e m paralelo à e xp osição d ed ic a d a à Miles D avis. A cim a d e 10 a n o s. R$ 3 2,00 ; R$ 1 6,00 P). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 12 e 1 3/11 . S á b ad o , 21 h. Do m ingo, 18h. AÇÕES EXTERNAS. « S om do M eio Fio. Show com posto por m úsicos que fazem parte d a Or q uestra de M úsicos d as Ruas d e São Paulo. Grá tis. 10/11. Quinta, 18h30. BASE DE LANÇAMENTO. Projeto que con tem pla novos trabalhos do cenário m usical brasileiro, com artistas con sag rado s ou novos nom es. Aci m a d e 10 ano s. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . Quintas, 20h30. « S w am i Jr. 17/11. «G rupo C a m ira n g a . 2 4/11. CONEXÕES. Projeto p ara conectar, e stabelecer e estreitar relações do S esc Pinheiros com su a re alidade local e o público jovem . Grátis. « B each C o m bers. Local: Praça Victor Civita, Rua Sum i douro, 580, Pinheiros. Acima de 16 anos. 12/11. Sábado, 17h40. «H enry Paul Trio. Local: Praça Victor Civita, Rua Sum idouro, 580, Pinheiros. Aci m a de 10 ano s. 12/11. Sábado, 17h. « M ystery Trio. Acima de 16 anos. 19/11. Sábado, 16h. MÚSICA COM PETISCOS. Grátis. Sábados, 14h30. «M istu ra B rasileira. 5/11. «C hico Gera e s. 12/11. « B an da G an daia. 19/11. «A ndré M archiori Trio. 26/11.

RIO. A Cia. Paraladosanjos com em ora 10 ano s de atividades com esp etácu lo s resu ltantes de p esqu isa n as linguagens de teatro físico, dan ça e circo. Espetáculos. Paraladibom. 2 ,5 e 6/11. Tchu-tchu-tchu. 12, 13 e 15/11. Paraladezmais. 20/11. Balagan. 26 e 27 -. Grátis. S áb a dos, dom ingos e feriados, 16h.

ESPETÁCULOS. «Espelho DÁgua. Com Ana No ronha e Carolina Brandão. Acima de 12 ano s. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 P). R$ 2 ,50 ( • ) . 3 a 5/11. Quinta, sex ta e sáb ado , 20h. «2Mundos. Direção Edu ardo Tolentino de Araújo. Acima de 10 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 P). R$ 2,50 ( • ) . 1 6 ,2 3 e 30/11. Quarta, 20h. «Corpos Frágeis. Com a Cia. Frag m ento de D ança. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 1 0,00 P). R$ 5,00 ( • ) . 17/11. Quinta, 20h. FORA DO PALCO. Espetáculos de d an ça p en sa dos p ara o cupar e sp aços alternativos, com obras ad e q uad as a arquitetura do local, denom ina d as “site specifics". «D... Equilíbrio. Com Mar cos A branches. Dia 15/11 não haverá espetáculo. Grátis. 8 a 30/11. Terças e quartas, 21 h. IMPROVISO. «Xirê. Com Sergio R ocha e a Cia. R epentistas do Corpo. Grátis. 5 ,1 2 e 2 6/11. S á bados, 18h30 à s 20h30. aulas abertas DANÇA NO MOSAICO - DANÇAS URBANAS.

Com Discípulos do Ritmo e DJ Niko. Acima de 14 ano s. Grátis. 1 1 ,1 7 , 2 3 e 29/11. Terça a sexta, 19h3 0 à s 21 h. WORKSHOP 2MUND0S. P ropostas de situações

relacionadas com a com posição cênica relativa à m aneira d e articular a linguagem poética em Libras, no corpo q ue dança. Com M ariana Muniz. Acima de 16 anos. Grátis. 19 a 26/11. S áb a dos, 16h à s 18h. MULTIMÍDIA E INTERNET multimídia ESPECIAL AUDIOBOOKS. Espaço que oferece audiolivros de Ficção, Não Ficção e InfantoJuvenil. «Livros Para Morrer de Ouvir. Biografias, di ários, m em órias, rom ances, contos, crônicas, fá bulas, terror, susp e n se e poesias, disponíveis em

especial MILES DAVIS. Grátis. «Q uerem o s Miles! A ex p osição reconstitui a trajetória de Miles Davis,. Terça a sexta, 10h30 à s 21 h30. Sábados, do m ingos e feriados, 10h30 à s 18h30. «A Histó ria do J a z z p or M eio d e S e u s Estilos. Com Car los Calado, jornalista e crítico. Ingressos 1 h antes. 16/11. Quarta, 20h. «Tributo M usical V isual a M iles Davis. 18/11. Sexta, 20h30. «A Im agem do J a z z n a s O b ras d e Dois G ran des F o tó gra fos: H erm an L eonard e W illiam C laxton. Com Juan Esteves. Ingressos 1h antes. 22/11. Terça, 2 0h. «O J a z z com o E sp etáculo. Com Carlos Ca lado. S en has 1 h antes. 29/11. Terça, 20h. OFICINAS. Acima de 16 anos. Grátis. « F otog ra fia D igital. Com Renato M issé. 3 a 25/11. Quin tas e sextas, 19h à 21h30. «C artaz: Um a C om p o siç ã o Gráfico V isual. Com Paulo M oretto.. 4 a 3 0/11. Quartas e sextas, 15h30 à s 18h e das 19h às 21 h30. LITERATURA ESPECIAL. Grátis. « M od ern istas. Com Os Náu ticos. Atividade exclusiva para a s Escolas Esta duais Fernão Dias P aes e Gofredo Furtado, onde acontecem a s apresentações. Acima de 14 anos. 9 e 10/11. Quarta, 8h à s 9h e d as 10h à s 11h. Quinta, 9h à s 10h e 11 h à s 12h. « P alestra com o E scritor Isra e le n se A m ós Oz - C o m em o ração d e 25 A nos d a Editora C o m panhia D as Letras. Ingressos a partir do dia 3 /1 1 ,14h. Acima de 16 anos. 9/11. Quarta, 20h. « S arau d a Ponte. Com os sarau s M esquiteiros, Vila Fundão e Adhemar. Curadoria de Caco Pontes e Berimba de Jesus. Acima de 14 anos. 15/11. Terça, 17h. «IV S em i n ário Internacion al d e B iblio tecas P ú blicas e C o m un itárias. Inscrições até 11/11 pelo site www.bibviva.com.br. Acima de 16 anos. 22, 23 e 24/11. Terça, quarta e quinta, 10h30 às 18h. •E sc rito re s d e Q uinta. Com os escritores Nelson d e Oliveira, Edson R ossatto e Bruno Cobbi.. Acima d e 16 anos. 24/11. Quinta, 19h30. LEITURAS DRAMÁTICAS PARA O VESTIBULAR. Acima de 14 anos. Grátis. Com o grupo Ateliê Te atro, com entada pela ProF S u sana Ventura. Ati vidade voltada exclusivam ente para os alunos d a Escola Estadual P ro f Guiomar Rocha Rinaidi, onde ocorre a a presentação «C ap itães d e Areia. 2 2/11. Terça, 19h30 à s 21 h. « 0 Auto d a Barca do Inferno. 22/11. Terça, 10h à s 11 h.

revista

PINHEIROS CINEMA E VÍDEO especial FUNDAMENTOS DA ARTE CONTEMPORÂNEA DEBATE E REFLEXÃO SOBRE OS LIMITES DO CINEMA E DO VÍDEO. Com as associações Videobrasil, Cinem ateca, Kinoforum e Fora do Eixo. Inscrição a partir do dia 1/11. Grátis. Acima de 16 anos. 29/11. Terça, 20h. ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Esportes: «Torneios e C am p e o n a to s. C opa SESC. Futsal, Basquete, Voleibol (m asculino e fe minino), Tênis de M esa e Xadrez. Inform ações e inscrições pelo tel.: 3 09 5-94 74 ou pelo e-m ail: sescem presa@ pinheiros.sescsp.org.br. R$ 30,00 (■). R$ 3 0,00 ( • ) . Até 30/11. Terça a sexta, 19h à s 21h30. « B asq u e te em C a deiras d e R odas. Jogo d em onstração com a equipe d a Associação Desportiva para D eficientes e vivência de sen sibilização, aberto ao público. Acima d e 6 anos. Grátis. 6/11. Domingo, 11h30 à s 13h. « S e m a n a d e C inem a: Jo g a n d o Futebol. C ada dia será apresentado um filme cujo tem a central o Fute bol. Acima d e 12 anos. Grátis. 8 a 11/11. Terça a sexta, 19h30. «Festival d e N ata ç ã o - R e veza m e nto. Revezam ento de natação (200 m etros), equipes de 4 a 8 p esso as, m isto, na piscina sem iolímpica. Inscrições no local. Acima de 18 anos. Grátis. 20/11. Domingo, 11 h à s 13h. « Festival d e T ênis d e M esa, X adrez e D am as. Acima d e 7 anos. Grátis. 27/11. Domingo, 13h à s 15h. PEDALA CIDADÃO. «Trilha em Bom J e s u s d o s P e rd õ e s. Localizado próximo ao município de N azaré Paulista. Acima d e 18 anos. Concentração em frente da unidade, à s 5h30. Inscrições a par tir do dia 1/11, na Central de Atendim ento. 20/11. Domingo, 6h. CURSOS. « N atação Iniciação . Para 13 a 59 anos. R$ 1 00,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terça e quin ta, 8h, 17h e 20h. Quarta e sexta, 19h. « Per d en d o o M edo D’ág u a . Acima de 16 anos. R$ 1 00.00 (■). R$ 5 0,00 ( • ) . Até 25/11. Q uartas e sextas, 7h10. «Taekw on-D o. R$ 5 0,00 (■ ). R$ 2 5.00 ( • ) . Até 8/12, Terças e quintas, 10h. recreação ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. Grá tis. « B asq u e te . Acima de 15 anos. S ábados, 13h à s 15h. Domingos e feriados, 10h30 à s 12h30. Em 6 /1 1 ,1 0h30 às 11 h30. «F utsal. Acima de 16 anos. Sábados, 15h30 à s 18h. Domingos, 10h30 às 14h30. Em 6 /1 1 ,13h30 à s 15h e dia 27/1, 1 0h30 à s 12h30. «Voleibol. Acima de 16 anos. Participação m ista, m ediante a apresentação do cartão de m atrícula do S esc. Sábados, 10h30 às 12h30. Domingos e feriados, 16h às 18h. «Futs al F em inino. Acima de 16 anos. Participação m ediante a apresentação da carteira d e m atrícu la do SESC. S ábados, 10h30 às 13h. Não haverá atividade nos dias 5 ,1 9 e 26/11. serviços SESC EMPRESA. P rogram a d e a sse sso ria p ara g rêm ios e a sso c ia ç õ e s d e e m p re sa s c om er ciais, estim ulando o a c e sso e a participação em atividades físico-esportivas, culturais e d e e d u c a ç ã o p ara saú de. Inscrições e inform ações n as unidades. Grátis. A tendim ento no S etor d e Es portes, pelo e-m ail sescem presa@ pinh eiro s. sesc sp .o rg .b r ou pelo telefone: 3 09 5 -9 4 7 4 . Ter ç a a sexta, 14h à s 18h. « A rte e C u ltura. « A ss e s s o r ia T écn ica. «C afé c o m RH. « C am p a n h a s E d u c a tiv a s «Dia E sp ortivo . « L o c a ç ã o d e Q u a d ra s. Locação m ensal ou avu lsa d e q u a d ra s poliesportivas, d estin a d a s a funcionários d e u m a m e sm a em p re sa ou g rupo com p osto

revista e

por funcionários d e d iferentes e m p re sa s. «Tor n e io s e C a m p e o n a to s .

SOCIEDADE E CIDADANIA

CORPO E EXPRESSÃO

VIM CONGRESSO NACIONAL DE ECOTURISMO De 8 a 10/11 a c o n te c e rá o VIII C o ng resso

ESPECIAL. «XII S em inário Intern a c io n a l d e Tai Chi C h uan. Inform ações e inscrições no site: w w w .sbtcc.org.br ou pelo e-m ail: contato@ sbtcc.org.br. 11 a 16/11. Dia 1 1/11 ,1 9h30. Dias 12 e 13/11, 9h3 0 à s 17 h30 e dias 15 e 16/11, 9h30 à s 17h30. « D e m o n stra ç ã o d e Tai Chi C h uan. Grátis. 1 2 ,1 3 e 16/11. Sábado, dom ingo e quarta, 14h. «V ivência d e Tai Chi C h uan Fam ília Yang. Acima de 15 anos. Grátis. 1 2 ,1 3 ,1 5 e 16/11. S á bado, dom ingo, terç a e q uarta,13h.

N acional d e E co tu rism o - VIIICONECOTUR e o IV E n contro Interdisciplin ar d e Eco tu rism o em U n idades d e C o n se rv a ç ã o - IV ECOUC, o rg a n izado s p ela S o c ie d a d e B rasileira d e E co tu ris m o e pelo Instituto Ipá T i-uá d e M eio A m bien te, C u ltura e S o c ie d a d e . As in scriç õ e s s e rã o fe ita s a p e n a s pelo Instituto Ipá Ti-uá, p or m eio do site w w w .ip a tiu a .c o m .b r. T erça a q uinta, 1 0h às18 h.

AULAS ABERTAS. Grátis. « H idroan im ação . Aci m a de 12 ano s. S ábados, 10h 30 e 13h. Domin gos e feriados, 13h. « D ança d e S a lão . Acima de 15 anos. Até 18/12. S ábados, dom ingos e feria dos, 16h15.

AÇÕES EXTERNAS. «Concertos no Parque. 0 Grupo B anch etto M usicale a p re s e n ta o s c o m p ositores Italianos n a Corte Européia. Local: P arque Burle M arx - A venida Dona H elena P e reira d e M oraes, 2 0 0 - C am po Limpo. Grátis. 2 7/11 . Dom ingo, 11 h.

FALA SÉRIO! P ara 13 e 17 ano s. «Páteo Cul CURSOS. « In ic ia ç ã o a s D a n ç a s d e S a lão . R$ 5 0,00 (■). R$ 2 5,00 ( • ) . Até 29/11. Terças e tural. Local: Escola E stadual Prof N apoleão de quintas, 12h. « P ila te s Solo. Acima d e 15 anos. C arvalho Freire, (atividade exclusiva p ara alu n os d a Escola). Grátis. 9 /1 1 . Q uarta, 9 h à 19h. R$ 60,00 (■ ). R$ 3 0,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30. Q uartas e sextas, 8 h3 0. « F eld en krais. INFANTIL Com M ariana Huck. Acima de 15 ano s. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 3 0,00 ( • ) . Até 8 /12. Terças e quin ESPETÁCULOS. «A Fantástica Trupe em ‘A tas, 14h30 à s 16h e 1 9h30 à s 21 h. «Euritm ia. Princesa Engasgada’. C om édia b a s e a d a no Com Juliana Klinko e S andra Higashi. Acima 15 anos. R$ 45,00; R$ 3 0,00 (■ ). R$ 1 5,00 ( • ) . Até c onto m edieval 0 M édico C am po nês. D ireção: P am ela D uncan, com Luiz Fernando Albertoni, 7 /12. Quarta, 19h 30 à s 20h30. « G inástica M ul Rob Jubelini e V an essa C am panari. R$ 8,00; tifun c io na l. A cim a de 15 anos. Terça e quinta ou q uarta e sexta, R$ 6 0,00 (■ ), R$ 3 0,00 ( • ) . S á R$ 4 ,0 0 (■ ). RS 2 ,0 0 ( • ) . Grátis a té 3 ano s. 2 bado, R$ 4 2,00 (■), R$ 2 1,00 ( • ) . Terças e quin e 6 /1 1 . D om ingos e feriado (2/11), 1 5h e 17h. •Bicho Monjáleu. Com a Cia. d a Tribo. D ireção: ta s ou q uartas e sextas, 7h1 5 à s 10h15; 10h30 à s 13h45; 14h à s 17 h1 5; 17 h30 às 21 h30. S áb a W anderley Piras e M ilene P erez. Interpretação: dos, 10h15 à s 16h. S ábados, dom ingos e feria W anderley Piras. R$ 8 ,0 0; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 dos, horário livre para m atriculados no program a ( • ) . Grátis a té 3 ano s. 13/11 a 18/12 . Dom in d as 10h15 à s 16h. « H id rog in ástica. R$ 100,00 g os e feriado (dia 1 5/11 ), 15 h e 17h. (■). R$ 5 0,00 ( • ) . Terça e quinta, 7 h10 ,1 0h, 11 h, workshops 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Q uarta e sexta, 8h, 9h, 11 h, 14h, 16h, 17h e 1 8h. POESIA NO MEIO AMBIENTE. Com Ana A ndré. G rátis. 2 a 2 7/11 . S á b ad os, dom ing os e feria NATUREZA E MEIO AMBIENTE do, 1 2h à s 14h. oficinas LIMPANDO A CASA COM PRODUTOS NATU RAIS. Com educado res do Canto d a Horta. Aci m a d e 15 anos. Grátis. 1 8 ,1 9 ,2 5 e 2 6/11. Sex tas, 1 9 h e sáb ado s, 11 h.

CURSOS. «Natação Iniciação 7 a 12 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 2 9/11 . Ter ç a s e q uintas, 9h e 16h; Q uartas e sex tas, 1 0h e 15h. «Natação Infantil 3 a 6 anos. R$ 1 00 ,0 0 (■ ). R$ 5 0,00 ( • ) . Até 2 9/11 . Terças e quintas,

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial MÃO NA MASSA. Ações p ráticas e princípios criativos para capacitação visando a geração de renda. « C an tu cci - B isco itos Italian os. Com o chef Francesco Tridico. Inscrições antecipadas. Acima d e 16 anos. Grátis. 17/11. Quinta, 19h30.

curumim PROGRAMA SESC CURUMIM. G rátis. P ara 7 a 12 ano s. Turm a A - terç a e quinta, 8 h3 0 à s 11 h1 5; Turm a B - te rç a e quinta, 14h à s 17 h e T urm a C - q u a rta e sex ta, 1 4h à s 1 7h.T erça e q uinta, 8 h 3 0 à s 1 1h 15 ; terç a e quinta, 14h à s 17h e q u a rta e sex ta , 1 4h à s 17h.

oficinas COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES. A troca de experiências g astronôm icas, dicas e orienta ções b uscando a difusão d a e du cação e cultura alim entar. «V iagem pelo M undo d a s S a lad a s. Grátis. 2 9/11. Terça, 1 9h30 à s 21 h.

AMOR, LIMITE E EDUCAÇÃO. B ate-p apo s o

OFICINA DO SABOR. « A ç ú c a re s - C om o A do ç a r Os A lim en to s D en tre T a n ta s O p ç õ e s? Com Fernanda Granja. Grátis. 17/11. Quinta, 19h30.

recreação ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. •Futsal. P a ra 7 a 15 a n o s. G rátis. T e rç a s e q u in tas , 1 6h . S á b a d o s , d o m in g o s e fe ria d o s, 1 3 h . Não h a v e rá re c re a ç ã o d e fu tsal infantil no d ia 1 2 /1 1 . N os d ia s 5 ,1 9 e 2 6 /1 1 , o h o rá rio s e r á d a s 1 0 h 3 0 à s 1 2 h 3 0 .

EXAME DERMATOLÓGICO. Exam e gratuito para crianças a té 11 anos. R$ 18,00 (■ ). R$ 9 ,00 ( • ) . C onsulte novos horários na Central de Atendi m ento d a unidade. EXAME CLÍNICO. R$ 4 0,00 (■ ). R$ 2 0,00 ( • ) . C onsulte novos horários na Central de Atendi m ento d a unidade.

bre a im portância d e lim ites n as re laçõ es e n tre adu ltos e crian ças, s eja n a e sfe ra fam iliar ou n os am b ie n te s edu cativo s. Inscriçõ es a n te cip a d a s n a Central d e A tendim ento. Livre. Grá tis. 6 /1 1 . Dom ingo, 11 h.

contação de histórias HORA DO CONTO. G rátis. «Passa Balaio Trançado de Sonhos. Com C a rm e lin a To led o Piza. 2 e 1 2 /1 1 . Q u a rta e s á b a d o , 1 4h

à s 1 5h . «Vai Sair da Sacola da Vovó... Lin das Histórias! Com C a rm e lin a Toledo Piza. 5 e 1 5 /1 1 . T erça e s á b a d o , 1 4 h à s 1 5h . «O Rabequeiro de Hamelin. Com a Cia. F arnel. 6 e 1 9 /1 1 . S á b a d o e d om ing o, 1 4h à s 1 5h . •Adil e os Leões. C om a Cia. Farnel. 13 e 2 7 /1 1 . D o m ing os, 1 4h à s 1 5 h . «Rastro d e Assombração: Lendas Brasileiras. C om a C ia. F arnel. 2 0 /1 1 . D o m ing os, 1 4h à s 1 5h . •Da Colcha de Retalhos...Cada Retalho é uma História. C om C a rm e lin a T o ledo Piza. 2 6 /1 1 . S á b a d o , 1 4h à s 1 5h . TERCEIRA IDADE espetáculos NARIZ PRA FORA D’ÁGUA. Interpretação solo d e Gabriela Brites. Direção: G eorgette Fadei. R$ 1 0,00; R$ 5 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 2 5/11 . S ex ta, 1 5h 30 .

TERÇA COM CINEMA. S e n h a s 1h a n te s. Grátis. Terça, 15h. «O Velho, a História de Luiz Car los Prestes. Dir. Toni Venturi. 8 /1 1. «Os Anos JK - Uma Trajetória Política. Dir. Silvio Tendler. 2 2/11 . • Jango. Dir. Silvio Tendler. 2 9/11 . palestras ATIVIDADE FÍSICA NA 3 a IDADE. Grátis. 1 8/11.

S exta, 10h. AULAS ABERTAS. «Danças Circulares. Grá tis. 9 e 2 3 /1 1 . Q u artas, 11 h. «Dança de Salão. 2 4/11 . Quinta, 12h. CURSOS. «Esporte e Jogo. Grátis. Terças e q uintas, 14h. «Expressão Corporal e Dança. R$ 1 5,00 (■ ). R$ 7 ,5 0 ( • ) . Q u artas e sex tas, 14h. «Pilates Solo. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R $ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 /1 2. Terças e q uintas, 16h. «Canto e Co ral. C om M aúde Salazar. Grátis. A té 1 3/12 . Ter ç a s e quintas, 15h. oficinas RECICLAGEM E ENCADERNAÇÃO. Com R ose-

ni Coelho e H elena Flem ing. Grátis. Até 2 5/11 . S ex tas, 10h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

PASSEIOS DE UM DIA. «Caminho dos Ori xás - Raizes Afro em São Paulo. Visita ao C entro d e C u ltura Afro B rasileira A sé Yle do H ozoone, Ong q u e tra b a lh a p ela v aloriz a ç ã o d a c u ltu ra a fro -b ra sile ira e c o n se q ü e n te p ro m o çã o d a d iv ers id a d e c u ltu ral, p ro te ç ã o ao m eio a m b ie n te e m e lh o ria d e v id a d a p o p u laç ã o n a APA B ororé (extrem o sul do m u nicí pio d e S ã o Paulo). R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 (■ ). R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 9 h. «Itu Fazendas Históricas. S a íd a 7 h do S e s c P inh eiros e 8h do S e s c O sa sc o . R$ 1 7 9 ,0 0 ; R$ 1 3 7 ,0 0 (■ ). R $ 1 1 9 ,0 0 ( • ) . 2 7 /1 1 . D om ingo, 7 h. CAMPOS DO JORDÃO - PINDAMONHANGABA. P a s se io irá c o n te m p la r a S e r r a d a M a n tiq u e ira a tr a v é s d e p a s s e io d e T rem p e la E s tra d a d e F erro d e C a m p o s d o J o r d ã o , s a in d o d a c id a d e d e P in d a m o n h a n g a b a c o m d e s tin o a C a m p o s d o J o r d ã o . S a í d a 6 h 3 0 d o S e s c P in h e iro s . In s c riç õ e s n a C e n tra l d e A te n d im e n to a p a rtir d e 9 /1 1 . R $ 2 0 0 ,0 0 ; R $ 1 5 3 ,0 0 ( ■ ). R $ 1 3 3 ,0 0 ( • ) . 9 /1 2 . S e x ta , 6 h 3 0 .

excursões rodoviárias BERTIOGA, DIVERSÃO E NATUREZA. S aída, 9h do S e s c Pinheiros e 10h do S e sc O sasco. R$ 9 01 ,0 0; R$ 6 8 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 5 4 ,0 0 ( • ) . 3 ,4 , 5 , 6 ,7 , 8 e 9 /1 1. Quinta a quarta, saíd a 9h.

SESC

PO M e 2 6/11 . S á b ad o s, 1 4h 30 à s 1 6h 30 . « C id a d a n ia n a R e d e . 6 ,1 3 ,2 0 e 2 7 /1 1 . Dom ingos, 1 4h à s 1 5h 30 . 3‘ NET. P ro gram ação voltada p ara a terc e ira idade. Com R o san a De M artino. Inscrição p e s s o a lm e n te dia 1 /1 1 ,1 0 h, n a C entral d e A ten d im ento. G rátis. « M ód ulo III. 3 ,8 ,1 0 e 17/11 . T erças e q uintas, 1 5h 30 à s 17h 30 . « M ód u lo I. 2 2 , 2 4 e 2 9 /1 1 .1 /1 2 . T erças e quintas, 1 5 h 3 0 à s 17h 30 . CURSOS REGULARES 2o SEMESTRE 2011 - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. « M últiplos O lh are s . Com Rafael N unes. G rátis. Até 2 9/11 . T erças, 19h à s 21 h 30. «D a L inh a a o P ixel F o rm a ç ã o d o O lh ar e m D ife re n te s L in g u a g e n s . Com Ana W effort. G rátis. Até 30/11 . Q u artas, 1 5h 30 à s 17h 30 . MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE LI VRE. Com Rafael M achad o. Inscriçõ es a p ar tir do dia 5 /1 1 , 10h. « C o n h e c e n d o Linux Com Rafael M achado. G rátis. 1 0 , 1 1 , 1 7 ,1 8 , 2 4 e 2 5 /1 1 ,1 e 2 /1 2 . Q uintas e sex ta s, 19h à s 21h30. serviços NAVEGAÇÃO LIVRE NOVEMBRO. Terça a s ex ta , 1 2h à s 14 h, e d a s 1 7 h3 0 à s 1 8h3 0. Aos fin ais d e s e m a n a e feriad os, 1 2 h 3 0 à s 1 4h 30 e d a s 1 6 h3 0 à s 1 8h. A g end am ento p ara n av e g a ç ã o com a p re s e n ta ç ã o d e c a rtã o S e sc, RG ou o utro d oc um e n to com foto. Válido p ara 3 0 m in. G rátis. 1 a 3 0/11 .

Endereço: R u a C lélia, 9 3. Telefone: tf 1 )3 8 7 1 7 7 0 0 . Horário: Terça a s á b a d o , 9 h à s 2 2h . D o m ing os e fe ria d o s, 9 h à s 2 0h . Bilheteria: T erça a s á b a d o s, 9h à s 2 1h e d o m in g o s e fe ria d o s, 9 h à s 2 0h . email@pompeia.sescsp.org.br

A VOZ DO INSTRUMENTO. « B Z4Tet. Com Luiz Lim a (violão c lá ssic o e d e 12 cord a s), C láudio C arboni (sax ofo ne e flau ta), M arco C a tta ro ssi (baixo elé tric o e acú stic o ) e R icar d o d a Silva (b a te ria e p erc u ss ã o ). A cim a d e 1 2 a n o s. R $ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 4 /1 1 . Q uinta, 21 h.

INVASÃO DO JAZZ NÓRDICO. 0 projeto inte g ra u m a série d e a ç õ e s d o s re sp e c tiv o s p aí s e s n a p ro m oç ã o d e s u a c ultu ra, env olvendo E m b aix ada d a N o rueg a, d a S u é cia , d a Finlân ESPETÁCULOS. «Agora e na Hora d e Nossa dia, d a D in am arca, o Instituto Cultural d a Di Hora. D ireção: V erô nica Fabrini. C om E d uar n a m a rc a e Jaz z D e n m a rk . A cim a d e 12 a no s. do O k am oto. A cim a d e 1 4 a n o s. R $ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . Até 2 7 /1 1 . S e x ta e s á R$ 8 ,0 0; R $ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . «Pekka Pylkkanen (FIN) e Sinequanon (BRA). 1 0/11 . b ad o, 21 h. D om ingos, 1 9h . «Café Com Q u e i Q uinta, 21 h. «Thomas Walbum (DIN), Niclas jo. C riação e a tu a ç ã o : A na C ristin a C olla, J e s Campagnol (SUE) e Sizão Machado (BRA). s e r d e S o uza, R aquel S cotti Hirson e R enato 1 1 /1 1 . S ex ta, 21 h. Ferracini. Livre. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 ,8 , 1 5 ,2 2 e 2 9 /1 1 . T erças, 2 0 h 3 0 . MOSTRA DE MÚSICA INFANTIL BRASIL-ARGENTINA. A m o stra p ro põ e u m e n c o n tro e n MÚSICA tre a rtista s b ra sile iro s e a rg e n tin o s q u e fa z e m m ú sica p a ra c ria n ç a s. Livre. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 SHOWS. «Karnak. A cim a d e 18 a n o s. R$ (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . «Coqui Dutto (ARG) e Pau 1 6,00 ; R $ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 4 e 5 /1 1 . lo Bi (BRA). 3 /1 1 . Q uinta, 2 0h . • CanticuéntiS e x ta e sáb a d o , 21 h 30 . «Sr Brasil. G rav a c o s (ARG) e Batucantante (BRA). 4 /1 1 . S e x ç ã o do p ro g ra m a d a TV C ultura, c o m a n d a d o ta, 2 0 h . «Serelepe (BRA), Raul Manfredini por R olando Boldrin. A cim a d e 1 2 a n o s. R$ (ARG) e Márcio Coelho & Ana Favaretto e 1 2,00 ; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 8, 9, 29 e Banda (BRA). 5 /1 1 . S á b ad o , 2 0h . «Tinguiri3 0 /1 1 . T e rç a s e q u a rta s , 1 9h . «Lucas Santa tas (ARG) e Hélio Ziskind (BRA). 6 /1 1 . Do na e Moraes Moreira. A cim a d e 1 8 a n o s. R$ m ingo, 1 9h . 3 2 ,0 0 ; R$ 1 6 ,0 0 (■ ). R $ 8 ,0 0 ( • ) . 10 e 1 1/11 . Q uinta e sex ta , 2 1 h 3 0 . «Roda de Choro. G rá PLATAFORMA. L a n ç a m e n to s m u sica is d e tis. In g re ss o s 1h a n te s. 1 5 /1 1 . Terça, 1 9h . CDs e DVDs. «Kassin. L an ç a m e n to do CD •Baile Mix Music com Del Rey, Rosemary e S o n h a n d o D evagar. A cim a d e 18 a n o s. R$ Vanusa. A cim a d e 1 8 a n o s. R $ 1 6 ,0 0 ; R $ 8 ,0 0 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 3 /1 1 . Quin (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 7 /1 1 . Q uinta, 2 1 h 3 0 . «Ed ta, 21 h 30 . «Eddie. L an ç a m e n to do CD V era Motta. A cim a d e 1 8 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R $ 1 0 ,0 0 neio. A cim a d e 18 a n o s. R$ 1 6,00 ; R $ 4 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 18 e 1 9 /1 1 . S e x ta e s á b a (•). 1 2 /1 1 . S á b ad o , 2 1 h 3 0 . «Lô Borges. L an d o, 21 h30 . «Kevin Johansen (ARG). A cim a ç a m e n to do CD “H orizonte V ertical". A cim a d e 1 8 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 d e 12 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 2 4 e 2 5 /1 1 . Q uinta e sex ta , 2 1 h 3 0 . «Fe ( • ) . 17 e 1 8 /1 1 . Q uinta e sex ta , 21 h. «Karina liz Daquele Que Sabe Sofrer. D ireção m u si Buhr. L an ç a m e n to do CD C ara Palavra. A cim a cal d e Fábio T agliaferri. A cim a d e 12 a n o s. R$ d e 1 8 a n o s. R$ 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 2 5, 2 6 e ( • ) . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 2 1 h 3 0 . 2 7 /1 1 . S e x ta e s á b a d o , 21 h. D om ingo, 1 9h.

PRATA DA CASA. 0 p rojeto a b re e sp a ç o p ara tra b a lh o s d e n ov os g ru p o s e a rtista s. Ing re s s o s 1h a n te s. G rátis. Terça, 21 h. « N e n u n g (R S). 1 /1 1. «L uê S o a re s (PA). 8 /1 1 . «Ela (MG). 2 2 /1 1 . « B u rro M o rto (PB ). 2 9 /1 1 . música erudita ERUDITO PARA TODOS. « Q u a rte to C a m a rg o G u a rn ie ri e P a u lo H e n riq u e A lm e id a . C on c e rto d e c o rd a s e piano com re pertório d e J . B rahm s e A. Dvorak. A cim a d e 12 a n o s. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R $ 2 ,0 0 ( • ) . 2 /1 1 . Q uar-

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS bate-papo ENCONTROS GRAVADOS. « A rm a n d o S o b ra l. A rm ando Sobral é um d o s principais no m e s d a Xilogravura c o n te m p o râ n e a do norte do p aís. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 2 6/11 . S á b ad o, 15h.

DANÇA

exposições 1T FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CON TEMPORÂNEA SESC_ VIDEOBRASIL. Exposi ções, perform ances, sem inário, aulas abertas, ofi cinas e ação educativa com põem a program ação do evento que e ste ano am plia seu foco de inves tigação, apresentando a produção artística con tem porânea do Sul geopolítico do mundo e a obra do artista Olafur Eliasson. Realização Sesc e As sociação Cultural Videobrasil. «Olafur Eliasson S eu Corpo d a Obra. Grátis. Terça a sábado, 9h30 à s 21 h. Domingo e feriado, 9h30 à s 20h.

TEMPORADA CIA. NOVA DANÇA 4 . A Cia. Nova D an ça 4 n a s c e u no E stúdio Nova D an ça , em S ão Paulo em 1 99 6, fruto d a p a rc e ria e n tre C ristiane Paoli Quito (direção) e Tica L em o s (p e n sa m e n to corporal). A cim a d e 14 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 5 ,0 0 ( • ) . Espetáculo. «O B eijo. 12, 1 3 , 1 9 e 2 0 /1 1 . S á b ad o , 21 h. Do m ingo, 1 9h. Workshop. « C o n ta to Im p ro v isa ç ã o c o m a C ia. N ova D a n ç a 4. A té 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 1 5h à s 17h.

TR IPÉ BRASÍLIA: LINHAS DE CHAMADA. 0 projeto Tripé e stim u la a pro du ção con tem p o râ n e a e m a rte s visuais, a p re se n ta n d o tra b a lhos d e trê s a rtista s e m c a d a u m a de su a s e d ições. N esta e dição, o b ra s d e Carlos Sil va, Elyeser Szturm e Jo ã o Angelini. Curadoria: M arília Panitz. A g end am ento de g ru po s p ara v isitação: te rç a a sex ta , 13h à s 18h. Central d e A tendim ento. G rátis. 17/11 a 2 6/02 . Terça a dom ingo, 1 0h à s 20h.

apresentações OS PERDIDOS. D ireção: Kris Niklison. Com B runo Rudolph e R icardo R odrigues. G rátis. 5, 12 ,1 9 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 17h.

MULTIMÍDIA E INTERNET aulas abertas ATELIÊ PARA A FAMlLIA. Esp aço no qual p ais e filhos p artilham u m a e x p eriên cia c riati va. G rátis. In scriçõ es 3 0 m in. a n te s. «H ora d o P ic n ik . 1 2/11 . S á b ad o , 1 4h 30 à s 1 6h . « J o g o s E d u c a tiv o s p a r a Linux. 1 9/11 . S áb ad o, 1 4h 30 à s 16h. AULAS ABERTAS. G rátis. Inscriçõ es 3 0 m in. a n te s. «Eu Q u ero E n tra r n a R e d e ! G rátis. 5

17° FESTIVAL INTERNACIONAL DEARTE CON TEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. «Lugar, Paisagem e Cidade. Com Euler Sandeville. Aci m a d e 14 anos. Grátis. 26/11. S ábado, 14h30 à s 17h. i r FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_ VIDEOBRASIL. Ins criçõ es no prim eiro sáb ado do m ês d a ativida d e, 1 0h. «Performatividade, Educação e Arte

revista

POMPEIA Contemporânea. C om Leandro Cardoso. Grá tis. 3 /1 1. Quinta, 19h à s 21M30. «Percepção : Imagem 3D : Estereoscopia. Com M arcos Muzi e Gavin A dam s. 1 1 ,1 8 e 2 5/11 . S ex tas, 19h à s 21M30. «Espaço : Corpo : Percepção. Com Ayrson H eráclito. 17 e 24/11 e 1 /1 2. Quin tas, 19h à s 21 h30. «Caminhadas Sensoriais. C om Am ílcar Packer. 23, 24 e 2 5/11 . Quarta, quinta e sex ta, 14h à s 17h. A FORMA DA PALAVRA. «Ateliê para a famí lia. Grátis. Inscrições 30 m in. a n te s. Era Uma vez... De Cerâmica? C om Eng. Goan. 5 e 6 /1 1. S áb ad o e dom ingo, 14M30 à s 17h. Meu Alfa beto: Tipografia para Crianças. Com G abrie-

la P ás e H enrique N ardis. 12 e 1 3/11 . S á b a do e dom ingo, 1 4h 30 à s 17h. Meu 1o. Livro. Com Fernan da Brito. 2 7/11 . D om ingo, 14h 30 à s 17h. «Aulas Abertas. O portunidade p ara c o n h e c e r e e x p erim en tar d iferentes técn icas. Grátis. Inscriçõ es 3 0 m in. a n te s. «Por Den tro de um Papel. Com H elen Ikeda. Acim a 16 ano s. 2 6/11 . S áb ad o, 1 4h 30 à s 17h. «A Pala vra e a Escrita em Cerâmica. Com Eng Goan. A cim a 16 ano s. 3 e 4 /1 2 . S áb ad o e d om ingo, 1 4h 30 à s 17h.«Minicursos. Inscrição p e s s o a lm e n te dia 5 / 1 1 , 10h. A cim a d e 16 ano s. •Tags, Bombs, Throw-ups: a Escrita no Gra fite. E sse m inicurso vai abo rd a r o universo d as

Tags, B om bs, T hrow -ups, ou seja , a s a ss in a tu ra s e a esc rita den tro do u niverso do Grafi te. Com Rodrigo Yokota "W hip”. R$ 2 8,00 ; R$ 1 4.00 (■ ). R $ 7 ,0 0 ( • ) . 9 ,1 6 ,2 3 e 3 0 /1 1 ,7 /1 2 . Q u artas, 19h à s 21 h30. «Encadernação. Com Fernan da Brito. R$ 2 8,00 ; R$ 1 4,00 (■ ). R$ 7 .0 0 ( • ) . 1 1 ,1 8 , 2 5/11 , 2, 9 e 1 6/12 . Sex tas, 19h à s 21 h 30 «Papel Artesanal para Artes Visuais. Com H elen Ikeda. R$ 2 8,00 ; R$ 1 4,00 (■ ). R$ 7 ,0 0 ( • ) . 1 2 ,1 9 e 2 6/11 , 3 e 10/12 . S áb ad o, 1 0h à s 12h 30 . «Caligrafia Artística Experimental. C om C láudio Gi. R$ 2 8,00 ; R$ 1 4.00 (■ ). R$ 7 ,0 0 ( • ) . 19 e 2 0/11 . S áb ad o, 1 0h à s 19h. Dom ingo, ÍOh à s 14h. «Estampa Tipográfica sobre Tecido. R$ 28,00 ; R$ 14,00 (■ ). R$ 7 ,0 0 ( • ) . 19 e 2 0/11 . S á b ad o e d om in go, 14 h 3 0 à s 1 7h3 0. CURSOS REGULARES 2o SEMESTRE 2011 - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. «Poéticas Sensoriais para Deficientes Visuais. Com P atrícia Bigarelli. Insc riç õ e s pelo tele fo n e 3 8 7 1 -7 7 0 0 (ram al 7 83 9). Até 6 /1 2 . T erças, 1 4h 30 às17 h. MINICURSOS NOVEMBRO : 2011. Inscrição p es so a lm e n te dia 5 / 1 1 , 10h. «Encontro com Liniers! O w o rk sh o p te rá a m e d ia ç ã o d e P a u lo R am os, a u to r do Blog d o s Q u adrinh os do UOL, e do livro "B ienvenido - Um P asseio Pelos Q uadrinh os A rg entin os". A cim a d e 14 an o s. R$ 2 8,00 ; R$ 1 4 ,0 0 (■ ). R$ 7 ,0 0 ( • ) . 2 5 /1 1 . S ex ta, 1 4 h 3 0 à s 1 7h 30 . oficinas 170 FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. •Arte em Família : Histórias Para Cons truir Cidades. C om: Kiara Terra. G rátis.

5 /1 1 , 1 0 /1 2 , 2 8 /1 . S á b ad o s, 1 6h à s 1 7h 30 . •P la y » R e c » F w » R w l Máquinas de Ver: Oficina de Construção e Experimenta ção. C om: EduA bad. Acim a d e 1 4 a n o s. G rátis. 2 3 /1 1 . Q u artas, 1 4 h 3 0 à s 1 7h . «Arte em Fa mília : Jogos com Arte - Invasores do Es paço. Com: Z eb ra 5. 2 6 /1 1 ,1 4 /0 1 /2 0 1 2 . S á

b ad o s, 1 6h à s 1 7h 30 . LITERATURA bate-papo CABEÇA DE ESCRITOR. «Encontro com

revista

Cristóvão Tezza. A cim a d e 1 4 a n o s. G rátis. 2 4 /1 1 . Q uinta, 20h.

especial

1o a n d a r do C onjunto Esportivo ou pelo telefone: 3 87 1 -7 7 0 0 . Grátis. Terça a sex ta, 13h à s 18h.

7 h3 0, 8h3 0, 9 h3 0 e 2 0h 30 ; q u a rta s e sex ta s 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30;’ sáb a d o s, 9 h3 0.

CORPO E EXPRESSÃO

ESPAÇO DE LEITURA DAS CRIANÇAS. G rátis. 1/11 a 3 0 /1 2 . Terça a sex ta , 1 0h à s 1 7h . S á b ad o s, d o m ing os e fe ria d o s, 1 0h à s 18h.

NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS «Contos Tra dicionais do Brasil- Encantamentos e As sombrações. Com o Grupo E n g a sg a Gato. G rátis. 2, 6, 13 e 2 0 /1 1 . D om ingos e q u a rta (feriado), 1 5 h 3 0 . «Histórias Para Quem Tem Fraldas. P ara 0 a 3 a n o s. Com Ivy d e Lima, Érika M end es, C ícero Felipe, Flávio d e Oli v eira, Isa m a ra C onde e R egilene Vidal. G rá tis. 5/11 a 1 8 /1 2 . S á b ad o s , d o m in g o s e fe ria d os, 11 h. «Uma História Puxa A Outra. Com o Grupo P ra n a T eatro d e A n im ação . G rátis. 5, 12, 15, 1 9 e 2 6 /1 1 , 3, 10 e 1 7 /1 2 . S á b ad o s e te rç a (feriado), 1 5 h 3 0 . «Histórias de Bo bos, Bocós, Burraldos e Paspalhões. Com o Grupo E n g a sg a G ato. G rátis. 2 7 /1 1 , 4 e 1 1 /1 1. 1 8 /1 2 . D om ingos, 1 5h 30 . SARAU DA POMPEIA. «A Perigosa Aventura de Escrever. Com a p artic ip a ç ã o d e M iriam M aria, Luiz G ayotto, N orberto V inhas e Fabio C outinho. G rátis. 2 7 /1 1 . D om ingo, 18h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA, G rátis. Á rea J o rn a is e

R evistas e J o g o s d e e stra té g ia . T erça a s á b ad o, 9 h à s 21 h. D o m ing os e fe ria d o s, 9h à s 2 0 h . A cervo. T erça a dom ing o, 1 0h à s 19h. ESPORTE COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. E vento q u e re ú n e fun c io n á rio s d e e m p re s a s do C o m ércio e S erviços. Esportes:

recreação DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. G rátis. «Ofi cina de Berimbau. C o n stru çã o e m a n u se io do in stru m en to m u sical. In scriçõ es 1h a n te s . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 4 h 3 0 . «Hidro Capoeira. Aula e sp e c ia l d e h id ro g in á stic a re su lta d o d a u nião d a h id ro giná stic a com a C apo eira. Aci m a d e 1 3 a n o s. N e c e ssá rio a a p re s e n ta ç ã o do c a rtã o SESC e e x a m e d erm a tológ ic o a tu a li z a d o s. 2 0 /1 1 . D om ingo, 9 h 3 0 . «Vivência de Maculelê. E x p re ssã o c orp oral d esenv olvida a tra v é s d e co re o g ra fia s, m ú sica s, c a n to e ins tru m e n to s. 2 0 /1 1 . Dom ingo, 1 4 h 3 0 . «Oficina de Caxixi. C o nstru ção e m a n u se io do instru m e nto m u sical d e origem afric a n a . In scriçõ es 1h a n te s. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 4 h 3 0 . «Roda de Capoeira. 2 7 /1 1 . D om ingo, 15h. ESPECIAL. C urso e sp e c ia l d e 2 m e s e s d e d u ra ç ã o . A ulas p rá tic a s d e 5 0 m in. 2x sem a n a . •Pilates Solo. A cim a d e 1 3 a n o s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 2 9 /1 1 . T erç a s e quin ta s , 1 1h 30 . «Liang Gong Anterio. G rátis. 5 /1 1 . S á b ad o , 1 0 h 3 0 . «Liang Gong Poste rior. 6 /1 1 . D om ingo, 1 0 h 3 0 . «Ql Gong. G rá tis. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 0 h 3 0 . «Ql Gong Perfu mado da China - Xiang Gong. G rátis. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 0 h 3 0 . AULAS ABERTAS. Inscriçõ es 1 h a n te s. «Tan go. A cim a d e 1 3 a n o s. Grátis. 2 ,5 e 6 /1 1 . S á b ad o, dom ing o e feriad o (2/11), 1 5h à s 17h. •Samba. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o , dom ing o e f e riado, 1 5h à s 17h.

CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Atendi m ento por períodos, te rç a s e q uintas ou q u a rta s •Torneios e Campeonatos. Copa Sesc do e sex ta s, 7 h 3 0 à s 10h, 10h 15 à s 1 2h 45 e d as Comércio e Serviços. Info rm a ç õe s pelo t e 1 8 h3 0 à s 21 h. R$ 6 0 ,0 0 (■ ) e R$ 3 0 ,0 0 (# ). P e lefo ne 3 8 7 1 -7 7 0 0 . G rátis. Até 4 /1 2 . S á b ad o s ríodo d a s 13h à s 1 5h 30 e 1 5h 45 à s 1 8h 15 , R$ e d o m ing os, 9 h 3 0 à s 17h. 3 0 .0 0 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . Acim a d e 13 ano s. T erças e q uintas ou q u a rta s e sex ta s, 7 h3 0 à s CURSOS. «Iniciação em Natação. A cim a d e 10h, 10 h1 5 à s 1 2h 45 , 13h à s 15h 30 , 1 5h 45 1 3 a n o s. R$ 8 4 ,0 0 (■ ). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Ter à s 1 8h 15 e 1 8h 30 à s 21 h. «Lian Gong. Acim a ç a s e q u in tas, 8 h 3 0 e 1 7 h 3 0 . Q u a rta s e s e x d e 13 ano s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terta s , 1 8 h 3 0 . «Futebol. G rátis. T e rças e q uin tas, s e q uintas, 1 5h 30 . «Vencendo o Medo da 8 h. «Vôlei. T e rças e q u in tas, 1 9 h 3 0 . «Corri ua. A cim a d e 13 ano s. Turm a d e novem bro: da. Q u artas e s e x ta s , 1 9 h 3 0 . «Esportes. G rá 3/11 a 2 7 /0 1 /1 2 , q u a rta s e sex ta s, 15h30. Tur tis. Q u a rta s e se x ta s , 9 h3 0. m a de d ezem bro: d e 1/1 2 a 2 8 /2 te rç a s e quin tas, 19h 30 , inscrições em novem bro. Turm a de ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. janeiro: d e 4/1 a 3 0/3, q u a rta s e sex ta s, 10 h3 0, A cim a d e 13 a n o s. Inscriçõ es e inform a inscrições em d ezem b ro. 1 /3 a 3 0/12 . Terças ç õ e s n a C entral d e A tend im en to . N a tação: R$ e quintas, 19h30; q u a rta s e sex tas, 1 0h 30 e 8 4 ,0 0 (■ ) e R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . D em ais m o d a lid a 15 h3 0. T erças e q uintas, 1 9h30; q u a rta s e s ex d es: R$ 6 0 ,0 0 (■ ) e R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . «Natação. tas, 1 0h 30 e 15h30. «Reeducação Postural. R $ 8 4 ,0 0 (■ ). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . T erç a s e q uin tas, Acim a d e 13 ano s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ) e R$ 1 5,00 2 0h , q u a rta s e se x ta s , 7 h3 0. ( • ) . 2x s e m a n a , R$ 6 0 ,0 0 (■ ) e R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erças e q uintas, 1 0 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30; q uar ARTE MARCIAL. G rátis. «Karatê Do. A cim a ta s e sex ta s, 8 h3 0, 1 6h 30 e 18h30; sáb a d o s, d e 13 a n o s. Q u a rta s e s e x ta s , 1 8h 30 . «Ta11 h30. «Atividades Físicas Para Gestantes. ekwon Do. A cim a d e 13 a n o s. T e rças e q uin R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . 16/3 a 3 0/12 . Ter ta s , 7 h3 0. «Taekwon Do Adulto. A cim a d e 18 ç a s e q uintas, 19h. «Dança e Expressão. 2x a n o s. S á b ad o s , 1 2h 30 . s em a n a . Acim a 13 ano s. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 3 0 .0 0 ( • ) . T erças e quintas, 1 1h 30 e 1 6h30. recreação Q uartas e sex ta s, 20h 30 . «Ginástica. Acim a de RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. A cim a de 13 ano s. R$ 6 0,00 (■ ). R$ 3 0,00 ( • ) . Terças 15 a n o s. G rátis. «Basquete. T erç a s e q uin tas, e quintas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 8 h 3 0 1 9 h 3 0 à s 21 h 20. «Vôlei. Q u artas, 1 9 h 3 0 à s e 19h 30 . Q uartas e sex ta s, 7 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 5 h 3 0 21 h 20 . S á b ad o s, d om ing os e fe ria d os, 1 4h 30 e 19h30. «Hidroginástica. Acim a d e 13 anos. à s 1 7 h 2 0 . «Futsal. T erças e s e x ta s , 1 9h 30 à s R$ 8 4,00 (■ ). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e quin 21 h 20 . S á b ad o s, 1 4 h 3 0 à s 1 7 h 2 0 . D om ingos tas, 7h3 0, 8 h3 0, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,11 h30, 12h30, e fe ria d o s, 9 h 3 0 à s 1 2 h 3 0 . 1 3h 30 , 14h 30 , 15h 30 , 1 6h 30 , 1 7h 30 , 18h 30 e 20h 30 . Q u artas e sex ta s, 7 h3 0, 8 h3 0, 9h30, serviços 1 0h 30 , 11 h 30, 12h 30 , 1 4h 30 , 1 5h 30 , 1 6h30, SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para 1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h 30 . «Yoga. 1x s e Eventos Esportivos. Inform ações pelo e-m ail m ana. R$ 3 0,00 (■ ) e R$ 1 5 ,0 0 (# ). 2x sem a n a , sesce m p re sa @ p o m p e ia .se sc sp .o rg .b r, ou no R$ 6 0 ,0 0 (■ ) e R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas,

HIDRO RECREATIVA. A cim a d e 13 a n o s. Grá

tis. D om ingos, 9 h3 0. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. O briga

tório p ara c ria n ç a s, a d u lto s e ido so s fre q ü e n ta d o re s d a p iscina. A p re se n ta r-se e m tra je de b an ho . R$ 1 8 ,0 0 (■ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . T erças e q u a rta s , 9h à s 11 h 30 e 15h à s 1 8h 30 . Quin ta s e se x ta s , 1 1 h 3 0 à s 1 5h e 1 8h 30 à s 21 h. S á b ad o s, d om ing os e fe ria d os, 9h à s 1 2h , e 1 3h à s 17h. RESTAURANTE. Self-se rv ic e p or p es o R$ 2 5 ,0 0 ; R$ 1 9 ,5 0 (■ ) e R$ 1 1 ,0 0 ( • ) T erça a d om ing o, 11 h 3 0 à s 1 4 h 3 0 , incluindo feriad os. L im itado à c a p a c id a d e d e a te n d im e n to , 1 60 0 p e s so a s.

lanchonetes BAR CAFÉ. S u c os, lan c h e s, p orç õ e s, s a lg a d os, bolos e b om b on iére. T erça a sáb a d o , 9h à s 21 h 30 . D om ingos e feriad os, 9h à s 2 0h . CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Info rm ações: (11) 3 8 7 1 -7 7 8 7 e 7 7 8 8 . T erça a sex ta , 9h à s 18h. S á b ad o s , 9 h à s 1 7h 30 .

SOCIEDADE E CIDADANIA especial ALTA VOLTAGEM. P a ra 13 a 17 a n o s. Infor m a ç õ e s: 3 8 7 1 -7 7 3 9 ou 3 8 7 1 -7 7 4 7 . G rátis. Até 9 /1 2 . T erç a s e q u in tas ou q u a rta s e s e x ta s , 9 h à s 1 2h , ou d a s 1 4h à s 1 7 h.

INFANTIL espetáculos A CRIANÇA MAIS VELHA DO MUNDO. Texto:

M arcelo Rom agnoli. D ireção: C laudia M issura. Com o N úcleo d e C riação B and a M irim. R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . S á b ad o s, 13h. D om ingos e feriad os, 12h. especial SESC CURUMIM. P ara 7 a 1 2 a n o s. G rátis.

Info rm ações: 3 8 7 1 -7 7 3 9 ou 3 8 7 1 -7 7 4 7 . Até 9 /1 2 . T e rças e q u in tas, ou q u a rta s e sex ta s , 9h à s 11 h30 , ou d a s 1 4h à s 17h. ESPAÇO DE BRINCAR. Para 3 a 6 a n o s. G rá tis. 2 a 2 7 /1 1 . S á b ad o , dom ing o e fe riad o (2 e 1 5/11 ), 1 1h à s 16h.

ESPORTE CRIANÇA.Para 7 a 12 a n o s. Inscri ç õ e s e info rm a ç õ e s n a C entral d e A tend im en to. G rátis. «Natação 3 a 6 anos. Até 3 0/11 . T e rças e q uin tas, 1 5h 30 . «Natação 7 a 10 anos. Até 3 0 /1 1 . Q u artas e se x ta s , 1 6 h3 0. cursos YOGA PARA CRIANÇA. A ulas d e 50 m in., 1x

s e m a n a . P a ra 7 a 1 2 an o s. G rátis. Até 1 7/12 . S á b ad o s , 1 0h 30 . ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 ano s. Inscri çõ e s e inform açõ es n a Central de A tendim en to. Grátis. «Esportes Variados. Para 10 a 12 a no s. S á b ad os, 1 1h 30 . «Esportes Variados. Para 7 a 9 ano s. S á b ad os, 1 0h 30 . «Esportes Variados. Para 5 e 6 ano s. S á b ad os, 9 h3 0. •Natação. Para 5 e 6 ano s. Até 17/12 . S á b a d os, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 e 11h 30 . Para 7 a 9 anos. Sá b ad os, 9 h 3 0 ,1 0 H 3 0 e 1 1h 30 . P ara 10 a 12

SANTANA S áb ad os, 9 h 3 0 e 1 0h 30 . •T a e k w o n Do. P a ra 7 a 12 a n o s. S á b ad o s, 11 h. ESPORTE JOVEM. P a ra 1 3 a 17 a n o s. Ins c riç õ e s e in fo rm a ç õ e s n a C entral d e A tend i m ento. G rátis. Até 1 7 /1 2 . « B a s q u e te . S á b a d os, 13 h. «V ôlei. S á b a d o s , 1 2 h 3 0 . « T a e k w o n Do. S á b a d o s , 9 h 3 0 . « F u te b o l. S á b ad o s , 9 h 3 0 . • N a ta ç ã o . S á b a d o s , à s 11 h 30 . recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. « A q u a S e s c . G rátis. D om ingos, 1 0 h 3 0 . oficinas FAZER ARTE É COISA DE CRIANÇA! « P o e m a s A n im a d o s . C om A na T ereza S a n to s e Lourival G o m es. G rátis. 5 e 1 9 /1 1 . S á b ad o s , 1 4h 30 à s 1 7h . ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. G rátis. Inscriçõ es no d ia 3 0m in. a n te s. « J o g o s d e to d o o m u n d o. O rientação d e jo g o s d e e stra té g ia , utiliza d o s e m v ária s p a rte s do m u nd o. C om e d u c a d o re s d a e q u ip e Infantojuvenil. 6 ,1 3 , 2 0 e 2 7 /1 1 . D om ingos, 1 4 h 3 0 à s 1 7h . « C o n s tr u ç ã o d e m o s a ic o s . C o n stru çã o d e m o sa ic o s u tilizando fo lh a s e m EVA. Com C h arles R o ber to S ilva e Ivan S a lm ero n G a rc ia .12 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 14H 30 à s 1 7h . TERCEIRA IDADE espetáculos CAFÉ COM QUEIJO. Com L um e T eatro. R$ 8 ,0 0; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 , 8 , 1 5 ,2 2 e 2 9 /1 1 . T erç a s, 1 5 h 3 0 . shows CONVIVER COM ARTE. A p re se n ta ç õ e s m u si c a is d iv e rs a s d irig id as ao púb lico d a terc e ira id a d e e fre q ü e n ta d o re s e m g eral. R e tirada d e in g re s so s n a bilheteria. G rátis. Q u arta, 1 6 h3 0. • B a n d a F e itiço T ro p ic a l. 9/11 « B a n d a S in to n ia F in a c o n v id a J o ã o B o rb a . 1 6/11 . •Á g u a V iva. 2 3 /1 1 . « F a rin h a S e c a . 3 0 /1 1 . ESPECIAL. « P ila te s S o lo . A cim a d e 13 ano s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 2 9 /1 1 . T erças e quintas, 11h 30 . «L ian G ong A n terior. Grá tis. 5 /1 1 . S á b ad o , 10 h 3 0 . « L ian g G ong P o s te rior. G rátis. 6 /1 1 . D om ingo, 1 0h 30 . «OI G ong. C o ntinuação do Liang Gong. 1 9/11 . S áb ad o, 1 0h 30 . «Ql. G ong P e rfu m a d o D a C h in a X iang G o ng . G rátis. 2 0 /1 1 . D om ingo, 10h 30 . aulas abertas HISTÓRIAS DE UM JARDIM. R e n d a s fe ita s d e fios e im a g e n s d e lev eza, c om h istó ria s e te x to s literários q u e re m e te m ao jard im , c o m o n a o b ra “Ave P a lav ra ” d e G u im arães R osa. Ins c riç õ e s a p artir d e 1 /1 1 . G rátis. S e x ta s, 9 h 3 0 à s 1 2 h .« A s S e m e n te s d o D e n te d e L eão . 4 /1 1 . « F lo re s S e m p re V iv as. 1 1 /1 1 . « T revo s d e Q u a n ta s F o lh a s. 1 8 /1 1 . « A lec rim D o u ra d o Q ue N a s c e u No C a m p o S e m S e r S e m e a d o . 2 5 /1 1 . workshops 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. R ealização S e s c e A ssociação Cultural Videobrasil. « H istó ria s P a ra C o n s tru ir C id a d e s . Grátis. 1 1 /1 1 . S ex ta, 16 h à s 1 7 h3 0.

d e 13 a n o s. T e rç a s e q u in tas ou q u a rta s e s e x ta s , 7 h 3 0 à s 1 0h , 1 0 h 1 5 à s 1 2 h 4 5 , 1 3h à s 1 5 h 3 0 ,1 5 h 4 5 à s 1 8 h 1 5 e 1 8 h 3 0 à s 21 h. •Iniciação em Natação. A cim a d e 13 a n o s R $ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q uin ta s , 8 h 3 0 e 1 7 h 3 0 . Q u a rta s e se x ta s , 1 8h 30 . •Lian Gong. A cim a d e 13 a n o s. R $ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 1 5 h 3 0 . «Con dicionamento Físico em Natação. A cim a d e 13 a n o s. R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . T erças e q u in tas, 2 0h ; q u a rta s e se x ta s , 7 h 3 0 . «Ven cendo o Medo da Água. Tu rm a d e n o v em bro: d e 3/11 a 2 7 /0 1 , q u a rta s e s e x ta s , 1 5 h 3 0 , in s criç õ e s e m o utub ro . Tu rm a d e d ez e m b ro : d e 1 /1 2 a 2 8 /2 , te r ç a s e q u in tas, 1 9 h 3 0 , in s c riç õ e s e m n ov em b ro. T u rm a d e jan eiro : d e 4/1 a 3 0 /3 , q u a rta s e s e x ta s , 1 0 h 3 0 , inscri ç õ e s e m d ez e m b ro . R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 1 9 h 3 0 ; q u a rta s e s e x ta s , 1 0 h 3 0 e 1 5 h 3 0 . «Reeducação Postural. A cim a d e 13 a n o s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ) e R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 1x s e m a n a , R $ 1 5 ,0 0 (■ ) e R $ 7 ,5 0 ( • ) . T erç a s e q u in tas, 1 0 h 3 0 , 1 6 h 3 0 e 1 8h 30 . Q u a rta s e s e x ta s , 8 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 1 8 h 3 0 . S á b ad o s , 11 h 30 . 3aNET. Com R o sa n a De M artino. Inscrição dia 1 /1 1 , 1 0 h, n a C entral d e A tend im en to . G rá tis. «Módulo III. Ind icad o s o m e n te p a ra q u e m já p articipo u do M ódulo II, a p re s e n ta a o s p ar tic ip a n te s a plic a tiv os p a ra e d iç ã o d e tex to e im ag e n s . 3, 8 ,1 0 e 1 7 /1 1 . T e rças e q uin tas, 1 5 h 3 0 à s 1 7 h 3 0 . «Módulo 1 .2 2 ,2 4 e 2 9/11 e 1 /1 2 . T erç a s e q u in tas, 1 5 h 3 0 à s 1 7 h 3 0 . DANÇA. «Dança e Expressão. A cim a d e 13 a n o s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . A té 3 0 /1 2 . T e rç a s e q u in tas, 11 h 3 0 e 1 6 h 3 0 . GINÁSTICA. A cim a d e 1 3 a n o s. R $ 3 0 ,0 0 (■ ).

RS 1 5 ,0 0 ( • ) . T erç a s e q u in tas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 , 1 4 h 3 0 , 1 5 h 3 0 e 1 8 h 30 ; q u a rta s e sex ta s , 7 h 3 0 ,9 h 3 0 e 1 5 h 3 0 . HIDROGINÁSTICA. A cim a d e 13 a n o s. R$

4 2 .0 0 (■ ). R $ 2 1 ,0 0 ( • ) . A té 3 0 /1 2 . T e rças e q u in tas, 7 h 3 0 , 8 h 3 0 , 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 H 3 0 , 1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 1 8 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 , 1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 , 1 7h30 e 18h30.

espetáculos UM CORAÇÃO FRACO. T rata do a m o r e d a a m iz a d e a tra v é s d a h istó ria d e V assia, um jov em p o b re q ue tra b a lh a com o c o p ista em u m a rep a rtiç ã o púb lica. Texto original d e Fió do r D ostoiévski. A d a ptação d e D om ingos d e O liveira. D ireção d e Priscilla R ozem b aum . Com R odrigo Pandolfo, C adu F ávero e Isabel G uéron. A cim a d e 14 a n o s. R$ 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 18/11 a 1 8/12 . S e x ta s e s á b ad o s, 21 h. D om ingos, 18h.

YOGA. A cim a d e 1 3 a n o s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ) e R$ MÚSICA 1 5 .0 0 ( • ) . 1x s e m a n a , R$ 1 5 ,0 0 (■ ) e R$ 7 ,5 0 ( • ) . T e rç a s e q u in tas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ; SHOWS. A cim a d e 12 an o s. «A Canção e o q u a rta s e se x ta s , 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 Instrumental com Roberto Sion. R$ 1 6,00 ; e 19h30; sábado, 9h30. R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 6 /1 1 . D om ingo, 1 8h . «Orquestra de Berimbaus do Morro recreação do Querosene. R$ 8 ,0 0; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 VOLEI ADAPTADO. G rátis. T erç a s e q uin tas, ( • ) . 1 5 /1 1 . Terça, 18h. «Badi Assad - Solo. 14h30 às 17h30. R$ 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 3 0 /1 1 , 1 /1 2 . Q u arta e q uinta, 21 h. «Blues Etílicos INTERGERAÇÕES (Guarulhos). T eatro A d a m a stor - Av. M ontei ro Lobato, 7 3 4 - M acedo - G uarulhos. Grátis. cursos 3 0 /1 1 . Q u arta, 20h. TRILHOS & TRILHAS. «Viver o Canto. G rátis. A té 1 9 /1 1 . S á b ad o , 10 h à s 12h. DECK DO JARDIM - MADEIRAS E METAIS. G rupos a p re s e n ta m repertório variado, o nd e oficinas o d e s ta q u e é o instru m en to d e sop ro . G rá TRILHOS & TRILHAS. «Arte e Ação. G rátis. tis. S á b ad o , 1 9 h. «Duo Madeira de Lei. 5 /1 1. A té 3 /1 2 . Turm a I: Q u artas, 9 h 3 0 . T urm a II: S á • D u e tto de Vento 2 x 4 . 1 2 / 1 1 . «Choro de b ad o s, 1 4h. 2 . 1 9/11 . «Duo Cláudio Faria e Daniel Szafran. 2 6/11 . g

CURSOS. « G in á stic a M u ltifu n c io n a l. T erças e q u in tas ou q u a rta s e se x ta s , 7 h 3 0 à s 10h, 1 0 h 1 5 à s 1 2 h 4 5 e 1 8 h 3 0 à s 21 h, R$ 3 0 ,0 0 m e R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 1 3h à s 1 5 h 3 0 ,1 5 h 4 5 à s 1 8 h 1 5. R$ 1 5 ,0 0 (■ ) e R$ 7 ,5 0 ( • ) . A cim a

Endereço: k\i. Luiz D u m o nt Villares, 5 79 . Telefone: 0 1 )2 9 7 1 8 7 0 0 . Horário:T erça a sex ta , 1 0h à s 2 2h . S á b ad o s, d om ing os e fe ria d os, 1 0h à s 19h. Bilheteria: Terça a sex ta , 1 0h à s 21 h. S á b a d o s d om ing os e fe ria d o s, 1 0h à s 18h. e m a il@ s a n ta n a .s e s c s p .o r g .b r

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes ___________

CIRCO espetáculos ROMA MANUCHE. Com a Cia. Os Tapiocas.

Ing re sso s 1h a n te s. G rátis. 2 e 1 5/11 . F eria d os, 16h.

bate-papo THE CONTINUUM (CIN). C o nv ersa com o ele n c o e a p ro du ção do e sp e tá c u lo d e d an ç a The C ontinuum - B eyond T he Killing Fields, do Cam boja. A cim a d e 12 ano s. G rátis. 3 /1 1. Quinta, 20h. espetáculos THE CONTINUUM - BEYOND THE KILLING FIELDS (CIN). Com o g ru po T heatreW orks (C ingapura). Acim a d e 12 ano s. R$ 16,00 ; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 4 e 5 /1 1 . S ex ta e s á b ad o, 21 h. MULTIMÍDIA E INTERNET CURSOS. A cim a d e 12 ano s. Grátis. « S to p M o tion . Com Daniel R aban éa. Até 2 5/11 . Q u artas e sex ta s, 1 9h à s 2 1h 30 (exceto fe riado). « T w itte r - U m a In tro d u ç ã o . Inscri ç õ e s 30 m in. a n te s. 23 e 2 5 /1 1 . Q uarta e sex ta, 1 5 h 3 0 à s 17h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições FOYER DAS ARTES. E spaço p ara exp osiçõ es localizado no Foyer do Teatro q ue re c e b e bim e stra lm e n te o b ra s d e a rtista s d as m ais di v e rs a s á re a s d e criação . « A tla n tis, p o r R a fa e l H ig h ra ff (SP ). Grátis. Até 3 0/11 . Terça a sáb a d o , 10h à s 20h. D om ingos e feriados, 10h à s 17h. GRAFITERRITÓRIOS ZN. «B in ho M artins, Feik, G ra p h is e T inh o. Grátis. Até 3 1/12 . S e g u n d a a dom ingo, 24h. MURALISMOS. 0 m uro q u e circu nd a o jardim d a U nidade é utilizado com o e sp a ç o expositivo, com p in tu ras e interv ençõ es artístic a s v a riad as. «B in ho R ibeiro . Grátis. Até 16/12 . Ter ç a a sex ta , 1 0h à s 21 h. S á b ad os, dom ingos e feriad os, 10h à s 19h. SESC VITRINE. Galeria de Rua do S e sc S a n ta n a com tra b a lh o s artístico s d e fotografia, d e sen h o e grav ura. « C oletivo O c u p e a c id a d e . G rátis. S e g un da a dom ingo, 24h.

revista

SE SC

SAN

ATELIER SESC. «Criação de Marionetes. Com o a rtista e titereiro Hugo O skar, do grupo M etam o rfaces. Acim a d e 16 a no s. R$ 20,00 ; R$ 1 0,00 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . Até 2 4/11 . T erças e q uin tas (exceto feriado), 19h à s 21 h. MANUFATURAS. «Objetos em Papel Maché. Com a artista p lástica Ângela Oskar. A cim a d e 14 a no s. R$ 2 0,00 ; R$ 1 0,00 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 0/11 . T erças e quintas, 14 h 3 0 à s 16h3 0. oficinas ATELIER SESC. Acim a d e 14 a no s. «Minicurso: Fotografia Anthotype. Inscriçõ es a p artir d e 1 /1 1. R$ 10,00 ; R$ 5 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 9 ,1 1 ,1 6 e 1 8/11 . Q uartas e sex ta s, 15h à s 17h. «Mini-curso: Fotografia Pinhole. R$ 1 0,00; R$ 5 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 2 3 e 2 5/11 . Q uarta e sex ta , 1 5h à s 17h. CINEMA E VÍDEO

6° FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. 6o FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. É 0

principal even to d ed icad o à d ifusão d e film es pro du zid os por p eriferias, a ss o c ia ç õ e s, p roje to s sociais, coletivos, p ro du to res in d ep e n d e n te s e ONGs. Realizado pela a sso c ia ç ã o socio cultural Cine Favela e pelo S e sc SP, e ste a no tem com o tem a : o Pixo com o e x p re ssã o a r tística. A M ostra C om petitiva s e rá dividida em 04 pro gram as: Doc., Coletivos, Prim eiros P a s s o s e Novas L inguagens. As g ra d e s s e rã o exi bid as n as u n idades S e s c Interlagos, Itaq uera, O sasco e S a n ta n a e s e rã o a c o m p a n h a d a s de p ale stra s d e pro fissio nais d a á re a c in e m ato gráfica e social. P ro gram ação c o m p le ta em w w w .festivalcin efavela.co m .b r. G rátis. 1 0 ,1 1 ,1 2 e 1 3 /1 1 . Quinta a sáb a d o , 2 0h . Do m ingo, 18h. MOSTRA SÍLVIO TENDLER. A cim a d e 14 ano s. Grátis. «Glauber - O Labirinto do Bra sil. 1/1 1. Terça, 2 0h . «Encontro com Mil ton Santos. D ocum entário. 8 /1 1 . Terça, 20h. •Utopia e Barbárie. 2 2 /1 1 . Terça, 2 0h . «O Veneno Está na Mesa. 2 9/11 . Terça, 20h. •Bate-papo com o Diretor. 2 9 /1 1 . Terça,

ESPORTES

e q uintas, 7 h 3 0 à s 8 h5 0. S á b ad o s e d om in g os, 8h à s 9h2 0. CORPOEEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. G rátis. «Hidrorecreativa. A cim a d e 12 a n o s. Até 2 7 /1 1 . S á b ad o s e feriad os, 15h. D om ingos, 11 h. «Apresen tação e Vivência de Maculelê. D an ça com

CURSOS. P ara 15 e 5 9 a n o s. «Alongamen to Funcional. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6/12 . T erças e q uintas, 14h. «Ginástica Multifuncional. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . A té 1 8/12 . T erças e q uintas, 7 h 3 0 ,9 h , 1 0h 30 , 1 3 h 3 0 ,1 7 h , 1 8 h 3 0 e 2 0h . Q u artas e sex ta s, 7 h 3 0 ,9 h , 10 h 3 0 ,12h 13 h 3 0 ,15 h, 1 6 h 3 0 ,1 8h e 19h 30 . S á b ad o s e dom ing os, 1 0h 30 . «Hidroginástica. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T erças e q u in tas, 8 h, 9 h, 10h, 1 1h, 13h 30 , 1 4 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u artas e sex ta s , 9h, 1 0 h 3 0 ,1 2 h , 1 4h , 1 5h , 1 8h e 2 0 h 3 0 . «Alon gamento e Fortalecimento. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6/12 . Q u artas e sex ta s , 10h e à s 1 6h 30 . «Ginástica. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . Q u artas e sex ta s , 1 8h 30 . «Tai Chi e Lian Gong. A cim a d e 15 an o s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 7/12 . T erças e q uintas, 1 8 h. «Capoeira. A cim a d e 7 an o s. Inscriçõ es 3 0 m in. a n te s. G rátis. 4/11 a 1 6 /1 2 . S e x ta s, 2 0h à s 2 1 h 3 0 . DANÇAS AO REDOR DO MUNDO. C ultura e histó ria d o s povos, c o n ta d a s p elos p a s so s de s u a s d an ç a s. «Danças Africanas. A cim a d e 15 a n o s. G rátis. 9 ,1 6 , 2 3 e 3 0 /1 1 . Q u artas, 20h à s 21 h30.

GESTAÇÃO ATIVA. A ulas d e 1 h 2 0 m in. divi d id as em 4 0 m in. e m s a la e 4 0 m in. d e p isci n a. G rátis. A té 1 6 /1 2 . Q u a rta s e sex ta s , 7 h 3 0 às8 h5 0.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «O Circo dos Objetos. C on c e p ç ã o e d ireção: M ariza B asso . Com a Cia. M ariza B asso . R$ 8 ,0 0; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 6 /1 1 . Dom ingo, 1 4h. «João Come Fei jão. A daptação: M ariza B asso . Com a Cia. M a riza B asso . R$ 8 ,0 0 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 13 e 2 7 /1 1 . Dom ingo, 14 h. «O Sitio dos Obje tos. C o n cepção e direção: M ariza B asso . Com a Cia. M ariza B asso . R$ 8 ,0 0; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 0 /1 1 . Dom ingo, 1 4h. «O Valen te Filho da Burra (Guarulhos). Com a Cia. A rticularte. T eatro P ad re B ento. R ua F rancis co Foot, 0 3, Jard im T ran qüilidade/G opouva G uarulhos. In g re sso s 1 h a n te s. G rátis. 2 2/11 . T erça, 15h. CURSOS. «Judô Infantil. P ara 7 a 14 a n o s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 5/12 . T erças e q u in tas, 1 7h. «Natação. Pa ra 8 a 14 a no s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 5/12 . Ter ç a s e q uin tas, 17h. «Esporte Criança. P ara 7 a 12 a n o s. Grátis. T erças e q uin tas, 9h à s 1 0 h 2 0 . Q u artas e sex ta s , 15h à s 1 6 h 2 0 . «Na tação Infantil. P ara 5 a 7 a n o s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . Q u artas e s e x ta s , 9 h e 1 6h3 0.

bate-papo NOSSAS CONEXÕES CULTURAIS COM AS ÁRVORES. Pro m ov er a tra v é s d e a tivida d e s c riativ as e inform ativas, m aio r vínculo e n tre a s p es so a s, a s á rv o re s e n atu re z a . A cim a d e 12 a n o s. G rátis. In scriçõ es 3 0 m in. a n te s. Com a equ ip e Á rvores Vivas. «Árvores e Vegeta ção Africana. R e con hecim ento d e a lg u m a s árv o re s q ue h ab itam o e ntorn o d a unidade. 1 2/11 . S áb ad o, 1 4h à s 17h. Oficina. «Adere ços Naturais Inspirados nas Tribos Africa nas. 1 9/11 . S áb ad o, 1 4h à s 1 7h.

bate-papo INFLUÊNCIA AFRO NA CULINÁRIA BRASI LEIRA. 0 c u lin arista Paulo M achad o a p re

(exceto n os feriados).

s e n ta rá h istó rias, p ra to s e cu rio sid a d e s s o bre a influência Afro n a culin ária brasileira. S e n h a s 30 m in. a n te s. G rátis. 2 3 /1 1 . Q uarta, 19h à s 21 h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

1 6 h 3 0 . «Alongamento Funcional. Acim a d e 6 0 a n o s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R $ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . T erç a s e q uin tas, 14h. «Ginásti ca Multifuncional. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 8 /1 2 . T erç a s e q uin tas, 7 h 3 0 , 9h, 1 0 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 7 h , 1 8 h 3 0 e 2 0h . Q u artas e sex ta s , 7 h 3 0 , 9 h, 1 0 h 3 0 , 1 2h , 1 3 h 3 0 , 15h, 1 6 h 3 0 , 1 8h e 1 9 h 3 0 . S á b a d o s e dom ing os, 1 0 h 3 0 . «Ginástica. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5,00 ( • ) . A té 1 6/12 . Q u artas e sex ta s , 1 5h . «Hidroginástica. RS 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Até 1 6 /1 2 . T erç a s e q uintas, 9 h, 1 0h , 11h, 1 3 h 3 0 e 1 4 h 3 0 . Q u artas e sex ta s , 9 h, 1 0h 30 , 1 2 h ,1 4 h e 1 5 h . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL palestras O QUILOMBO DE IVAPORUNDUVA. Expla

n a ç õ e s s o b re o turism o d e b a s e c o m u n itá ria, atra tiv o s e a p re s e n ta ç ã o d e fotos. G rátis. 4 /1 1 . S ex ta, 1 9h à s 2 0 h 3 0 . EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Ouro Preto História e Arte Barroca. P a sse io s p ela c id a d e s d e M ariana, C o ng on has do C am po e A m ara n tin a (M useu d a s R edu ções). R$ 1 .4 7 5 ,0 0 ; R$ 1 .1 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 9 8 3 ,0 0 ( • ) . 1 6 ,1 7 ,1 8 , 1 9, 2 0, 21 e 2 2 /1 1 . S aída, 2 0h . «Quilombo de Ivaporunduva - Comunidade e Cultura Tradicional. R $ 4 2 3 ,0 0 ; R$ 3 2 4 ,0 0 (■ ). R$

2 8 2 ,0 0

g o s d e tab uleiro e q u e b ra -c a b e ç a s e m p ap el. G rátis. 6 a 2 7 /1 1 . S á b ad o s , d o m ing os e fe ria d os, 11 h. contacão de histórias HISTORIAS CONTADAS. C o ntação d e h istó rias p a ra to d a a fam ília. Com a Cia. P alav ras A n dan tes. G rátis. S á b ad o , 1 6h . «Ciranda de Histórias. 5 /1 1 . «Seres Fantásticos do Fol clore Brasileiro. 1 2/11 . «Um Mar de Histó rias. 1 9/11 . «Histórias de Sábios e Sabi dos. 2 6/11 .

cursos MANHÃ ZEN. A tividade q uad rim e stra l interg eracion al, com o fe recim ento d e d iv ersa s té c n ic a s a lte rn a tiv a s v isan do s a ú d e e m elh or q u a lid a d e d e vida. «Voga. A cim a d e 15 ano s. G rátis. Até 1 1 /1 1 . Q u artas e se x ta s , 9h à s 1 0 h.

recreação

TERCEIRA IDADE CURSOS. «Alongamento e Fortalecimento. A cim a d e 60 a n o s. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5,00 ( • ) . Q u a rta s e se x ta s , 1 0h . Q u a rta s e sex ta s ,

INTERGERAÇÕES

PRIMEIROS PASSOS. A prend izad o d o s p a s s o s b ás ic o s d e d iv erso s ritm os d a d a n ç a d e salã o . «Samba e Pagode. A cim a d e 15 an o s. G rátis. Até 1 1 /1 1 . Q u a rta s e se x ta s , 1 4h 30

O BiblioSESC é um program a de incentivo à leitura que oferece em préstim o e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. D uas b ib lio te ca s vola n te s em Itaquera, Interlagos, O sa sco e

S ão Caetano. EXAME DERMATOLÓGICO. C rian ças a té 11 (onze) a n o s n ão p ag a m m a s d ev em fa z e r o exa m e . N e c essário e sta r com traje d e b an ho . Exam e válido por 6 m e se s . R$ 1 8 ,0 0 (■ ). R$ 9,0 0 ( • ) . T erça a sex ta , 1 3h à s 1 7h e d as 18h à s 2 0 h 4 5 . S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 1 0h à s 14h e d as 1 5h à s 17h 15 .

Para se inscrever, basta levar d o cum ento de identidade e um com provante de residência. C onsulte as datas e locais nas unidades.

SOCIEDADE E CIDADANIA CURSOS. P ara 15 a 5 9 a no s. «Judô. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 1 5/12 . Terças e quin tas , 20h. «Natação. R$ 1 0 0 ,0 0 (■). R$ 5 0,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h 30 . Q u artas e s e x tas, 7 h 3 0 e 19h. «Vôlei. R$ 6 0 ,0 0 (■). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Q u artas e sex ta s, 2 0h à s 2 1h 30 . •Corrida Orientada. G rátis. Até 1 8/12 . T erças

revista

( • ) . 2 5 ,2 6 e 2 7 /1 1 . S aída, 20h.

passeios de um dia POR DENTRO DE SÃO PAULO. «Altos de São Paulo. P a sse io ao Edifício Altino A ran tes, a n tig a s e d e do B an e sp a , n a P ra ç a Antônio P ra do, a o Edifício M artinelli, n a R ua S ã o B ento no c e n tro velho d a c id a d e e a o Edifício C opan, n a região d a P ra ç a d a R epública. In scriçõ es a p artir do dia 10/11 n a C entral d e A tend im en to . R $ 6 8 ,0 0 ; R$ 5 2 ,0 0 (■ ). R$ 4 5 ,0 0 ( • ) . 1 0/12 . S á b ad o . S a íd a 13h.

COM AS PRÓPRIAS MÃOS. C o nfecção d e jo

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

•Torneios e Campeonatos. Torneio de Futsal. Até 4 /1 2 . Terça a q uinta, 1 9h 30 à s 21 h

CORRIDA ORIENTADA. «Como Fazer um Di ário de Treino. G rátis. 19/11. S áb ad o, 10h3 0.

cursos

b astõ e s. Acim a d e 7 a n o s. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 0h 30 à s 12h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Evento q ue re ú n e fun cio nários d e e m p re s a s do C om ércio e S erviços p ara partici paç ã o em d iv ersa s m o dalidad es. Esportes:

especial CENA ESPORTIVA. «Futebol à Cor da Pele. B a te -p a p o s o b re futebol e preco nceito . P re s e n ç a do jog ad or Paulo C é sar C aju, do jo rn a lista esportivo C elso Unzelte e do edito r a s s is te n te do cad e rn o "Aliás", do jornal 0 Estado d e S. Paulo, Ivan M arsiglia. Acim a d e 10 ano s. G rátis. 2 4/11 . Quinta, 19h.

Inscriçõ es 3 0 m in. a n te s. G rátis. 1 9/11 . S á b a do, 1 0 h 3 0 á s 121130.

especial GESTAÇÃO ATIVA. P ro gram a d e a tivida d e s fí s ic a s d ire c io n a d a s à s g e s ta n te s . «Psicologia e Gestação. B a te -p a po com p sicó lo ga e s p e cializad a n as m u d a n ç a s bio ló gicas e e m o cio nais d a g e sta ç ã o . J o s ie Zecchinelli Horta.

BiblioSESC sua biblioteca volante

■SC

SA N T O p e rs o n a g e n s e a h istó ria s e re ve la p ela s u tilez a d e c o n tra s te s d e c a d a u m . Livre 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o , 1 5 h 3 0 . D om ingo, 1 2h. DOIS NÚMEROS. E sp etá c u lo c o m p o sto por d u a s p e ç a s c u rta s, Cama de gato e De den tro, q u e s e c o n stró e m c o m o d elic a d a s c o re o g ra fia s a p artir d a m ú sica e d a m o vim en ta ç ã o d o s a to re s. Com a Cia. Portátil. 2 0 /1 1 . D om in g o, 1 0 h 3 0 . T eatro. Livre.

ARTES VISUAIS exposições MANIFESTAÇÕES DA FÉ - ARTE POPULAR NO ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA.

C o njun to d e o b ra s d e a rte p o p u lar d o a c e r vo do S e s c SP c u ja s c a ra c te rístic a s e s ta b e lec e m u m a n arra tiv a q u e ev id e n c ia a proxi m id a d e c o m o s a g ra d o . A rtistas s u rg id o s do povo e v o c a m e p la sm a m s e u s s a n to s e c e n a s relig io sa s, re v e la d a s a tra v é s d a sin g u la rid a d e d a s m a is d ife re n te s re p re s e n ta ç õ e s . C u rad o ria: R icard o A m ad asi. Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b a do, 1 0 h à s 1 9h . D om ingo, 1 0 h à s 1 8h . ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. En-

c o n tr a - s e d istrib u íd o n a s u n id a d e s d a c a p i tal, litoral e in terio r e c o rre s p o n d e a tra b a lh o s a rtístic o s d e d ife re n te s d im e n s õ e s , d e a r tis ta s d iv ers o s . E n tre o b ra s já e x is te n te s e n o v a s a q u is iç õ e s, e s ta r ã o e x p o s ta s no S e s c S a n to A m aro o b ra s d o s a r tis ta s Luis H erm an o, J o s é P atrício , Efrain A lm eid a, A m élia To led o , J o ã o C â m a ra , Alex C erven y e n tre o u tro s . Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b a d o , 1 0h à s 1 9h . D o m ing o, 1 0 h à s 1 8h . Endereço: R u a A m ad or B u en o, 5 0 5 Telefone: (11) 5 54 1 -4 0 0 0 Horário:Terça a s e x ta , 1 0h à s 21M 30. S á b a d o , d o m in g o e fe ria d o , 1 0h à s 1 8 h 3 0 . Bilheteria:T erça a s e x ta , 1 0 h à s 21 h 30 . S á b a d o , d o m in g o e fe ria d o 1 0h à s 1 8 h 3 0 .

D om ingo, 1 5h . «Pereirinha & Pereirão. Par ticipação especial de Wander Wildner. D u pla c a ip ira -p o p -fo lk -ro c k , fo rm a d a p or M au rício P e re ira , c a n to r e c om p ositor, e s e u filho Tim B e rn a rd e s, g u ita rrista , v io lo nista e cantor. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 6h .

email@santoamaro.sescsp.org.br

Programação Especial de Inauguração. Dias 19 e 20. Grátis.

intervenções NAU DE ÍCAROS. P e rfo rm a n c e s c irc e n s e s di v e rs a s c o m a é re o s , b a n d a , p e rn a s d e p au , m a la b a re s e o u tro s. Livre. 1 9 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e d o m in g o , 1 0 h à s 1 8 h .

espetáculos LAMARTINE BABO. A cim a d e 1 2 a n o s. Texto: A n tun es Filho. D ireção: E m e rso n D an esi. Com C P T /S esc. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 6 h 3 0 .

DANÇA

oficinas IMAGEM E LETRA IMPRESSA - FUNDAMEN TOS DA ESTAMPA GRÁFICA. A p resen tação

d o s fu n d a m e n to s d a s a rte s g rá fic a s n as diver s a s e ta p a s do p ro c e sso d e p ro du ção d e im a g em e letra im p re ssa , com p rep aro d e um c o n jun to d e m a trizes q u e c on ju ga a tipografia d as p ala v ra s S an to A m aro a im ag e n s referenciais do bairro. Livre. 1 9/11 . S á b ad o , 12h à s 18 h3 0. BORDANDO A NATUREZA. D e m o n stra ç ã o d e

d elic a d o s b o rd a d o s d ese n v o lv id o s p e la s Bord a d e ira s d e T ag uatin ga, a r te s ã s q u e b u sca m n a flo ra e fa u n a do c e rra d o a insp iraç ã o p ara s u a s c ria ç õ e s. Com R enato Im broisi. Livre. 20/ 11. D om ingo, 1 0 h 3 0 à s 1 7h 30 .

espetáculos ADONIRAN. C om B allet S ta g iu m , e m h o m e

LITERATURA

12 a n o s. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 3 h 3 0 .

n a g e m a o c e n te n á rio d e A doniran B arbo sa. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 3 h 3 0 .

SANTO AMARO DE LEITORES. S e le ç ã o e

A CASA AMARELA. D ireção: M árcia A buja-

CRENDICES. C re n ç a s p o p u lare s a d v in d a s do

m ra. Texto e in terp re ta ç ã o : G ero C am ilo. Aci m a d e 1 4 a n o s. 2 0 /1 1 . D om ingo, 19 h.

p a s sa d o d e c a d a um d e n ó s e tre c h o s do ro m a n c e A P e d ra do R eino, d e A riano S u a ss u n a , s e rv e m d e in sp iraç ã o p a ra e s te tra b a lh o c o re o g ráfico , unind o “c a u s o s " , tra g é d ia s, a le g ria s e c u rio s id a d e s . C om Cia. d e D a n ç a s d e D iade m a . Livre. 2 0 /1 1 . D om ingo, 1 2h

A NOITE DOS PALHAÇOS MUDOS. A cim a d e

MÚSICA SHOWS. Livre. «Duo Ferragutti & Kramer. Os c o m p o s ito re s e in s tru m e n tista s, a p r e s e n ta m u m p a n o ra m a d a o b ra e sc rita p a ra o a c o rd e o n d e 1 2 0 b aixo s, d e s d e L u pe rc e Mi ra n d a e R a d a m é s G nattali a té a v e rte n te c o n tem p o râ n e a . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 5h . «Siba e Convidados. P a rtic ip a ç õ e s Chico C ésar, Otto, Lirinha e F ern a n d o C a ta ta u . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 20h . «Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene. A lém d o s b erim b a u s, o s in te g ra n te s e n to a m c a n to s c o m o lad a in h a s, c orri d o s, c h u la s e s a m b a s d e rod a. 2 0 /1 1 . D om in go, 1 4h . «Quinteto Villa Lobos. C om Antonio C a rra sq u e ira (flauta), Luis C arlo s Ju s ti (oboé), Paulo S ergio S a n to s (clarineta), Philip Doyle (tro m pa) e A loysio F a g erla n d e (fagote). 2 0 /1 1 .

INFANTIL espetáculos TUM PÁ. C a n ç õ e s in é d ita s p ro d u z id a s pelo

N úcleo B a rb a tu q u e s e o u tra s q u e fa z e m p arte d a c u ltu ra p o p u lar e m v e rs õ e s originais e inu s ita d a s, v alorizand o a m ú sic a b rasileira. Livre. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 2h . MIRA - EXTRAORDINÁRIAS DIFERENÇAS, SUTIS IGUALDADES. B o ne c os re p re s e n ta n d o

fig u ra s h u m a n a s e stiliz a d a s, m o stram s u a s p o ten c ia lid a d e s e d ificu ld ades, c e rto s d e q ue s u a s d ife re n ç a s o s to rn a m ú nico s. C riam -se

d a região e o fe re c e u m a b rev e a m o s tra d a p ro du ção literária d a região sul d e S ão Paulo. C uradoria: S érgio Vaz. Livre. 1 9 e 2 0/11 , S á b ad o e d om ing o, 1 0h à s 1 8h 30 . ARTEMÍDIA INTERNÉTICA. In stalação p erfo rm á tic a que

s e utiliza d a intern e t p ara c o n e c ta r a s co m u n id ad e s e c e n tro s c u ltu ra is no entorn o d a uni d ad e com im ag e n s e n v ia d a s no estilo “sto p m otion" d a s c o m u n id a d e s p ara o S e s c e vi c e -v e rs a . Com J e a n H abib, VJ e a rtista m ul tim ídia. Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom in go, 1 0 h 3 0 à s 1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 à s 1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 à s 1 8 h3 0. VRUM ZONA SUL. Im pro visação m ultim ídia a

p artir d a té c n ic a do g rafite digital. Com M ario Lo pes, Gabriel S p in o sa e A chiles Luciano, do coletivo DM V22. Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ing o, 1 2 h 3 0 e 16h. CRIE - PUBLIQUE - «COMPARTILHE. 0 p ú

blico p o d erá p artic ip a r d a c o b e rtu ra d e inau g u ra ç ã o d a nov a u n idade e c o m p artilh ar as e x p e riê n c ia s no tw itter e you tu be p ara q ue s eja m p u b lica d a s no site colaborativo M eu Novo SESC: sesc sp .o rg .b r/m e u n o v o se s c . Livre. G rátis. 19 e 2 0 /1 1 . S áb ad o, 1 2h à s 1 8 h 3 0 . Dom ingo, 1 0h à s 1 7h 30 . CINEMA E VÍDEO SESC SANTO AMARO: REDES DE CONVIVÊN CIA. Exibição d e d ocum en tário realizado pelo

Coletivo Arte n a Periferia Film es, q ue m o stra o trab alh o d esenvolvido pelo S e sc n a z on a sul d e S ã o Paulo, fortalecen do e am plian do a s c o n ex õ e s e sta b e le c id a s en tre o S e s c e a s ins tituiçõ es socio cultu rais d a região. Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ingo, 1 3h e 1 5h 30 . INTERVENÇÕES ARTÍSTICAS BLOCO AFROILU OBA DE MIN. 0 Bloco Afro llú

Obá De Min tem com o objetivo divulgar a s trad i çõe s p ercussivas, m usicais e coreográficas afri ca n a s e afro-brasileiras a partir de oficinas de rua p ara m ulheres. Livre. 19/11. Sábado, 18h. MARACATU NAÇÃO CAMBINDA. E sp etá c u lo q u e re p re s e n ta a co ro a ç ã o d o s reis n eg ros q u e era m e sc ra v iz a d o s. Livre. 2 0 /1 1 . Dom in go, 1 7h . Convivência. Livre. CIA. TEATRO DANÇA IVALDO BERTAZZO.

o fe rta d e livros fe ita p or g ru p o s c u ltu ra is d e S a n to A m aro e b airro s a d ja c e n te s e m e x p o s iç ã o n a b ib lio tec a d a U n idade e p o s te rio rm e n te d isp o n ív e is p a ra e m p ré s tim o . Li v re. 19 e 2 0 /1 1 . S á b a d o e d o m in g o , 1 0 h 3 0 às 18h30. HISTÓRIAS DAQUI E DE LÁ. N a rração d e h is

tó ria s c om a utilização d e o bjetos, a d e re ç o s e fig urino s e u m a s e le ç ã o d e c o n to s p o p u lare s bra sile iro s e afric a n o s. Com o g ru po As M eni n a s do Conto. Livre. 1 9 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e do m ingo, 1 2h e 15h. HISTÓRIAS QUE SE CANTAM, MÚSICAS QUE SE CONTAM. H istórias p e rm e a d a s por p arle n -

d a s c a n ta d a s , o n d e o p úblico é con vidad o a p artic ip a r c a n ta n d o jun to com o g rupo. Giraso n h o s. Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ingo, 1 3 h 3 0 e 1 6h 30 . VEM POETA. 0 pro jeto m a rc a a re le v â nc ia d a

p o e sia p a ra o s m o ra d o re s e fre q ü e n ta d o re s

Um a s e rp e n te fo rm a d a p or c orp o s q ue s e m o v im entam com d elicad eza, sem p erd e r a ex p re ssiv id a d e d e m ovim en to s q u e evoluem e o cu p a m a á re a d e con vivên cia d a unidade. Li vre. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 14h. PUNTEAR - DAMAS EM TRÂNSITO E OS BUCANEIROS. P e rform an ce em q ue a Cia., por

m eio d o m o vim en to livre e d a im provisação, faz u m a leitu ra corp oral e sen so rial do lugar v a le n d o -se d a a rqu itetu ra, s o n s e a m b ie n te. D ireção: Alex R atton S an ch ez. Livre. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ingo, 10h à s 18h. PENEIRA E SONHADOR. Intervenção m usical com a d up la d e em b o la d o re s n o rdestino s que in teg ra a O rq u e stra d os M úsicos d as R uas d e São Paulo. Livre. 1 9 e 2 0 /1 1 . S áb ad o e d o m ingo, 1 0h à s 18h. CANTO A CANTO. Em u m a caixinha e nc o ntra m -s e p o e sia s e m ú sica s q u e s erã o s o rte a d o s e o fe recido s a o público com o um deli ca d o p re se n te . Com D aniela Schitini, Eliana

revista

SANTO B olanho, Julia n a Gontijo e Vera A bbud, d a Cia. As G raças. Livre. 19 e 2 0/11 . S áb ad o e d o m ingo, 10h à s 18h. ESPORTES JOGO EXIBIÇÃO. «Voleibol de Ouro. P re

s e n ç a de: Carlão, M arcelo N egrão, M aurício, Paulão, Talmo, Tande, Nalbert, A nderson, An d ré Heller, H enrique, G iovane e Ricardinho. S áb ad o, 1 1 h 3 0 à s 14h. «Handebol Femini no. Com equ ip e d a sele ç ã o b rasileira. S á b a do, 1 5h 30 1 6h 30 . «Handebol em Cadeiras de Rodas. Com a equ ip e UFSCAR/PMSC. S á bado, 16h 30 à s 1 7h 30 . APRESENTAÇÕES «Dança Inclusiva. A pre

sen ta ç ã o com a Cia. S uzie Bianchi. S áb ad o, 11 h 30 à s 14h. Festival e Ginástica. Com g ru po s d e g in ástic a rítm ica, a rtística, a c ro b á tic a e geral de vários e sta d o s. S áb ad o, 14h à s 1 5h 30 . Nado Sincronizado - Olímpico. Com a s a tle ta s Lara e N ayara. S áb ad o, 16h à s 17h. Capoeira. D om ingo, 15h. «Taekwondo. Do m ingo, 1 6h 30 . «Esportes de Rua. A p re se n taç õ e s e d iv ersa s p erfo rm a n c e s p re s e n te s na c ultu ra d os e sp o rte s d e rua com o: B asqu ete S treet, Hip Hop, B reak D ance, lô-iô, Futebol F reestyle, BMX e Festival d e Trios. D om ingo, 1 3h 30 à s 17(130. REVEZAMENTO 4 x 25m. Com a p articipação

d os a tletas: J o a n a M aranh ão, M ariana Bro chad o, Felipe F rança e Bruno F ratus. S áb ad o, 11 h 30 à s 1 2h. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. A p re se n ta

e q u ip e s d os C lubes Pau listan o e E spéria. Dia 1 9. S áb ad o, 1 2h à s 1 3h30. VIVÊNCIAS. P ara g ru p o s con vid a d o s. «Hidroginástica. S á b ad o , 1 5h , 1 7h . D om ingo, 13h . «Jogos Aquáticos. B a sq u ete a q u á tic o e pólo. S á b ad o , 1 5h . D om ingo, 1 7h . «Ginás tica Geral. E xercícios com o s p rincipais e le

m e n to s g in ástic o s, estim u la n d o a c riativ id a d e e a in teg ra ç ã o d o s p artic ip a n te s. S á b a do, 1 5h e 16h. «Natação Olímpica. C om o s a tle ta s Fernan do S c h ere r, M arian a Bro c h a d o e Felipe F rança. S á b ad o , 1 3 h 3 0 à s 1 5h . «Práticas Aquáticas. P ara g e s ta n te s e c ria n ç a s d e 3 a 6 a n o s. D om ingo, 1 0h. «Bo lha Aquática. B ola g ig an te n a qual o s p ar tic ip a n te s e n tra m e s e d eslo c a m s o b re a á g u a . D om ingo, 11 h à s 1 3h. «Voga. T écn ica q u e utiliza exe rc íc io s p o stu rais e re sp ira tó rios, p ro po rcio nan do a c o n c e n tra ç ã o , re la x a m ento e o a u to c o n h e c im e n to . D om ingo, 11 h. •Pilates de Solo. M étodo cria d o por J o s e p h H. P ilates, q u e o bjetiv a a re o rg a n iz a ç ã o p o stural. Dom ingo, 1 2h e 13h. «Surf. D om in g o, 1 5 h 3 0 à s 1 7h . «Natação. D om ingo, 13h, PERCUSSÃO COM BOLA SUIÇA. Atividade rít

m ica e corporal com utilização d e b olas g ra n d es. S áb ad o, 14h. D om ingo, 1 0h.

RITMOS DANÇANTES. A tividade com p rá ti

c a s individuais e e m gru po , c o n te m p la n d o a d iv ersid a d e rítm ica, a p artic ip a ç ã o e a v iv ên c ia d e v ária s p ossib ilid a d es d e m ovim en to e d a e x p re ss ã o d o corp o. S á b ad o , 17h.

revista

exposições MANIFESTAÇÕES DA FÉ - ARTE POPULAR NO ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA.

C onjunto d e o b ra s d e a rte p op ular do a c e r vo do S e s c SP c u ja s c a ra c te rístic a s e s ta b e lecem u m a n arrativ a q ue e v iden cia a proxi m id a d e com o sag ra d o . A rtistas su rg id o s do povo e vo cam e p la sm a m s e u s s a n to s e c e n a s religiosas, re v e la d a s a tra v é s d a s in g u la rid a d e d a s m ais d ife re n te s re p re s e n ta ç õ e s . C u ra doria d e Ricardo A m ad asi. Livre. De 19/11 a 1 2 /2 . T erça a sex ta , 10 h 3 0 à s 21 h. S á b a d o s e d om ing os, 1 0 h 3 0 à s 18h 30 .

FESTIVAL DE NATAÇÃO. Com a p re s e n ç a d a a tle ta p arao lím pica F ab iana H. Su gim ore, m e d a lh a d e Ouro e m A tenas (2004), e Polian a O kim oto, a tle ta d e m a ra to n a a q u á tic a . Do m ingo, 1 4h à s 1 5 h3 0. TURISMO SOCIAL Intervenção artística OS CAMINHOS DO SESC SANTO AMARO. As h istó rias d a região d e S a n to A m aro e o s e s p a ç o s do S e s c s ã o a p re s e n ta d o s ao público por um inu sitado e d ivertido g uia d e turism o . Com R icardo N apoleão. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e d o m ingo, a p artir d a s 14h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

DIVERSIDADE CULTURAL intervenção KARAJÁ. 0 g ru po d o s K arajás, h ab ita n te s s ec u la re s d a s m a rg e n s do rio A rag uaia nos e sta d o s d e G oiás, Tocantin s e M ato G rosso, m o strará d a n ç a s e c a n to s d a F esta d e A ruanã e d a C asa G ran de (Hetohoty. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e d om ing o, 1 4 h 3 0 . TAMBOR DE CRIOULA DA FAMÍLIA M ENE ZES. D an ça em círculo, feita s o m e n te por m u lh eres, a c o m p a n h a d a por trê s ta m b o re s c h a m a d o s em s eu con ju nto d e p arelha. 1 9/11 . Sáb ad o, 17h 30 .

VEM POETA. 0 pro jeto m a rc a a relev ância d a

p o e sia p ara o s m o ra d o re s e fre q ü e n ta d o re s d a região e o fe re c e u m a b rev e a m o s tra d a pro du ç ã o literária d a região sul d e S ão Paulo. C uradoria: Sérgio Vaz. Livre. 19/11 a 3 0 /1 2 . T erça a sex ta , 1 0h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o e d o m ingo, 1 0h à s 1 8h 30 . ARTEMÍDIA oficinas CRIAÇÃO E INTERCONEXÃO DE ESTÚDIOS MÓVEIS. C riação e c on fig uração com so ftw a

re livre d e um e stú d io m óvel d e p ro du ç ã o de c o n te ú d o m ultim ídia. A cim a d e 1 2 a n o s. G rá tis. De 2 3/11 a 1 0 /1 2 . Q u a rta s e s e x ta s , 19h. S á b ad o s, 1 4 h. In scriçõ es a p artir d e 2 0 /1 1 .

ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Encontra -s e distribuído n as u nidades d a capital, litoral e interior e correspo nd e a trab alh os artísticos de d iferentes dim ensões, d e a rtistas diversos. En tre o bras já existentes e novas aqu isiçõ es, e s tarão e x p ostas no S esc S anto A m aro o bras dos a rtistas Luis H erm ano, J o s é Patrício, Efrain Al m eida, Am élia Toledo, João C âm ara, Alex Cerveny entre outros. Livre. Terça a sex ta, 10h às 21 h30; S áb ad os e dom ingos, 10h à s 1 8h30

GRAFITE DIGITAL COM CRIANÇAS. Livre.

OFICINAS. Grátis. «Pano Sagrado. D em o ns tra ç ã o d e delicad os b ordad os desenvolvidos p ela s B o rdadeiras d e T aguatinga. Com R ena to Imbroisi. Livre. 22 a 2 5/11 . Terça a quinta, 10h à s 13h (turm a 1) e 1 4h 30 à s 1 7h 30 (tur m a 2). «Serigrafia. Breve introdução ao u so da serigrafia p ara c riação d e im ag e n s e tex to s. Com A ugusto S am p aio. Acim a d e 16 a no s. 23 e 2 5/11 . Q uarta e sex ta, 1 9h à s 21 h 30. •Seri grafia - mini curso. Acim a d e 13 a no s. 30/11 a 16/12 . Q u artas e sex ta s, 1 9h à s 21 h 30. «Xi logravuras e literatura de cordel. Com Vald ec k d e G aran hu ns e R egina D rozina. Aulas a b e rta s q ue a p re se n ta m a relação en tre tex to e im ag em n a c riação d o s livretos d e cordel. Acim a d e 13 a no s. 2 2 e 2 4/11 . Terça e quinta, 19h à s 21h 30 . «Trama de imagens. A partir d e exercícios d e d ese n h o e cor, os participan te s exploram o s lim ites d a tec e la g e m am plian do s e u s c a m p o s d e a tu a ç ã o e s u a s in tersecç õ e s com o s territórios do a rte sa n a to , m oda, desig n têxtil e a rte s visuais. Com P aula Kirstus. Livre. 29/11 a 1 5/12 . T erças e q uintas, 1 4h 30 à s 17h. «Bichinhos Serelepes - bonecos de pano. C o nstrução d e b o n eco s d e pano, com tem á tic a s variadas. Com Ateliê Caixa D’Água. Livre. 2 6/11 . S áb ad o, 13h à s 15h.

DAS. Saíd a fotog ráfica no e n torn o d a u nida d e p a ra p o ste rio r inclu são d e foto s no site Pan oram io . A cim a d e 1 2 a n o s. G rátis. Inscrição n a Internet Livre a partir d e 2 0 /1 1 .2 2 a 2 5 /1 1 . T erça a sex ta , 1 4 h 3 0 à s 17h.

INFANTIL JONGUEIROS DO TAMANDARÉ. Jon go é u m a m anifestação cultural e sse n c ia lm e n te rural di re ta m e n te a ss o c ia d a à cultu ra a frican a no B ra sil e q ue im plicou n a form ação do s a m b a cario ca, em esp ecial, e d a cultura pop ular b rasileira com o um todo. 2 0/11 . Dom ingo, 11 h. Program ação d e 2 2 a 3 0

HISTÓRIAS DAQUI E DE LÁ. N arração d e c o n to s p o p u lare s b rasileiro s e a frican os com a u tilização d e o bjetos, a d e re ç o s e figurinos. C om o g ru po As M eninas do Conto. Livre. 2 0 e 2 7 /1 1 . S á b ad o e d om ing o, 1 5h.

G rátis. 2 6 e 2 7 /1 1 . S á b ad o e d om ing o, 1 1h

GRAFITE DIGITAL. Oficina q u e utiliza a fe rra

m e n ta Tag Tool p a ra e x e c u ç ã o d e g rafite di gital. Com A chiles Luciano, a rtista p lástico e m ultim ídia. A cim a d e 1 2 a n o s. G rátis 2 2, 24, 2 9/11 e 1 /1 2 . T erç a s e q u in tas, 1 9h à s 21 h. PANORAMIO - FOTOS GEORREFERENCIA-

intervenção artística O CARTEIRO. Um sim p átic o ca rte iro c o n vida o s v isitan te s à reflex ão s o b re com o é b om conviver com a s d ife re n ç a s e s e env ol v er n a c o n stru ç ã o d e um m u nd o m ais s a u d á vel e s u ste n tá v e l. Com a Cia. M im icalado. 19 e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ingo, a p artir d a s 14h.

| RECREAÇÃO AQUÁTICA. A tividades lúdicas, g in ca n a s e in terv ençõ es, p ara g ru po s convi d ad os. S áb ad o, 17h. D om ingo, 11 h.

ARTES VISUAIS

TAI CHI CHUAN. Arte m arcial c h in e s a q u e uti liza a e x e c u ç ã o d e m o vim en to s len to s q ue c o o rd e n a d o s com a re sp ira ç ã o n atural e regu lar propo rcio nam equilíbrio, c o n c e n tra ç ã o , b em e sta r e s a ú d e . Dom ingo, 14h.

ção do pro gram a. Dia 19. S áb ad o, 11 h 30 à s 1 7h 30 . Dia 2 0. D om ingo, 10h à s 1 7h 30 . S ala d e GMF. TREINO DE NATAÇÃO. C om a p re s e n ç a d e

S e rrin ha (cavaco , b andolim , p erc u ss ã o e v o cal), M acaco B ranco (perc u ssã o ), M enino Bri to (p ercu ssão), Jú n io r Crispin (p e rc u ssã o e vocal), A nalim ar V e n tap ane (p e rc u ssã o e v o cal) e D a n dara B lack (vocal). 2 5, 2 6 e 2 7 /1 1 . S e x ta e sáb a d o , 21 h. D om ingo, 1 8h . R$ 2 4,00 ; 1 2 ,0 0 A e 6 ,0 0 ( • ) . T eatro. 1 2 ano s.

MEETING DE ATLETISMO - OLÍMPICO. A pre s e n ta ç ã o esp ortiv a e v iv ência com o s atle ta s: Fab iana M urer (C am peã m undial d e salto com v ara d e 2011 - C oréia do Sul), J ad e l G regório (C am peão d e salto triplo n o s J o g o s Pana m e ric a n o s d e 2 0 0 7 - Rio d e Jan eiro ), M arilson G om es (B icam peão d a M arato na d e Nova York e Tricam peão d a S ão Silvestre), M aurren M aggi (C am peã d e salto em d istâ n c ia n os J o g os Olím picos d e 2 0 0 8 - P equim ) e V icente Lenilson (2o lug ar d e rev e z a m e n to n o s J o g o s Olím picos d e 2 0 0 0 em Sydney, C am peão d e rev e z a m e n to 4X 100 n os Jo g o s P a n -a m e ri c a n o s d e 2 0 0 7 - Rio d e Jan eiro ). Dom ingo, 1 0h à s 1 3h.

espetáculo DOIS NÚMEROS E sp etáculo c o m p o sto por

MÚSICA SHOWS. Acim a d e 1 2 an o s. « R au l d e S o u z a Q u a rte to . 2 3/11 . Q uarta, 21 h. R$ 8 ,0 0; 4 ,0 0 ( 9 ; 6 ,0 0 ( • ) . « E m ilia n o C a s tro - K an im a m b a Particip ação d e M arina De La Riva. 3 0 /1 1 . Q uarta, 21 h. R$ 8 ,0 0; 4 ,0 0 W ; 2 ,0 0 ( • ) . « M a iíN á lia . Com Alfredo D oca M acha do (violão), P edro M oraez (baixo), Thiago Da

d u a s p e ç a s c u rta s, Cama de Gato e De Den tro, q u e s e con stró e m com o d elic a d a s c o re o g rafias a p artir d a m ú sica e d a m o v im en tação do s a to re s. Com a Cia. Portátil. 2 7 /1 1 . Dom in go, 11 h. Livre. R$ 8 ,0 0 ; 4 ,0 0 W e 2 ,0 0 (6 ).

ONDE ESTOU? PARA ONDE VOU?. Iniciação ao u so d e m a p a s virtu ais e p la ne ja m e nto d e tra je to s u rb a n o s. Livre. G rátis. 2 6 /1 1 . S áb ad o, 14h 30 às17 h.

Esp aço d estin a d o a d in âm ic a s a p artir d a u tilização d e s ites , jo g o s e c o n te ú d o s infantis e ed u c a tiv o s d isp o níveis n a rede. Livre. G rátis. 2 9 e 3 0 /1 1 . T erça e q u a rta , 1 0 h 3 0 à s 12h 30 . CONEXÃO INFANTIL.

ESPORTES APRESENTAÇÕES E VIVÊNCIAS. «Kendô.

Arte m arcial d e origem jap on esa. 2 5/11 . Sexta, 12h3 0 à s 14 h3 0. «Judô. 2 6/11 . S ábado, 11 h à s 12h30. «Luta Olímpica. Luta d e origem g reg a utilizada nos Jo g o s Olím picos d a Antiguidade. 26/11 . S ábado, 12H30 à s 14h. «Air Track. Pista inflável d e gin ástica q ue perm ite a execu ção de salto s e elem en to s acrobáticos. 26/11 . Sábado, 1 5h à s 18h. «Tênis. Com o atleta Flávio S aretta, m edalha de ouro nos Jo g o s Pan am ericano s de 2 0 0 7 .2 7 /1 1 . Domingo, 10h à s 12h, DIVERSIDADE CULTURAL BOI DO MARANHÃO. 0 público é con vidad o

a b rincar com o Boi-M irim , íco ne d a c ultu ra pop ular m a ra n h e n s e , em m eio a m u itas c o re s, m ú sica e d an ç a . Com o Grupo C u pu açú . 2 7 /1 1 . Dom ingo, 14h.

LITERATURA ROMANI ROTA. B a te -p a p o s o b re o s princi SANTO AMARO DE LEITORES. Se leç ã o e

o ferta d e livros fe ita por g ru p o s c u ltu rais d e S a n to A m aro e b airros a d ja c e n te s em exp o siç ã o n a bib lioteca d a U nidade e dispo níveis p ara em p ré stim o . Livre. Terça a sex ta , 1 0h 30 à s 21 h. S á b ad o e d om ing o, 1 0 h 3 0 à s 1 8h 30 .

p ais a sp e c to s e c u rio sid a d e s s o b re a Histó ria d a C ultura C igana, m inistrad o pelo a n tro pólogo cig ano do clã Sinte-V alshtike, N icolas R am anu sh , seg u id o d e a p re s e n ta ç ã o d e d a n ç a e m ú sica c ig a n a s d o s m ais d iv ersos p aíse s e clãs. 2 9 /1 1 . T erça, 2 0h .

SA N TO com jog os e p ro ble m a s clá ssic o s d a lógica. A g end a m e n to s p ara g ru p o s e e sc o la re s pelo tele fo n e 4 4 6 9 -1 2 5 5 ou pelo e-m ail adrioliv eira @ sa n to a n d re .se sc sp .o rg .b r. G rátis. Até 29 /1 . T erça a sex ta , 8 h3 0 à s 21 h30 . S á b ad os, d om ing os e feriad os, 9 h 3 0 à s 1 7h 30 . especial TONS URBANOS. G rátis. «Painel de Grafite - Cultura Negra Urbana. 19 e 2 0/11 . Sáb ad o e d om ing o, 1 4h à s 17h. «Oficina de Grafite - Cultura Negra Urbana. Com o Grupo OPNI. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 4h à s 17h. LITERATURA especial TONS URBANOS. « 0 Caçador do Povo. Grá tis. 5 /1 1 . S á b ad o s, 15h. Terça, 13h. «0 Adi vinho Que Escapou da Morte. 1 2/11 . S á b a d o, 15h. «Rima - Encontro de Mc's. Com a p re s e n ç a do ra p p e r c a rio ca M arechal e c o n vid ad os. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 2 6 /1 1 . S á bad o, 14h. SARAU DA COOPERIFA. A C ooperifa v em se d e s ta c a n d o e n tre o s m o vim en to s cultu rais q u e em e rg ira m n a periferia d e S ão Paulo, p ro m o vend o h á c e rc a d e 1 0 a n o s u m a série de a ç õ e s cu ltu ra is no Jard im Â ngela, zon a sul d a c id a d e 0 coletivo a p re s e n ta um s a ra u seg u i do d e u m a s e s s ã o do C inem a n a Laje. Livre. G rátis. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 17h 30 .

CINEMA E VÍDEO

S h o w c o m M a n o B ro w n . D ia 2 6.

Endereço: R ua T a m a ru ta c a , 3 02 . Telefone: 0 1 )4 4 6 9 1 2 0 0 . Horário: Terça a sex ta , 10h à s 21 h 30. S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9 h à s 17h 30 . Bilheteria: T erça a sex ta , 10 h à s 21 h 30. S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9h à s 1 7h 30 . e m a il@ s a n to a n d r e .s e s c s p .o r g .b r

música erudita A HISTÓRIA DO BRASIL ATRAVÉS DA M Ú SICA. D u rante o c o n c e rto , o g ru po d e c â m a ra e x e c u ta rá p artitu ra s r e p re s e n ta tiv a s d a m ú si c a e ru d ita e p o p u lar b rasileira, a c o m p a n h a d a , a o vivo, p elo s c o m e n tá rio s d e Irineu F ranco P erpetuo . G rátis. 6 /1 1 . D om ingo, 11 h.

especial TONS URBANOS. Em re fe rê n c ia a o dia d a C o n sciência N egra, e s te pro jeto c o n te m pla m últip las lin g u ag e n s a rtístic a s e v aloriza a cu ltu ra n eg ra p ro du zid a n o s g ra n d e s c e n tro s u rb a n o s. « A lém d o P o n to . D ireção: J o s é Fernan do d e A zevedo. Com Sidn ey S a n tiag o e Lucélia Sérgio. A cim a d e 1 4 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 2 7 /1 1 . D om in-

UM INSTANTE, MAESTRO!. C om o o bjeti vo d e a p ro x im a r o p úb lico e a m ú sica e ru d ita p or m eio d e c o n c e rto s te m á tic o s q u e d es v e le m o s d ife re n te s a s p e c to s d e s s e u ni v erso , a s é rie c o n ta rá c om a p artic ip a ç ã o d e q u a tro im p o rta n te s m a e stro s : C arlo s M oreno (O rq u e stra S infô nica d e S a n to A ndré), J o ã o M aurício G alindo (O rq u e stra J a z z S infônica), Lutero R o drigu es (extin ta O rq u e stra Sinfo nia C ultura) e Jú lio M edag lia ( O rq u e stra F ilarm ô n ic a d e S ã o B ernard o do C am po). « M a e s tro J ú lio M e d a g lia . É a tu a lm e n te , o re g e n te ti tu la r d a O rq u e stra F ilarm ôn ica V era Cruz, d e S ã o B ernard o do C am po . G rátis. 2 0 /1 1 . Do m ingo, 11 h.

MÚSICA SHOWS. « In v a s ã o d o J a z z N ó rd ic o . P e k k a P y lk k a n e n (F in lân d ia ) e S in e q u a n o n (B ra sil). Acim a d e 12 ano s. R$ 1 2,00; R$ 6 ,0 0 (■ ). R $ 3 ,0 0 ( • ) . 1 3/11 . Domingo, 20h. SONORA BRASIL 2011.0 S o no ra Brasil - for m a ç ã o d e o uv in tes m u sica is - é um p rojeto d e circ u la ç ã o nacion al e fo rm a ç ã o d e p la té ia s em m ú sica d e c â m a ra b rasileira, realizado em p arc e ria com o D e p a rta m e n to N acional do S e sc. « D uo F e rra g u tti e K ram er. A cim a d e 10 a n o s. G rátis. 9 /1 1 . Q u arta, 2 0h .

especial TONS URBANOS. « C a rim b o s d o C a v a c o S a m b a e F e ijo a d a . Fo rm ação : C arlinhos do c a v a c o (voz e c avaco ), M arcelo M artins (vio lão 7 co rda s), R icardo C avaquinho (voz), Balto d a Silva (surdo), S o m b ra (pandeiro), Julio C e sar (perc u ssã o ). Grátis. 5 e 1 9 /1 1 . S áb ad o, 1 3h . « Q u in te to e m B ra n c o e P re to e R a p p in H ood. In g re sso s à v en d a a p artir 1 / 1 1 , 14h. A cim a d e 14 a n o s. R$ 2 0,00 ; R$ 1 0 ,0 0 W . R$ 5 ,0 0 ( • ) . 1 2 /1 1 . S á b ad o , 2 0h . « V e rd a d e ira R aiz - S a m b a e F e ijo a d a . F orm ação:

M aykon (c avaco e voz), N u nes (violão e voz), X andão (repiqu e d e m ão/voz), T h iago (pa n d eiro / voz) e Z eca (Tan ta n / voz). G rátis. 12 e 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 3h . « M an o B ro w n - B o og ie N a ip e . In g re sso s à v en d a a p artir d e 1 /1 1, 1 4h . A cim a d e 1 4 a n o s. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0,00 W . R$ 5 ,0 0 ( • ) . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 2 0h . DANÇA especial TONS URBANOS. « M e L ev a. Com L ourenço H om em . Com lin gu ag em q u e tra n sita e n tre a s té c n ic a s d e b alé c lá ssic o e d a n ç a -te atro , L ourenço tra z à c e n a u m a cole ç ã o d e s u a s le m b ra n ç a s p artic u la re s tra n sfo rm a d a s e m m o vim en to s d e d an ç a . A cim a d e 1 2 a n o s. R$ 1 6,00 ; R$ 8 ,0 0 (■ ). R $ 4 ,0 0 ( • ) . 1 1/11 . S ex ta, 21 h. aulas abertas MERENGUE. Iniciação a o s m o v im en to s b ás i co s d e fo rm a lúdica. A cim a d e 14 a n o s. G rá tis. 6 a 2 7 /1 1 . D om ingos, e feriad os, exceto dia 2 /1 1 , 14h.

especial TONS URBANOS. «Preciosa - Uma Histó ria De Esperança. D ireção: Lee D aniels. Com G abourey Sidibe, M o’Nique, R odney Jac k so n , P au la P atton. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 8 /1 1. T erça, 2 0h . «Tempo Imagem - Encontros de Cinema com Jeferson De. Com Jéfe rso n De. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 1 8 ,1 9 e 2 0 /1 1 . S ex ta, 1 8h 30 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o e d om ingo, 1 4h à s 17h. «Quanto Vale ou é Por Quilo? D ireção: Tetê M oraes. Com A na C arbatti, Cláu d ia Mello, M yriam P ires, L eona Cavalli. Acim a d e 1 4 a n o s. G rátis. 2 2 /1 1 . Terça, 2 0h . «Bróder. D ireção: Jeffe rso n De. Com Caio Blat, J o n ath a n H a a g e n se n , Sílvio G uindane, C assia Kiss. Brasil, 2 0 1 1 . A pós o film e, h av erá b ate p ap o com o d ireto r J é fe rso n De. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. 2 9 /1 1 . T erça, 20h. CINEMA NA LAJE. 0 coletivo d a Cooperi fa a p re s e n ta a exibição do film e Povo Lindo, Povo Inteligente, d o c um en tário s o b re o S a rau d a C ooperifa. Livre. G rátis. 1 9/11 . S á b a d o, 19h.

ESPORTES especial COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. G rátis. «Clínica de Tênis de Mesa. Acim a de 7 a n o s. 6 /1 1 . D om ingo, 10h à s 17h. «Festi val Esportivo de Basquete Trio. 2 5/11 . S ex ta, 1 9h 30 à s 21 h 30. «Clinica de Goalball. 2 7 /1 1 . D om ingo, 14h à s 17h. «Exibição de Goalball. 2 7/11 . D om ingo, 14 h à s 1 7h.

cursos TANGO. A cim a d e 14 an o s. R $ 4 2 ,0 0 « . R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Até 7 /1 2 . Q u artas, 2 0h à s 2 1 h 3 0 , NATAÇÃO. Ensino d o s n ad o s craw l e costas. Para 15 a 59 a no s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0,00 exc e to feriad os. ( • ) . T erça e q uinta, 9 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h 30 ; Q u artas e sex ta s , 1 9h 30 e 2 0h 30 . ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições ...PENSOLOGICOEXISTO. De form a lúdica e interativa, o público é con vidad o a brincar

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •Esporte Criança - 6 a 10 anos. Inscriçõ es n a C entral d e A tendim ento, por ord em de

revista

SANTO c h e g a d a e en q u a n to hou ver v ag a. Até 2 7/11 . S á b ad o s e d om ing os, 9 h 3 0 à s 1 2h 30 . «Es porte Jovem - 13 a 15 anos - Futsal. Até 2 7/11 . S á b ad o s e dom ingos, 13 h 3 0 à s 1 5 h3 0. •Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Inicia ção Voleibol. Até 8 /1 2. Terças e q uintas, 1 9h.

recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Natação Recrea tiva. Grátis. T erça a sex ta, 10 h à s 21 h 30 . S á bad os, d om ing os e feriad os, 9h à s 1 7h 30 . RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. N e c e s sá rio o c a rtã o d e m atrícula do S e s c a tu a liz a do. G rátis. «Futsal. A cim a d e 15 a n o s.T e rç a s e q uintas, 19h à s 2 1 h 3 0 . Q u artas e sex ta s, 1 8h à s 19h. «Vôlei. A cim a d e 15 an o s. T erça e q uinta, 1 8h à s 19h. «Xadrez Gigante. Aci m a d e 7 a n o s. T erça a sex ta , 1 3h à s 21 h30 . S á b ad o s, d om ing os e fe ria d os, 9h à s 1 7h 30 . •Basquete. A cim a d e 15 an o s. Q u artas e sex ta s , 1 8h à s 19h. •Badminton. A cim a de 7 a n o s. T erça a sex ta , 1 3h à s 2 1 h 30 ; S á b a d os, d o m ing os e feriad os, 9h à s 1 7 h 3 0 . «Tê nis de Mesa. Acim a d e 7 a n o s. T erça a sex ta , 1 3h à s 21 h 30 . S á b ad o s, d o m ing os e feriad os, 9h à s 1 7h3 0. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Aci m a d e 15 ano s. Grátis. Feriados, confira o s h orários n a u nidade. «Basquete. D om ingos, 1 4h 30 à s 1 7h 30 . «Futsal. S á b ad o s e d om in gos, 14h à s 1 7 h 3 0 .« Vôlei. T erças e quintas, 2 0 h 3 0 à s 21 h 30. «Vôlei para Iniciantes. Do m ingos, 9 h 3 0 à s 12h 30 . «Vôlei para Avan çados. S á b ad os, 1 3h 30 à s 1 7h 30 . «Basque te. S á b ad o s e d om ing os, 1 5 h 3 0 à s 17h 30 . •Futsal. S á b ad o s e d om ing os, 1 5 h 3 0 à s 1 7h 30 . «Vôlei para Avançados. S á b ad os, 1 2 h3 0 à s 15 h3 0. «Vôlei para Iniciantes. Do m ingos, 1 2 h 3 0 à s 1 5h 30 . torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Evento q u e reún e fun cio nários d e e m p re s a s do C om ércio e Serviços p ara p articipação em d iv ersas m o dalidad es. «Futsal Masculino. Com idade igual ou s up erior a 16 a n o s. Infor m a ç õ e s com Pedro Tel. 4 4 6 9 1 2 2 6 . G rátis. Até 1 6/12 . T erça a sex ta , 1 5 h à s 1 9 h3 0. CORPO E EXPRESSÃO

C o nd icio nam en to físico: T erça a s e x ta , 1 2h à s 1 7h . G in ástica: T e rç a s e q u in tas, 1 5 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 5h . A lo ng am en to : T e rç a s e q u in tas, 1 6 h 2 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 4 h 3 0 . Q u a rta s, 1 6 h 3 0 . « O p ç ã o Fim d e S e m a n a . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . C o ndicio n am e n to físico: S á b a d o s e d om ing os, 9 h à s 1 4h . G in ástica: S á b ad o s , 1 0 h 3 0 . D om ingos, 1oh. A lo ng am en to : S á b a d o s , 1 0h . D om in g os, 1 0 h 5 0 . TAI CHI CHUAN. A cim a d e 15 an o s. Inscrição por m eio d e sorteio R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . A té 8 /1 2 . T erças e q uin tas, 9h. YOGA. « H a th a Y oga. A cim a d e 15 a n o s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erças e q uintas, 14 h 3 0 ,17 h 3 0 e 19 h 3 0 . Q u artas e se x ta s , 1 7h e 19h. S áb ad o, 9 h 1 0. « P o w e r Y oga. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erças e q uin tas, 1 0h 30 . Q u artas e sex ta s , 8h e 1 2h3 0. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial I ENCONTRO SESC SP DE EDUCAÇÃO PO PULAR EM SAÚDE. P a lestra s, d e b a te s , m e s a s re d o n d a s, oficin as e interv e n ç õ e s com o rie n ta ç õ e s e d ic a s s o b re q u e stõ e s rela c io n a d a s à saú d e . A p artir d e 16 a n o s. Inscriçõ es d e 3 a 1 8 /1 1 . Info rm ações pelo e-m a il con fe re n c ia s@ s a n to a n d re .s e sc s p .o rg .b r e pelo te lefone 4 4 6 9 -1 2 5 3 . R$ 3 0,00 ; R$ 1 5 ,0 0 (■ ). R$ 7 ,5 0 ( • ) . 2 3, 2 4 e 2 5 /1 1 . Q uarta, 9h à s 21 h 30; Quinta, 1 0h à s 2 1 h 3 0 . S ex ta, 1 0h à s 1 9h. « T e n d a P a u lo F re ire . E sp aço p ara d e b ate s, a p re s e n ta ç õ e s a rtístic a s, p ro jeção d e v íd eo s e a p re s e n ta ç ã o d e p rá tic a s com o fito tera p ia , reiki, a c u p u n tu ra e a u to m a s sa g em . Livre. G rátis. In scriçõ es no local. 2 3 ,2 4 e 2 5/11 . Q uarta, 9h à s 21 h 30. Quinta, 1 0h à s 21 h30 . S ex ta, 1 0h à s 19h. exame médico e dermatológico SERVIÇOS. Válido por 6 m e se s . N e c essário e sta r e m tra je d e ban ho . C rian ças a té 11 ano s n ão p ag a m , m a s s e rã o e x a m in a d a s. R$ 1 8,00 (■ ). R$ 9 ,0 0 ( # ) . T erça a sex ta , 1 3h à s 1 7 h 4 5 e 1 9h à s 2 0 h 4 5 . S á b ad o s, d o m ing os e fe ria d os, 9h à s 1 2h 45 e 1 4h à s 1 6h 45 .

INFANTIL espetáculos O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ.

D ireção: C ristiane Paoli Quito. Texto e roteiro: Antônio Rogério To scan o e Grupo 59 - ins p irado n a o b ra original d e J o rg e A m ado. R$ 3 ,0 0; R$ 2 ,0 0 (■ ). R $ 1 ,0 0 ( • ) . 2 ,6 , 1 3 ,1 5 e 2 0 /1 1 . D om ingos e feriad os, 1 5h. especial TONS URBANOS. •Kirikou e os Animais Selvagens. Grátis. 6 /1 1 . S á b ad o , 11 h.

NATAÇÃO. P ara 7 a 14 an o s. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ).

R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T erç a s e q uin tas, 1 5h . Q u artas e se x ta s , 9 h 3 0 e 1 7 h 3 0 . OFICINAS INTERATIVAS LÚDICAS. V oltadas a o público infantil, a s ativ id a d e s env olvem a ex p e rim e n ta ç ã o d e téc n ic a s , m o v im en to s e m a te ria is div ersificado s, d ese n v o lv e n d o a c o o rd e n a ç ã o m o to ra, a c o n c e n tra ç ã o e interg era c io n a lid a d e . «Momentos de Criação e Movimento. G rátis. Até 1 1 /1 2 . D om ingos e fe ria d os, 1 3 h 3 0 à s 1 4h 30 .

to a p artir d e 2 5 /1 0 . G rátis. 8 /1 1 . Terça, 1 5h.

T erça a sex ta , 13h à s 21 h 30 . S á b ad o s, d om in g o s e fe ria d os, 9h à s 1 7h 30 . P ro g ra m a ç ã o s u jeito à a lte ra ç ã o con firm e n a u nidade. RECREAÇÃO AQUÁTICA. M eno res d e 10 a n o s d ev em e sta r a c o m p a n h a d o s pelo re sp o n sá vel (m aior d e 18 a no s). G rátis. Terça a s e x ta, 1 0h à s 21 h 30 . S á b ad o s , d om ing os e fe ria d os, 9 h à s 1 7 h3 0.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. Fe riad os, confira n a u n id a d e o s horário s. • Fut sal. A cim a d e 7 a n o s. T erça a sex ta , 1 3h à s 1 4h e d a s 1 6 h 3 0 à s 18h. «Vôlei. P a ra 7 a 14 a n o s. T erça e q uinta, 1 3h à s 1 8h . «Basque te. P ara 7 a 1 4 a n o s. Q u artas e sex ta s , 1 3h à s 18h. «Badminton. A cim a d e 7 a n o s. T erça a sex ta , 1 3h à s 2 1 h 3 0 ; S á b ad o s, d om ing os e fe riad os, 9h à s 1 7 h 3 0 . «Tênis de Mesa. Ter ç a a sex ta , 1 3h à s 21 h 30; S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9h à s 1 7 h 3 0 .

SOCIEDADE E CIDADANIA

HIDRO RECREATIVA. Aula a b e rta re a lizada d e

form a lúdica e recreativa. P ara m atriculado s no SESC, com ex a m e derm atológ ico atu a liz a do. A cim a d e 15 a n o s. G rátis. S á b ad o s, d o m ingos e feriad os, 11 h 30. cursos HIDROGINÁSTICA. P ara 15 a 5 9 a n o s. R$

1 0 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T erças e quin tas, 7 h3 0, 11 h 30 , 1 2h 30 , 14h, 16h, 1 7h 30 e 19h 30 . Q u artas e sex ta s , 1 2 h 4 0 ,1 4 h , 15h e 1 8h 30 . PROGRAMA DE GINÁSTICA. A cim a d e 12 a n o s. «Opção Manhã. R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 .0 0 ( • ) . C o nd icio nam en to físico: T erça a s ex ta , 7 h 3 0 à s 1 2h . G in ástica: T e rças e q uin ta s , 7 h 3 0 e 9 h. Q u a rta s e s e x ta s , 9 h 3 0 . Alon g am e n to : T erç a s e q u in tas, 8 h 2 0 e 9 h 5 0 . Q u artas e se x ta s , 8 h 5 0 e 1 0 h 2 0 . «Opção Noite. R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . C ondi c io n a m e n to físico: T erça a s ex ta , 17h 01 à s 21 h 30 . G in ástica: T e rças e q u in tas, 1 9h e 2 0h 3. Q u a rta s e s e x ta s , 1 8 h 3 0 e 2 0h . Alon g am e n to : T e rç a s e q u in tas, 1 8 h 3 0 e 2 0h . Q u artas e s e x ta s , 1 8h , 1 9 h 3 0 e 2 0 h 5 0 . «Op ção Tarde. R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) .

revista

bate-papo TONS URBANOS. « R o d a d e C o n v e rs a - C ul tu r a N e g ra e M e rc a d o . C o ord en ação Institu to Feira P reta. G rátis. 3 0 /1 1 . Q u arta, 20h. especial CONSTRUÇÕES, DESCONSTRUÇÕES E RE CONSTRUÇÕES. G rátis. « L a b irin to s. P ro p o sta d e e n c o n tro s se m a n a is , d ire c io na d a ao público jov em . A cim a d e 12 a n o s. Até 2 5/11 . S e x ta s, 1 4 h 3 0 à s 16h. « F a la n d o d e G en te . A cim a d e 14 a n o s. 2 4 /1 1 . Q uintas, 14h à s 16h. « Id e n tid a d e e m 3 60 °. A cim a d e 12 a n o s. Até 3 0 /1 1 . Q u artas, 1 4h à s 1 6h.

CURUMIM. P a ra 7 a 1 2 a n o s. « P ro g ra m a SESC C u ru m im . Inscriçõ es e in form açõ es n a C entral d e A tend im en to ou pelo tele fo n e (11) 4 4 6 9 1 20 0. G rátis. T erça a sex ta , 8h à s 11 h ou d a s 1 4h à s 17h. SE LIGAI. P ara 12 a 17 a n o s. G rátis. « E s p o r te s . Até 3 0 /1 1 . Q u artas e sex ta s , 1 8h 30 à s 21 h. « In ic ia ç ã o D ig ital. E stá p rev ista a c o n s tru ç ã o coletiva d e um blog ao final do c urso. Até 2 9 /1 1 . Turm a 1: T erças, 1 9 h à s 2 0 h 3 0 e Turm a 2: T erças, 1 4h à s 1 5 h 1 5.

oficinas TONS URBANOS. «Vestindo as Cores da África. Inscriçõ es n a C entral d e A tend im en

recreação XADREZ GIGANTE. A cim a d e 7 a n o s. G rátis.

TERCEIRA IDADE aulas abertas

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. P ro gram a g in ástic a v oltado p ara o p ú blico d a terc e ira idade com s is te m a d e h orá rios livres. A cim a d e 6 0 a n o s. «Opção Ma nhã. T erça a sex ta , 7 h 3 0 à s 1 2 h R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . C ond icio nam en to físico: Terça a sex ta , 7 h 3 0 à s 1 2h . G inástica: T e rças e quin ta s , 9 h. Q u a rta s e se x ta s , 8 h. A longam ento: T erç a s e q u in tas, 8 h 2 0 e 9 h 5 0 . Q u artas e s ex ta s , s 8 h 5 0 e 1 0h 20 . «Opção Manhã e Tar de. R$ 4 1 ,0 0 (■ ). Terç a s a sex ta , 7 h 3 0 à s 1 7h R$ 4 1 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,5 0 ( • ) . C ondicio nam en to físico: Terça a sex ta , 7 h 3 0 à s 1 7h . G inástica: T e rç a s e q u in tas, 9h e 1 5 h 3 0 . Q u arta e sex ta , 8h e 1 5h . A longam ento: T erças e q uin tas, 8 h 2 0 ,9 h 5 0 e 1 6 h 2 0 . Q u artas e se x ta s , 8 h5 0, 10 h 2 0 e 14 h 3 0 . Q u artas, 1 6 h 3 0 . «Opção Tar de. T erç a s a s ex ta , 1 2h à s 1 7h . R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . C o nd icio nam en to físico: Ter ç a a sex ta , 12h01 à s 1 7h . G inástica: T e rças e q uin tas, 1 5 h 3 0 . Q u a rta s e se x ta s , 1 5 h. Alon gam e n to : T e rças e q u in tas, 1 6 h 2 0 . Q u a rta s e se x ta s , 1 4 h 3 0 . Q u artas, 1 6h 30 .

multimídia NAVEGAR É PRECISO. Iniciação à inform áti c a . Com Fábio S o u z a e A driano C also ne. G rá tis. Até 1 0 /1 2 . T erç a s ou q u a rta s, 1 5 h 3 0 à s 1 7h . Q u artas e sex ta s , 1 9 h 3 0 à s 21 h 30.

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. «Es porte para Idosos. A cim a d e 6 0 a n o s. G rá tis. S á b ad o s , 9 h 3 0 à s 11 h 30 . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. « 2 0 /1 1 - Nos Trilhos da História - Campinas e Jaguariúna. S a ída, 7 h. P a sse io d e M aria F u m a ça c o m s a í d a d a E staç ã o d e A n hu m as (C am pinas) a té a E staç ã o F erroviária d e Ja g u a riú n a (de sa tiv a d a n a d é c a d a d e 1 97 0) c om visita ao M useu Fer roviário e a u m a locom otiva a v ap o r p re s e r v ad a n a P ra ç a C entral. City to u r p ela cid a de d e C a m pinas c o m d e s ta q u e p a ra o P arqu e do T aquaral. Inclui in g re sso e alm o ço. Inscriçõ es n a C entral d e A tend im en to en q u a n to hou ver v ag a s. R$ 1 9 5 ,0 0 ; R$ 1 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 3 0 ,0 0 ( • ) . A té 1 7/11 . D om ingo, 7 h. « 2 6 /1 1 - Histó ria e Curiosidades - Embu das Artes. S aída, 7 h. V isitas a o s p rincipais m o n u m en to s h istóri c o s d a c id a d e , com o a Igreja d e N o ssa S e n h o ra do R osário, M u seu d e Arte S a c ra , M useu do índio e M em orial S ak ai. Inclui in g re s so s e alm o ço. In scriçõ es n a C entral d e A tend im en to, 15h, e n q u a n to h ou ver v ag a s. R$ 1 37 ,0 0 ; R$ 1 0 5 ,0 0 (■ ). R$ 9 1 ,0 0 ( • ) . A té 2 3 /1 1 . S á -

especial TONS URBANOS. «Originais do Samba. Forma ção: Bigode (pandeiro), Júnior (reco-reco), Lujan (tan-tan), M arcos Scooby (cavaco), Rogério S an tos (violão). Retirada de ingressos na bilheteria a partir de 1 /1 1 ,1 4h. Grátis. 10/11. Quinta, 15h. CURSOS. «Hidroginástica. A cim a d e 60 a n o s. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . T erças e q u in tas, 8 h3 0, 1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 , 1 4h , 16h e 1 7h 30 . Q u artas e sex ta s , 8 h 3 0 , 1 0h 30 , 1 2 h 4 0 ,1 4 h e 15h. «Natação. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . T erças e q uintas, 1 0h 30 . PINTO E BORDO NAS QUATRO ESTAÇÕES. C onjug ação do a rte s a n a to com a s e sta ç õ e s do ano env olven do s u a s c a ra c te rístic a s, re la ç ã o e im pacto no m eio a m b ie n te e s u s te n ta bilidade. «Energia das Cores e Texturas em Climas Quentes. G rátis. Até 3 0 /1 1 . Q u artas, 1 4h à s 1 5 h 3 0 ou d a s 1 6h à s 17h 30 .

PARQUE LÚDICO

Sesc Interlagos Quarta a domingo

SA N T O S instru m en to (violão). N ecessário tra z e r violão dev id a m e nte e nco rdo ado e em b oas con di çõ e s d e uso. R$ 2 0 ,0 0 . R$ 1 0,00 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . Até 2 9 /1 1 . T erças, 19h à s 21 h. DANÇA performance DE IMPROVISO. G rátis. 0 enco ntro e ntre m ú sic a e d an ç a c o n te m p o râ n e a resu lta em um a s e s s ã o d e im provisação. Quinta, 20h. «Os Quintoz e Cléber Silveira. 17/11. «Alexan dre Almeida e Valdo Gonzaga. 24/11 .

WORKSHOPS. Dança Contemporânea e Im provisação. Com A lexandre A lm eida. Grátis. 2 3 /1 1 . Q uarta, 1 9h à s 21 h. «De Improvi so - Os Quintoz. Propõe a m istura d a d an ç a com m o vim en to s a crob áticos, jog os c ê ni c o s e rítm icos p ara c riação d e m ovim entos e coreo grafias. Com os a rtista s - p esq u isadores M arina Guzzo, Vinícius Terra, C onrado Federici e R e nata F ernan des. Grátis. 2 3/11 . Quar ta, 19h à s 21 h. cursos DANÇA MODERNA. Atividade a rtística volta d a p ara o b em e sta r físico, m ental e esp iritu al, propo rcio nan do ao indivíduo a integ ração e a e x p re ssã o corporal. A cim a d e 14 ano s. Até 1 6/12 . Terças e q uintas, 19h3 0. MULTIMÍDIA E INTERNET MULTIMÍDIA. Grátis. C rianças d e 7 a 10 ano s s o m e n te a c o m p a n h a d a s por m aior resp on sáv el. A cim a d e 1 0 an o s. A g endam ento por ord em d e ch e g a d a , no local. «Navegação Livre. Terça a sex ta, 15h à s 21 h. Finais d e s e m a n a e feriad os, 1 3h à s 18h. «Pesquisa na Web. Terça a sex ta, 1 3 h3 0 à s 1 4h 45 .

Bressonianas: acervo Sesc de arte brasileira. Até 18/12.

Endereço: R ua C o nselh eiro R ibas, 136. Telefone: (1 3 ) 3 2 7 8 9 8 0 0 . Horário:Terça a sexta, 9h à s 22h. S ábados, dom ingos e feriados, d as 10h à s 19h. Bilheteria:Terça a sexta, 9h à s 21 h30. S ábados, dom ingos e feriados, 10h à s 18h30. email@santos.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos KABUL. E sp etáculo s o b re a g u e rra v ista a tra v és d a intim idade d e d ois c a sa is q u e refletem o m artírio d e u m a n a ç ã o tra u m a tiz a d a por vinte a n o s d e v io lência. D ireção, tex to e c o n c e p ç ã o : A na Teixeira e S te p h a n e Brodt. Com: S te p h an e B rodt, F ab iann a d e M ello e So uza, Kely Brito e B ru ce Araújo. A cim a d e 1 4 ano s. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 3 e 4 /1 1 . Q uinta e s ex ta , 21 h.

V ersolato (so pro s) e J a n ja G o m es (eletrôn i ca). A cim a d e 1 6 a n o s. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 7 /1 1 . Q uinta, 2 1 h 3 0 . «Los Cocineros. A b a n d a e n c o n tra s u a id e n tid a d e n a fu s ã o d a ru m b a , rock , c u m b ia , b olero , cu a rteto , s k a e o u tro s ritm o s latin os. Com M ara S a n tu ch o (voz), A n drés Clifford (voz, g u ita r ra e tro m p e te ), Fonsy D en aro (baixo) e Nicolás A rrieta (b a te ria e p erc u ss ã o ). A cim a d e 16 a n o s. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 4 /1 1 . Q uinta, 21 h 30 . «Grupo Sahaja Yoga do Brasil - Music of Joy. M ú sica e d a d a n ç a c o n ta um p ou co d a s tra d iç õ e s d a India. G rátis. 2 7 /1 1 . D om ingo, 11 h. «Antonio Bru no Zwarg e Grupo Peabiru - Cantos do Li toral. 0 c o m p o sito r Antonio B runo c a n ta m ú

s ic a s d e s u a a u to ria e c a n ç õ e s q u e p a s se ia m por to d o o litoral sul p au lista . G rátis. 3 0 /1 1 . Q u arta, 19h. PIANO EM QUATROATOS. A cim a d e 16 a n o s. •Cinepiano - Com o pianista Tony Berch-

SHOWS. «mimar dos Reis e Grupo Folias e Folguedos. O s h o w Folias e C o ng os a p r e s e n ta a c u ltu ra a fro -b ra sile ira a p artir d a s m a n i f e sta ç õ e s p o p u lare s. A cim a d e 16 a n o s. R$ 4 .0 0 . R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1 ,0 0 ( • ) . 3 /1 1 . Q uin ta, 21 h 30 . «Clara Moreno no Show Miss Balanço. R e sultado d a p e s q u is a s o b re r e p ertório d o s a n o s 6 0. A cim a d e 16 a n o s. R$ 8 .0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 0 /1 1 . Quin ta, 21 h 30 . «O Samba no Balanço do Jazz João Parahyba. Participação de Teco Car doso. L a n ç a m e n to do CD p elo S elo S e sc.

Com B eto B ertram i (piano), Rudy A rnault (gu itarra), Giba Pinto (con tra-b aix o), Ubaldo

mans. 0 p ia n ista a c o m p a n h a film es c lá ssic o s do c in e m a m udo, im prov isand o ao piano solo. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 2/11 . S á b ad o, 21 h. «Cida Moreira no Show a Dama Indigna. A p re se n ta o s e u novo tra b a lh o "A D am a Ind ig na”, c o m c a n ç õ e s e m b le m á tic a s e u niversais. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 5 /1 1 . Terça, 19h. «Piano em Oito Mãos Encontro inédito d e q u a tro d o s m a is a tu a n te s p ia n ista s s a n tis ta s: T heo C ancelo, R egina S c h lo ch auer, N ew ton Z ago e Cláudio M auriz. P artic ip a ç õ e s d e R oger G uerra (vocais), Glécio N a scim en to (baixo) e Kinho B atera (b a te ria). R$ 4 ,0 0 . R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1 ,0 0 ( • ) . 2 5/11 . S ex ta, 21 h. «Pepe Cisneros e Cuba 7. A b a n d a tra z um repertório d e ritm os d a n ç a n te s. R$

8 .0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 6 /1 1 . S á b ad o, 21 h. música erudita CERTOS CONCERTOS. «Novo Ovo Novo. Da fu sã o d a m ú sica m edieval, d a m ú sica re n a s c e n tista , d a b arro c a e d a voz do ten o r Tiago Pinheiro, s u rg e u m a son o rid a d e b a s ta n te e s p ecial, um repertório vivo, brilh ante. Tiago Pi nheiro (voz), G uilherm e d e C am argo (cord as d ed ilhad as), M arília M acedo (flau tas e Clari nete) e D alga Larrondo (p ercu ssão). Grátis. 2 0 /1 1 . Dom ingo, 11 h. TOCANDO SANTOS. A cim a d e 16 a no s. R$ 4 .0 0 . R$ 2 ,0 0 (■ ). R $ 1 ,0 0 ( • ) . «Banda Sin fônica Jovem do Estado de São Paulo. R e g ên c ia d e M õnica Giardini. 6 /1 1 . Dom ingo, 18h. «Banda Sinfônica do Conservatório de Tatuí. R egên cia: M aestro Dario S otelo Calvo. 1 8/11 . S ex ta, 2 0h .

OFICINAS. Grátis «Primeiros Passos na In ternet. Iniciação ao uso d a Internet com n av e g aç ã o , c riação d e e-m a ils e ferra m e n ta s m ul tim ídia. Acim a d e 6 0 a no s. Até 2 9/11 . Terças, 15h 30 . «Criação e Manipulação de Ima gens: Gimp e Inkscape. Acim a d e 14 anos. De 15 a 1 8/11 . Terça a sex ta , 1 9h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS bate-papo FOTOGRAFIA, ARQUIVO E CONSERVAÇÃO.

Com M arcelo M athias. Acim a d e 12 ano s. Grátis. 2 6/11 . S áb ad o, 16h à s 1 8h 30 . exposições BRESSONIANAS: ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Form ada por 4 2 im ag ens de

s e te fotóg rafos b rasileiros, a exp osição tem o intuito d e m o strar com o a e sté tic a e o con cei to do Instan te Decisivo, do fotógrafo francês Henri C artier-B resson, influenciou a fotog ra fia brasileira tan to no fotojornalism o q u a n to no fotod ocu m entário p raticado a p artir dos especial a n o s 50. Fotógrafos: C ristiano M ascaro (SP), CULTURA ARGENTINA. «Astillero - Tango Flávio D am m (RJ), Carlos M oreira (SP), Orlan de Ruptura. Astillero pro põ e u m a v isão nova do A zevedo (Curitiba), Ju a n Estev es (SP), Mar do tan g o , incisivo e inten so , á sp e ro e violento. celo Buainain (Natal - RN) e Tuca Vieira (SP). A cim a d e 12 a n o s. R$ 1 6,00 . R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 5 /1 1 . S áb ad o, 21 h. «Encontro com Curadoria: Eder Chiodetto. Grátis. Até 18/12. Terça a sex ta, 10h à s 21h 30 . S á b ad os, Do o Grupo Portenho Astillero. Com O scar Fism ingos e feriad os, 1 0h à s 18h30. c h e r (luthier d e b an do neo n), M ariano G onzález Calo e Adolfo T repiana (ba n do ne o nista s do workshops gru po p orten ho Astillero) q u e a bo rda rã o o ta n PRESERVAÇÃO ECONSERVAÇÃO DE DOCU go d e v an g u a rd a e o b an do neo n. G rátis. 5 /1 1. MENTOS EM PAPEL. Com Thiago de Melo An S á b ad o , 1 5h à s 18h. tu n e s e Kamila F ernan des V asques. Acim a de 16 a no s. R$ 8 ,0 0. R$ 4 ,0 0 (■ ). RS 2 ,0 0 ( • ) . 2 9 e 3 0 /1 1 ,1 e 2 /1 2. Terça a sex ta, 19h à s VO zT VIOLÃO - PRÁTICA DE MUSICALIZAÇÃO. Trabalho integ rado d e ca n to (voz) e

revista

SAN TO S oficinas OBSERVATÓRIO. «Arquitetura em Nanquim. Exercício d e o bserv a ç ã o d a arq u ite tu ra do Bairro d a Aparecid a (S antos - SR), com a p ro p osta d e explorar a s d iv ersas possibilidad es de utilização d a tin ta n an qu im . Com Fabrício Lopez. 19/11 . Acim a d e 6 a n o s. 2 0/11 . Acim a d e 14 a n o s. G rátis. S á b ad o e dom ingo, 15h à s 18h «Impressões Bressonianas: Observa ção, Produção e Edição de Fotos. A p re se n taç ã o d as c a ra c te rístic a s e sté tic a s e c on cei tu a is p ro p o sta s pelo fotógrafo fra n c ê s Henri C artier-B resson seg u id a d a p ro du ção e edição d e im ag ens. R e c o m e n d a -se tra z e r m áqu in a fotográfica digital ou celu lar com câ m e ra . Aci m a d e 14 a no s. Inscriçõ es no local 30m in. a n te s 12 e 26/11 e 1 0/12 . S á b ad os, 1 5h3 0. cursos MINICURSO. C ursos com a té 2 0 h oras d e d u ração. «Fotografia Noturna. 0 cu rso b u s ca explorar o potencial exp ressiv o d a fotog ra fia feita em situ a ç õ e s de p ou ca luz, ilum ina ç ão artificial e lightpalnting. Com Eric R ahal e Carolina Rolim. P ré-requ isito p ara inscrição: c â m e ra digital ou a n alóg ica com con tro le de tem p o d e exp osição . R$ 1 6,00 . R$ 8 ,0 0 (■ ). R $ 4 ,0 0 ( • ) . 22 a 2 5 /1 1 . Terça a sex ta , 19h à s 2 1 h30.

Terças e quintas, 9h, 1 0 , 14h e 20h. Q u artas e s ex ta s, 9h, 10h, 11h, 15h, 1 6h e 20h. CLUBE DOS ESPORTES. Acim a d e 16 ano s. G rátis. Até 2 /1 2 . «Clube da Caminhada. Ter ç a s e q uintas, 7h. «Clube da Corrida. Q uar ta s e sex ta s , 2 0h. «Clube da Natação. Ter ç a s e q uintas, 11h e 1 7h. Q u artas e sex ta s, 7 h. «Clube do Tênis. T erças e q uintas, 17h. Q u artas e sex ta s , 17 h3 0. «Clube do Voleibol. Terças e q uintas, 1 9h 30 . «Clube do Voleibol Adaptado. Q u artas e sex ta s , 15h 30 . INICIAÇÃO ESPORTIVA. G rátis. 13 a 17 a no s. Até 2 /1 2. «Basquete. T erças e q uintas, 16h. •Futsal Masculino. T erças e q uintas, 18h. •Handebol. T erças e q uin tas, 17h. «Multiesportes. Q u artas e sex ta s , 14h. «Tênis. Terças e q u in tas, 16h. NATAÇÃO. Grátis. Até 1 6/12. «Natação Adul to. Acim a d e 12 ano s: q u a rta s e sex ta s, 14h. Acim a d e 14 ano s: te rç a s e quintas, 7h e 19h. Q uartas e sex ta s, 19h. «Natação Infantil 1.4 a 8 ano s. T erças e quintas, 8h e 15h. Q u artas e sex ta s, 18h. «Natação Infantil II. 9 a 13 ano s. T erças e q uintas, 1 6h. Q uartas e sex tas, 8h.

ATITUDE SAUDÁVEL. Palestra. «Cuide do Seu Coração. P a rceria UNIFESP. Com A les

bate-papo TERRITÓRIO DA PALAVRA. Esp aço p ara a d iscu ssã o s o b re a rte , c ultu ra e c o m p o rta m ento. «O Brasil de Jorge Amado. C om lia n a Goldstein. G rátis. 1 7/11 . Quinta, 20h.

s a n d ra M edeiros. G rátis. 1 9/11 . S áb ad o, 1 0h 30 . Aula aberta. «Vivência - Lian Gong e Percussões para Saúde e Vitalidade. Com M aria Lucia Lee. A cim a d e 1 2 a n o s. G rátis. 2 5 /1 1 . S ex ta, 16h.

especial

CURSOS. Até 1 6 /1 2 . «Alongamento D e s c on to d e 5 0 % p ara m a io re s d e 6 0 a no s, n o s períod os: d e te rç a e q uinta, 1 0h , 1 4 h 3 0 e 1 5 h 3 0 . Q u arta a sex ta , 1 0h e 1 5 h 3 0 . Aci m a d e 14 a n o s. T e rças e q u in tas, 10h, 1 4 h 3 0 , 1 5 h 3 0 e 1 7 h 3 0 . Q u a rta s e sex ta s , 10h, 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 1 9h 30 . •Dança Moderna. A cim a d e 14 a n o s. Ter ç a s e q uin tas, 1 9h 30 . «Ginástica Multifun cional. A cim a d e 12 a n o s. D escon to d e 5 0% p a ra m a io re s d e 6 0 a n o s, n o s períod os: 1 4h à s 1 6h 30 . T erça e q uinta, q u a rta e s ex ta , 7h à s 9 h 3 0 , 9 h 3 0 à s 1 2h , 1 2h à s 1 4h , 1 4h à s 1 6h 30 , 1 6 h 3 0 à s 1 9h , 1 9h à s 2 1 h 3 0 . Aula C o m plem en tar a o s s á b a d o s, 1 0h à s 1 8h e d o m ing os, 1 0h à s 14h. «Ginástica Rítmi ca. 10 a 18 a n o s. T erç a s e q u in tas, 1 8h 30 . •Pilates. A cim a d e 14 a n o s. T e rças e q uin ta s , 1 6 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u artas e se x ta s , 1 6h 30 e 1 7h 30 . «Yoga. A cim a d e 14 a n o s. T erças e q uin tas, 8 h, 9 h, 1 0h , 1 1h , 1 7 h 3 0 , 1 8h 30 e 1 9 h 3 0 . Q u artas e s e x ta s , 8 h, 9 h, 1 4 h 3 0 , 1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 .

veis e n tre fotografia e p oesia. Com FlávioTonn etti. G rátis. 1 9/11 . S áb ad o, 15h. oficinas FOTOGRAFIA E HAICAI. Pro du ção p o ética em

im ag em e texto verb al (haicai) a partir do re co n hecim ento d as releitu ras líricas d a s foto g rafias d a exp osição B re sso n ian a s e d e tex to s poéticos selecio nad os. Com Giselle Larizzatt A gazzi. G rátis. 1 9/11 . S áb ad o, 16h. CINEMA E VÍDEO

ENTRE PÁGINAS E TELAS. H istórias e e stó rias c o n ta d a s em livros e rein v e n ta d a s p ara o cin em a. Grátis. «Dona Flor e Seus Dois Ma ridos. Direção: Bruno B arreto. A cim a d e 18 an o s. 4 e 6 /1 1. S exta, 2 0h e dom ingo, 15h. •Lição de Amor. Direção: Eduardo Escorei. Acim a d e 16 a n o s. 11 e 1 3/11 . S ex ta, 2 0h e d om ingo, 15h. «Inocência. Direção: W alter Lilm a Jr. Acim a d e 12 a n o s. 18 e 2 0 /1 1 . S ex ta, 2 0h e dom ingo, 15h. «Vidas Secas. Dire ção: Nelson Pereira d o s S a n to s. 2 5 e 2 7/11 . S exta, 2 0h e d om ingo, 15h.

Até 2 /1 2 . Q u artas e sex ta s , 11 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

BIATLHON INTERNO. Prova com p erc u rso de

4Km d e corrida e 5 00 m e tro s d e n ata ç ã o , n as d e p e n d ê n c ia s do S e sc S a n to s. G rátis. 2 7/11 . D om ingo, 8 h3 0.

HIDROGINÁSTICA. Acim a d e 13 ano s. D es con to d e 5 0% p ara m aio res d e 6 0 ano s, nos p eríodos: terç a e quinta, 10h, 11 h e 14h. Quar ta e sex ta, 9h, 10h, 11 h, 1 5h, e 16h. Até 16/12 .

revista

TEATRO - IDENTIDADE: PESSOAL E TR ANSFERlVEL. C urso d e tea tro p a ra a d o le s c e n te s. 1 3 a 21 a n o s. Até 1 1 /1 1 . Q u artas e sex ta s, 1 5h à s 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS. « C ad ê K ika. Com o G rupo Cai xa d e H istórias. R$ 4 ,0 0. R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 6 /1 1. Dom ingo, 17 h3 0. « A m a z ô n ia A d e n tro . Com a Cia. Conto em C antos. R$ 4 ,0 0. R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1,0 0 ( • ) . 1 3/11 . Domingo, 17 h3 0. • C lá s s ic o s d o C irco. Com P arlap atõ es. R$ 4 ,0 0. R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1 ,0 0 ( • ) . 2 0/11 . Dom in go, 1 7h 30 . «O G ato M a lh a d o e a A n d o rin h a S in h á . Com o Grupo 5 9. R$ 4 ,0 0. R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1 ,0 0 ( • ) . 2 7/11 . Domingo, 1 7h30. «O s S a l tim b a n c o s . A daptação d a p eç a d e Chico Buarq ue e Sergio Bardotti p elas c rian ças do Projeto C urum im . Grátis. 2 9/11 . Terça, 20h.

a tra v é s d e s u a s v ariações. De 7 a 1 2 ano s. 5 /1 1 . S áb ad o, 1 5h à s 17h. BRINCADEIRAS DO MUNDO. P e sq u isa s o b re a s b rin c a d e ira s e fo rm a s d e a p re n d iz a do d e c ria n ç a s d e o utro s p aíse s. 1 9/11 . S á b ad o, 15h. MEU PRIMEIRO DIÁRIO. C o nfecção d e um di ário com té c n ic a s d e d e c o u p a g e com tecido s. 2 6 /1 1 . S áb ad o, 15h.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Uma Cor... H istória a d a p ta d a do livro Flicts, d e Ziraldo. Com Abigail C onta M ais d e Mil. 5 /1 1. S á b ad o, 1 7h3 0. «Meu Grande Amigo. História a d a p ta d a do livro O m enino e seu am igo, de Ziraldo. Com Abigail C onta M ais d e Mil. 12/11 . S áb ad o, 1 7h 30 . «Fábulas Fabulosas. Histó rias d e Esopo, La Fontaine e M onteiro Lobato. Com o Núcleo Vendaval d e Teatro. 1 9/11 . S á b ad o, 1 7h 30 . «As Histórias de Lá. Os a to re s recriam o s co n to s Miguilim, A M enina d e Lá e 0 Aldaz N av egan te. Com o Núcleo Vendaval d e Teatro. 2 6/11 . S áb ad o, 1 7h 30 . TERCEIRA IDADE cursos

exposições TRILHAS DO BRINCAR. Série d e atividad es, c om o e xp osição c e no gráfica, e sp e tá c u lo s, c o n ta ç õ e s d e histó rias, oficin as, c u rs o s e p a les tra s s o b re a p oética do brincar. « T rilh a s do B rin c a r. G rátis. T erça a sex ta , 1 0h à s 2 1h 30 . S á b ad o s, d o m ing os e fe riad os, 10h à s 1 8h 30 .

TEATRO - MÓDULO II. Com Cibelly Piacentini.

OFICINAS. G rátis. « P rim e ira s N o tas. Ofici n a d e m u sicalização p ara c ria n ç a s d e 5 a 8 an o s. A té 2 6/11 . S á b ad o s, 1 0h. « P ro je to M u s ic a n d o . O ficinas d e m ú sica p ara c ria n ç a s e jov en s a p artir d e 9 a n o s. A té 2 6 /1 1 . S á b ad os, 11h. «Q uim b ol. Por m eio d e p eq u e n o s jo g o s e b rincad eiras, o p articipan te te rá c o n ta to com u m a m o dalidad e tip ic a m e n te b rasilei ra q ue m istu ra os fu n d a m e n to s do tên is e do vôlei. 7 a 12 a n o s. 1 2/11 . S áb ad o, 15h à s 17h.

1 ,0 0

oficinas TRILHAS DO BRINCAR. G rátis. Dom ingos, 1 5h. « C ria ç ã o d e B rin q u e d o s: P é s d e L ata. Com D aniela M attos. 6 /1 1 . « C ria ç ã o d e B rin q u e d o s : P e te c a . Com D aniela M attos. 13/11 . •C r ia ç ã o d e B rin q u e d o s: P ip a . Com Zach N ázara. 2 0/11 . FUTEBOLANDO 2 (FUTEBOL E SUAS VARIA ÇÕES). Reflexão s o b re futebol e a s u a p rática

R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . Até 4 /1 1 . Q u artas e sex ta s , 14h. RECREAÇÃO. «Noite Dançante - Banda Doce Veneno. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 1 /1 1 . Sex ta, 19h. «Tarde Dançante Música Mecânica. R$ 4 ,0 0 . R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ ( • ) . 2 6 /1 1 . S áb ad o, 1 7h.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Bertioga (17 a 2 2 /1 1 ). H o spedag em com p en sã o c o m p le ta no S e s c Bertioga. S aída, 1 7 /1 1 . •Bertio ga (12 a 1 6 /1 2 ). H o spedag em com p en sã o co m p le ta no S e s c Bertioga. Inscriçõ es a p artir do dia 16/11 «Ano Novo em Guarapari (ES) - Litoral Capixaba (2 8 /1 2 a 3 /0 1 /2 0 1 2 ). Ins criç õ e s a p artir do dia 1 6/11 . INTERGERAÇÕES especial DANÇAS CIRCULARES. 0 círculo, com o re p re s e n ta ç ã o d a união e d a vida g rupai. E a d an ç a , com o m eio d e m ed ita ç ã o e c e le b ra çã o d a vida. Com A driana Aires. G rátis. 13 e 2 7 /1 1 . D om ingos, 16h.

MESA BRASIL SESC SAO PAULO DANÇA DE SALÃO. A cim a d e 14 ano s. «For ró. Nível interm ed iário. Até 1 /1 2. T erças e q uintas, 1 1h. «Samba-rock. Nivel iniciante.

ESPORTES especial

SOCIEDADE E CIDADANIA

CORPO E EXPRESSÃO

LITERATURA

IMAGEM, FOTOGRAFIA E REPRESENTAÇÃO POÉTICA. R eflexões s o b re o s diálo go s p o ssí

d a cultura alim entar brasileira. «Os T ro peiros e a C u linária C aip ira. Com Anderson Rodrigues e intervenção m usical com o Violeiro Noel Andra d e. Grátis. 2 4/11 . Quinta, 15h.

palestras MESA DO SABER. Encon tro s p la ne ja do s pelo p ro gram a M esa B rasil SESC S a n to s p ara difu s ão do con su m o con sc ie n te , s au dáv el e s u s ten táv el d o s alim entos. «Dieta sem Glutén (Doença Celiaca). Com P atricia Speridião. G rátis. 1 0/11 . Quinta, 15h. especial IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTANDO O SABER E APRIMORANDO O PALADAR. Vivên c ias culturais e gastro nô m icas p ara valorização

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, Campinas, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté E um a iniciativa perm anente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e volu ntários. C riado em 1994, tem p or objetivo contrib u ir para d im inuir o desperdício de alim entos e a fom e. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alim entos, estabelecendo um a conexão entre em presas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve tam bém uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, m inistrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas form as de se evitar o desperdício.

SAO

CAET de Futebol de Salão Masculino. Local: Q ua

d ra P oliesportiva do C entro Social P roperidad e (CESPRO). R ua d a G arça, 121. P ro sp erida d e. S ão C aetan o do Sul. Acim a d e 18 ano s. R$ 1 5 J )0 por equ ip e ( • ) . Até 2 7/11 . Dom in-

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Clube da Caminhada. Ponto d e enco ntro' P ra ç a Di T hiene. Até 9 /1 2 . Q uartas, 8h. S ex ta s , 7 h. Aula aberta. «Clube da Natação. Para a lu n o s inscrito s n o s c u rs o s do S e s c S ão C a e ta n o , com idade a c im a d e 14 ano s. Inscri ç õ e s 1h a n te s. Até 9 /1 2 . S e x ta s, 2 0h . Cur sos. «Natação 2x sem a n a . R$ 8 0 ,0 0 (■ ). R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . 1x s e m a n a . R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Até 1 0 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s, 7 h, 1 0 h, 1 5 h3 0 e 1 9 h3 0. T erças e q uintas, 8h, 9 h, 1 7 h 3 0 e 1 9h 30 . S ex tas, 18h. S áb ad o, 8h e 10h. «Natação para Crianças. 7 a 13 a no s. 2x se m a n a . R$ 8 0 ,0 0 (■ ). R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . 1x s e m a n a . R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . T erças e q uintas, 1 0h e 1 6h 30 . S ex tas, 10h e s á b a dos, 11 h. Até 1 0/12 . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Espor te Criança - 6 a 10 Anos. G rátis. Até 3 0/11 . Q u artas e sex ta s , 1 5h à s 17h. recreação CLUBE DO XADREZ. D isponibilização d e m a terial p a ra a p re c ia d o re s do jogo. Até 17/12 . S á b ad o s, 1 0h à s 1 7h 30 . RECREAÇÃO. Em p réstim o d e m aterial n a C entral d e A tend im en to s. Grátis. «Futebol de Botão. A cim a d e 7 a n o s. S e g u n d a a sex ta, 11 h à s 2 0h . S á b ad o s, 10h à s 13h. «Pebolim. A cim a d e 5 a n o s. S e g u n d a a sex ta , 11h à s 2 0h . S á b ad o , 1 0h à s 13h. «Tênis de Mesa.

os Originais do Samba. Dia 24.

Endereço: R ua Piauí, 5 54 . Telefone: (1 1 ) 4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: S e g u n d a a s e x ta , 7 h à s 21 h 30 . S ábados, 8h à s 17h30. Central de atendimento e bilheteria: S e g u n d a a s e x ta , 8 h 1 5 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s , 9 h 1 5 à s 17 h 3 0 email@scaetano.sescsp.org.br

(C avaco), R ogério S a n to s: (violão). No T eatro S a n to s D u m o nt, Av G oiás, n° 1 .1 1 1 . S ã o C a e ta n o do S ul. A cim a d e 1 4 a n o s. R $ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 4 /1 1 . Q u inta, 2 0h . especial WALTER PINHEIRO TRIO. 0 fla u tista , sax o fo

n ista e a rranjado r, a p re s e n ta rá c h o ro s tra d i cio n a is e c o m p o s iç õ e s p ró p ria s. G rátis. 5 /1 1 . S á b ad o , 1 6h . MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚ SICA E TEATRO 2011. G rátis. Um in g re sso p or p e s s o a 1h a n te s. «Orquestra de violões. 2 2 /1 1 . Terça, 2 0h . «Combos. 1 /1 2 . Quin ta , 2 0h . CIRCO

c o n ta m u m p o u co so b re o d ia -a -d ia no Sítio do P ica P au A m arelo. «Creche das Painei

espetáculos ESTRIPULIAS NO CIRCO. Com C ia. S u no . G rá

tis. 2 3 /1 1 . Q u arta, 1 4h 30 .

1 /1 1. A cim a d e 1 2 a n o s. R$ 8 ,0 0 . R$ 4 ,0 0 (■ ) .R $ 2 ,0 0 ( • ) . 1 0 /1 1 . Q uinta, 2 0h . FUNK COMO LE GUSTA. No P arqu e Chico

M end es. Av. F ernan do S im o n se n , 5 6 6 . Bairro C e râm ica, S ã o C a e ta n o do Sul. Apoio F u n d a ç ã o d a s A rtes d e S ão C a e ta n o do Sul. Livre. G rátis. 1 5 /1 1 . T erça, 1 5h .

ras - Av. Tietê, 295 - Taboão - Diadema. 9 /1 1 . Q u arta, 11 h. «E. M. Prof3 Neuma Ma ria da Silva. Estrada Adutora do Rio Claro, 1115 - Paranavaí - Mauá. 1 0 /1 1 . Q uinta, 11h. «Praça da Riqueza - Bairro Prospe ridade - São Caetano do Sul. 1 2 /1 1 . S á

espetáculos CAMINHOS DA DANÇA. Espetáculo. «Show Dançante. Com K arina Ninni e b an d a . Li vre. G rátis. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 5h . Aula aber ta. «Samba-rock. A cim a d e 12 a n o s. G rátis. S e n h a s 1h a n te s. 4 ,1 1 , 1 8 e 2 5 /1 1 . S e x ta s, 2 0 h 3 0 . Curso. «Danças Brasileiras. Acim a d e 12 a n o s. R$ 1 2 ,0 0 . R $ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . A té 2 8 /1 1 . S e g u n d a s, 2 0 h 3 0 .

CORPOE EXPRESSÃO PONTO DE EQUILÍBRIO. G rátis. «Tai Chi Chuan. Com J e a n n e Kuk. Até 2 9 /1 1 . T erças e q uintas, 1 2h. «Oi Gong da Garça. Com J e a n n e Kuk. Até 2 5 /1 1 . S ex tas, 1 9h. «Práticas Meditativas. Até 1 7/12 . S á b ad o s, 10h. «Yoga Para Iniciantes. 22, 2 4 e 29/11 e 1 /1 2. Ter ç a s e q uintas, 11 h. especial TIPOS DE PARTO E CUIDADOS PÓS OPERATÓRIOS. B a te -p a p o com D enise Gurgel Bar-

b oza. G rátis. 1 9/11 . S áb ad o, 1 4h. AVALIAÇÃO FlSICA. «Avaliação Física: Me didas para Saúde. 21 e 2 8/11 . S e g un das, 1 5h à s 19h. aulas abertas

CONSCIÊNCIA NEGRA. «Cantos e Contos Africanos. Com Cia. D ona C onceição . Grátis.

CINEMA E VÍDEO filmes ARTE NA SALA DE ESTAR. «Boleiros, Era Uma Vez o Futebol. G rátis. 3 /1 1 . Quinta, 20h.

LITERATURA especial ARTE NA SALA DE ESTAR. «Gabriel Gar cia Márquez: de Amor e Solidão. T rech os

PILATES DE SOLO E ALONGAMENTO. Até

2 9 /1 1 . T erça e q uinta, 8h.

1 7 /1 1 . Q uinta, 1 4h à s 18h.

ESPORTES QUINTAS BRASILEIRAS. «Os Originais do Samba. Com B igode (pan deiro), J ú n io r (re co -re c o ), Lujan (T an -tan ), M arcos S co ob y

A cim a d e 7 a n o s. 4 ,1 1 e 2 5 /1 1 . S ex tas, 14h à s 1 9h, «Tênis de Mesa. A cim a d e 7 a n o s. 5 a 1 7 /1 2 . S á b ad o s, 1 0h à s 13h. «Xadrez Gigan te. 5 a 1 7/12 . S á b ad o s, 1 0h à s 1 3h. «Tênis de Mesa. A cim a d e 7 a n o s. 2 a 3 0 /1 2 . S ex ta s , 1 4h à s 19h.

b ad o , 11 h.

MÚSICA

MARCUS SANTURYS. In g re sso s a p artir d e

BIBLIOSESC. 0 B iblio S esc é u m p ro g ra m a d e incentiv o à leitu ra q u e o fe re c e e m p r é s tim o e c o n su lta g ra tu ito s d e livros, jo rn a is e re v ista s. G rátis. «E. M. Prof* Neuma Ma ria da Silva. Estrada Adutora do Rio Cla ro, 1115 - Paranavaí - Mauá. Até 2 4 /1 1 . Q u intas, 1 0h à s 1 5 h 3 0 . • Praça da Rique za - Bairro Prosperidade - São Caetano do Sul. A té 2 6 /1 1 . S á b a d o s , 1 0h à s 1 5 h 3 0 . •Creche das Paineiras - Av. Tietê, 2 9 5 Diadema. A té 3 0 /1 1 . Q u a rta s, 1 0h à s 15 h 3 0 . •Contação de histórias. Em ília e P e d rinh o

TEATRO especial MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚSI CA E TEATRO 2011. A p re se n ta ç õ e s d e m ú sic a e te a tro , re su lta d o s d a p ro d u ç ã o d o s a lu n o s d o s c u rs o s d e fo rm a ç ã o a rtístic a d a F u n d a çã o d a s A rtes d e S ã o C a e ta n o do Sul. G rátis. Um in g re sso p or p e s s o a 1h a n te s. •Joaninha. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 5h . *A Ratoei ra. 2 3 /1 1 . Q u arta, 2 0h . «Morri? 3 0 /1 1 . Q uar ta, 2 0h . «Pernilongo. 2 /1 2 . S e x ta , 2 0 h . «Gri lo. 3 /1 2 . S á b ad o , 1 5h .

d e C em e to c a d o s pelo g u ita rrista N atan M ar q u e s e pelo c o n tra -b a ix ista S érgio Bello. Aci m a d e 12 a n o s. G rátis. 1 7 /1 1 . Q uinta, 2 0h .

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. «Torneios e Campeonatos. Torneio

CONSCIÊNCIA NEGRA. Acim a de 12 ano s. G rátis. «Capoeira. 14 e 1 6/11 . S e g un da e q u a rta , 10h. «Dança Afro Contemporânea. Com Cristina M atam b a. 9, 16, 2 3 e 3 0/11 . Q u artas, 19h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Hidroginástica Para Alunos do PEC. Volta d a ao s a lu no s inscrito s n os c u rso s do S e sc S ão C aetan o, a c im a d e 14 ano s. Inscriçõ es com 1 h a n te s. S ex ta, 19h.

revista

SÃ O PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •G in á s tic a P o stu ra l. R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). 3 a Idade: R$ 3 0 , 0 0 » e R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 9 /1 2 . S e g u n d a s e q u a rta s, 11 h. T erças e q uintas, 14M30. « H id ro g in á stic a . 2x s e m a n a . 14 a 5 9 ano s. R$ 8 0 ,0 0 » . R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 1x s e m a n a . 14 a 5 9 ano s. R$ 5 6 ,0 0 » . R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 2 8 ,0 0 (■ ). R$ 1 4,00 ( • ) . Até 1 0/12 . S e g u n d a s e q u a rta s, 8 h, 9h, 12h, 14h 30 , 16h 30 , 17M30, 1 8h 30 e 2 0 h 3 0 . Ter ç a s e q uintas, 7h, 11 h, 1 2h , 1 3 h 3 0 , 14h 30 , 1 5 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20M30. S e x ta s, 8h, 9h, 11h, 16h e 17h. S á b ad os, 9 h. « A tiv id ad e F ísic a P a ra G e s ta n te . Inscriçõ es so m e n te a p ar tir d e 12 s e m a n a s d e g es ta ç ã o c o m p le ta s (3° m ês), m edia n te entre v ista com p rofissional re sp on sáv el. Taxa ú nica: R $ 15 ,0 0. Até 9 /1 2 . Q uartas e sex ta s, 7h à s 8h. « C a p o e ira . R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 9 /1 2 . S e g u n d a e q ua rta , 10h. « P ila te s d e S o lo e A lo n g a m e n to . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . A té 9 /1 2 . Ter ç a e quinta, 1 5 h3 0 e 2 0h 30 .

CAET

lin haça e quino a. Com D aniela Spinola. G rátis. 2 9 /1 1 . Terça, 1 9h. SOCIEDADE E CIDADANIA CONSCIÊNCIA NEGRA. G rátis. Oficinas. •Pintura em Tecido. 1 6/11 . Q u arta, 15h. •Amarração de Tecido. 1 8 /1 1 . S ex ta, 15h. •Turbantes. 1 9/11 . S á b ad o , 16h. Palestra. •Cultura Africana no Brasil. Com K iusam d e Oliveira. 1 8 /1 1 . S ex ta, 19h. serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. In form a ç õ e s: 4 2 2 3 -8 8 0 0 ou pelo e-m ail: s e s c e m p re s a @ sc a e ta n o .s e sc s p .o rg .b r. G rátis ( • ) . S e g u n d a a sex ta , 11 h à s 2 0h . «Loca ção e Cessão de Espaço. Verificar v alo re s n a U nidade. S e g u n d a a s ex ta , 11 h à s 2 0h . «Ma tricula nas Empresas. Info rm ações: 4 2 2 3 8 8 0 0 ou pelo e - m a il:s e sc e m p re sa @ s c a e ta n o .se sc sp .o rg .b r. G rátis ( • ) . S e g u n d a a sex ta , 1 1h à s 2 0h . INFANTIL

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GI NÁSTICA MULTIFUNCIONAL). A cim a d e 14 an o s. « M ód ulo M a n h ã . C a p o e ira : S e g u n d a e q uarta, 10h. G in ástic a : S e g u n d a e q u a r ta, 8h. Terça e q uinta, 9h. A lo n g am e n to : S e g un da e q uarta, 9h. Verça e q uinta, 7h. D a n ç a b ra s ile ira : Terça e q uinta, 1 0h . 1 4 a 59 an o s. R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . S e g u n d a a s e x ta, 7h à s 11 h 59 . S á b ad o , 8 h à s 1 2h. « M ó d u lo N oite. G in ástic a : S e g u n d a e q u a rta , 1 8h 30 e 1 9h 30 . T erça e q uinta, 17h 30 . A lo n g a m e n to: S e g u n d a e q u a rta , 1 7h 30 . T erça e quin ta, 1 8h 30 e 1 9h 30 . ,14 a 5 9 a n o s. R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 4 8 , 0 0 » . R$ 2 4 .0 0 ( • ) . S e g u n d a a sex ta , 1 7h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, 8h à s 12h. « M ód ulo P a rc ia l - M a n h ã . C a p o e ira : S e g u n d a e q u a rta , 1 0h . Gi n á s tic a : S e g u n d a e q ua rta , 8 h. T erça e quin ta, 9h. A lo n g am e n to : S e g u n d a e q u a rta , 9h. Terça e quinta, 7h. D a n ç a b ra s ile ira : Ter ç a e quinta, 10h. De 14 a 5 9 a n o s. R$ 7 8 ,0 0 (■ ). R$ 3 9 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 3 9 , 0 0 » . R$ 1 9 .5 0 ( • ) . S e g u n d a a sex ta , 7h à s 11 h59 . S á bad os, 8h à s 12h. « M ód ulo P a rc ia l - N oite. G in ástic a : S e g u n d a e q u a rta , 1 8h 30 e 19h 30 ; Terça e q uinta, 17h 30 . A lo n g am e n to : S e g u n d a e q ua rta , 1 7h 30 . T erça e q uinta, 1 8 h 3 0 e 1 9h 30 . De 14 a 5 9 a n o s. R$ 7 8 ,0 0 (■ ). R$ 3 9 .0 0 ( • ) . 3 a Idade. 9 h-1 8 h : R$ 3 9 , 0 0 » . R$ 1 9 .5 0 ( • ) . «M ód ulo P a rc ia l - T ard e. G in á s tic a : S e g u n d a e q ua rta , 15h 30 . A lo ng am en to: S e g u n d a e q ua rta , 1 6h 30 . Terça e quinta, 16h 30 . De 14 a 5 9 a n o s. R$ 7 8 ,0 0 (■ ). R$ 3 9 .0 0 » . 3a Idade: R$ 3 9 , 0 0 » . R$ 19,50 ( • ) . S e g u n d a a q uinta, p eríodo tard e - aula s esp e c ífic a s. « M ód ulo T ard e. G inástica: S e g u n d a e q uarta, 1 5 h3 0. A longam ento: S e g u n d a e q uarta, 16 h3 0. T erça e q uinta, 1 6 h3 0. De 14 a 5 9 a n o s. R$ 9 6 ,0 0 « . R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 4 8 , 0 0 » . R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . S e g u n d a a sex ta , 1 2h à s 1 6h 59 . S á b ad o s, 8h à s 12h. •M ó d u lo S á b a d o . R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 » . S á b ad o s, 8 h à s 1 2 h . NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas ECOBAG. C o nfecção d e u m a sac o la ecolog i c a m e n te c orre ta . Grátis. 8 /1 1 . Terça, 19h 30 . SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas ALIMENTO DA VEZ. « L in h a ç a e Q u ino a. Ofi cin a teó ric a e p rá tic a s o b re os ben efícios d a

revista

espetáculos O FLAUTISTA DE HAMELIN. Com o Grupo Fu-

run fun fum . R$ 6 ,0 0 . R$ 3 ,0 0 » . R$ 1 ,5 0 ( • ) . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 16h. OFICINAS. R etirada d e s e n h a s com 1 h d e a n tec e d ê n c ia . G rátis. «Jogo de Tabuleiro. 5 /1 1 . S á b ad o , 1 6h . «Monstro Com Feltro. 1 2/11 . S á b ad o , 16h. contação de histórias EMILIA E PEDRINHO. Grátis. 5 /1 1 . S á b a

do, 15h. TERCEIRA IDADE TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. Aula aberta. «Saúde e Autocuidado. Vivên c ia d e t é c n ic a s com o a u to m a s sa g e m , a lo n g a m en to s, re la x a m e nto, e n tre o utro s. G rátis. 3, 10, 17 e 2 4/11 e 1, 8 e 1 5/12 . Q uintas, 15 à s 1 7h . Curso. «Caixa de Muemórias. Com a utilização d e té c n ic a s e re c u rs o s a rtístico s s e r á c o n fe c c io n a d a u m a c a ix a q u e c o n te n h a m e m ó ria s d e v ida d e c a d a p articipan te. Taxa única: R$ 1 5 ,0 0 .1 ,8 , 2 2 e 2 9 /1 1 . 6 e 1 3/12 . T erças, 1 5h.

SescTV. Sky, canal 3, NET, canal 137, Oi TV, canal 28 e GVT, canal 228.

MÚSICA TEATRO

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. 0 tea tro c o n tem p o râ n e o e m in tera ç ã o c o m o u tra s a rte s e v erte n te s. D ireção: A m ílcar M. C laro. Ter ç a s, 2 2h . H orários a lternativ os: q u a rta s , 1 6h. S á b ad o s, 1 8h . D om ingos, 2 2 h . «Rastros da FÉRIAS E TURISMO SOCIAL História: TBC e Arena, o s te m p o s á u re o s do T eatro B rasileiro d e C o m éd ia (TBC) e a b u s passeios de um dia c a p ela te m á tic a nacion al n a d ra m a tu rg ia do 24/11- ABC do Equilíbrio. 0 p asse io c o n sis T eatro d e A rena, q u e culm in ou no g ra n d e s u te e m viv ên cia d e y og a ao a r livre e m p arq u e c e ss o Eles n ão u sa m b la c k-tie , d e G ianfrand e re se rv a d e m a ta atlâ n tic a . R$ 6 8 ,0 0 . R$ c e sc o G uarnieri. Livre. 1 /1 1. «Teatro Oficina: 5 2 ,0 0 (■ ). R$ 4 5 ,0 0 ( • ) . Insc riç õ e s a p artir Uzyna Uzona. a tra je tó ria g ru po T eatro Ofici d e 1 /1 1 . Terça. na. 0 d ra m a tu rg o J o s é C elso M artinez C orrêa é d ireto r d e m o n tag e n s com o Os S e rtõ e s, d e excursões rodoviárias 2 0 0 1 , e 0 Rei d a Vela, d e O sw ald d e A n drad e, 29/12 a 2/01 JOINVILLE SC. In scriçõ es a c e n s u ra d a em 1 96 7 pelo re gim e m ilitar. 14 p artir d e 1 0 /1 1 . Q u arta, 15h. a n o s. 8 /1 1 . «A Dialética da História: Prêtà-Porter. 0 m éto do p a ra o a to r desenv olvido p or A n tun es Filho no C entro d e P e sq u isa T ea tral do SescS P, ab o rd a d o a tra v é s d a s u a s ín A cesse o contéudo te s e q u e é o "P rê t-à -p o rte r”. 16 a n o s. 1 5/11 .

M a té r ia s, v íd e o s , im a g e n s e a ú d io s c o m o m e lh o r d a program ação. sescsp.org.br/eonline

e Os Fofos E n cenam , p re s e n te s no p ro g ra m a . Livre. 2 9 /1 1 .

•Teatro da Imaginação: Teatro Vento Forte

C o nh eça a tra je tó ria d e lio Krugli e do Teatro V entoforte. 0 tea tro d e a n im a ç ã o p a ra c ria n ç a s e a d u lto s é o forte do g ru po , q u e tra b a lha com lin gu ag em p o é tic a e m o n tag e m arte s a n a l, em p e ç a s com o H istória d e L en ços e V entos. Livre. 2 2 /1 1 . «Nos Campos da Me mória. R ecorrer a fo rm a s c ê n ic a s do p a s s a do, co m o circo e te a tro d e revista, é te n d ê n cia p ercep tível e m m u itos coletivo s te a tra is d a atu a lid a d e . É o c a so d o s g ru p o s As G raças

MUSICAL. E sp etá c u lo s inédito s a p r e s e n ta d o s n a s u n id a d e s do S e s c. Q u artas, 2 2h . Ho rá rio s a lternativ os: s á b a d o s, 1 9h . D om ingos, 16h e 2 3h . «Homenagem a Wilson Simonal. Livre. 2 /1 1 . «Orquestra Ouro Negro. Li vre. 9 /1 1 . «Kaki King. 10 a n o s. 1 6 /1 1 . «Ho menagem a Itamar Assumpção. 12 a n o s. 2 3 /1 1 . «Isca de Polícia e Ney Matogrosso 1 0 a n o s. 3 0 /1 1 . INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os d e s ta q u e s d a m ú sica in stru m en tal brasileira em sh o w s exclusivos. D ireção artística: M ax Alvim . S e g u n d a s, 2 3h . H orários alternativ os: sex ta s , 2 3h . D om ingos, 21 h. Livre. «Varieda des Contemporâneas. 7 /1 1 . «3 Cruzeiros. 14/11 «Beth Ernest Dias e Francisca Aqulno. 2 1 /1 1 . «Rildo Hora e Misael Hora. 2 8/11 .

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os ru m o s e s t é tic o s e c o n c e itu a is d a d a n ç a c o n te m p o râ n e a . D ireção: A ntônio C arlos R e b e sc o “P ipo ca". Q u artas, 2 4 h . H orários alte rn a tiv o s: S e x ta s , 2 2h . D om ingos, 1 8h . Especial Dança e Literatura: «Nos Outros / Cidade Incer ta - Balet da Cidade de São Paulo. Livre. 2 /1 1 . «Ânsia - Cia. Perversos Polimorfos. 12 a n o s. 9 /1 1 . «Produto Perecível Laico Cia. Borelli de Dança. Livre. 1 6 /1 1 . «Para nóia - Companhia de Danças de Diadema.

14 a n o s. 2 3 /1 1 .

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS ARTES VISUAIS. 0 p ro c e ss o d e c ria ç ã o a rtís tica so b o pon to d e v ista d e s e u s p ró prios a u tores. D ireção: C acá Vicalvi. Q u artas, 2 1 h 3 0 . •Tomie Ohtake - Pinturas Cegas. Livre. 2/11. •Vanderlei Lopes. Livre. 9/11. «Mariana Palmas. Livre. 1 6 /1 1 . «Shirley Paes Leme - parte 1. Livre. 2 3 /1 1 . «Shirley Paes Leme - parte 2. Livre. 3 0 /1 1 . CINEMA E VÍDEO SALA DE CINEMA. C in e a sta s, a rtista s e t é c nicos s ã o con v id a d o s a fa la r s o b re a s p ro d u çõ e s e a d iscu tir lin g u ag e n s e c o n c e ito s. Di reção: Luiz R. C abral. M ediação M iguel d e Alm eida. Q u intas, 2 2h . H orários a lternativ os: sá b a d o s, 20h ; d o m ing os, 2 4h . Especial O Som no Cinema. «Antônio Pinto. 12 a n o s. 3 /1 1. «André Abujamra. 16 a n o s. 1 0 /1 1 . •Miriam Biderman. 16 a n o s. 1 7 /1 1 . «Wag ner Tiso. M a n o s . 2 4 /1 1 . FAIXA CURTAS. Exibições d e c u rta s e m é d ia s-m e tra g e n s d e fic ç ã o o rg a n iz a d a te m a tic a m e n te e m e p isó d io s com u m a h ora d e d u ra ç ã o , a p re s e n ta n d o o s m a is v ariado s s u b g ê n e ro s d en tro d o e sp e c tro d a ficção , tais com o literatura, am or, a d o le s c ê n c ia e futebo l. C uradoria: Luís C arlos S o a re s . S e g u n d a s, 21 h. •Cinema e Vício. 16 a n o s. 7 /1 1 . «Cinema e Literatura. 16 a n o s. 1 4 /1 1 . «Cinema e Tra balho. 16 a n o s. 2 1 /1 1 . «Cinema e Crimina lidade. 16 a n o s. 2 8/11 . CURTADOC. C u rta s-m e tra g e n s d e d ife re n te s é p o c a s e re g iõ e s do P aís, re u n id o s te m a tic a m e n te . D ireção: K átia Klock. T erças, 21 h. Ho rário s a lternativ os: sá b a d o s, 2 2 h . D om ingos, 19h. «Arte em Ação. 1 4 a n o s. 1 /1 1 . «Po lítica. 16 a n o s. 8/11. «A África é Aqui. 10 a n o s. 1 5/11. «Na Batida do Samba. 16 ano s. 2 2 /1 1. «À Margem. 16 a n o s. 2 9 /1 1 . VIDEOBRASIL NA TV. P ro du ção c o m 2 4 m i n u to s d e d u ra ç ã o q u e e x p lo ra a s m ultiplicid a d e s d a lin gu ag em aud io visu al. P ro g ra m a çã o integ ra n te do Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil. C u ra d oria e d ire ç ã o geral: S o la n g e F arkas. S e g u n d as, 2 2h . H orários a lternativ os: q u in tas, 21 h; s áb a d o , 1 4h. «Panoramas do Sul: Máqui nas de Ver. 7 /1 1 . «Panoramas do Sul: artis tas premiados. 14/11. «Encontro com Olafur Eliasson. 2 1/11 «Olafur Eliasson: Seu corpo da obra. 2 8/11 .

SOCIEDADE E CIDADANIA COLEÇÕES. P ro gram a a b o rd a a valorização d a c u ltu ra region al brasileira. D ireção Ge ral: B elisario F ranca. Q uintas, 2 1 h 3 0 . «Ca sas Brasileiras: Casa Catarinense. Livre. 3/11 «Casas Brasileiras: Casa Baiana. Li vre. 1 0/11 . «Casas Brasileiras: Casa Para ense. Livre. 1 7/11 . «Casas Brasileiras: Casa Pantaneira. Livre. 2 4 /1 1 . ESPECIAL ITAMAR ASSUMPÇÃO. P ro gra m a s e m h o m e n a g e m ao m ú sico e c o m p o sitor. «Jardim Beleléu. C u rta -m e tra g e m d e ficção q u e h o m e n a g e ia o m ú sico a tra v é s do p erso n a g e m principal. Com J o s é Wilker, Flavio B auraqui, T h alm a d e F reitas, Laércio d e F reitas, Adyel Silva, Misty, N ábia Vilela. D ire ção: Ari Cândido F ernan des. 12 a n o s. 2 2 /1 1 , 2 3h . «A Fábrica do Som. R e a p re se n ta çã o do p ro g ra m a exibido p ela TV C ultura c om a p articipação d e Itam ar A ssum p ção . 1 2 a n o s. 2 2 /1 1 , 2 3 h 2 0 . «Beleléu Cá Entre

Nós - Itamar Assumpção Antes do Nego Dito. C u rta -m e tra g e m d e d o c u m e n tá rio s o b re a v ida do com p ositor. D ireção: Fabio Giorgio. 1 2 a n o s. 2 9 /1 1, 2 3h . «Especial Vida Itamar Assumpção. R e a p re s e n ta ç ã o e sp e c ia l do p ro g ra m a exibido p ela TV C ultura. 12 a n o s. 2 9 / 1 1 ,2 3 h 1 5.

HIPERREAL. Um cale id o sc ó p io d o s jo v en s n a S ão Paulo c o n te m p o râ n e a . D ireção: Kiko G oifm an. S e x ta s, 21 h. H orários a lternativ os: s á b a d o s, 2 3h . «O Desenho das Coisas. A p ro fissã o d e d esig ner, a s d ife re n te s v e rte n te s d e tra b a lh o e a s o p ç õ e s e sté tic a s d e jo v en s d es ig n e rs . 1 6 a n o s. 4 /1 1 . «O Cachim bo e a Lupa. 0 tra b a lh o d e jo v en s d ete tiv e s. 1 4 a n o s. 1 1 /1 1 . «Angolanos. A e x p e riê n c ia d e jo v en s a n g o la n o s q u e vivem no B rasil. 14 a n o s. 1 8 /1 1 . «Memórias de Camarim. J o v en s a to re s n arra m s u a s e x p e riê n c ia s a rtís tic a s, e xp on do a le g ria s, d esa fio s, e m e m ó ria s. A atriz Alice B raga c o n ta com o alço u vôo a té Hollywood. 16 a n o s. 2 5 /1 1 . SOMOS 1 SÓ. S é rie c om oito d o c u m e n tá rio s, u m a fic ç ã o e pílulas q u e d is cu te m q u e stõ e s do so c io a m b ie n ta lism o e d a su ste n ta b ilid a d e . R ealização SescT V e TV C ultura d e S ã o P au lo. D ireção g eral: A na Dip. S e x ta s, 20h. H orá rio a lternativ o: q u a rta s , 19h. «A Educação e o Mosca Morta. 12 a n o s. 4/11. «0 Poder e o Bang Bang. 12 a n o s. 11/11. «A Cidade e a Pizza. 12 a n o s. 18/11. DOCUMENTÁRIO. «Sotigui Koyuaté: Um Griot no Brasil. Com a m iss ã o d e p a s s a r a d ia n te s e u s c o n h e c im e n to s , o a to r e d ire to r a fric a n o fa la s o b re a m e m ó ria d e s e u c o n ti n e n te . A a tra ç ã o é re su lta d o d a p a le stra En contro com Sotigui Kouyaté e do w o rk sh o p Práticas para uma escuta, a comunicação e a sensibilidade, re a liz a d o s e m n ov em b ro d e

2 0 0 6 , no T eatro S e s c A n chieta, e m S ã o P a u lo. D ireção: A lexan dre H an dfest. Livre. 1 5 /1 1 , 2 0h . «Família Alcântara. A in teg ra ç ã o e a r e sistê n c ia c u ltu ral d a fam ília d e quilo m b o las. D ireção: Daniel S o lá S a n tiag o . Livre. 1 8 /1 1 , 1 9h . «Sete Dias em Burkina. R e a lid ad e do p aís a fric a n o a p artir d o tra b a lh o d a A sso c ia ç ã o C ultural B e n e b n o o m a . D u ran te s e te d ia s, no festiv al cultu ra l NAK Festi val Noites Atípicas de Koudougou, o s d ire to re s m e rg u lh a m n a h istó ria e n a c u ltu ra d e B u rkina F aso, q u e luta p a ra re c o n stru ir s u a id e n tid a d e e s u p e ra r a c o n d iç ã o d e p o b re za, d e s e m p re g o e a n a lfa b e tis m o . D ireção: C arlinh os A n tun es e M árcio W ern eck. Livre. 2 0 / 1 1 , 1 9h . «Barka. Um re tra to c o n tu n d e n te e p oético d o cotid ian o d o s a fric a n o s q u e vi v em e m B u rkina F aso, o qual re v e la o p e n s a m e n to político e o s id e a is lib ertário s d a q u e le povo. D ireção: C arlinh os A n tu n es e M árcio W ern eck. 1 2 a n o s. 2 0 / 1 1 ,2 0h . DOCTVIV. P ro g ra m a q u e fo m e n ta a p ro du ç ã o e tele d ifu sã o do d o c u m e n tá rio b rasilei ro. «Mário Gusmão, o Anjo Negro da Bahia. R evela vid a e o b ra d o a to r M ário G u sm ão e m trê s lin has te m á tic a s : a artístic a , a m ilitân c ia política no m ovim en to n eg ro e a e sp iritu al. D ireção: Élson R osário. Livre. 1 4 /1 1 , 2 0h . •Zumbi Somos Nós. M anifesto poético s o b re o racism o, p or m eio d a a ç ã o d ire ta d a Fren te 3 d e Fevereiro, q u e culm in a n a in terv e n ç ã o artístic a d u ra n te a C opa d a A lem anha. D ireção: F rente 3 d e Fevereiro. Livre. 1 6/11 , 2 0h . «Sou Negro, Não Sei Sambar. A v ida de u m n eg ro d e c la s se m édia n asc id o n a A rgen tin a e c riad o no Brasil, q u e d esfila n a N enê d e Vila M atilde. D ireção: Patrício Salgado . Li vre. 1 7 /1 1 ,2 0h .

CORRIDA RÚSTICA INTERLAGOS C orrida 7 Km C am inhada 3,5 Km

20/1

I-

BAURU Corrida 6km Caminhada 4km

13/11 -8 h Inscrições pelo Portal SESCSP sescsp.org.br/circuitosescdecorridas

VILA

M AR (guitarra). A cim a d e 1 2 a n o s. R$ 1 2 ,0 0 . R$ 6 .0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 4 /1 1 . Sex ta, 2 0 h 3 0 . MOSTRA MUSICAL. A cim a d e 12 a n o s. «Lin guagem Instrumental Popular. R$ 1 2 ,0 0 . R$ 6 .0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 5 /1 1 . S ex ta, 20h 30 . •Grupo de Repertório e Intermediário de Madeiras e Grupo de Percussão Melódica.

Grátis. 2 9 /1 1 . T erça, 2 0 h 3 0 . SÉRIE LANÇAMENTOS. A cim a d e 12 ano s. •Rodrigo Campos, Kiko Dinucci e Rômulo Fróes. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 4 /1 1 . Q uinta, 21 h. «Fabiana Cozza. R$

3 2 ,0 0 . R$ 1 6 ,0 0 (■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 2 5, 2 6 2 7 /1 1 . S e x ta e s á b a d o , 21 h e d om ing o, 18h. SIN FRONTERAS. S érie d e sh o w s c om o o b jetivo d e d e sv e la r o novo ce n á rio d a p ro du ç ã o m u sical latino a m e ric a n a e p ro m ov er o diálo go cultu ral e n tre a lg u n s p a íse s vizinhos. •Las Rositas. Trio c o m p o sto p or C ecilia Pal m a (violão), G abriela P alm a (violino) e A na Belén D isandro (piano) in terp re ta a lém d e c o m p o siç õ e s pró prias, c lá s sic o s do tan g o , d e co m p o sito re s com o C arlos G ardel, A stor Piazzolla, O svaldo P u gliese e R osita M elo. A cim a d e 12 a n o s. R$ 1 2 ,0 0 . R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 1 1 /1 1 . S ex ta, 20H 30. oficinas MUSICALIDADE: VOZ E MOVIMENTO. Com Nani B arbo sa, m u sico terap euta, can to ra e flau tista. A cim a d e 12 a n o s. 1 6,00 . R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 5 /1 1 . S áb ad o, 1 5 h3 0 à s 18 h3 0. HISTÓRIAS DA MÚSICA POPULAR BRASILEI RA: 0 CHORO E O SAMBA. Com Ana Claudia

Cesar, c a v aq uinista do g rupo C horonas. Acim a d e 12 ano s. R$ 1 6,00 . R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 19 e 2 6/11 . S á b ad o s, 15 h 3 0 à s 18h3 0.

Endereço: R ua Pelotas, 141. Telefone: 0 1 )5 0 8 0 3 00 0. Horário: Terça a sexta, 7 h à s 2 1 h 3 0 . Sábados, dom ingos e feriados, 9h à s 18h30. Bilheteria: T erça a sex ta , 9h à s 21 h 30. S á b ad o s, 10 h à s 21 h 30 . D om ingos e feriad os, 1 0h à s 1 8h30. email@vilamariana.sescsp.org.br

espetáculos 1 89 7 por Anton Tchekhov, T io V ânia’ tem co m o te m a central a p erd a inevitável d a s ilu sõ es e a c o n se q ü e n te n e c e s sid a d e d o h o m e m d e s e re in ve n ta r e de e n fre n ta r o futuro . D ireção: Yara d e N ova e s. Com o Grupo G alpão. Elenco: A ntonio Ed son , Arildo d e B arras, Ed uard o M oreira, Fer n an d a V ianna, Paulo A ndré e T eu da B ara. Atriz convidad a: M ariana Lim a M uniz. A cim a d e 12 an o s. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . De 3 a 2 0 /1 1 . Quinta, s e x ta e sáb a d o , 21 h e dom ing os, 18h.

TIO VÂNIA. E scrita e m

MÚSICA SHOWS. «Ricardo Vignini e Zé Helder. Os dois violeiros s e jun taram p ara toc a r e a d a p ta r c lás sicos do rock p ara viola caipira. Grátis. 2/1 1. Q uarta (feriado), 13 h3 0. «Holden. A b an da fran c e sa a p re se n ta um e sp etácu lo com repertório form ado pelos s e u s cinco disco s de carreira.

revista

Com Arm elle Pioline (Vocal) e Dom inique D épret (Guitarra). Acim a d e 12 ano s. R$ 1 2,00. R$ 6 ,0 0 P). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 3 /1 1. Q uinta, 20h 30 . • An tonio Bombarda e Luiz Waack. N este tra b a lho, Antonio B om barda (acordeom ) e Luiz W aa ck (violão e guitarra) s e u nem p ara a p re se n ta r v ariados g ên eros m usicais. Grátis. 5 e 1 9/11. S á b ad os, 1 3 h3 0. «Luciana Oliveira. A p resen ta um repertório d e afox és e s am b a s, salte a dos d e funk e soul m usic. Com L uciana Oliveira (voz), M auricio Alves (percu ssão), A driano Paternostro (baixo) e Álvaro Alves (guitarra). Grátis. 6 e 2 0/11 . Dom ingos, 13h 30 . «Bruno Batista. 0 ca ntor m a ra n h e n se a p re se n ta sho w d e seu s e gundo álbum , intitulado Eu n ão sei sofrer e m in glês. Acim a d e 12 ano s. R$ 1 2,00. R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 8 /1 1. Terça, 20h 30 . «Trezazez. Os trê s violonistas fazem releituras d os arranjos d a b an d a inglesa Iron M aden, beirando o e ru dito. Com Caio A ndrade (violão d e aço), Estevan Sinkovitz (violão d e nylon) e Luque B arras (vio lão d e 7 cordas). Grátis. 12/11 . S áb ad os, 13h30. •Jonathan Silva. 0 com p ositor e cantor c api x ab a a p re s e n ta o sho w Benedito, com reper tório d e congos, ciran das, jon go s e ladainhas. Com Jo n ath a n Silva (voz e violão), Ripo Ribei ro (rabeca, viola e voz) e Dani Zulu (percu ssão e voz). Grátis. 13 e 2 7/11 . Dom ingos, 1 3h30. •Emiliano Trio. Um d os m ais im po rtantes no m e s do violão brasileiro s e a p re s e n ta ao lado d e Jo ã o Poleto (sax e flauta) e Douglas Alonso (percussão). Grátis. 15 e 2 6 /1 1 .1 0 /1 2 . S á b ad os e terç a (feriado), 1 3h30. «Fábio Cadore. O cantor, com positor e instru m en tista a p re se n ta

sho w do s eu prim eiro d isco Lúdico N avegante. Com Fábio C adore (guitarras, violão e voz), Bru no M igotto (baixo), Guilherm e Ribeiro (piano e acordeom ) e Rodrigo Digão B raz (bateria). Aci m a d e 12 ano s. R$ 1 2,00 . R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 16/11 . Quarta, 2 0h 30 .

aulas abertas MOVIMENTO DANÇANTE. Projeto q u e tem p or objetivo am p lia r o re pertório corp oral por m eio d a e x p e rim e n ta ç ã o e in tera ç ã o d e dife re n te s lin g u ag e n s a rtístic a s. «Danças e Rit mos Brasileiros - Maculelê e Capoeira. R e tira d a d e s e n h a 1h a n te s. A cim a d e 1 6 an o s. Grátis. 12 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s, 16 h 3 0 .

MARTINEZ JAZZ FUNK. Com Rafael M arti-

DANÇA. «Dança Social. Aula v oltada p ara

n ez (guitarra), B eto M ontag (vibrafone), D a niel Xingu (baixo) e N andinho T h om az (b a te ria). A cim a d e 12 a n o s. R$ 1 2,00 ; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 (TTT). 1 7 /1 1 . Q uinta, 2 0 h 3 0 .

in iciantes v isa e stim u la r a criativ id ade e a e x p re s sã o corp oral. A cim a d e 15 a n o s. R $ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . D om ingo, 1 4h 30 . MULTIMÍDIA E INTERNET

TRIO ESPERANÇA. S h ow com o s s u c e ss o s

serviços

d o s 4 0 a n o s d e carre ira . 1 5 /1 1 . Terça, 1 8 h .R $ 2 4 ,0 0 . R $ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) .

PESQUISAS E BUSCAS. E sp aço re se rv a d o

SAMBA DA VELA E CONVIDADO. P ré -la n ç a -

p a ra p e s q u is a s n a intern et. G rátis. Q u arta a d om ing o, 1 7h à s 1 8h.

m e n to do CD S a m b a d a Vela - R evelando No vos C o m po sito res. 1 6 e 1 7 /1 1 . Q u arta e quin ta , 21 h. R$ 2 4 ,0 0 . R$ 1 2 ,0 0 (■ ). RS 6 ,0 0 ( • ) .

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições

BR BLUES. E sp aço d estin a d o a o g ên e ro m u sical q u e , m isturand o e le m e n to s d a s tra d i ç õ e s euro p e ia , a m e ric a n a e a frican a, tev e influ ência d ec isiva so b re a m ú sica p op ular ociden tal. «Flávio Guimarães. L a n çam ento do d isco solo intitulado Flávio G u im arães and Frien ds, q ue tev e p artic ip a ç ã o d o s p rincipais íco n e s do b lu es n o rte -a m e ric a n o co m o S teve Guyger, C harlie M u sselw hite, R ick Estrin, J o e Filisko, P e ter M a d c a t e Gary S m ith. Com Flá vio G u im arães (gaita e vocal), H um berto Zigler (bateria), M arcos Klis (baixo) e T h ia g o C erveira

CHERNOBYL / PRIPYAT: VESTÍGIOS DE EXISTÊNCIA. A p artir d e u m a e x te n s a s érie d e

im ag e n s fo tog ráficas p ro du zid as em loco pelo artista e jorn a lista brasileiro R enato N egrão, a exp osiç ã o faz m e n ç ã o ao a c id e n te n uclear ocorrido em 1 98 6, no re a to r n° 4 d a u sin a d e C hernobyl, n a U crânia. Ao m e sm o tem p o , exi be e n sa io fotog ráfico p roduzido n a c id a d e pla n eja d a e o cu p a d a p elos fun cio nários d a u sina, Pripyat, hoje u m a c id a d e fa n ta sm a . G rátis. Até 1 8 /1 2 . T erça a sex ta , 7h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, d om ing os e feriad os, 9 h à s 18h 30 .

d. pedro ii no líb a n o -1 3 5 an os da v i s ita DO IMPERADOR. A e x p o siç ã o a p re s e n ta

a h istória d a v ia g e m d e D. P ed ro II a o Líbano e a a fin id ade d o Im p e ra d o r c o m a c o m u n id a d e lib an e sa . G rátis. De 2 4/11 a 1 5 /0 1 . T erça a sex ta, 7 h à s 21 h 30 . S á b a d o s , d o m in g o s e f e riados, 9h à s 1 8 h 3 0 .

cursos NATAÇÃO. De 15 a 5 9 a n o s. -Natação Ini ciação. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Ter

do geó lo go Luiz A ntônio C hieregati. De 1/11 a 1 8/12 . T erça a sex ta , 1 3h 30 à s 2 1h 30 . S á b a d os, d o m ing os e feriad os, 1 0h 30 à s 1 8h 30 .

ç a e q uinta, 7 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . Q u arta e sex ta , 2 0 h 3 0 . -Natação e Condicionamento. R$ 7 0 .0 0 (■ ). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . S á b ad o ou d om ing o, 9 h 3 0 . -Natação Adaptação. R$ 7 0 ,0 0 (■ ). R $ 3 5 ,0 0 ( • ) . D om ingo, 11 h.

PALESTRAS. G rátis. -Blog Lixo Eletrônico - Mobilização em Rede. Com H ernani Di-

instalações TRATO LETRADO - RODRIGO BUENO E ATELIER MATA ADENTRO. G rátis. A té 6 /1 1 . T erça

a sex ta , 7 h à s 21M 30. S á b a d o s , d o m in g o s e feriad os, 9h à s 1 8 h 3 0 .

RESSONÂNCIAS AFRICANAS NAS ARTES VISUAIS BRASILEIRAS. O c u rs o a b o rd a a

p re s e n ç a m a rc a n te d e in flu ências a fric a n a s n a p ro d u ç ã o a rtístic a b ra sile ira . O rientação de S o lan ge Ardila. A cim a d e 16 a n o s. R $ 4 0 ,0 0 . R$ 2 0 ,0 0 (■ ). R $ 1 0 ,0 0 ( • ) . 9 ,1 6 ,2 3 e 3 0 /1 1 . Q u artas, 1 9h à s 21 h30 . LITERATURA instalações CLARICESCREVE. E x certo s s e le c io n a d o s d a o b ra d e C larice L ispecto r s e rã o in s ta la d o s em p o n to s e stra té g ic o s d a u n id a d e . G rátis. De 10/11 a 2 9 /0 1 . T erça a sex ta , 7h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s , d o m in g o s e fe ria d o s, 9h à s 1 8 h3 0. especial QUADRINHANDO. -Indago, Logo Existo. Os a u to re s e p e rs o n a g e n s e m p a u ta s ão : Liniers (com s é rie M acanu do ), Fábio M oon e Gabriel Bá (com s é rie s Dez P ãezin ho s), C harlie M. Sch ulz (com S n oo py e C harlie Brow n) e Q uino (com M afald a e o utro s). G rátis. A té 3 1 /1 2 . Ter ç a a s e x ta , 7 h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s , d om ing os e fe ria d o s, 9h à s 1 8 h 3 0 . SEMPRE UM PAPO. L a n çam entos literários reun in do a u to re s e público p ara b ate -p a p o e s e s s ã o d e autóg rafos. Acim a d e 12 ano s. Grátis. •Affonso Romano Sant’Anna e Marina Colassanti. 0 ca sa l d e esc rito re s d eb a te o tem a

L iteratura e P o esia e lan ça o livro Sísifo D es c e a M ontanha, d e Affonso R om ano S ant'A nna. 9 /1 1. Q uarta, 20h. -Marco Luchesi. O escrito r c ario ca d eb a te e lan ça o s eu prim eiro ro m a n c e 0 Dom do Crim e. 2 2/11 . Terça, 20h. CINEMA E VÍDEO filmes CINESÁBADO. R e tirada d e in g re s so s 1 h a n te s . G rátis. -Negra Música Brasileira: Choro e Samba. S e leç ã o d e c u rta s q u e e x p lo ram a s v e rte n te s do cho ro e do s a m b a . A cim a d e 12 an o s. 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 4 h 4 5 . -Negra Música Brasileira: Suingue e Som. S e leç ã o d e c u r t a s q u e exp lo ram v a ria ç õ e s s o n o ra s e su in g u e s d a m ú sica n acion al. A cim a d e 14 an o s. 2 6 /1 1 . S á b ad o , 1 4h 45 . ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. E vento q u e re ú n e fu n c io n á rio s d e e m p re s a s d o C o m ércio e S e rv iç o s p a ra p arti c ip a ç ã o e m d iv e rs a s m o d a lid a d e s. Espor tes: -Torneio de Futsal Masculino. A cim a d e 1 8 a n o s. R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 9 /1 2 . Q u ar ta s e s e x ta s , 1 9 h à s 2 1 h 3 0 . S á b a d o s , 1 3 h 3 0 às 18h30. especial FESTIVAL DE NATAÇÃO. A cim a d e 5 a n o s.

In scriçõ es a p artir d e 1 /1 1 . G rátis. 1 5 /1 1 . Ter ça , 9 h 3 0 .

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. -Espor te Adulto. P a ra 16 a 5 9 a n o s. Clube do Fut sal. R$ 9 0 ,0 0 (■ ). R$ 4 5 ,0 0 ( • ) . T erça e q uin ta, 2 0h . Clube do Futsal Femino. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Terça e q uinta, 1 8 h 3 0 . Ini ciação Basquete. R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . T erça e q uinta, 1 8 h 3 0 . Clube do Vôlei. R $ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Q u a rta e s e x ta, 1 8 h 3 0 . Iniciação Vôlei. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R $ 2 8 ,0 0 ( • ) . Q u a rta e s ex ta , 2 0h . Clube do Handebol. R$ 4 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 2 ,0 0 ( • ) . S á b ad o, 9 h 3 0 . Iniciação Futsal Feminino. R$ 4 4 .0 0 (■ ). R$ 2 2 ,0 0 ( • ) . D om ingo, 1 0h . recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. G rátis. •Handebol. A cim a d e 1 3 a n o s. S á b ad o , 11 h.

m a n ta s, in teg ra n te d a re d e M etareciclag em . 1 9 /1 1 . S á b ad o , 1 4h . -Minerais Atômicos. C om o físico e a m b ie n ta lista Délcio R odri g u e s. 2 4 /1 1 . Q uinta, 2 0h . -Ciclo Eletrôni co - Da Produção ao Descarte. C om Felipe F o n se ca , in teg ra n te d a re d e M etareciclag em . 2 6 /1 1 . S á b ad o , 14h. OFICINAS. -Mania de Mineral. Os partici p a n te s a p re n d e rã o d e fo rm a lúd ica c o n c e i to s d a G eologia e d esc o b rirã o fo rm a s d e iden tificar e cla ssific a r ro c h a s e m inerais. 13 e 2 0 /1 1 . D om ingos, 1 4h . -Construção de Ro bôs. P ro du ção d e ro b ô s a p artir d a reutiliza ç ã o d e c a rc a ç a s , c o m p o n e n te s e circu itos e x tra íd o s d e e q u ip a m e n to s tec n o ló g ic o s em d e s u s o . R $ 3 2 ,0 0 . R$ 1 6 ,0 0 (■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 2 2 ,2 3 ,2 4 e 2 5 /1 1 . T erça a sex ta , 1 9h à s 22h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

serviços

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. V alida

SORTEIO DE VAGAS - CURSOS FÍSICO-ESPORTIVO. P a ra q u e m p ossu i o c a rtã o do S e s c

d e d e 6 m e se s . C rian ças a té 12 a n o s e stã o ise n ta s do p ag a m e n to d a tax a , m a s d ev em re a liz a r o e x a m e . O brigatório tra je d e b an ho . P a ra u so d a p iscina, é n ec e s sá rio u so d a to u c a e c a d e a d o p ara utilização do a rm ário do v estiário . R$ 1 8 ,0 0 (■ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . T erça a s ex ta , 8 h à s 1 2 h 4 5 e 1 4h à s 1 9 h 3 0 . S á b a d os, d om ing os e fe ria d os, 10h à s 11 h 45 e 13 às 16h30.

n a c a te g o ria d e C om erciário . De 5 a 5 9 a n o s. G rátis. 9 /1 1 . Q u arta, 1 8 h 3 0 , início d a s inscri ç õ e s e 1 9 h 3 0 , início do sorteio . CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas OPÇÃO SAÚDE. A cim a d e 15 a n o s. G rátis. •Equilíbrio Postural. 8, 2 2 e 2 9 /1 1 . T erças, 1 9 h 3 0 . -Coluna Saudável. 1 9 e 2 6 /1 1 . S á b ad o s , 1 0 h 3 0 .

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. A té 2 3 /1 2 . Ter

ç a a s ex ta , 8h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, 9h à s 17h30. INFANTIL

CURSOS. A cim a d e 15 a n o s. -Alongamento e Relaxamento. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erça e q uinta, 9 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 3 h , 1 6h , 17h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u arta e s ex ta , 9 h3 0, 1 6h , 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . -Alongamento. R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . S á b ad o , 1 0h 30 , 11 h 30 e 1 4h . Dom ingo, 1 0 h 3 0 . -Condiciona mento do Corpo. De 15 a 5 9 a n o s. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erça e q uinta, 8 h 3 0 ,9 h 3 0 , 11 h 30 , 1 4h , 1 5h , 1 6h , 1 7h , 1 8 h 3 0 , 1 9h 30 e 2 0 h 3 0 . Q u arta e sex ta , 7 h 3 0 , 8 h 3 0 , 9 h3 0, 1 0 h 3 0 ,1 4 h , 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . R$ 4 2 .0 0 (■ ). RS 2 1 ,0 0 ( • ) . S á b ad o , 1 0 h 3 0 ,1 3 h , 1 4h e 1 5h . D om ingo, 1 0 h 3 0 e 1 3h . -Ginás tica Integrada. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terça e q uinta, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 5 h ,1 8 h 3 0 , 1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u arta e sex ta, 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 , 1 6h , 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . -Circuito Fun cional. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Q uarta e sex ta , 1 0 h 3 0 . -Hidroginástica. R$ 1 0 0 ,0 0 ( ■ |. R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . T erça e q uinta, 8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u arta e sex ta , 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . R $ 7 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . S áb ad o, à s 1 1h. -Hatha Yoga. R$ 6 0 ,0 0 ( E |. R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . T erças e q uin tas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 1 7h. Q u artas e sex ta s , 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 1 5h . R$ 4 2 .0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . S á b ad o s, 10h, 11h, 1 2 h ,1 3 h ,1 4 h e 1 5 h .

ESPETÁCULOS. Grátis. -Cirquinho de Pulgas. 0 a p resentado r Tongo, velho e stressado , tra ta su a s trê s pulgas com carinho e paixão. Com Legião de Palhaços, de S an ta C atarina. 2 ,5 , 1 3 e 15/11. Sábado, dom ingo e feriados, 16h30. •Circo do Só Eu. 0 espetácu lo c om eça q uan do o Circo do Sol decide cancelar u m a ap re se n tação n a cidade, porque recebeu outra propos ta, m ais lucrativa. Com o Barracão Teatro. 6 e 27/11 . Dom ingos, 16h30. -Oras Bolas. Com a Cia. Noz de Teatro e Dança. A través de dança, m úsica, arte s p lásticas e anim ação de objetos, os a to res brincam com m ovim entos p ara ilus trar a p resença d a form a circular em todos os elem en to s do universo. 6 /11. Domingo, 16h30. •Estripulias no Circo. Inspirada n as tru pes cir c e n se s que viajam pelo m undo em su a s p eq ue n as caravan as, a narrativa s e d esenrola contan do a história d a Família Suno. Com a Cia. Suno. 1 2 ,1 9 e 2 6/11. S ábados, 16 h3 0. -Circo do Seu Lé. 0 núcleo central é form ado pelo dom ador d e anim ais Seu Lé (M arcelo Zurawski), por sua com panheira Bituca (Regina Helena Lopes), m a labarista e am azona, e pela jovem acrob ata Ruby (Natália Kwast). Tam bém e stão no elenco José E duardo Renó e Tucci Fattore. Com a Cia. Furunfunfum . 2 0/11. Domingo, 16h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE especial EXPOSIÇÕES. Grátis. -Pedaços da Terra. Es tím ulo à c o n sc iê n c ia crítica e m re la ç ã o à s p rá tic a s d e s u ste n ta b ilid a d e com um foco e s pecífico s o b re o reino m ineral, com v ista s à p re se rv a ç ã o do m eio am b ie n te e d o s re cur s o s n atu ra is. Até 1 8/12 . T erça a sex ta , 1 0h à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, dom ing os e feriad os, 1 0h à s 18 h 3 0 . -Coleções - Selos e Rochas. C oleção

VIVÊNCIA DE JOGOS AFRICANOS. G rátis. 19

Q uarta e sex ta , 9 h3 0 e 1 5h (7 a 10 anos). Ter ç a e q uinta, 1 6h (11 a 1 4 anos). cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •Esporte Jovem - 1 3 a 1 5 anos - Basque te. T erça e q uinta, 17h. -Esporte Jovem - 1 3 a 1 5 anos - Futsal. Q uarta e sex ta, 1 5h 30 . •Esporte Jovem - 1 3 a 1 5 anos - Vôlei.

Q u arta e sex ta , 16h. contação de histórias HISTÓRIAS &HISTÓRIAS. C o ntad ores d e h is tó ria s exp lo ram o u niverso lúdico d a literatura, e stim u la n d o a im ag in ação d e c ria n ç a s e adu l to s. A cim a d e 4 a n o s. Grátis. -Clarice para Crianças. Com a Cia. P ro sa d os V entos. 2 ,6 , 13, 2 0, e 2 7 /1 1 . D om ingos e q u a rta (feriado), 15h. -Matulutulu - Contos Africanos. Com a Cia. Conto em C antos. 5 ,1 2 ,1 5 ,1 9 e 2 6/11 . S á b ad o s e te rç a (feriado), 15h. TERCEIRA IDADE ARENA CULTURAL. A tividades q ue a p re s e n tam te m a s d a a tu a lid a d e e a rtístico s e m geral, p a ra reflexão e d eb a te . Grátis. Filme. -Cinedebate: Sargento Getúlio. Exibição co m e n ta d a do film e b as e a d o no p rem iado rom an c e S a rge n to Getúlio, d e Jo ã o U baldo Ribeiro. 1 8 /1 1 . Sex ta, 1 5h. Palestra. -Clube de Lei tura. D eb ate s o b re o livro Agosto, d e R ubem F o nse ca . 2 4 /1 1 . Quinta, 15h. especial ALMANAQUE. R eunião do público d a Terceira

Idade p ara levantam ento de s u g estõ e s p ara a s próxim as p ro gram açõ es, ap re se n ta ç ã o d as a ti v id ad es do m ê s seg uinte e d os d esta q u e s na p ro gram ação d as o utras u nidades e de outros e sp a ç o s culturais. Grátis. 2 9/11 . Terça, 1 5h. CURSOS. A cim a d e 6 0 ano s. -Alongamen to e Relaxamento. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . T erça e q uinta, 1 0 h 3 0 ,11 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 17h. Q uarta e sex ta , 1 0h 30 , 1 3h e 14h. •Condicionamento do Corpo. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terça e q uinta, 1 0 h 3 0 e 13h. Q uarta e sex ta, 13h. -Ginástica Integrada. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . T erça e quinta, 1 0 h 3 0 ,1 3 h , 1 4h , 1 5h e 16h. Q uarta e sex ta, 1 3h e 15h. -Hidroginástica. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . T erça e quinta, 9 h3 0, 1 1h 30 , 1 3h, 14h e 15h. Q uarta e sex ta, 13h, 14h e 1 6h. -Natação Iniciação. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 1 0h 30 e 1 7h. • Ha tha Yoga. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5,00 ( • ) . Terças e q u in tas, 1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 e 15h. Q uarta e s ex ta, 1 0 h 3 0 ,1 3 h e 14h. cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. -Esporte para Idosos - Acima de 6 0 Anos. R$ 28,00 (■ ). R$ 1 4,00 ( • ) . T erça e q uinta, 1 5h 30 . OFICINAS. R$ 7 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,5 0 ( • ) . -Digitalizando-Se (Fotos e Computadores). Com o salv a r fotos no c om p utado r e utilizálas e m re d e s sociais. 9 ,1 6 ,2 3 e 3 0/11 . Quar tas, 15h à s 1 6h 30 . -Facebook e Messenger - Comunicando-se Com o Mundo. Objetivo d e in teg rar o público d a terc e ira idade com as m ídias s ociais e c o m u nicado res instantâneo s. 1 1 ,1 8 e 2 5 /1 1 .2 /1 2 . S ex tas, 15h à s 16h3 0.

e 2 0 /1 1 . S á b ad o e dom ingo, 1 4h à s 18h. CURSOS. -Futsal Iniciação. 11 a 14 ano s. R$ 4 4 ,0 0 ( 4 ). R$ 2 2 ,0 0 ( • ) . S áb ad o, 11 h 3 0 .7 a 10 an o s. R$ 4 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 2 ,0 0 ( • ) . S á b a do, 1 0h. Natação Infantil. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Q uarta e sex ta , 10 h 3 0 (5 e 6 anos).

SORTEIO DE VAGAS - CURSOS FÍSICO-ESPORTIVO. Para q uem p ossui o ca rtã o do S e sc n a cate g o ria de Com erciário. Acim a d e 60 a n o s. G rátis. 9 /1 1. Q uarta, 14h, início d a s ins criç õ e s e 15h, início do sorteio.

revista

BERTIOGA

p e r ío d o s d i s p o n ív e is

I n s c r iç õ e s p a r a e s t a d a s e m tr a n s p o r te DEZEMBRO 2011

JANEIRO /2012

I n s c riç õ e s e n c e r r a d a s

I n s c r iç õ e s e n c e r r a d a s e m 15/10

FINAIS DE SEMANA* • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 2 a 04 - 2,0 diárias 09 a 11 - 2,0 diárias 16 a 1 8 - 2 ,0 diárias PERÍODOS • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 01 a 07 - 6,5 diárias 07 a 13 - 6,5 diárias 08 a 14 - 6 ,5 diárias 14 a 19- 5,5 diárias 15 a 20- 5,5 diárias • Entrada às 11 h, com alm oço. Saída à s 14h, com almoço. 05 a 09 - 4,5 diárias 12 a 1 6 - 4 ,5 diárias

PERÍODOS • Entrada às 11 h, com alm oço. Saída às 15h, com alm oço. 02 a 08 - 6,5 diárias 03 a 09 - 6,5 diárias 04 a 10 - 6,5 diárias 09 a 15- 6,5 diárias 10 a 16- 6,5 diárias 11 a 17 - 6,5 diárias 16 a 22 - 6,5 diárias 17 a 2 3 - 6 , 5 diárias 18 a 24 - 6,5 diárias 23 a 29 - 6,5 diárias 24 a 30 - 6,5 diárias 25 a 31 - 6,5 diárias 30/01 a 05/02 - 6,5 diárias 31/01 a 06/02 - 6,5 diárias

FEVEREIRO/2012 PACOTES ESPECIAIS NATAL** • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 22 a 26 - 4,0 diárias

Inscrições até dia 15/11. Resultado no dia 20/11. Pagamento até o dia 22/11.

• Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 22 a 27 - 5,5 diárias

FINAIS DE SEMANA*

• Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 23 a 27 - 4,5 diárias ANO NOVO** • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 27/12 a 01/01 - 5 ,5 diárias • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 28/12 a 02/01 - 5 ,0 diárias • Entrada à s 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 29/12 a 03/01 - 5 ,5 diárias

revista

• Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com alm oço. 24 a 26 - 2,0 diárias

PERÍODOS • Entrada às 11 h, com alm oço. Saída às 15h, com alm oço. 01 a 07 - 6,5 diárias 06 a 12 - 6,5 diárias 07 a 1 3 - 6 , 5 diárias 08 a 1 4 - 6 , 5 diárias 23 a 28 - 5,5 diárias 23 a 29 - 6,5 diárias 29/02 a 06/03 - 6,5 diárias • Entrada às 11 h, com alm oço. Saída às 14h, com alm oço. 13 a 17 - 4,5 diárias 27/02 a 02/03 - 4,5 diárias

Faça sua inscrição: pessoalm ente em qualquer Unidade ou em sescsp.org.br (opção Inscrições). PACOTES ESPECIAIS PACOTES DE CARNAVAL** • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 16 a 2 2 - 6 ,0 diárias 17 a 2 3 - 6 ,0 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída à s 15h, com almoço. 17 a 2 2 - 5 ,5 diárias

M ARÇO /2012 Inscrições de 1/11 a 15/12. Resultado no dia 20/12. Pagamento até o dia 22/12. FINAIS DE SEMANA* • Entrada à s 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 02 a 04 - 2,0 diárias 09 a 11 - 2,0 diárias 30/03 a 01/04- 2,0 diárias PERÍODOS • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 01 a 07 - 6,5 diárias 07 a 13- 6,5 diárias 08 a 14- 6,5 diárias 14 a 20 - 6,5 diárias 28/03 a 02/04 - 5,5 diárias 29/03 a 03/04 - 5,5 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 05 a 09 - 4,5 diárias 12 a 16- 4,5 diárias 26 a 30 - 4,5 diárias ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade operacional. Nos períodos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho som ente serão aceitas inscrições para matriculados na categoria (•).

BALNEÁRIO - UM DIA NO SESC BERTIOGA. Permanência: 8h às 18h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e esta cionamento. Necessário: Apre sentação do cartão de matrícu la. Capacidade: Até 300 p esso a s/ dia. Ingresso Antecipado: Com 30 dias de antecedência, em qual quer Unidade do S esc SP. Tabe la de valores: http://www.sescsp. org.br/sesc/download/PRECOSPASSEIO-UM-DIA-SESC-BERTIOGA.pdf.

Diárias para hosp ed agem com p en sã o com pleta: ( •) R$ 60,00 e (■) R $120,00

P a c o te s esp e cia is: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária

S e s c Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 3 3 1 9 -7 7 0 0

INTERIOR SESC ARARAQUARA_____________ MÚSICA. «Marcelo Camelo. In g re ss o s à v enda. 2 4 /1 1 , 2 2 h 3 0 . «Baptiste Trotignon. Ing ressos à v en d a . 5 /1 1 , 2 0 h . «Quatro Can tos. In g re ss o s à v en d a . 1 2 /1 1 , 2 0 h . «Matt Adams. G rátis. 4 /1 1 , 2 0 h . «Carlos Careqa. Grátis. 1 1 / 1 1 ,2 0 h . «Nação Estrela Brilhante de Recife. G rátis. 1 9 / 1 1 ,2 0 h . «Instrumental SESC. G rátis. 2 0 h . Grupo Jazz Combo do Conservatório de Tatui. 1 8 /1 1 . Carpet Flo wers. 2 5 /1 1 . ARTES VISUAIS. «Exposição Caminhos. Fotos d e A rg us S atu rn in o . G rátis. A té 3 0 /1 2 . ESPECIAL. G rátis. «Exposição Capoeira - Luta, danças e jogo da liberdade. F otos d e A ndré C ypriano. A té 3 0 /1 1 . Oficinas. Ro das Abertas e Torneio de Capoeira. De 1 a 2 7/11 . ESPORTES. G rátis. «Copa Sesc do Comér cio e Serviços. Até 3 0/11 «Dance a Dois. Tango. 1 2 ,1 9 e 2 6 / 1 1 ,1 0 h e 1 5h . «Práticas Alternativas. Power Yoga. 6 ,1 3 , 2 0 e 2 7 /1 1 . In scriçõ es n a c e n tra l d e a te n d im e n to . TEATRO. «O Grande Inquisidor. C om C elso F ra te sc hi. A cim a d e 1 6 a n o s. In g re ss o s à v en d a. 2 6 / 1 1 ,2 0h . CINEMA E VÍDEO. «Itinerãncia da Mostra Internacional de Cinema. G rátis. A té 3 0 /1 1 . PARA CRIANÇAS. «Teatrada: Especial Ter ror. Grátis. 11 h. A Bruxinha que era Boa. 6 /1 1 .1 0 0 1 Fantasmas. 1 3 /1 1 .0 Pato, a Mor te e a Tulipa. 2 2 /1 1 . Medinho Medão. 2 7 /1 1 . Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500

Cumieira. 2 5 /1 1 , 2 0 h . «Sons de Domingo. 16h . Tereza Gama. 6 /1 1 . Zuccas. 1 3 /1 1. Ed son Duarte. 2 7 /1 1 .

TEATRO. In g re ss o s à v en d a . «Música para cortar os Pulsos. D ra m a tu rg ia e d ireção: R afael G o m es. C om .Cia. E m pório d e T eatro S o rtido . 1 1 / 1 1 ,2 0h . CULTURA É CURRÍCULO. P a rc e ria c o m a F un d a ç ã o p a ra o D ese nv olvim e nto d a E d u c a ç ã o . G rátis. «Escola em Cena. Música para cor tar os pulsos. 8 a 1 1 / 1 1 ,1 0h e 1 5 h . «Luga res de Aprender. Jikkai. 3 a 1 1 /1 1 . LITERATURA. «Leitura Encenada. Moacyr Scliar - 0 Carnaval dos Animais. Com Cia. G iralua d e A rtes. A g e n d a m e n to p a ra g ru p o s e e sc o la re s . 2 4 / 1 1 ,9 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750

C ultural. G u a ra ra p e s. Stella. 2 5 / 1 1 ,2 0h . G uara ç a í C lube. ALIMENTAÇÃO E SAÚDE. Livre. G rátis. «Saú de Financeira. 3 0 /1 1 , 2 0h . A uditório d a Unim e d Birigui. TURISMO SOCIAL. Excursões. Insc riç õ e s a n te c ip a d a s. «Bertioga (SP). 1 3 /1 2 . ESPORTES. Livre. G rátis. «Esporte Criança. 8 , 1 0 , 1 7 , 2 2 , 2 4 e 2 9 / 1 1 , 1 6h . S e s c Birigui. •Esporte Jovem. 9, 1 1, 1 6, 1 8, 2 3 , 2 5 e 3 0 /1 1 , 1 6h . S e s c Birigui. «Tênis de Mesa. 1 a 3 0 /1 1 , 9 h. S e s c Birigui. «Esporte para Idosos. 1 ,3 , 4, 8 , 1 0 , 1 1 , 1 7 , 1 8 , 2 2 , 2 4, 2 5 e 2 9 /1 1 , 1 5 h 1 5. S e s c Birigui. «Fase Regio nal da Taça Sesc do Comércio e Serviços. 2 0 /1 1 , 9 h. G inásio M unicipal d e Lins. «Taça Sesc de Biribol. 2 7 /1 1 , 9 h. SESC Birigui.

SESC ÇAMPINAS________________

MÚSICA. Livre. G rátis. «Validuaté. 6 /1 1 , 2 0 h 3 0 . P ra ç a J o ã o P e s so a , A ra ç a tu b a . «Rota Cultural. Todo Sentimento. Com M ário C ar te a d o e Zé R e n a to G im enes. 1 2 /1 1 , 2 0 h 3 0 . A uditório F ra n c isc o A d aria S o a re s , V alparaíso.

MÚSICA. Livre. G rátis « B a n d a K latu . 2 5 /1 1 , 2 0h . « C an ja n o A lm o ço . E n tre A m ig o s. 4, 9, 11 e 1 6 / 1 1 , 1 2 h 3 0 . D uo C a m b a r á + D an iel T e le s. 1 8 ,2 3 ,2 5 e 3 0 / 1 1 ,1 2 h 3 0 . « C o n s c iê n c ia N e g ra . Tony T o rn a d o . 2 0 / 1 1 ,1 9h . « Q u in ta A u la S h o w . B a n d a B o la d e M e ia . 3 ,1 0 ,1 7 , 2 4 / 1 1 , 1 8h . « S e s c n a C a p e la . Trio M a d e ira . 2 6 /1 1 ,1 6h. « S e x ta In s tru m e n ta l. 2 0h . R ic a r d o H erz. 1 1 /1 1 . L iq u id u s A m b ie n to . 1 8/11 . • S o n o r a B ra sil. D uo F e rra g u ti / K ra m e r (S P / R S ). 4 /1 1 , 2 0 h . « T a rd e d e D o m in g o . 1 6h 30 . G a b rie l S a te r. 6 /1 1 . R e g in a D ia s. 1 3 /1 1 . A n a P e r s o n e D uo F o le R itm ia . 2 7 /1 1 . «V iola & C a fé . J o ã o P a u lo Trio. 2 7 / 1 1 ,1 0h.

LITERATURA. Livre. G rátis. «Leitura Dra mática. 16 e 2 6 /1 1 , 2 0 h . Pólo A v ançad o do S e s c e m A ra ç a tu b a «Criação Literária. Com

DANÇA. « B a s tid o r e s d a D a n ç a . I m p ro v iso s . 1 6 /1 1 , 2 0 h . 0 C a n to d o M o v im e n to C o rp o ra l. 5 ,1 2 e 1 9 / 1 1 , 14h.

A rm an do A n ten ore, e d ito r s ê n io r d a rev ista Bravo!. 2 6 /1 1 , 1 5h . Pólo A v ançad o do S e s c em A ra ç a tu b a «Clube de Leitura. D iscu ssã o d o livro Era Uma Vez O Amor, Mas Eu Tive de Matá-lo, d e Efraim M edina R eyes. 2 9 / 1 1 ,2 0 h . C afé M o scoffee, Birigui.

CIRANDA. Livre. G rátis. « B rin c o s e F o lia s. 1 3 /1 1 ,1 1 h 30 . C e c ília M e ire le s p a r a C ria n ç a s c o m A n a L ee. 6 / 1 1 , 1 1 h 3 0 . 0 P e q u e n o N ic o la u . 2 7 /1 1 ,1 1 h30 .

SESC BAURU____________________ CIRCUITO SESC DE CORRIDA. D e stina d o à c o m u n id a d e e a o s tra b a lh a d o re s d o C o m ér cio d e B ens, S e rv iç o s e T urism o d e B auru e R egião. C ate g o ria s: C orrida 6 k m , C a m in h a d a 4 km e C o rrida p a ra c ria n ç a s e jo v en s. Inscri çã o a n te c ip a d a . 1 3 / 1 1 ,8 h. BRAVISSISSÍSSIMO. Livre. G rátis. «Bravississíssimo - A música erudita no universo da criança. Um p ou co d a v id a e o b ra do c o m

p ositor C arlos G o m es. 1 9 / 1 1 ,1 5 h . 2 0 /1 1 ,1 1 h e 1 5 h. R e tira da d e in g re s so s 1 h a n te s. 1 6 a 18/11 e 2 2 /1 1 , 9 h 3 0 e 1 4 h 3 0 . A g e n d a m e n to s p a ra g ru p o s e e sc o la s . JARDIM SENSORIAL. P a rc e ria c o m o g ru po d e p e s q u is a PIPO L/U nesp B auru, a p r e s e n ta n d o a s p o ssib ilid a d es do d e s p e rta r s e n s o rial a tra v é s do d esig n . «Abertura. Com Prof. Dr. Dorival R ossi. 1 / 1 1 , 1 9 h 3 0 . «Psiqué dos Games. Com Gabrielly Del Cario. 2 2 / 1 1 , 1 9h . •Aliança Taiko. C om D eb orah S h im a d a. 2 2 / 1 1 , 1 9 h 3 0 . «Jikkai. Ex po sição c o m in s ta laç õ e s intera tiv a s d e a rte digital, q u e exp lo ram a s s e n s a ç õ e s d o s d ife re n te s e sta d o s de vida. De 1/11 a 1 1 /1 2 . CIRCO. G rátis. Com Cia. S u no . «0 Palhaço e a Bailarina. 1 3 / 1 1 ,1 5h . «Estripulias no Circo. 1 5 / 1 1 ,1 7h . MÚSICA. G rátis. «Muda. 9 /1 1 , 21 h. «Sr. X. 1 6 /1 1 , 21 h. «Latinidad. Los Cocineros. 2 3 /1 1 , 21 h. «Rock do Bem. 3 0 /1 1 , 21 h. •Instrumental. Novo Ovo Novo. 3 /1 1 , 21 h.

CULTURA É CURRÍCULO. Livre. G rátis. «Ecofolias. Com a Cia. Folias e F o lg ued os. 1 1 /1 1 , 1 0h e 1 4 h 3 0 . T eatro M unicipal Paulo A lcides Jo rg e , A ra ç a tu b a . TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. G rátis. •Contos Fantásticos Brasileiros. Com Duxtei V inhas Itavo. 4 /1 1 ,1 1 h e 1 3 h. N a E m ef Leo no r C haim Cury, Birigui. «Terreiro de Folia. C om a C ia. Folias e F o lg ued os. 1 3 /1 1 ,1 1 h 30 , S e s c Birigui, e 1 7h , T eatro M unicipal P aulo Al c id e s Jo rg e , A ra ç a tu b a . CINEMA. Livre. G rátis. «Cinema de Primeira na Segunda. 20h . C afé M o scoffee, Birigui. 0 Declínio do Império Americano. 7 /1 1 . As Invasões Bárbaras. 1 4 /1 1 . Acaso. 2 1 /1 1 . 0 Beijo no Asfalto. 2 8 /1 1 . «Cinema Aqui, Ci nema Lá. Maradona por Kusturica. 1 6/11 , 20h . Cine P a iag u á s , Ilha S o lteira. Coco Chanel e Igor Stravinsky. 2 3 / 1 1 ,2 0h . Cine P aia g u á s, Ilha So lteira. O Corvo. 3 0 /1 1 , 2 0 h . Cine P a iag u á s, Ilha S o lteira. Stella. 1 9 /1 1 , 2 0h . A nfiteatro d e Luiziânia. Stella. 2 2 e 2 3 /1 1 , 1 9h . A uditório F rancisco A daria S o a re s , Nova L uzitânia. Stella. 2 2 e 2 4 /1 1 , 2 0h . E sp aço

CINEMA E VÍDEO. G rátis. «Cartola - Música para Os Olhos. A cim a d e 1 0 a n o s. 1 /1 1 ,2 0h . •A Negação do Brasil. A cim a d e 12 an o s.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE. «Papel Se mente. Livre. 1 9 ,2 0 ,2 6 e 2 7 / 1 1 ,1 4h. TERCEIRA IDADE. Livre. G rátis. «Terceira Idade em Questão: Planejamento Financei ro Pessoal e Familiar. 3 ,1 0 , 1 7 e 2 4 / 1 1 ,1 4h. Gerontologia em Debate. 2 2 / 1 1 ,1 4h . Refle xão e Autoconhecimento-Escolha a Calma. 4 ,1 1 , 1 8

e 2 5 / 1 1 ,15h.

Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

Sesc Birigui - Rua Egidio Navarro, 644-700 Vila Bandeirantes. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua Jo sé Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400

1 7 / 1 1 ,2 0 h . P ra ç a J o s é X avier S o a re s , Birigui. •0 Amor não Tem Cor. C om Léia G o m es d e A breu e J o ã o Luis M e n d e s D ias. 1 7 / 1 1 , 1 8h . P ra ç a J o s é X avier S o a re s , Birigui.

2 4 / 1 1 ,2 0h .

8 /1 1 , 2 0h .

CONSCIÊNCIA NEGRA. Livre. G rátis. «Cons trução e Decoração de Máscaras Africa nas. 1 6 / 1 1 , 1 4h . SESC Birigui. «Fernanda de Paula, Zé Barbeiro e Rômulo Nardes. 17/11, 2 0 h . P ra ç a J o s é X avier S o a re s , Birigui. «Ves tindo as Cores da África. 1 7 /1 1 , 2 0 h . P ra ç a J o s é X avier S o a re s , Birigui. «Boneco Abayomi Através da Leitura de Contos Africanos.

encontra Marco Pezão. Acim a d e 1 4 ano s.

MÚSICA. G rátis. «Quinta do Sesc. 2 0 h 3 0 . Duo Odara. 1 0 /1 1 . Banda Lier. 2 4/11 «To das as tribos. 1 6h . Mandria. 6 /1 1 . Batuqueando. 2 0 /1 1 . «Café Com Viola. Victor Batista. 2 7 /1 1 ,1 Oh. INFANTIL. G rátis. 1 0 h 3 0 . « 0 Leão e o Ra tinho. C ia. F á b rica d e S o n h o s. 6 /1 1 . «Circolando - 0 Maior Espetáculo da Terra. Cia. F áb rica d e S o n h o s. 1 3/11 . «A Fabulosa Aventura de João e Maria. Cia. Fáb rica d e S o n h o s. 2 0 /1 1 . CULTURA É CURRÍCULO. Grátis. «A Bailari na e a Palhaça: é hoje que eu danço. Cia. A lum iar. 4 / 1 1 , 1 4 h 3 0 . «Mil e Um Fantasmas. Cia. 0 Grito. 1 1 / 1 1 ,9 h 3 0 e 1 4 h 3 0 . SESC CURUMIM. G rátis. P a ra a s c ria n ç a s in scrita s no p ro g ra m a . «Atividades. 1 3h 30 à s 17 h . Oficinas. 8 a 11 / 1 1. Curumim Espor tivo. 15 a 1 8 /1 1 . Saúde Bucal. 2 2 a 2 5 /1 1 , 15h . «Encontro com os pais. 2 4 / 1 1 ,1 9h3 0. •Multimídia. Curumim na Net. 3, 1 0, 17 e 2 4 /1 1 , 1 4 h 3 0 . «Blog do Curumim. A cesse: c u ru m im c a ta n d u v a .b lo g sp o t.c o m . SÁBADO CRIANÇA. G rátis. «Ciranda Recrea tiva. 5 ,1 2 e 1 9 / 1 1 ,1 0h e 1 4h .

INTERNET LIVRE. G rátis. «Infantil. P ara ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposição. inscrito s no p ro g ra m a C urum im . Curumim G rátis. « In s ta n te . Livre. Até d ia 2 7 /1 1 . B a te na Rede. 3, 10, 1 7 e 2 4 /1 1 , 1 4h à s 15h 30 . P a p o S o b re Im a g e m e E x p e rim e n ta ç ã o . •Cursos. BrOffice Básico. C o ntin uação do A cim a d e 1 6 a n o s. 1 6 /1 1 , 2 0 h . íc o n e . Livre. m ê s d e o utub ro . T erç a s e q u in tas, 1 9 h 3 0 à s 1 /1 1 ,2 0 h . A p ro p ria ç ã o E le tr o m a g n é tic a . Li 21 h30 . Terceira Idade na Net. P ara inscrito s v re. 9 /1 1 ,2 0h . C icio p o lic lo p . Livre. 9 /1 1 , 2 0h . no P ro g ra m a d a T erceira Idade. 14 h à s 1 5 h3 0. C a ix a P re g o . Livre. 2 3 /1 1 , 2 0h . D a O b s o le s B ásico. T erças. A v ançad o. Q u artas. Bê a Bá c ê n c ia P r o g r a m a d a , e m 3 A to s. Livre. 2 3 /1 1 , da Internet. C o ntin uação do m ê s d e O utubro. 2 0h . C ria ç ã o d e V id eo M a p p in g . A cim a d e T erça, 1 9 h 3 0 à s 2 1 h 3 0 . «Como Postar e Se 1 2 a n o s. 5 ,6 , 1 2 e 1 3 / 1 1 ,1 4h . P a n o r a m a d e Comunicar Através do Blog Turm a I. 9 /1 1 , A r te /T e c n o lo g ia . A cim a d e 1 4 a n o s. 8, 10, 15 h à s 16 h 3 0 . T urm a II. 9 /1 1 ,1 9 h 3 0 à s 21 h. 1 5 e 1 7 /1 1 , 2 0 h . C ria ç ã o d e I n s tru m e n to s A rtís tic o s S o n o ro s . A cim a d e 1 2 a n o s. 19 e PROGRAMA SESC DE ESPORTES «Esporte 2 0 / 1 1 ,1 4 h. P r o d u ç ã o d e O b je to s p a r a C ria Criança. 6 a 10 a n o s. Turm a I. T erç a s e quin ç õ e s A rtís tic a s . A cim a d e 12 a n o s. 2 2 ,2 3 ,2 4 ta s , 1 4h à s 1 7 h 3 0 . Turm a II. Q u artas e sex ta s, e 2 5 /1 1 , 2 0h . Oficina. A p lic a ç ã o d a s C o re s 1 4h à s 1 7 h 3 0 . «Esporte Jovem. 11 a 12 n a P in tu ra M o d e rn a . A cim a d e 12 a n o s. 4, 1 1 ,1 8 e 2 5 / 1 1 , 1 9 h 3 0 . « 0 O lhar, 0 T ra ç o e a n o s. Turm a I. Terç a s e q uin tas, 1 4h à s 1 7 h3 0. T urm a II. Q u artas e sex ta s , 14h à s 17h 30 . o P a p e l - C u rso s d e D e s e n h o . D e s e n h o : T urm a III. S á b ad o s, 1 0h à s 1 2h . «Esporte Jo C o n d iç ã o d e D e s e rto . A cim a d e 12 a n o s. 2 6 vem. 13 a 15 an o s. Futebol Soçaite. Terças e 2 7 / 1 1 , 14h. e q uin tas, 1 7h 30 . Futsal. T erças e quintas, 1 8h 30 . «Esporte Adulto. 16 a 59 an o s. Clu LITERATURA. G rátis. « T ira n d o d e le tra . Aci be do Futebol Soçaite Feminino. Q u artas e m a d e 16 a n o s. 8 e 9 / 1 1 , 1 9 h 3 0 . « L e tra s & se x ta s , 1 8h 30 . Esportes para Idosos. Acim a P a la d a r e s - A M e sa c o m M o n teiro L o b a to . d e 6 0 a n o s. G rátis. Voleibol Masculino e Fe A cim a d e 1 4 a n o s. 1 7 /1 1 , 2 0h . « S e n h o r e s minino. T e rças e q u in tas, 1 6h 30 . (a )s E s c r ito r e s (a )s. Iv a n a A rru d a L e ite

revista

INTERIOR TRIBO JOVEM. Grátis. Para a d o le sc e n te s inscritos no p ro gram a. S á b ad os, 14h à s 16h. •Festival da Juventude. Mil e Um Fan tasmas. Com a Cia. 0 Grito. 1 1/11 , 1 4h 30 . Intervenção Artística - Juventudes. Com a Cia. M im icalado. 1 1/11 , 1 5h30. Vivências Esportivas. 1 1 /1 1 ,1 6h 30 à s 1 8h 30 .

ESPORTES «Festivais. Futebol Soçaite Me nores. 1 5/11 , 10h. Vôlei. 15/11 , 11 h. Pólo Aquático. 1 5 /1 1 ,1 1 h. Natação. 2 6 / 1 1 ,11h. •Copa Sesc. Voleibol Misto 4x4 Adulto Ter ç a s e quintas, 19h30. Basquete Trio Adulto T erças e quintas, 1 9h30. Natação Adulto. 2 6 /1 1 ,1 1 h. Futebol Soçaite Adulto. T erças e quintas, 1 9h 30 . Futsal Adulto. T erças e quin tas, 1 9h30. «Campeonato Futebol Soçaite Master. Q uartas e sex ta s, 1 9h 30 . Futebol Soçaite Menores. Inicio 6 /1 1. Dom ingos, 10h. Futsal Menores. Início 5 /1 1. S á b ad os, 10h. •Torneio. Circuito Sesc de Xadrez. 5 /1 1, 12h. «Recreação Esportiva. Vôlei. T erças e quintas, 1 9h 30 . Q uartas e sex tas, 2 0h 30 . Futsal. T erças e q uintas, 1 8h30. Q uartas e sex tas, 1 9h 30 . Basquete T erças e quintas, 2 0h 30 . S áb ad os, 16h. «Clube da Caminha da. Caminhada Ecológica. 2 6/11 , 8h. «Cur so. Arbitragem de Futebol Soçaite. Grátis. Inscrições 1 /1 1. 29/11 a 3 /1 2 . «Encontro e Festival da Diversidade. Acim a d e 14 a no s. Grátis. Diversidade Sexual - Sexualidade Gênero. Espetáculo. Borboletas de Sol de Asas Magoadas Com Evelyn Ligocki. 8 /1 1, 2 0h 30 . Bate-papo. 0 Universo do Diverso.

Mensal. 2 5/11 , 17h. «Ponto de Encontro. 3 0/11 , 1 9h à s 22h. Esporte para idosos. •Voleibol Masculino e Feminino. T erças e q uintas, 1 6h30. «Conexão Geracional. Terças e q uintas, 14h 30 . Terças e q uintas, 1 5h 30 à s 1 7h 30 . Q u artas e sex ta s, 1 4h 30 à s 1 7h 30 . •Dança de Salão. Q u artas e sex ta s, 1 7h 30 . •Hidroginástica. Q u artas e sex ta s, 1 5 h3 0.

SAÚDE. G rátis. «Reunião da Associação de Diabetes de Catanduva e Região. 2 5/11 ,

C ristian d e Oliveira e Carlos A lexandre Rodri g ue s. 1 8 / 1 1 ,1 6h 30 . «Jogos e Brincadeiras da Cultura Africana. 1 9 /1 1 ,14h. Show musi cal. «Batuqueando. 2 0 /1 1 ,1 6h. «Projeto Su peração. P ara inscritos. Q uartas e sex ta s, 1 6h. LITERATURA. Grátis. «Encontro Marcado com o Fazer Literário. Kit Itinerante do Livro na Escola. De 1 a 3 0 /1 1 . Instalação. •Os Esconderijo de Heloísa Prieto. De 1 a 3 1 /1 1 . Cursos. «Como Postar e se Comuni car através do Blog. T urm a I. 8 e 9 / 1 1 , 14h à s 16 h3 0. Turm a 1 1.8/11 ,1 9 h3 0 á s 21 h. «Mil e Um Fantasmas. C om a Cia. 0 Grito. 11/11 , 9 h 3 0 e 1 4h3 0. «Mostra de Trabalhos. 1 6/11, 1 9h 30 . «Encontro Marcado com Heloísa Prieto. 1 6/11 , 2 0h . «Blog Fazer Literário.

A cesse: fazerliterario.blog spo t.com . TERCEIRA IDADE. Grátis p ara inscrito s no pro gram a. Inscrições n a Central d e Atendi m ento. Culinária. «Sabores da África. Com Prof. Cheff R enato P ereira. 1 7 /1 1 ,1 4h à s 16h. Trabalhos manuais. «Estamparias da África Ocidental - Adire-Oniko. C om C elso Lima. 1 6/11 , 14h à s 16h. «Porta Panetone Com

Elizabeth M arta Pagotto M anzano. 14h à s 16h. Turm a I. 2 3/11 . Turm a II. 2 4/11 . «Palestras educativas. Uso Racional de Medicamen tos. 8 /1 1 ,14h. Declinio Funcional do Idoso. Com Sérgio C osta M agu etas. 2 2 /1 1 ,14h. «Cine-Pipoca. R etirada ante c ip a d a d e ingresso. 0 Banheiro do Papa. 2 5 / 1 1 ,15h. «Reunião

revista

t a s an im a d o s. 8 a 1 1 / 1 1 ,14h. CINE CLUBINHO. «A História sem Fim. Livre. Grátis. 6 /1 1 ,1 Oh. LITERATURA. Livre. G rátis. «Poesia Ao Ven to. Com H en riq ueta Lisboa. M ediação Irineu V olpato. 1 8 /1 1 , 1 8h 30 . «As Palavras e o Mundo. As o rigen s d a s p ala vra s. Com Deonísio d a Silva. 1 9 / 1 1 ,12h.

TURISMO SOCIAL Excursões. Inscriçõ es n a C entral d e A tendim ento. «Curitiba (PR). 14 a 1 8/12 . «Grassai (RJ). 9 a 1 6 /0 1 /2 0 1 2 . «Bo nito (MS). 2 4 a 2 9 /0 1 /2 0 1 2 «Aracruz (ES)/ Rio de Janeiro (RJ). 1 a 9 /0 2 /2 0 1 2 . Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. G rátis. Expo sição. «As Palavras e o Mundo. Até 1 8/12 . Cinema especial. «Só Dez Por Cento é Mentira. Livre. 1 /1 1, 2 0h . «Língua, Vidas em Português. Livre. 8 /1 1 , 2 0h . «Palavra e Utopia. A cim a d e 12 a n o s. 2 2 /1 1 , 2 0h . «Pa lavras Cruzadas. Livre. 2 9 /1 1 , 2 0h . Dança especial. Livre. Ing re sso s à v en da. «Palavras Que Dançam ao Som do Papel. 1 8 /1 1 ,2 0h.

C om sociólogo Jo rg e Leite Júnior. 9 /1 1 ,14h. CONSCIÊNCIA NEGRA. Grátis. Aulas Abertas. •Samba Rock, Zouk e Hip Hop. 16 a 18/11 , 18h. Espetáculo teatral. «Quizumba. C om a Cia. S uno. 1 6 /1 1 ,14h. Culinária. «Sabores da África. Com Prof. Cheff R enato P ereira. 17/11 , 19h à s 21 h. Trabalhos manuais. «Estam parias da África Ocidental - Adire-Oniko. Com C elso Lima. 1 6 /1 1 ,1 9h à s 21 h. Palestra educativa. «Influência da Cultura Africana na Construção da Cultura Brasileira. Com Nicolas R am anu sh . 1 8/11 , 14h. Intervenção artística. «Capoeira de Angola. C om G ustavo

Bezette. 20/11. Brincadeiras Populares. 2 7 /1 1 . Palavreato C om Cláudio Saltini. 2 6 /1 1 . «Semana Animada. Exibição d e cu r

SOCIEDADE E CIDADANIA. «Dia da Consci ência Negra: Escritores de Sempre e a Vida da Gente. Livre. Grátis. 14h. Consciência Ne gra - Abdias do Nascimento. 16/11. Ami zade - Antoine de Saint Exupéry. 1 7/11 . Mistérios da Vida - Mário Quintana. 2 4 /1 1 . Existencialismo - Ruben Alves. 3 0 /1 1 . CAPOEIRA CANTADA. Livre. G rátis. 1 9/11 , 19H30. SOM DE DOMINGO ESPECIAL. Livre. G rátis. 1 6 h. «Cataia. 6 /1 1 . «Koala Joe. 1 3/11 . «Pre to Básico. 2 0/11 . «Canaiera. 2 7/11 . DANÇA E CIRCO. Espetáculo adulto. Livre. Ing re sso s à v en da. «Circo Calado. Com Le a nd ro Calado. 2 3 /1 1 , 2 0h . Workshop. Acim a d e 14 ano s. G rátis. «Dramaturgia do Corpo. 1 9 / 1 1 ,1 0h . Inscriçõ es n a C entral d e A tendi m ento. SHOWS. Livre. G rátis. «Quintas no Sesc. 2 0h . Validuaté. 3 /1 1 . Las Rositas 1 0/11 . Pitanga em Pé de Amora. 1 7/11 . Cateretrio. 2 4/11 . «Som de Feriado. Jorge Soares. 1 5 / 1 1 ,1 6h. «Sonora Brasil. «Duo Ferragutti/Kramer. 2 /1 1 , 18h. CENA CRIANÇA. Espetáculos. Livre. Ing res s o s à v en da. G rátis a té 12 a n o s. 11 h. «Olha o Rapa Tito. 1 3/11 . Com Cia. M im icalado. •Lolo Barnabé. 2 7 /1 1 . Com Cia. Circo de B onecos. CINEMA ADULTO. «Cinema e Psicanálise. A cim a d e 1 4 ano s. G rátis. A Rede Social. 2 6 / 1 1 ,13h 30 . CRIANÇA. Livre. Grátis. «Jogos e Brincadei ras de Rua. 13h 30 . Queimada. 2 /1 1. Picbandeira. 6 /1 1 . Mãe da Rua. 1 3/11 . Corda. 1 5/11 . Caça ao Tesouro. 2 0 /1 1 . Escondeesconde. 27/11 «Espaço Lúdico. 14h. Do minó. 2 /1 1. Ampulheta 6 /1 1 . Desenhando no Escuro. 1 3/11 . Quadrado Mágico. 1 5/11 .

MEIO AMBIENTE. «Colméia. A cim a d e 12 a n o s. G rátis. Cultivando Orquídeas. C om C írculo O rquidófilo d e P iracicaba. 9 e 2 3 /1 1 , 19H30. SESC GERAÇÕES. Livre. G rátis. «Aula Aberta de Artesanato. 1 4h. Enfeite de Natal para Porta. 5 /1 1 . Bola de Natal em Patcwork. 1 2/11 . Móbile de Frutas. 1 9/11 . Guirlanda de Feltro. 2 6 /1 1 . «Coletivo das Palavras. 1 1 / 1 1 ,1 9h 30 . ADOLESCENTE. Grátis. «Experimento Cê nico. A cim a d e 12 an o s. 5 ,1 2 , 1 9 e 2 6/11 . •Jogo Jovem: Cultura e Esporte. Livre. 5/11 •Oficina. Do Jogo Teatral a Encenação: Uma Proposta de Criação. Livre. 1 9 / 1 1 ,10h.

CORPO E EXPRESSÃO. A cim a d e 14 a no s. G rátis. «Espaço Experimentações. 14h 30 . Circuito com Acessórios. 5 /1 1 . GMinitramp (Jump). 1 2/11 . CicloSesc. 1 9 /1 1 . Pilates. 2 6/11 «Manhã Ativa. 9 h 3 0 . «Circuito de Ginástica. 2 /1 1 . CicloSesc. 6 /1 1 . «Alon gamento. 13 e 2 7 /1 1 . «Ginástica. 1 5/11 . •Ginástica em Circuito. 2 0/11 . ESPORTES. «Copa Sesc do Comércio de Bens, Serviços e Turismo. A cim a d e 18 a n o s. A té 1 8 /1 1 , 9 h 3 0 . «Seminário Internacional de Aikido. 2 5 /1 1 ,2 1 h. 2 6 e 2 7 /1 1 , 9 h3 0. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19)3437 9292

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «22° Mostra de Arte da Juventude. M o dalidades: pintura, d ese n h o , g rav ura, fotografia, e sc u ltu ra , o bje to, a rte digital, in stalação , víd eo e p erfo rm a n ce . G rátis. A bertura: 1 1/11 , 2 0 h 3 0 . V isitação: te rç a a sex ta , 1 3h 30 à s 2 1 h 3 0 . S á b ad o s, d o m ing os e fe riad os, 1 0h à s 18h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Semana Anima da. Film es anim ado s, perfo rm ances, oficinas e con v e rsa s com a n im ado res e pro du to res d e anim ação. De 4 a 13/11 . «Remix Usinanimada (projeção audiovisual). Livre. 4 / 1 1 , 19h30. •Painel Expositivo Cuca no Jardim. Exibição d os c u rta s-m e tra g e n s Vivi Viravento, Sirius e Espantalho. Livre. 4 a 2 5/11 . T erça a sex ta, 14h à s 21 h. S á b ad os, d om ingos e feriados, 10h à s 18h. Mostras. «Juan Pablo Zaramella. A cim a d e 12 a no s. 4 /1 1, 2 0h 30 . «Brincadeiras de Criança / Enfantillages. Apoio: E m baixada d a França no Brasil, Institut F rançais e C inem ate c a d a Em baixada d a França. Livre. 5 /1 1 , 17h. •Prix Jeunesse. Apoio: M idiativa/Com kids. Livre. 6 /1 1 , 16h. «Portfólio Jonas Brandão. Seg uida por b ate pap o com J o n a s B randão. Acim a d e 12 ano s. 8 /1 1 ,1 9h3 0. «Do Curta ao Longa / Du Court ao Long. Acim a d e 12 ano s. 8 /1 1 , 21 h. «Curtas Sociais / Animations Cltoyennes. Apoio: Em baixada d a França no

Brasil, Institut F rançais e C inem ateca d a Em baixad a d a França. Acim a d e 12 ano s. 9/1 1, 1 9h 30 , no Galpão d e Eventos. «Animação 8, Música. G rátis. Bruno Galan. Livre. 1 0/11, 1 9h3 0, no Auditório do Centro Universitário Ba rão d e M auá. Mostra. Ah, o Amor! / L’amour!. Apoio: E m baixada d a F rança no Brasil, Institut F rançais e C inem ateca d a E m baixada d a Fran ç a. Acim a d e 12 a n o s. 1 1 /1 1 ,1 9h 30 . Oficinas. Animação em Stop Motion. Acim a de 8 anos. 9 a 1 1/1 1 ,1 4 h à s 17h. Animação em Flash. A cim a d e 16 ano s. 9 a 1 1 / 1 1 ,1 9h à s 2 1h 30 . Rotoscopia. A cim a d e 12 ano s. 5 e 6 /1 1 ,1 0h à s 12h e d as 14h à s 17h. Animação de Re cortes + Pixilation. A cim a d e 6 ano s. 12 e 1 3 /1 1 ,10h à s 1 2h e d as 14h à s 17h. «Mostra Competitiva de Audiovisual. Nos Estúdios K aiser d e C inem a. Acim a d e 12 a no s. Abertura. Exibição de Depois do Almoço. Dir. Rodrigo Diaz Diaz. Acim a d e 18 a no s. S eg uida por b ate pap o com Rodrigo Diaz Diaz e Elzem ann N eves. 1 7/11 , 20h. Workshop. Cinema Digital. Com Carlos Ebert, A.B.C. 19 e 2 0/11 , 14h à s 18h. Itinerância Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. 18 a 2 7 /1 1 ,20h.

MÚSICA. «Banda Balaço. Acim a d e 16 ano s. Ing ressos à v en da. 3 /1 1, 21 h. «Zé do Cedro e Tião do Pinho (Tons da Viola). Livre. Grátis. 5 /1 1 ,16h 30 . «Flávio Guimarães. Acim a d e 16 a no s. 1 0/11 , 21 h. «Germano Mathias e Os Etanóis - A Voz da Malandragem. Acim a de 10 a n o s. 1 6/11 , 21 h. «Junio Barreto. Acim a d e 16 ano s. 1 7 /1 1 ,2 1 h. «Rudah Felipe. Livre. 1 9 /1 1 ,1 6 h3 0. «João Parahyba - O Samba no Balanço do Jazz. Lan çam ento do CD pelo Selo S e sc. Acim a d e 16 a no s. 2 4 /1 1 ,2 1 h. «Pimen ta no Vatapá Convida Carrapicho (Instru mental). A cim a d e 10 a no s. 3 0 /1 1 ,2 1 h.

TEATRO. Espetáculo. «O Mentiroso. C om C o m un ne Coletivo Teatral. A cim a d e 12 a n o s I n g re sso s à v en d a . 1 0 /1 1 , 2 0h . «Semana de Antropologia Teatral. De 2 9/11 a 4 /1 2 . R ealização R ibeirão e m C ena - NIT (Núcleo d e In v estig ação Teatral). Apoio: SEB COC R ibeirão P reto - SP. Demonstração Técnica. A cim a d e 14 a n o s. In g re ss o s à v en d a . Prisão para Liberdade. C om C arlos S im ioni - Lum e T eatro. 2 9 /1 1 ,1 9 h 3 0 . 0 Eco do Silêncio. Tra b alho d e Ju lia Varley. P a lestra com Eugênio B arba. 3 / 1 2 , 1 8h . Na Ong R ibeirão em C ena (en d e re ç o : R ua Lafaiete, 108 4). Exibição de Vídeo. Processo Criativo do Odim Theatre. A cim a d e 12 a n o s. G rátis. 3 0 /1 1 , 18h. Ensaio Aberto. Dos Passáros Feridos, Aos Passáros Alados. Com NIT - N úcleo d e In v estig a ç ã o T eatral. A cim a d e 12 a n o s. G rátis. 3 0 /1 1 , 2 0h . Bate-Papo. A cim a d e 12 a n o s. G rátis. Processo de Criação do Nit. Coor d e n a ç ã o d e N athália L em es. 1 /1 2 , 1 9 h 3 0 . «2 0 Festival de Teatro de Ribeirão Preto. De 11 a 2 0 /1 1 . R ealização P re fe itu ra M unicipal d e R ibeirão Preto - S e c re ta ria d a C ultura. Atividade formativas. G rátis. Inscriçõ es pelo e-m a il m a tric u la @ rib e ira o .se scsp .o rg . br. Oficinas.. A cim a d e 1 6 a n o s. Máscaras, Bufões, Truões e Parlapatões. Com A ugu sto M arin e Will S aint Claire - C o m un ne C oletivo Teatral. 1 1 / 1 1 , 1 4h à s 1 8h . 12 e 1 3 , 1 0h à s 1 4h . D ra m a turg ia em M ovim ento. Com S am ir Yazbek. 1 6 ,1 7 e 1 8 /1 1 ,1 8 h 3 0 à s 21 h30 . CIRCO. «2° ENCONTRO DE PALHAÇOS EM TODO LUGAR. R ealização: Grupo Zibaldoni. Apoio: C asa d a Arte. G rátis. Livre. De 23 a 2 7 /1 1 . Intervenções. Operação Arco-lris. 2 3 /1 1 , 1 5h . No Hospital B eneficência P ortu g u e sa . Esquadrilha da Risada. 2 4 /1 1 , 15h. No A eroporto Leite Lopes. Espetáculos. Cui dado, Um Palhaço Mau Pode Arruinar Sua

Vida. C om C h aco vach i. 2 4 /1 1 , 1 7 h 3 0 . Na P raça XV. Vagabundos. C om P acolm o. 2 5 /1 1 ,

17h 30 . N a P ra ç a XV. 2 6 /1 1 , 1 6h . N a C o m u n id ad e L eão e L eão . É Nóis Na Chita. Com Grupo N a m a k a c a . 2 5 /1 1 , 2 0h , No S e s c . Corte jo. Palhaços Em Movimento. 2 6 /1 1 , 11 h, no C alçad ão. Cabaré de Palhaços. Com G rupo Zibaldoni e c o n v id a d o s. A cim a d e 14 a n o s. Ing re sso s à v en d a . 2 6 /1 1 , 2 0 h , no T eatro S a n ta ro sa . E Tome Palhaço. Com C lero uak e M aria Lulu. 2 7 / 1 1 , 1 6h . Na C o m un id ad e M ata e Itápolis. La Perseguida. C om V ag am un do . 2 7 /1 1 , 2 0h . Na C a sa d a s A rtes. Oficina. Ma nual e Guia do Palhaço de Rua. Com C h a cov achi. A cim a d e 1 6 a n o s. In sc riç õ e s pelo e-m ail: e n c o n tro d e p a lh a c o s@ g m a il.c o m . 23, 24 e 2 5 /1 1 , 9 h à s 1 3h , no E sp aç o C ultural Zibaldoni. DANÇA. G rátis. Espetáculo. «Escapada. Com a Cia. M ário N a sc im e n to . A cim a d e 1 2 a n o s. 1 6 /1 1 , 2 0 h , no T eatro S a n ta ro s a . «Encontro Artístico com Mário Nascimento. A cim a d e 16 a n o s. In sc riç õ e s p elo e -m a il m a tric u la ® rib e ira o .se s c sp .o rg .b r 1 5 / 1 1 , 1 0h à s 1 4h , no

ESPORTES. «II Congresso de Educação Física Escolar. C urso 1: Esportes não con vencionais. C u rso 2: Práticas Corporais Alternativas. 2 4 /1 1 , 9 h à s 1 2h e d a s 1 5h à s 18h. Apresentação de pôsteres. 1 3 h 3 0 à s 15h. Palestra Organização curricular - sistematização dos conteúdos e/ou livros di dáticos. 1 9h à s 2 2 h . C u rso 3: Circo. C u rso 4: Jogos de Tabuleiro. 2 5 /1 1 , 9h à s 12 h e d a s 1 5h à s 1 8h . «Caravana Sesc de Esportes Tênis de Mesa. G rátis. 1 7 e 1 8 /1 1 , 9h e à s 1 5h . N as E sc o la s M u nicipais. «Sesc no Dia do Educando. 1 9 /1 1 ,8 h à s 1 2 h. N a F u n d a çã o

E d uc a n d á rio Cel. Quito J u n q u e ira . Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477

SESC RIO PRETO________________ TEATRO. Espetáculo. «Rio Preto em Cena. I n g re sso s à v en d a . Livre. A Tartaruga. Com

a Cia. P a lh a ç o s N o turno s. 1 8 /1 1 , 2 0 h 3 0 . Oficina. «História de Papel. P a ra a to re s, bailarino s, e stu d a n te s d e a r te s c ê n ic a s e in te r e ss a d o s em g eral. A cim a d e 12 a n o s. G rátis. 2 0 /1 1 ,1 Oh. MÚSICA. Shows. «Sonora. A cim a d e 1 6 a n o s. G rátis. 21 h 30 . Modera. 9 /1 1 . Flor de Abóbo ra. 2 3 /1 1 . Os Magnéticos. 3 0 /1 1 . «Tardes Musicais. Livre. G rátis. 1 7h . Paula Bernarde em “ LUP". 6 /1 1 . Benê Ferreira. 1 3/11 . Época d Ouro. 2 0 /1 1 . Compacto Acústico. 2 7 /1 1 . DANÇA. «(An)Danças. Oficinas. Livre. Grátis. Dança. Com G rupo Grial d e D an ça. Insc riç õ e s n a C entral d e A tend im en to . P a ra p ro fe ss o re s e bailarino s. 1 1 / 1 1 , 1 3 h 3 0 . Dança para criança. Inscrição a n te c ip a d a . 1 0 / 1 1 , 1 3 h 3 0 . Espetáculo. Travessia. Com G rupo Grial d e D an ça. A cim a d e 14 a n o s. G rátis. R e tira da d e in g re sso 1 h a n te s. 1 0 e 1 1 / 1 1 ,2 0h . MULTIMÍDIA E INTERNET. G rátis. Multimídia. •Card Game. 5 / 1 1 , 1 4h . Oficinas. «Roteiros de Viagem. 3 /1 1 , 1 5h. «My Space. 1 0/11 , 1 5h. «Imagens - Restauração de fotos e imagens antigas. 1 6 /1 1 ,1 5h. «Oficina de Ví deo. 22 a 2 5 /1 1 . T erça a sex ta , 1 8h. «Cartões Online. 2 3 /1 1 ,1 5h. «Restauronet 2 4 /1 1 ,1 5h. •3a. Na Web. 1 ,8 , 2 2 e 2 9 , 15h 30 .

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Cursos. Aci m a d e 1 6 a n o s. G rátis. «Exercício do Olhar. Rosto em lápis de cor. 3 ,1 0 e 1 7 / 1 1 ,1 9 h 3 0 . •Expressões. Patchwork Embutido. 8 , 2 2 e 2 9 /1 1 , 6, 13 e 2 0 / 1 2 , 1 9 h 3 0 . Découpage em Madeira. 1 2 ,1 9 e 2 6 / 1 1 ,3 , 1 0 e 1 7 /1 2 , 1 6 h 3 0 . Oficinas. A cim a d e 1 2 a n o s. G rátis. In sc riç õ e s n a C entral d e A tend im en to . «Animerp. Mangá - Básico. 1, 8 , 2 2 e 2 9 /1 1 , 1 6h . Fanzine. 12 e 1 9 / 1 1 ,1 5h . CINEMA E VÍDEO. «SalaSesc de Cinema. G rátis. Q u intas, 2 0h . Tartarugas podem voar. A cim a d e 1 6 a n o s. 3 /1 1 . Almoço em Agosto. A pós a exibição, b a te -p a p o c o m L úcia H e lena S a n to s, a rtista p lá stic a . A cim a d e 10 a n o s. 1 0 /1 1 . A Fita Branca. A cim a d e 1 6 a n o s. 1 7 /1 1 . A Festa da Menina Morta. A cim a d e 1 8 a n o s. 2 4 /1 1 . ESPORTES. «Corpo Esporte. G rátis. Inscri ç õ e s n a C entral d e A te n d im e n to . Iniciação Esportiva. 1 0 a 12 a n o s. Q u a rta s e s e x ta s , 1 6 h 3 0 . Iniciação Esportiva Futebol Society. 1 3 e 1 4 a n o s. T e rç a s e q u in tas , 1 8h . Inicia ção Esportiva Vôlei. 13 e 1 4 a n o s. T e rç a s e q u in tas, 1 7 h 3 0 . «Ginástica Multifuncional. A cim a d e 1 2 a n o s. C o nsulte o s v alo re s. T e rças e q u in ta s ou q u a rta s e s e x ta s , 7 h, 9 h, 1 5 h 3 0 , 1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 . S á b a d o s , d o m in g o s e fe ria d o s, 1 0 h à s 1 5h . «Basquete Misto. A cim a d e 15 a n o s. T e rç a s e q u in tas, 1 9h . «Dança de Sa lão. A cim a d e 1 3 a n o s. C o n su lte o s v alo re s. T e rç a s ou q u in tas , 2 0 h . «Ginástica com Acessórios. A cim a d e 1 3 a n o s. C o n su lte o s v alo re s. T e rç a s e q u in tas. 9 h e 1 9h . A ulas a b e rta s g ra tu ita s: S á b a d o s , 1 5h . «Pilates de Solo em Grupo. A cim a d e 1 3 a n o s. C o nsulte o s v alo re s. T e rç a s e q u in tas , 2 0 h . Q u a rta s e s e x ta s , 1 9 h. «Tênis Misto. A cim a d e 15 a n o s. G rátis. T e rç a s e q u in ta s ou q u a rta s e s e x ta s , 2 0 h . «Volei Misto. A cim a d e 1 5 a n o s. G rátis. T e rç a s e q u in tas, 2 0 h . «Voga. A cim a d e 1 3 a n o s. T e rç a s e q u in tas , 1 5 h 3 0 e 1 9h . Q u a rta s e s e x ta s , 1 8 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . «Alongamento e Relaxamento. A cim a d e 1 3 a n o s. C o nsulte o s v alo re s. Q u a rta s e s e x ta s , 9 h. «Badminton Misto. A cim a d e 15 a n o s. G rátis. Q u a rta s e s e x ta s , 2 0h . «Futsal Misto. A cim a d e 13 a n o s. G rátis. Q u a rta s e s e x ta s , 1 8 h 3 0 . «Han debol. 1 3 a 17 a n o s. G rátis. Q u a rta s e s e x ta s ,

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Sorriso é Coisa Séria. G rátis. Meu Corpo, Minha Cidade. In stala ç ã o in terativ a. A g e n d a m e n to d e g ru p o s e sc o la re s d e 6 a 1 0 a n o s. A té dia 2 0 /1 1 . Terça a s ex ta , 1 3 h 3 0 à s 21 h 30 . S á b a d o s , d om in g o s e fe ria d o s, 9 h 3 0 à s 1 8 h 3 0 . Oficina. «Saladas e Sucos. G rátis. 5 ,1 2 , 1 9 e 2 6 / 1 1 ,1 0 h. INFANTIL. Espetáculo. «Teatro Para Crian ças. C om a Cia. Fios d e S o m b ra . Livre. G rátis. D om ingo, 1 5 h 3 0 . Anjo de Papel. 6 /1 1 . Um ratinho e a Lua. 1 3 /1 1 . Maresias. 2 0 /1 1 . Uma noite em claro. 2 7 /1 1 . Oficinas. Ofici nas de Criatividade. A cim a d e 6 a n o s. G rátis. Dobraduras. 2, 5 ,6 /1 1 , 1 4h . Prendedores personalizados. 12 e 1 3 / 1 1 , 1 4h . Brinque dos de Lançar. 19 e 2 0 / 1 1 , 1 4h . Bolinha de Sabão. 2 7 / 1 1 , 14h. TERCEIRA IDADE. G rátis. Bate-papo. «Tra balho Social Com Idosos. Encontro Men sal. 1 6 /1 1 , 1 6 h 3 0 . Cursos. «Canto Coral. Inscriçõ es n a C entral d e A tend im en to . Grátis. 3, 1 0, 17 e 2 4 /1 1 , 1 5 h 3 0 . «Ritmos. Grátis. Q u artas e se x ta s , 1 5 h 3 0 . «Dança de Salão. G rátis. T erç a s e q u in tas, 1 4h . «Ginástica. G rátis. T e rças e q uin tas, 1 5 h 3 0 . Q u a rta s e s e x ta s , 1 6 h 3 0 . «Voga. C o nsulte o s v alores.

T e rç a s e q u in tas, 1 5 h 3 0 e 1 9 h. Q u a rta s e s e x ta s , 1 8 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . «Pilates de Solo. G rátis. Q u a rta s e s e x ta s , 1 5 h 3 0 . «Alongamento e Relaxamento. G rátis. Q u a rta s e sex ta s , 1 5 h 3 0 . «Passos e Compassos. Grátis. T e rças e q u in tas, 1 4h . «Canto Coral. G rátis. Q uintas, 1 5 h 3 0 . «Cores da Vida - Máscaras - Re gistro Pessoal. G rátis. Q u a rta s, 1 6 h 3 0 . Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

SESC SÃO CARLOS_____________ ARTES VISUAIS. G rátis. Exposição. «A Casa da Tia Ciata. A c a s a d a Tia C iata s e torno u a c a p ita l d a P e q u e n a Á frica, no Rio d e Jan e iro - P ra ç a O nze, o n d e foi possível o enc o n tro d a m ú sica a fric a n a c o m a m ú sica o ciden tal e u ro péia. P a rc e ria FAI UFSCar, C entro d e C ultura A fro -brasileira O d ette d o s S a n to s; Instituto d e A rq uitetura d a USP; F u n d a çã o Pró -M em ó ria d e S ã o C arlo s e B iblioteca C o m un itária d a UFSCar. A b ertu ra d ia 1 0 /1 1 , 2 0h . Até dia 2 0 /1 1 . T erça a s ex ta , 1 3h à s 21 h 30 . S á b ad o s, do m in g o s e fe ria d o s, 9 h 3 0 à s 1 8h. «Encontro com o artista. A cim a d e 18 a n o s. Inscrição an te c ip a d a . Paulo Nenflidio. Construção de escultura sonora. 2 6 /1 1 , 1 4h . «Atelier Aberto. Inscrição a n te c ip a d a . Ilustração in terativa. 1 3 /1 1 , 1 3 h 3 0 . «Especial-Daniela Caburro. Livre. Inscrição a n te c ip a d a . Menina de Arte. L an ç a m e n to d e livro e e xp osição . 2 3 /1 1 , 2 0h . Oficina. Pintura em tela. Ing re s s o s à v en d a . 1 2 ,1 9 e 2 6 / 1 1 ,1 0h à s 13 h. LITERATURA. «Lançamento de livros. G rá tis. Cinema Marginal: O Faroeste Caipira. De Getúlio Alho. 1 6 /1 1 , 1 9h . Palavras do Meu Silêncio. De Irene Z a n e tte d e C a s ta n e d a. 2 4 / 1 1 ,2 0h .

SOCIEDADE CIDADANIA. «Ágora. Os Conflitos Religiosos e Ideológicos no Oriente Médio.

M ediação do Prof. Dr. Sergio Luiz Cruz Aguilar. Grátis. 1 9 /1 1 ,16h. MÚSICA. Livre. «Baptiste Trotignon. Ing res s o s à v en da. 6 /1 1 ,1 9h. «Quatro cantos. Com W ilson Teixeira, Cláudio L acerda, Rodrigo Zanc e Luiz S algado . In g ressos à v en da. 1 3 /1 1 ,19h. •Marcelo Camelo. Ing ressos à ven da. 17/11 , 2 0h . «Todos os tons. S ex tas, 20h. David Tanganelli e banda. 1 1/11 . Joca Freire. 1 8/11. Música de Ruiz - São sons. 2 5/11 . Roda de samba - Homenagem a Candeia. 2 /1 2. Carrão de Gás. C om Dioy Pallone, LéoA m orim e M auro R osa 1 /1 2, 2 0h . «Oficina de Gaita. Com David Tanganelli. Inscriçõ es n a Central de A tendim ento. 1 1 /1 1 ,1 4h à s 18h. TURISMO SOCIAL. «Centro de Férias Sesc Bertioga (SP). 2 a 6 /1 1 . Passeio de um dia. •Raízes da Cultura Afro-Brasileira - São Carlos (SP). V isita a F a z e n d a S a n ta Eudoxia, M u seu C a sa d e P e d ra e n úc le o s d e convi v ên c ia d a ra ç a n eg ra em S ão C arlos. 2 0 /1 1 . •Programa Viajantes - Centro de Férias Sesc Bertioga (SP). V en das a p artir d e 1 /1 1.

De 1 2 a 1 6 /1 2 . CONSCIÊNCIA NEGRA. Espetáculo. «Rebola. D ireção Gabriel P inheiro. Com Olívia A raújo. A cim a d e 1 4 a n o s. In g re sso s à v en d a . 3 0 /1 1 , 2 0h . Oficina. «Meu computador Engoliu um Livro. A Mbira da beira do rio Zambeze.

Oficina d e p ro d u ç ã o d e áud io e c o n stru ç ã o de p o d ca s t. Livre. 2 7 / 1 1 ,1 0h à s 1 2h. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «ComVivendo. R eun ião d e c o n fra te rn iz a ç ã o com jo

DANÇA. «Workshop de dança contemporâ nea. C om Grupo G e stu s. A cim a d e 16 a n o s.

g o s e m ú sica . Com a B and a Falso B rilhante. 3 0 /1 1 , 1 4h . «Programa Sesc de Esportes. G rátis. Esporte para idosos. 1 2 /1 1 , 1 0h. •Saúde e Qualidade de Vida. G rátis. Ins criç ã o a n te c ip a d a . Dança e expressão cor poral. De 9 /11 a 2 /1 2 . Q u arta e sex ta , 15h. •Fazendo Arte. Oficinas. Grátis. Inscrição a n te c ip a d a . Bola de meia. 2 5 / 1 1 ,1 3 h 3 0 . En feite natalino. 1 8 /1 1 ,2 e 9 /1 2 ,1 3 h3 0.

G rátis. Insc riç õ e s n a C entral d e A te nd im en to . 2 4 / 1 1 , 1 4 h 3 0 à s 1 6 h 3 0 . «Espetáculo About Angels. Sobre todos nós e Viral. Com G rupo G e stu s. A cim a d e 12 a n o s. In g re ss o s à v en d a . 2 4 / 1 1 ,2 0h . «Cultura popular G rátis. Samba de bumbo rural paulista. Oficina d e jog os, exe rc íc io s d e ro d a e p e rc u ss ã o . A cim a d e 12 a n o s. Inscrição a n te c ip a d a . 12 e 1 3 / 1 1 , 1 6h à s 1 8h . Congada de Santa Efigênia. Livre. 1 5 / 1 1 ,1 2 h 3 0 .

ESPORTE. «Enduro a pé. A cim a d e 7 ano s. In g re sso s à v en d a . Inscrição a n te c ip a d a . Palestra Técnica. Teatro de Arena. 1 9/11 , 1 7h . Largada no Sesc São Carlos. 2 0/11 , 9 h. «Projeto Esporte, Escola e Educação G rátis. 1 9 /1 1 , a p artir d a s 8 h 3 0 . P arceria UNICEP e P re fe itu ra M unicipal, S e c re ta ria de E d ucação , G e sto re s C om un itários d o P ro gra m a E scola N o ssa.

CIRCO. «Bang bang à pastelana. Com a T ru p e Irm ãos A tada. G rátis. 2 0 /1 1 ,1 1 h.

INFANTIL. Livre. Espetáculos. In g re ss o s à v en d a . «Teatro de Animação. Suma daqui, menino!. Com a Cia. P a tétic a e T eatro d e La P laza. 1 2 /1 1 , 1 6h . «Os Segredos de Luiza. Com a Cia. B erro D 'Á gua e Cia. O delê. 2 5 /1 1 , 9 h 3 0 . Música. In g re sso s à v en d a . «A mulher gigante. Com Grupo C uidado q u e M ancha. 1 9 / 1 1 ,1 6 h. Contação de histórias. Livre. G rá tis. «Florescendo poesias. Com Cia. S á b ia s C e n a s. 1 3 /1 1 , 11 h. «Histórias inventadas. Com Silvia L o pes e P au la Lisboa. 2 7 /1 1 ,1 1 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Sorriso é Coisa Séria. O rientação s o b re a im po rtâ n c ia d a s a ú d e bucal e d a a lim e n ta ç ã o a d e q u a d a n a p ro m o ç ã o d a q u a lid a d e d e vida. G rátis. 16 a 1 8 / 1 1 .0 Mistério do Dente de Leite. 8 h e 1 3 h 3 0 . Pela Boca Adentro. 8 h 3 0 à s 11 h e 1 4h à s 1 6 h 3 0 . Oficina Sanduíche Colorido. 8 h 3 0 à s 11 h e 14 h à s 1 6 h 3 0 . A g end am ento d e g ru p o s pelo tel.: (16) 3 3 7 3 -2 3 3 6 ou a g e n d a m e n to @ sc a rlo s .se s c sp .o rg .b r

revista

INTERIOR CULTURA DIGITAL. «Mergulho cultural. Li vre. C o nh eça s ite s p ara b aixar livros gratuito s. 16/11 (turm a A) e 23/11 (tu rm a B). Q u artas, 16h 30 . índios Brasileiros na Internet 10/11 , 18h. Museus On Line. 1 7/11 , 18h. Metacrítica e Crítica na WEB. 2 4 /1 1 , 18h. Alucinações reais. 1 /1 2 ,18h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

Poeta da Vila. 1 2/11 , 2 0h . «Kabul. 2 0/11 , 19h. «Teatro em reflexão. 1 2/11 , 21 h30 e 2 0 /1 1 ,2 0 h 3 0 .

e Mércia em: As Estrelas do Oriente. Com a Cia. C aixa d e H istórias. 2 0 / 1 1 , 16h. «A Fabu losa Viagem de Duda e Lola em busca da Irmã Perdida ou... Cadê Kika?. Com a Cia.

com Fuxico. 2 6 /1 1 ,1 4 h à s 1 7 h. In scriçõ es na C entral d e A tend im en to . «Oficina de Técnica Circenses. 1 3 /1 1 ,1 0h à s 12h.

DANÇA. A cim a d e 16 a n o s. G rátis. «Quando se desprendem as partes - Ação Espetá culo. Com o C oletivo O12. 2 4 /1 1 ,2 0h . «Dança em Reflexão. 2 4 /1 1 ,2 1 h. «Workshop Corpo Autônomo. 2 4 / 1 1 , 1 4h 30 . «Jogo interativo. P ara a d o le s c e n te s. 2 4 /1 1 , 9h. «Seminário de Economia Criativa. Com A na C arla F o nseca.

C aixa d e H istórias. 2 7 / 1 1 ,16h.

INTERNET LIVRE. Oficinas. «Produção de Fotonovela. 1 7 ,1 8 , 2 4 e 2 5 / 1 1 , 18h à s 20h. •Criação de Blog. 2 3 / 1 1 ,1 9h à s 21 h.

2 6 /1 1 ,9h. SESC SÃO JOSÉ DOS ÇAMPOS LITERATURA. Livre.

MÚSICA. «Sonora Brasil. Acim a d e 14 ano s. Grátis. Duo Ferragutti/Kramer. 3/1 1, 20h. •Oitavas perfeitas. P alestras, w o rksho ps e sho w s em h o m enag em a o s 80 ano s d a gui tarra elétrica. De 4 a 2 6/11 . Inform ações pelo tel.: 3 90 4 .2 0 0 0 . «Invasão do Jazz Nórdico. Th om as W album (D inam arca), N iclas C am pagnol (Suécia) e Sizão M achado (Brasil). 10/11 . ARTES VISUAIS. «Exposição Realidade Abstrata. O bras d e A rcângelo lanelli, Herm elindo Fiam inghi, E stevão Nador, R egis M achado e O sw aldo M artins Toledo. Livre. G rátis. A té 4 /1 2 . T erça a sex ta , 13h à s 21 h 30. S áb ad o, dom ingo e feriad os, 1 0h à s 1 8h 30 . A g end am ento p ara visitas m o nito rad as pelos tele fo n e s 3 9 0 4 -2 0 0 0 /2 0 2 0 /2 0 3 0 . ESPORTES. «Copa São Paulo de Goalball. Grátis. 1 1,12 e 1 3 /1 1 ,18h. INFANTIL. Livre. Ing re sso s à v en da. 15h. •Alice no País das Maravilhas. Com Cia. Le Plat Du Jour. 1 3/11 . «Os Três Porquinhos. Com Cia. Le Plat du Jour. 6 /1 1 . «Amazônia Adentro. Com Cia. Conto em C antos. 2 0/11 . •Os Segredos de Luiza. Com Cia. Berro D'Água. 2 7/11 . CINEMA. «Almodóvar: A Imitação e Os Gê neros. B a te -p a p o com P edro M aciel G uim a rã e s. Acim a d e 16 a n o s. G rátis. R etirada d e ing resso 1 h a n te s. 3 0 /1 1 ,1 9 h3 0. MEIO AMBIENTE. «Manejo e Cultivo de Temperos e Ervas Aromáticas. Com M ônica B enatti. Acim a d e 16 ano s. G rátis. Inscriçõ es a n te c ip a d a s. 9 ,1 6 , 2 3 e 3 0 /1 1 ,1 4h à s 1 6h. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000

SESC SOROCABA_______________

Intervenção. •Todas as palavras me convêm. C om Cia. Ilu strada. 1 1 /1 1 ,1 0h e 12h. Especial. «Cons G rátis.

ciência Negra: Sarau Poesia na Brasa.

3 0 / 1 1 ,17h. INFANTIL. Livre. Grátis. Narração de histórias

CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Especial CINEFEST Votorantim. Mostra Itinerante Parale

mentina de Jesus - Rainha Quelé. 11/11. Cinema em Reflexão. 4 e 1 1 /1 1 ,2 1 h.

SHOWS. Acim a d e 12 a n o s. G rátis. 20h. •Marcelo Camelo. 2 5/11 . «João Parahyba. 3 /1 1. «Invasão do Jazz Nórdico. Pekka Pylkkanen (Finlândia) e S ineq uano n (Brasil). No Teatro M unicipal d e Votorantin. 11/11 . ARTES PLÁSTICAS. Livre. G rátis. «Exposição Seresteiros de Itu. 1 a 3 0/11 . TEATRO. Acim a d e 14 a n o s G rátis. «Noel, o

revista e

•João Parahyba e Clayber de Souza. 15/11,

12h . G rátis ARTE, ESCOLA E COMUNIDADE. «Circo Malabarístico. Com G rupo Irm ãos B ecker. 1 0 /1 1 ,1 5 h 3 0 . P a ra e sc o la re s e a g e n d a m e n to d e g ru po s. 1 3 / 1 1 ,1 6h , no SESC Tau baté. LITERATURA. «O Discurso do Urso. Com Abigail C onta M ais d e Mil. 2 /1 1 . «O Casa mento entre o Céu e a Terra. Com Cia. Luarnoar. 5 /1 1 . «Versões Originais. Com a Cia. L uarnoar. 1 2 /1 1 . «Uma Família Igual a

com a Cia. Dona Conceição. 15h. «Como Yemanjá se tornou a Rainha do Mar. 5 /1 1 . «A Ordem do Mundo pela Senhora da Fertili dade. 12/11. «Como o Aiyê se Separou do Orum. 2 6 /1 1 . Espetáculos. 16h. «Coisas de Vó. Com Grupo Pé d e M oleque. 1 2 /1 1 . «Logun-Edé: Uma Pequena Yorubópera para Crianças. 2 6/11 .

Com Abigail C onta M ais d e Mil. 1 9/11 , 15h. •Instruções Para Não Chorar. Com Abigail C onta M ais d e Mil. 2 6 /1 1 , 15h. «Atividade de Leitura para Pais e Filhos. 13 e 2 7 /1 1 ,

SESC ESCOLA. G rátis. A tividades d es tin a d a s à e sc o la s p re v ia m e n te a g e n d a d a s «Orien tação sobre Saúde Bucal. 2 9 / 1 1 , 14h. «Or questra Didática. 4 e 2 5 /1 1 ,1 0 h e à s 13h 30 .

EDUCAÇÃO E SAÚDE. «Conheça-Te. Avalia ção Fisica Com o Grupo de Participantes da Caminhada. 19 e 2 6 /1 1 , 11 h à s 1 6h 15 . •Vida Saudável - Bate-papo Sobre Ati vidade Tísica e Emagrecimento. 2 5 /1 1 ,

Minha, Igual a Sua e Diferente de Todas.

Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

SESC THERMAS DE P. PRUDENTE CONSCIÊNCIA NEGRA. G rátis. Inscriçõ es a n te c ip a d a s . «Palestra. J o g o s afric a n o s e a fro -b rasileiros: Eu jogo, e u b rinco, eu d an ço, eu sin to o outro , e n tã o eu sou . 1 6 /1 1 , 19h. •Oficina de Máscaras Étnicas. 2 2, 2 3, 25, 29/11 e 2 /1 2 ,1 6 h à s 19h. MÚSICA. «Múltiplos Sons. Grátis. 1 6h . Duo Barroco (m úsica b arro ca). 2 /1 1 . Falsos Conejos (rock instru m en tal). 5 /1 1 . Kiko Perrone (m pb). 1 2 /1 1 . Blues The Ville (blues). 1 5/11 . Carlos Malta Quarteto (m úsica instru m en ta l brasileira). 1 9 /1 1 . Terra Celta, (c a n ç õ e s tra d i c io nais d a Irlan da e d a E scócia e c o m p o siç õ e s pró prias). 2 6 /1 1 . AÇÃO COMUNITÁRIA. G rátis. «Sertão Brasil. 1 8 /1 1 , 1 7h . Na P ra ç a Nove d e Julho . «Thobias da Vai Vai. 2 5 /1 1 ,2 1 h. No T ênis C lube.

•Roda de Samba com Núcleo Cupinzeiro.

1 9 /1 1 , 2 0h . «A Música no Circo Brasileiro. Com Jo e lm a e Hudi Rocha. 9 / 1 1 , 1 9h. «Cul tura Popular: Maracatu. C om N úcleo d e C ultura Popu lar Leão d a Vila. 1 e 3 /1 1 ,1 0h e 1 4h. «Conhecendo o Mundo Animal. 3 0 /1 1 , 1 0h e1 3h . CULTURA É CURRÍCULO. «Escola em Cena. Zé Mane, Primazé e Outro Zé. Com Cia. Falb alá. 8 ,9 ,1 0 e 1 1 / 1 1 ,9 h 3 0 e 1 4 h 3 0 . ESPORTES. G rátis. «Copa Sesc do Comér cio e Serviços. Torneio de Futsal. Inscriçõ es e in form açõ es n a C entral d e A tendim ento. •Especial Clube do Pedal no Via Viva. 20 e 2 7 /1 1 ,9h. TERCEIRA IDADE. Grátis. «Curso Mosaicoteatro com a 3a idade. 4 ,1 1 , 1 8 e 2 5 , 15h. •Vivências Corporais. T erças e q uin tas, 15h. • Esporte para a Terceira Idade. Q uartas, 1 5h. «Chá das 5 .2 5 / 1 1 , 17h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. G rátis. «Sabor & Arte. 2 2 e 2 9 /1 1 ,1 9h.

la de Curtas-Metragens. 7 ,9 e 1 1 / 1 1 ,16h e 20h. Mostra Ambiental. 1 3/11 , 2 0h . Oficina de Interpretação para Cinema e TV. Com o C entro d e P re p a ra ç ã o p ara C inem a Fátim a Toledo. Inscriçõ es a n te c ip a d a s. 15 a 19/11 . Música. Funk Como Le Gusta. 1 9/11 , 21 h. Cine Café. S e x ta s, 19h. Stroszek. 4 /1 1 . Cle

MÚSICA. «Gui Lessa. 6 /1 1 , 1 2h. «Pedro Freire. 1 3 /1 1 , 1 2h . «Diego Luz. 2 7, 12h.

Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933

TERCEIRA IDADE. «Reunião de Dirigen tes do Cone Leste Paulista. 9 /1 1 , 9 h. CCTI R eflorir - Ja c a re í. «Festival Esportivo. M odalidad es: vôlei, m a lh a e jo g o s d e m e sa . Inscrição pelo tel.: 3 6 3 4 .4 0 1 6 ou pelo em ail: f e rn a n d a @ ta u b a te .s e s c sp .o rg .b r, a té 1 9/11 . •Oficina de Memória - Estímulos para a Memória Normal. 1 0 ,1 7 e 2 4 /1 1 ,1 5 h à s 1 7h In scriçõ es n a C entral d e A tend im en to . «Ciclo de palestras - Envelhecimento saudável. Doenças Cardiovasculares - Prevenção por Meio da Atividade Física. 2 2 /1 1 , 1 5h. •Festival de Receitas Culinárias. Sobre mesas Refrescantes. 1 8 / 1 1 ,1 4 h à s 16 h3 0. •Hidroginástica. Q u arta e sex ta , 1 7 h 3 0 à s 18 h 1 5. «Alongamento. Q u arta e sex ta , 1 6 h 3 0 à s 1 7h 15 . «Esporte para Idosos. Ter

ç a s e q uin tas, 13 h 4 5 à s 1 5 h. N ec e ssá rio faz e r e x a m e clínico. «Chá da Tarde. E n contro com a c o o rd e n a ç ã o do TSI p a ra e sc la re c im e n to s e s u g e s tõ e s d a s ativ id a d e s d ese nv olvida s pelo SESC T au baté. 2 9 /1 1 , 15h. «Trabalho com Grupos. Palestra: Atividade Fisica e Dia betes, uma Proposta de Qualidade de Vida.

2 3 /1 1 , 1 4h . CCTI M e nsageiro d a A m izade. 3 0 /1 1 , 15h. CCTI A legria d e Viver. Atividade Física: Ginástica da Cadeira. 9 /1 1 , 14h. CCTI M e nsageiro d a A m izade. 1 6 /1 1 , 15h. CCTI A legria d e Viver.

SESC TAUBATÉ_________________

CRIANÇA. «Teatrando. G rátis. D om ingo, 15h. Histórias com Desperdícios. Com T eatro de La P laza. A cim a d e 5 a n o s. 6 /1 1 . Contos de Fadas, Deu a Louca no Reino. Com o Grupo S a lad a M ista. A cim a d e 5 a n o s. 1 3/11 . Jarbas e a Formiga Aurora. Com a Cia. Fuxico de Teatro. A cim a d e 2 a n o s. 2 0 /1 1 . Incrível Exército de Fósforos. Com o Grupo S a lad a M ista. A cim a d e 5 a n o s. 2 7 /1 1 . «Oficina para crianças. Oficina de Bonecos de Vara. Com a Cia. Fuxico d e T eatro. A cim a d e 5 a n o s. 2 0 /1 1 . ESPORTE. «Copa Sesc do Comércio e Ser viço. E tapas: Presidente Prudente. Até dia 6/11 Osvaldo Cruz e Presidente Epitácio. A p artir do dia 3/11 SAÚDE. G rátis. «Palestra: Dor e qualidade de vida. 1 6 /1 1 ,9 h 3 0 e 1 7 /1 1 ,1 5h. Sesc Thermas de Presidente Prudente Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 3226 0400

O —^

EDUCAÇÃO PARA A SUSTENTABILIDADE ESPORTES. «Sala de Ginástica Multifuncio nal. T erça a sex ta , 7h à s 13h. S á b ad o s, 9 h3 0 à s 1 3h 30 . «Virada Inclusiva. 3 e 4 /1 2 , 1 0h à s 1 7h. «Olimpíada Escolar do Estado de São Paulo. Jo g o s. 4, 8, 9 ,1 0 e 1 1/11 , 8 h3 0. E n c erram ento e e n tre g a d a p rem iação. 1 7/11 , 18h. «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Futebol society. 1, 3, 8 ,1 0 ,1 7 , 2 2, 2 4 e 2 9 /1 1 ,2 0h . Futsal. 1 ,3 ,8 ,1 0 ,1 7 ,2 3 e 2 9 /1 1 , 20h . Voleibol Quarteto misto. 22 e 2 4/11 , 19h 45 . Badminton misto 1 2 / 1 1 ,1 4h 30 . TEATRO. «Do Lado de Lá. Com a Cia. L uar no Ar. 6 /1 1 , 16h. «Dita Onça e Cabra Rita. Com a Cia. Caixa d e H istórias. 1 5 /1 1 ,1 6h. «Lurdes

Oficinas. «SOS Plantas - Cuidados com as Plantas de Interior. 2 /1 1 , 10h à s 12h e d a s 1 4h 30 à s 1 6 h 3 0 . «Ervas medicinais e aromáticas - Dicas de Cultivo. 1 9 /1 1 ,9 h3 0 à s 11 h. «Compostagem - Produzindo seu Próprio Adubo. 1 9 /1 1 ,9 h 3 0 à s 11 h.

Q Q |

wnmm ■

TURISMO SOCIAL. Bertioga (SP). In g re sso s à v en da. 1 3/11 .

OFICINAS. «Oficinas Artesanais. M otivos natalino s, p ara d ec o ra ç ã o d a c a sa . Guirlanda 5 /1 1 . Porta-guardanapo para mesa de

Natal. 12/11. Enfeite de Porta com Técnica de Origami. 1 9/11 . Bola de Natal Decorada

SESC Belenzinho Bom Retiro Carmo Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Itaqucra Odontologia Osasco Pinheiros Pompcia Santana Santo Amaro Santo André Santos São Caetano Vila Mariana

o ISESC

l m a n a q u e p a u l is t a n o

Edifício L ouveira

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

O auge da construção de apartam entos para a burguesia do bairro de Higienópolis, na região central de São Paulo, teve início na década de 1940 e seguiu até os anos de 1950, e um dos pioneiros desse m ovim ento foi o arquiteto curitibano João Batista Vilanova Artigas (1915-1985). No início influenciado pelo norte-am ericano Frank Lloyd W right (1867-1959), A rtigas tornou-se famoso po r utilizar desníveis para criar grandes vãos e m ezaninos ligados por rampas, como se vê no Edifício Louveira, loca lizado na praça Vilaboim, construído em 1946, juntam ente com seu ex-aluno Carlos Cascaldi. A obra caracteriza-se pela composição de duas lâ m inas paralelas, um a com sete e outra com seis andares, e in term ediadas por um pátio interno ajardinado. A implantação propiciou a integração visual do espaço público e do privado, como que assimilando a Vilaboim, em frente, aos dom ínios do edifício. D ada a sua im portância histórica e arquitetônica, o Louveira foi tom bado pelo Conselho de Defesa do Patrim ônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat) em 1992 e é cuidadosam ente preservado pelos moradores, m uitos proprietários desde a inauguração. Entre as inovações de Vilanova Artigas que podem ser con feridas no edifício está a tendência de incorporar artistas aos projetos, como fez com o pintor Francisco Rebolo (1902-1980), convidado a criar um painel exclusivamente para o Louveira.

E x p o sição Arquivo H istórico d e S ã o Paulo: A c id a d e e s e u s d o c u m e n to s Realizada entre 24 de setembro e 21 de dezembro de 2011, na sede do Arquivo Histórico de São Paulo (AHSP), no bairro do Bom Retiro, região central de São Paulo, a mostra Arquivo Histórico de São Paulo: A cidade e seus documentos expõe 40 itens do acervo da instituição, produzidos ao longo de quatro séculos, entre documentos, registros, livros de sepultamento e material gráfico, como pranchas de arquitetura e fotografias. A exposição se divide em quatro módulos, que representam diferentes períodos históricos da cidade e do país. Em Colônia e Reino Unido, que vai dos anos de 1554 a 1822, podem ser vistos atas e registros, como a carta de elevação da Vila de São Paulo à categoria de cidade, emitida em 1711, por D. João V. Cobrindo de 1822 a 1889, o bloco Império tem, entre outras curiosidades, as plantas para edificação do primeiro Viaduto do Chá. Já em Primeira República estão documentos que datam de 1889 a 1930, por meio dos quais é possível testemunhar os primeiros passos do município rumo à sua condição de cidade de grande porte. Por fim, em Formação da Metrópole, vemos nascer a São Paulo que conhecemos hoje. Destacam-se os projetos do Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, o Estádio do Pacaembu; do parque do Ibirapuera, dado de presente à capital no seu aniversário de 400 anos, em 1954; e, curioso, do Parque do Jaraguá, obra que acabou não saindo do papel. 0 AHSP fica na Praça Coronel Fernando Prestes, 152, próximo ao Metrô Tiradentes. Seu horário de funcionamento é de segunda a sábado, das 10h às 17h, e visitas monitoradas para grupos devem ser agendadas pelo e-mail: educativoarq@prefeitura.sp.gov.br. A entrada é grátis. Mais informações pelo (11) 3396-6018 ou pelos sites www.arquivohistorico.sp.gov.br e http://www.arquiamigos.org.br/expo/2011ahsp/index.html.

wJMüif

n ^ llih "

- n • -

Imagens: Acervo AHSP/Olvulgação

revista e

Três lances de um esporte social i, você quer jogar? _ Eu? Sim... mas eu não sou muito bom!_ Tem problema não. A gente tá se divertindo. Vem cá! Entra no time e brinca com a gente. Talvez você já tenha presenciado, e/ou vivenciado, um lance como o descrito. Ele ilustra o início de muitas relações. Relação com o outro, de exposição, de troca e de muitas outras possibilida des que os jogos ou atividades que requerem destreza física com a observância de regras específicas favorecem. Inclusive aquelas que, a princípio, podem se mostrar indesejáveis, mas que são funda mentais para o amadurecimento pessoal, como a vivência de con flitos, perdas, inimizades etc. De fato, “viver é perigoso”. Ainda assim, é encantador observar o quanto uma criança, que espreita seus pares praticando qualquer modalidade esportiva, aguarda, ansiosamente, por um convite como o exposto. Presumo que, na busca pela compreensão do lance acima, pos samos marcar algumas respostas: “criança gosta de criança”, “jo gando, ela se entrega a deus-dará, gasta energia, realiza-se”. Assim seja, visto que a vida solicita muitas práticas e aprendizagens por meio das quais exercitamos o prazer da descoberta e o do viver. Descobertas que, por vezes, evidenciam dados nada anima dores. Valendo-se da Pesquisa de Esporte 2003 (p. 34-35), dispo nível em http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/ pesquisa_esporte2003/defaultshtm, constatamos que “as escolas públicas estaduais que possuíam instalações esportivas em 31 de dezembro de 2003 correspondiam a 58,1% de seu total” e que “era elevado o número de escolas públicas estaduais que não possuíam instalações esportivas”. Lê-se também: “considerando-se que a es cola é uma das mais importantes instituições de socialização das crianças, com os esportes coletivos exercendo um papel de suma importância nesse processo, que se constitui no embrião básico e fundamental para a iniciação esportiva, e que a prática orientada de esportes na escola contribui para a formação de crianças sau dáveis, os resultados anteriormente apresentados recomendam a necessidade de políticas públicas mais incisivas na área”. Mas o jogo ainda não terminou. Retornemos, então, àquela criança que um dia se mostrou um pouco tímida para adentrar na brincadeira esportiva e depois passou a se interessar. Exercitando,

por J o s é H enrique O soris C o elh o

ela foi aprendendo e se aprimorando. Agora ela joga muito bem, é uma criança que não só se envolve nas partidas de seu time como também procura, ao máximo, entregar-se às performances. Mais ainda, é prodigiosa em agregar seus talentos esportivos à arte da convivência, reconhecendo na troca com o outro a potência para o enriquecimento de sua comunidade. Permita-me fazer uma narração comentada desse segundo lance: _ Enfrentando os desafios, o time mostra que não só pode me lhorar, como ganhar! Volto então o olhar para as oportunidades de sociabilidade, prá ticas de aprendizagens e experimentações que espaços como os Parques e Praças Públicas, Ruas de Lazer, Clubes, Condomínios, Associações Comunitárias, entre outros, oferecem à população. Os lances que aí acontecem esboçam uma infinidade de sonhos, espe ranças e buscas. E dentre tantas possibilidades que as cidades oferecem, deparamo-nos com as unidades do Sesc. Dentre suas múltiplas realiza ções, o Programa Sesc de Esportes. Nele, atividades específicas que promovem o brincar, o aprender, o competir, o jogar e o divertir, es timulando a conquista da autonomia corporal, a melhoria da qua lidade de vida e o aprendizado de novas habilidades e expressões corporais. O placar depois do terceiro lance da partida revela como são im portantes os programas e trabalhos de diferentes instituições, orga nizações que “abrem suas cortinas” e realizam ações respeitando e garantindo a troca simbólica plural entre os envolvidos, o convívio entre os diferentes. Eles efetivamente investem na formação de pes soas e na construção da cidadania. _ Ei aí, meu filho, como foi o jogo? _ É, pai, foi legal! Me diverti bastante, joguei o meu melhor... ter minou 3X 3! Quem viu gostou; muitos ficaram até o fim. _ Que bacana! Valeu, então. ■ José Henrique Osoris Coelho, formado em Ciências Sociais, é gerente adjunto da área de Desenvolvimento Físico-Esportivo do Sesc

" x CULTURA E _x _x seminário TRANSFORMAÇÃO

ernacional

Debates sobre as relações entre projetos culturais emblemáticos e as transformações sociais, econômicas e urbanas ocorridas em suas cidades. Curadora: Ana Carla Fonseca

" URBANA

Dia 22 - Terca

Dia 23 - duarta

REDES DE EQUIPAMENTO CULTURAIS Mediador: Carlos Augusto Calil - Secretário M unicipal de Cultura de São Paulo 10h I Danilo Santos de Miranda - Diretor Regional do SESC São Paulo (Brasil) 11h | Jorge Melguizo -Ex-Sec. de Cultura e Sec. de D esenvolvimen to Social - BibloRed - Rede de Bibliotecas (M edellín - Colômbia) 1 2 h /1 3 h | Debate

ICONES CULTURAIS DE TRANSFORMAÇÃO URBANA Mediadores: Jorge Wilheim (Jorge Wilheim Cons.) e Luiz Dias Guimarães (Santos Convention Bureau) 10h I Roberto Gómez de la Iglesia - Diretor c2+i. Museu Guggenheim (Bilbao - Espanha) 11h I S téphane Lavoie - Diretor Geral - TOHU (M ontreal - Canadá) 12h/13h I Debate FESTIVAIS INTERNACIONAIS COM ESSÊNCIA LOCAL Mediador: Caio Luiz de Carvalho (SP Turis) U h 3 0 1 Faith Liddell - Diretora - Festivais de Edimburgo (Edinburgh - Escócia) 15h301 Mauro Munhoz - Diretor FLIP - Festa Literária Internacional

NOVO USO DO PATRIMÔNIO E DIÁLOGO COM O ENTORNO Mediadores: Antônio Carlos Sartini - Museu da Língua Portuguesa e Teixeira Coelho - MASP U h 3 0 1 Olivier Caro - Chefe de Pojetos da S ecretaria de Cultura - líle de N antes (N antes - França) 15h301 Donald Hyslop - Chefe de Parcerias e R elações com a Comunidade - Tate M odem Gallery (Londres - Inglaterra) 1 6 h 3 0 /1 7 h 3 0 | Debate

de Paraty (R J- Brasil] 1 6 h 3 0 /1 7 h 3 0 | Debate

/ ^

Inscrições e inform ações pelo portai s

SESC

• • BRITISH ••C O U N C IL

ISSN S 1 7 T 1 0 7 - S