Revista E - Novembro de 2012 - ANO 19 - Nº 5 by Sesc em São Paulo

revista

mensal • novembro de 2012 • ne 5 • ano 19

0 NOVO PALHAÇO • BISPO 0 0 ROSÁRIO • AUGUST STRINDBERG • GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL • AMÁLIO PINHEIRO • GONÇALO TAVARES • RONALDO LEMOS • CULTURA E PATRIMÔNIO • CELSO DE ALENCAR • CAROLINA GARCEZ

A m a r c a d o Se s c e s t á p r e s e n t e e m t o d o o p a í s . Ela f az part e d a vi da d e m i l h õ e s d e p e s s o a s a q u e m o S e s c p r o p o r c i o n a q u a l i d a d e d e vi da e b e m - e s t a r . S ã o br a s i l e i r o s q u e s e t r a n s f o r m a m e a j u d a m o Brasil a s e t r a n s f o r ma r . A g o r a , a m a r c a d o S e s c s e t r a n s f o r ma t a m b é m .

novembro de 2012 • r^õ • ano 19

AÇÃO CULTURAL E CRESCIMENTO SOCIAL

AS RECONFIGURAÇÕES DO PALHAÇO NO CONTEXTO DO CIRCO E TEATRO CONTEMPORÂNEOS

SUMÁRIO DOSSIÊ ENTREVISTA 0 NOVO PALHAÇO STRINDBERG BISPO DO ROSÁRIO GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL ENCONTROS DEPOIMENTO EM PAUTA INÉDITOS PROGRAMAÇÃO ALMANAQUE PAULISTANO PS.

16 6

10 16 22

28 34 36 38 40 46 49 89 90

Em seus 32 centros culturais e desportivos no Estado de São Paulo, em seu canal de TV (o Sesc TV) e em seu Portal de Internet, o Sesc entidade criada e mantida pelo empresariado do comércio de bens, serviços e turismo - promove ações nas mais diversas áreas. São programas e projetos em campos como cultura, esporte, educação ambiental, terceira idade, alimentação, saúde, desenvolvimento infantil e turismo social, junto a públicos das mais variadas faixas etárias e estratos sociais. Na área da cultura, e sob a forma de exposições, espetáculos, cursos, debates, seminários ou festivais, as diversas linguagens são contempladas na programação das unidades da instituição em todo o Estado. E o universo circense tem sido uma das gratas presenças. Antes restrita a empreendimentos familiares, com ensinamentos passados de geração para geração sob as lonas, a tradição circense se estendeu também a grupos e profissionais que, preocupados com a difusão e a renovação do circo como linguagem, garantem a perenidade de seu encantamento como espetáculo. As escolas de circo não só descobrem novos talentos para os picadeiros, mas se empenham em levar adiante uma arte milenar que não sobrevive sem a presença e o aplauso do público. Como elemento a associar esta ampla variedade de atividades proporcionadas pelo Sesc no Estado de São Paulo, e que envolve o trabalho com a arte do circo, está o empenho com a melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores do setor e seus familiares, bem como de toda comunidade.Ao valorizar o envolvimento entre diferenças como um dos conceitos de sua atuação, o Sesc se baseia na premissa de que desenvolvimento se dá com o aprimoramento do indivíduo e sua participação efetiva na sociedade.

ABRAM SZAJMAN Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista e

Os bordados, assemblages, estandartes e objetos de BISPO DO ROSÁRIO, destaque na 30a Bienal de São Paulo, farão parte de mostra itinerante

DA REDAÇÃO

28 Diretor do Centro de Tecnologia e Sociedade da Getulio Vargas RONALDO LEMOS fala sobre o impacto da internet no mercado cultural e nas relações sociais

10 Saiba mais sobre a vida e obra do dramaturgo sueco AUGUST STRINDBERG, cujas obras estão em cartaz

Brincando com Fogo /Foto:

Figura presente em todas as infâncias e também permanente nos sonhos adultos, a figura do velho palhaço sofreu modificações - assim como ocorreu com o circo, seu palco emblemático, o comediante de picadeiro passa por transformações. Se o diálogo direto com o público hoje é menor, o uso do gestual e da linguagem corporal se tornou um instrumento importante em sua comunicação. O hum or adquiriu ainda outras feições, assim como os temas trafegam em diversos outros assuntos. Em Entrevista, Ronaldo Lemos, especialista em tecnologia, comenta como as invenções digitais devem transformar a produção cultural e também seu consumo. A importância da preservação do patrimônio histórico para o desenvolvimento sustentável é discutida no E m Pauta, em artigos inéditos, pelo jornalista e prefeito de Ouro Preto (MG), Ângelo Oswaldo de Araújo Santos e o arquiteto e urbanista Roberto Loeb. As obras da artista modernista Anita Malfatti, no Museu de Arte Contemporânea, têm sua história contada no A lm anaque Paulistano. E a exposição São Paulo, um olhar de imigrantes, na Pinacoteca do Estado, ocupa o destaque de Vistas Contemporâneas. Entre as reportagens, perfil do dramaturgo sueco August Strindberg, a obra radical de Bispo do Rosário e a ginástica multifuncional. Em Depoim entos, o escritor português Gonçalo Tavares fala de seu processo criativo e de sua desconfiança com a tecnologia. O professor Amálio Pinheiro, em Encontros, discute as relações de comunicação e cultura. O poeta Celso de Alencar mostra sua produção

em Inéditos. No E m C artaz a programação de novembro do Sesc São Paulo.

DANILO SANTOS DE MIRANDA Diretor Regional do Sesc São Paulo

Técnicas de pilates, ioga, de diversas lutas e da ginástica tradicional são combinadas na GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL

revista e

MD5TEH INTERNHCIDNHL

D EIIN EM I SHD PHULD INTERNHTIDNHL FILM FESTIVAL ITIN E R A N C IA

, DEZ TÍTULOS DE DIFERENTES PAÍSES E CINEMATOGRAFIAS Um apanhado do que o cinema contemporâneo m undial produz, as principais tendências, temáticas, narrativas e estéticas. Confira a programação em http://m ostra.org

DE 2/11 A 9/12 Araraquara, Campinas, Santos, Piracicaba, São José dos Campos, São José do Rio Preto, São Carlos e Sorocaba.

DE 2 A 8/11 Confira a repescagem da Mostra de São Paulo no C in e S e s c ic

Não recom endado para m e n o res de 16 anos

NUDEZ ATEMPORAL ANTUNES FILHO REVISITA TEXTO DE NELSON RODRIGUES EM CENTENÁRIO DO DRAMATURGO No alto de se u s 82 anos, do s quais 62 d edicados ao teatro, o diretor A ntunes Filho é considerado um dos criadores m ais respeitados do teatro contem porâneo brasileiro. Ao longo dos 30 an o s no com ando do Centro de P esqu isa Teatral (CPT), A ntunes desenvolveu um m étodo próprio em conjunto com o Grupo de Teatro M acunaím a. A paixonado pelas obras do jornalista e dram aturgo Nelson Rodrigues, o diretor revisita o texto Toda Nudez Será Castigada, já ad aptado por ele em 1984 (em Nelson 2 Rodrigues, projeto do qual fazia parte a apre se n ta çã o d a peça). Após trabalho exaustivo em cim a da obra, a en treg a total dos ato res pode se r conferida no Teatro A nchieta (Sesc Consolação) a té o dia 16 de dezem bro. 0 dram a de H erculano, o viúvo burguês que vive um ro m an ce com a pro stituta Geni após te r prom etido ao filho Serginho q ue jam ais se entregaria a alguém novam ente, alim en tou por longo período os p e rsisten te s julgam entos m orais do público em relação à s p referên cias de Nelson Rodrigues por tem á tic a s fortes. No entanto, e sse tipo de visão sim plista se esvai quando se perceb e que o ponto central d e s sa a d a p ta ção é revelar os sub te rrâ n eo s contidos na d ram aturgia e as c orrelações entre o que se p a ssa n as circun stâncias visíveis e tudo o que e stá contido - e talvez oculto - dentro delas. Extrem am ente exigente, A ntunes aprofundou o p ro ces so de preparação da peça. “T em os ato res que têm contato com n o ssa té cn ica de trabalho há m uitos anos, e outros que

vêm de um processo contínuo há algum tem po dentro d a n o ssa m etodologia de trabalho ”, explica. “0 CPT tem com o objetivo, em to d as a s su a s criações, proporcionar aos ato res alicerces técnicos oriundos d a s p esq u isas realizadas de sd e a su a fundação.” Segun do ele, em meio à crise d a oferta de m ão de obra qualificada para suprir a s lacunas do teatro nacional, a técn ica é fundam ental para o desenvolvim ento da arte. A base cultural, intelectual e técn ica de um ator deve se r desenvolvida e alim entada cotidianam ente para que ele ten h a “consciência plena de su a função social”. Para Antunes, Nelson era acim a de tudo um poeta. Por e sse motivo, não considerou difícil voltar a trab alhar com a obra. “0 cotidiano serve com o ponto de partida para a revelação de su b s trato s da condição hum ana. Daí em erge o m ito”, afirm a. “E, assim , a escritura de Toda Nudez Será Castigada revela-se prism ática, revisitável, atem poral.” 0 encenado r explica ainda q ue fez questão de reunir elem entos que julga definir o teatro. “T entam os encon tra r a com unhão entre a cen a e a poesia.” “0 COTIDIANO SERVE COMO PONTO DE PARTIDA PARA A REVELAÇÃO DE SUBSTRATOS DA CONDIÇÃO HUMANA. DAÍ EMERGE 0 MITO. E, ASSIM, A ESCRITURA DE TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA REVELA-SE PRISMÁTICA, REVISITÁVEL, ATEMPORAL” ANTUNES FILHO, diretor e coordenador do Centro de Pesquisa Teatral (CPT)

Sesc 0 d ir e to r n o r t e - a m e r ic a n o R o b e r t N ils o n e o gru p o a le m ã o B e r lin e r G n se m b le em d o is e s p e t á c u l o s :

A0P6RA DE TRÊS VI NT ÉN S D e 6 a 10 d e n o v e m b ro T e r ça a s e x t a , à s 21h S á b a d o , à s 17h De B erth old B rech t D ireção: R ob ert N ilso n D uração: 3h 14

D e 14 a 18 d e n o v e m b ro Q u a r ta , s e x t a e s á b a d o , à s 21h D o m in g o e fe r ia d o , à s 17h De Frank N ed ek ind M úsica: Lou R eed D ireção: R ob ert N ilso n Duração: lh 4 0 14

DOSSIÊ I

TUDO SOBRE ISAAC JULIEN Em cartaz no Sesc Pompeia de 4 de setembro a 16 de dezembro, e também no SescTV, a mostra Isaac Julien - Geopoéticas é a primeira individual do artista e cineasta britânico no Brasil. A ex posição, com curadoria de Solange Farkas, diretora da Associação Cultural Videobrasil - instituição parceira do Sesc São Paulo na realização do evento - , abrange duas décadas de sua produção. Do universo representado pelas obras expostas emergem dois aspectos marcantes em seus trabalhos: temáticas contundentes (como identidade cultural, política e sexualidade) e aspectos for mais rigorosos - que incluem o uso preciso de cores, narrativas multifacetadas e sobreposições visuais e sonoras. No SescTV a programação conta com palestras, programa de formação em arte contemporânea, seminário internacional e exibição de destaques de sua filmografia.

“ACHO QUE CADA MÚSICA É UMA NOVA EXPERIÊNCIA. EU GOSTO DE EXPERIMENTAR NO PROCESSO CRIATIVO. NÃO SEI TOCAR MUITO, MAS ÀS VEZES EU PEGO 0 VIOLÃO E PENSO NOS ACORDES, PRIMEIRO PENSO EM UMA HARMONIA, PARA DEPOIS FAZER A LETRA”

“MINHA GRANDE ESCOLA FOI A MINHA FAMÍLIA. MINHA MÃE CANTANDO, MEUS TIOS TOCANDO, MINHA AVÓ TOCAVA PIANO, MEU PAI CANTAVA SERESTA. UMA FAMÍLIA DE MÚSICOS, POR AMOR... FOI ASSIM DESDE A INFÂNCIA” 0 músico e compositor GUINGA ao site do Diário do Nordeste (diariodonordeste.

A cantora TULIPA RUIZ em entrevista à revista TPM. A artista fez

globo.com). 0 músico se apresentou com a cantora italiana Maria Pia de Vito no

shows, nos dias 13 e 14 de outubro, no Sesc Santo André

projeto Dialeto Napolitano, no dia 19 de outubro, na unidade Vila Mariana

MOVIMENTO BRASIL Aumentar o número de praticantes de esportes e atividades físicas no Brasil até 2016, ano dos Jogos Olímpicos no país. Esta é a pro posta da campanha Move Brasil, iniciativa desenvolvida em parceria do Sesc, Ministério do Esporte, Mi nistério da Saúde, ACM, Isca e Atle tas pela Cidadania. A campanha foi lançada na abertura do congresso internacional Move 2012, que dis cutiu ações ligadas ao conceito de Esporte para Todos, entre os dias 24 e 27 de outubro, no Vila Mariana.

movE

BRASIL

HIP HOP E CORDEL

ILUSTRES ANÔNIM OS

PREMIAÇÕES MUSICAIS

Cartaz do Teatro Santos Dummont, em São Caetano, no dia 13 de outubro, Um Rap para Teodora utiliza a linguagem do movimen to hip hop para apresentar ao público um a obra da literatura de cordel: A História da Donzela Teo dora. A história é de um a jovem vendida a um com erciante e que passa a receber dele estudo e conhecim entos. P assados alguns anos, Teodora com eça a usar o que sabe para m udar a socieda de à su a volta. 0 espetáculo é do Grupo Perm anente de Pesquisa da Cooperativa Paulista de Teatro e foi apresentado como parte da program ação da unidade do Sesc no município.

0 projeto Estamos Aí, que o Sesc Bom Retiro realizou em outubro, hom enageia os representantes de um a geração que, mesmo sem o sucesso de colegas como Chico Buarque e Caetano Veloso, ajudou a modernizar a música brasileira, na década de 1960. A programa ção incluiu show s musicais de Caçulinha e convidados (dia 18), dos músicos Hector Costita (sax), Laércio de Freitas (piano), Lito Robledo (baixo acústico), Alemão (guitarra) e Jorge Saavedra (bate ria) - reunidos no espetáculo São João x Ipiranga: 0 Ponto dos Mú sicos - (dias 20 e 21), e da dupla Lambari (clarinetista) e Gogô (pia nista), no dia 25.

0 Selo Sesc e stá concorren do aos prêm ios de m elhor ál bum instrum ental no XII Latin Grammy Awards com o disco Rasgando Seda, de Guinga e Quinteto Villa-Lobos, ao melhor CD de m úsica erudita no 8oPrê mio Bravo! pelo álbum Espelho dÁgua, de C am erata Aberta. A cerim ônia do Grammy aconte ce em 15 de novembro, em Las Vegas, e a do Prêmio Bravo! em 30 de outubro, no Auditório do Ibirapuera.

sescsp.org.br/eonline

Mais notas da programação o n li n e g g do Sesc na e o n /rn e

revista e

ENTREVISTA

Ronaldo Lemos 0 PESQUISADOR E PROFESSOR ANALISA AS MUDANÇAS CULTURAIS QUE OS MEIOS DIGITAIS GERAM NA SOCIEDADE

estre em Direito por Harvard, nos Estados Unidos, e

doutor em Direito pela Universidade de São Paulo (USP), Ronaldo Lemos dirige o Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação

Getulio Vargas (FGV), onde tam bém é professor da área de Propriedade Intelectual. Com m enos de 40 anos de idade, o colunista do jornal Folha de S.Paulo conhece amplamente temas relacionados à cultura digital. Em entrevista concedida à Revista E, o pesquisador abordou temas como o m ercado editorial e musical, passando pelo uso das tecnologias, pela esfera legal e pela relação social que estamos construindo com as novas mídias. Embora cauteloso com o futuro da rede, é um entusiasta da internet e suas possibilidades. “De m odo geral, penso que a internet expandiu as formas de relação entre as pessoas”, diz.“E isso é bom, é humano.” A seguir trechos.

revista e

no Brasil vai transform ar não só o mercado editorial, m as os há bitos de leitura. A gente tem que estar preparado para conteúdos que possam ser lidos em celular, em tablets e casualmente na tela do computador, entre um a tarefa e outra. E não vejo as editoras brasileiras preparadas para esse aspecto.

0 m ercad o editorial e stá p rep arad o p ara a s m u d a n ç a s pro v o cad as pelo form ato digital? Estamos vivendo um a m udança na m aneira de fazer e na ideia do que é um livro. Nesse sentido, as nossas editoras estão acostu madas, como é natural em qualquer outra indústria, a fazer aqui lo que sempre fizeram: pensar o livro em um formato específico, no livro em papel, como m ídia na qual se fabrica o conteúdo. Isso vai m udar com a chegada das lojas digitais, que oferecem um a pluralidade de formatos e ampliam a problematização para ques tões econômicas, como estabelecer qual é o valor de um livro di gital, discussão que está acontecendo nos Estados Unidos e em outros países.

Você a cre d ita q u e há um a c a ta to n ia ou ninguém sa b e o qu e faz, in clusive fora do B rasil? A prim eira coisa a pensar é o preço; no entanto, há um a di vergência central. As editoras querem saber quanto vão ganhar e como vai ficar o compartilham ento das receitas. A mídia que originalmente era o livro de papel vai se m odificar e impactar o m odelo de negócio das editoras e de criação de conteúdos. Uma das questões envolvidas é a negociação de preços. Acho que por isso a A mazon insiste para que os preços sejam baixos, pois, se gundo a sua experiência, se o preço é baixo existe a possibilidade de ampliar a venda de forma significativa e, na m edida em que se aumentam esses preços, a dem anda responde caindo.

Como é definido o valor de um livro digital? Q uando você adquire um a biblioteca ao longo da sua vida, ela possui um valor importante, sendo possível vender o acervo. Mas imagine um a pessoa que passa a vida inteira comprando livros digitais. Quanto vale aquela biblioteca no fim da vida dela? Nada ou muito pouco. Eu acho que a chegada do mercado de e-books

“MUITAS LOJAS DE DISCOS FECHARAM,

Tal receio tem razão de existir? O que está acontecendo é ao mesmo tem po um a transform a ção e um a oportunidade, então há várias perspectivas para en tender o contexto como positivo ou negativo. De fora, eu que não sou do m ercado editorial, sou autor em grande medida, vejo como um a oportunidade. Acho que no saldo final haverá mais inovação, flexibilidade, portabilidade e, eventualmente, será possível abaixar o preço do livro no Brasil. Temos que lembrar que vivemos em um país em que a maioria dos municípios não

MAS ISSO NÃO QUER DIZER QUE HÁ MENOS PESSOAS OUVINDO MÚSICA. HÁ MAIS GENTE OUVINDO MÚSICA, COMO VAI TER MAIS GENTE LENDO COM A ENTRADA DOS LIVROS DIGITAIS” 12

revista e

“0 RITMO DO CONSUM O DE MÍDIAS VARIA DURANTE 0 DIA. A PESSOA ACORDA E USA 0 LAPTOP, OU 0 TABLET, DEPOIS SAI PARA 0 TRABALHO E PERMANECE EM FRENTE AO PC, DEPOIS CHEGA EM CASA E ASSISTE TV, VOLTA PARA 0 TABLET E QUEM SABE, MAIS TARDE, LÊ UM LIVRO DE PAPEL’

possui livrarias, são apenas 2.400 no total. Se você vive em algu m a cidade do interior do Ceará, de Goiás, de Minas Gerais, por exemplo, a sua chance de comprar um livro é pelo Correio, então temos que lem brar que, ao digitalizar tudo isso e com a inclusão digital se expandindo, abriremos novos mercados e novos p ú blicos para a leitura de livros. Contudo, na perspectiva de m uita gente, isso pode ser visto como ameaça - para aqueles acostum a dos a certo modelo de negócios. É igual ao que aconteceu com a música. Muitas lojas de discos fecharam, mas isso não quer dizer que há menos pessoas ouvindo música. Há mais gente ouvindo música, como vai ter mais gente lendo com a entrada dos livros digitais.

E qual a e specificidade do m e rcad o da m ú sica?

perm anece em frente ao PC, depois chega em casa e assiste TV, volta para o tablet e quem sabe, mais tarde, lê um livro de papel. A portabilidade é fundam ental e não deve ser desprezada.

Como esta b e le c e r a precificação nos jo rn ais e rev istas? A questão econômica é resolvida de m odos diferentes. A re vista T he E conom ist, para padrões internacionais, possui um preço de assinatura m uito alto. Hoje custa mais de 100 dólares p o r ano, o que no m odelo norte-am ericano é um valor altís simo. Decidiram que o preço do digital eqüivaleria ao do físi co, pois entendem que a receita das assinaturas é im portante para o negócio e julgam que a m arca da revista garante o pre ço. O utras publicações têm a estratégia de baixar o preço da assinatura. Dessa form a há um a perda no arrecadado com a assinatura, mas um ganho na publicidade. Vários m odelos es tão sendo pensados, considerando que cada nicho de conteúdo possui um a economia própria.

O mercado da música é um caso de inovação atrasada. A m ú sica poderia ter inovado ao longo da década passada, mas dem o rou para fazer coisas que nos anos 2000 já eram óbvias. O con sumidor digital está em busca de preços compatíveis com o seu nível de renda, catálogo ilimitado, achar tudo que procura em um único local e portabilidade, o que significa adquirir e acessar conteúdos em qualquer dispositivo -seja celular, tablet ou o rá dio do carro. O mercado da música levou anos para atender a es ses requisitos e mesmo assim não há um serviço que atenda aos três elementos em conjunto: preço, catálogo e portabilidade. Por exemplo, a venda de música digital está crescendo a percentuais altos, coisa de 40%, 50% ao ano. Os serviços de stream ing, nos quais é possível ouvir a música sem fazer o dow nload, estão co meçando a gerar receita com assinatura e publicidade. O essen cial é que nesse sistema os artistas recebem e os intermediários também. Além disso, esse mercado dá sinais de que está num a curva ascendente, entrando em um a fase de ajuste econômico que começa a atender ao anseio do consumidor e por isso volta a ter receitas. O interessante é a correlação direta com a queda da pirataria. O usuário deixa de fazer dow nload ilegal para usar o serviço legal, desde que o catálogo seja m uito bom e que o preço seja razoável.

internet e tinham angariado fãs. E quando esse autor publica o próprio livro, o público já está formado. Cito dois exemplos: o prim eiro é um a garota chamada A m anda Hockin, que foi a pri meira escritora self-publishing a ficar milionária, vendendo livros a 99 centavos através da Amazon. Qual é a mágica? Ela já es crevia em fóruns da internet, por prazer, sem pensar em ganhar dinheiro. Am anda conquistou muitos fãs e de repente foi contra tada por um a grande editora e virou um sucesso. A mesma coisa aconteceu com o best-seller C inqüenta Tons de C inza. E. L. James era um a escritora de fóruns que postava os textos do gênero fa n fictio n [ficção criada p o r fãs], servindo-se de personagens famo sos em histórias fictícias. No caso de James, a base foram as his tórias da saga Crepúsculo. Ela m udou o nome dos personagens principais e relançou os livros com os nomes trocados.

E a a d e q u aç ã o do m ercado de livros ao contexto a tu al?

Como p o dem os e n ten d e r a produção de cultura digital?

A mesma ponderação vale para o mercado de livros, pois a demora na adequação é ainda maior. É difícil conceber alguém lendo Guerra e Paz, de Liev Tolstói, na íntegra e na tela do celular, mas o ritmo do consumo de mídias varia durante o dia. A pessoa acorda e usa o laptop, ou o tablet, depois sai para o trabalho e

A qualificação adquiriu um significado interessante no Brasil. O que cultura digital significa no Brasil não é o mesmo do que no resto do mundo; aqui se entende a tecnologia e todas as fer ramentas como instrumentos de emancipação, transformando as pessoas não só em consumidores, mas em produtores de in

E o m ovim ento self-publishing, q u e tem com o re p re se n ta n te recente o b e st-se lle r Cinqüenta Tons de Cinza? O self-publishing é fascinante. Há vários escritores de self-publishing que já eram editores, participavam de comunidades na

revista e

formação. O uso da palavra no país é particular e está ligado a situações de ativismo; a tecnologia é encarada como um a ferra menta de empoderamento. Pode ser que essa visão política de cultura digital tenha origem no m omento de transição pelo qual passamos; porém, no fundo tudo é cultura. Essa transição sig nifica que a internet e a tecnologia só se espalharam há cerca de 15 anos, é algo recente com efeitos de transformação muito gran des, de m udar modelos de negócios e transform ar o indivíduo.

E xpandindo o a ssu n to p ara o ca m p o da su p e re x p o siç ã o volun tária ou involuntária, deve h av er leis p a ra p ro te g e r a p riv acidade individual? A questão da privacidade tem várias dimensões. Uma delas é a de que estamos sendo monitorados na internet. Do ponto de vis ta da informação somos seres previsíveis e, um a vez que estabele cemos nossos hábitos de consumo, tudo o que fazemos e faremos

“0 QUE CULTURA DIGITAL SIGNIFICA

dali para diante consegue ser previsto. Esse ponto é importante, porque categoriza as pessoas em nichos de consumo. Hoje, existe um a batalha em vários países, e que passa pelo Brasil, de como a lei deve tratar essas questões. Aqui existe o processo avançado de um a lei que trata das proteções dos dados pessoais, feita pelo Ministério da Justiça. Na União Européia existe um a lei consoli dada de proteção à privacidade que é talvez o nível de proteção mais elevado do mundo. Uma curiosidade é a dimensão social que m ostra que a nova gêração não se incomoda com a perda da privacidade. Vivemos num a sociedade que expõe seus dados e sua vida, todo m undo virou meio que performer de si mesmo.

Hoje existem e m p re sa s que a c e ssa m o Facebook da pe sso a que e stá ten tan d o um a vaga de trabalho. Há um confronto entre a vida digital e o m undo analógico? Isso que você está descrevendo já é regra. Tenho um amigo que é juiz de família que me disse que 100% das ações de divórcio en volvem menções do Facebook, que é um dos meios probatórios utilizados pelas famílias para m ostrar o estado da relação, quebra de deveres patrimoniais, coisas do tipo. O que me preocupa é a questão da vigilância. Governos, principalmente os autoritários, já estão desenvolvendo o potencial da internet como um grande aparelho de vigilância. Na China, o governo usa um mecanismo de reconhecimento facial, identifica as pessoas que estavam em determinada manifestação e dá ordem de prisão a todas.

NO BRASIL NÃO É O MESMO DO QUE NO RESTO DO MUNDO; AQUI SE ENTENDE A TECNOLOGIA E TODAS AS FERRAMENTAS COMO INSTRUMENTOS DE EMANCIPAÇÃO, TRANSFORMANDO AS PESSOAS NÃO SÓ EM CONSUMIDORES, MAS EM PRODUTORES DE INFORMAÇÃO” 14

revista e

“0 QUE ME PREOCUPA É A QUESTÃO DA VIGILÂNCIA. GOVERNOS, PRINCIPALMENTE OS AUTORITÁRIOS, JÁ ESTÃO DESENVOLVENDO 0 POTENCIAL DA INTERNET COMO UM GRANDE APARELHO DE VIGILÂNCIA”

Do ponto de vista legal, como fica a exposição de momentos íntimos sem autorização? Nos estudos legais isso é chamado de direito de imagem. Se olharmos como o código brasileiro lida com essa questão veremos que não há resolução, porque só há categorias abs tratas. Cabe a cada juiz verificar qual medida do direito de imagem foi violada ou não. E ao fazer isso considera o grau de notoriedade da pessoa que teve sua imagem divulgada na internet. Caso seja um a pessoa pública, o grau de expectati va de privacidade dela é baixo, pois se parte do princípio de que é do interesse da sociedade saber da vida pública daquela pessoa. Em resumo, quanto mais conhecido, m enor o grau de privacidade.

cordava do conteúdo discutido, encontramos o fim da fase heróica, pois, na medida em que se barram fluxos financeiros de acordo com o conteúdo que pode ser publicado no site, temos um apaziguamen to na rede. Estamos vivendo os primeiros anos do começo do fim desse momento de glória da internet, com todas as promessas que achávamos que ela poderia cumprir, agora temos que repensar esse momento com mais cautela. A contrarreação às formas de empoderamento e possibilidade de articulação da opinião pública já está acontecendo. Exemplos são a militarização da rede, a chegada da guerra digital e os milhares de batalhas que estão acontecendo no plano do direito. Elas envolvem a neutralidade da rede, concorrência no âmbito da prestação do serviço de internet e telecomunicações, e como os direitos fundamentais serão traduzidos para o meio digital.

E no caso de informações não autorizadas em biografias no Brasil? No Brasil hoje escrever a biografia de um a pessoa tornou-se quase impossível, a não ser que o biografado corte e acrescente o que quiser, senão é possível processar o escritor e o livro pode ser recolhido, além de o autor ter que pagar um a indenização. Um exemplo recente é Roberto Carlos em D etalhes, de Paulo César de Araújo. Tal situação é um pro blema gravíssimo, considerado censura prévia, no sentido de que a Constituição brasileira garante a liberdade de expres são; não é possível dar ordem para recolher um livro.

A comunicação por e-mail entrará em desuso, tendo em vista as outras possibilidades de interação pela internet? E-mail é uma forma de comunicação que possui disfuncionalidades e a que menos inovou desde que foi criada. É disfuncional, pois as de mandas por e-mail podem ser infinitas, então, se você responde a um e-mail para se livrar dele, acaba gerando mais e-mails, um ciclo que não tem fim. A nova geração, por sua vez, já deixa o e-mail de lado. Para eles é mais importante se comunicar por mensagens curtas no celular e por chats, tornando o e-mail próximo de uma geração mais velha que cresceu com ele. Porém não podemos esquecer que esse modo de comunicação apresenta vantagens de organização. Muitos direcionam nele o fluxo de trabalho, podendo receber e decidir qual mensagem quer responder. As demandas do mundo são infinitas, mas a nossa capacidade de responder a elas são meramente humanas.

A opinião pública pode ajudar a mudar esse cenário? Hoje a opinião pública no Brasil importa. Um dos motivos para isso é que a nossa democracia é jovem, recente. Essa juventude democrática permite a relevância da opinião pú blica, mas há um a tendência de seguir um caminho similar ao dos Estados Unidos, onde a importância da opinião públi ca vai decrescendo e o poder do lobby, dos financiadores de campanha, vai se cristalizando cada vez mais. 0 Wikileaks marcou o início do fim da fase heróica da internet? Essa pergunta é chave; já estamos vivendo o nosso pós-maio de 1968, que foi o caso Wikileaks [organização transnacional sem fin s lucrativos, sediada na Suécia, que publica, em seu site, postagens de fo n tes anônim as. E m 2010, após o vazam ento de docum entos sobre possíveis crimes de guer ra com etidos na Guerra do Afeganistão e na Guerra do Iraque pelo Exército dos Estados Unidos, sua fa m a cresceu],

No momento em que a Visa [m ultinacional de cartões de crédito] decidiu parar de financiar o Wikileaks porque dis

Como você se organiza no dia a dia em meio ao fluxo constante de in formações? Nasci em 1976, cresci boa parte da minha vida sem internet, o que para m im é valiosíssimo, inclusive para pensar todas essas vertentes. Também acho que existe o risco de alienação, isolamento, perda de foco ou foco exagerado, as ansiedades, isso é um mal social que afeta a vida contemporânea como um todo, mas acho que o mal deve ser pensado e que os benefícios e as coisas interessantes não podem ser desprezados. Temos que considerar que as formas de se relacionar mudam e a internet abre novos canais. Claro que algumas pessoas sofrem um desequilíbrio, relacionando-se mediadas por alguma fer ramenta, perdendo o contato pessoal. O importante é nunca perder o equilíbrio, inclusive o equilíbrio de desconexão, embora algumas pessoas tenham dificuldades de fazer isso hoje. De modo geral, pen so que a internet expandiu as formas de relação entre as pessoas e isso é bom. É humano.

* revista e

palhaço m udou. Está mais m ím ico e m e nos falante para dar o seu recado ao res peitável público em picadeiros e palcos maiores. À m edida que os esquetes circenses dão lugar a um espetáculo mais cênico, a improvisação tam bém diminui. Atualmente, qualquer um pode ser palhaço, já que, com o surgim ento das escolas de circo, as técnicas de representação não são mais exclusivas das famílias circenses tradicionais. A geração de atores-palhaços que se form aram nas escolas assume múltiplos papéis; além de palhaços, interpretam dram as no teatro, são diretores e dram aturgos. Essa geração foi a responsá vel pela criação de im portantes companhias de circo contem porâneo, como Circo Roda, Solas de Vento, In trépida Trupe, Linhas Aéreas e Circo Zanni, e tam bém por companhias de teatro que utilizam essa linguagem em seus espetáculos, como é o caso dos Parlapatões, La M ínima, Nau de ícaros, Pia Fraus, O rnitorrinco, Teatro do Anônimo, Barracão Teatro, entre outros. Palco dessas transform ações, o cham ado circo con tem porâneo é caracterizado por companhias que reali zam grandes espetáculos, com música m arcante e um tem a que serve como fio condutor aos vários núm eros acrobáticos, de malabarismo, apresentação de palhaço, entre outros, cujo grande expoente m undial é a com pa nhia canadense Cirque du Soleil, afirma o pesquisador do Núcleo de Pesquisa em Com unicação e Censura da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP), autor de M ixó rd ia no Pica deiro: Circo-teatro em São Paulo (Fapesp, 2011), Walter de Souza Junior. A definição não está totalmente esclarecida para alguns pesquisadores, mas a m aioria concorda que há “um a tendência de uma poética não

fundam entada no critério da m ontagem de atrações que de certa form a pautou o circo pelo m enos durante o século 20”, diz o professor do D epartam ento de Artes Cênicas, Educação e Fundam entos da Comunicação do Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulis ta Júlio de M esquita Filho (Unesp) M ario Bolognesi, autor de Palhaços (Unesp, 2003). Para ele, conduzir o espetáculo circense por um en redo dram ático não é nenhum a novidade histórica, já que o século 19 está recheado de experiências com essa característica. O circo contem porâneo, que ganha for ça de 1975 em diante, estaria então retom ando a busca por um a linguagem poética metafórica abolida no sé culo 20, época em que o circo, assim como as outras artes m odernas, foi atrás de sua especificidade. Tradicionalmente, pelo fato de os circos serem m e nores, o palhaço estava fisicamente próximo do públi co, por isso boa parte de sua comicidade era calcada na oralidade, além do suporte da parte física e da mímica. A piada nascia do diálogo entre dois palhaços. Como os circos foram ficando cada vez maiores (na década de 1970, surgiram circos americanos com até três picadei ros), o hum or oral acabou dim inuindo e o palhaço tor nou-se mais mímico, pois era difícil ser ouvido pelo p ú blico do meio do picadeiro, explica Souza. “Circos que aparecem na década de 1970, no Brasil, como o Garcia e o Orlando Orfei, já trazem essa figura que constrói todo o esquete cômico com a mímica, que vai ser a tônica dos palhaços atuais, m uito baseados na experiência do Cirque du Soleil.” Nessa companhia, a tendência é ainda mais forte, pois o que prevalece é a música. “O palhaço e todos os artistas abandonam a oralidade para interagir com a música, que é o tema do espetáculo”, afirma.

A figura do palhaço vem passando por processos de transformação nos últimos anos. No espetáculo Caravana, o Circo Roda homenageia os circos tradicionais e itinerantes por meio de narrativa poética que exalta os aspectos culturais de cada região brasileira

revista e

TEM SIM, SENHOR. MAS A FAMOSA FIGURA DO NARIZ VERMELHO ESTÁ MUDADA PARA SE ADAPTAR ÀS TRANSFORMAÇÕES RECENTES SOFRIDAS PELO CIRCO E PELO TEATRO

revista e

Acima, o palhaço russo Slava Polunin, criador dos espetáculos S now show e D ia b olo ; ao lado, o bufão italiano radicado na Espanha Leo Bassi. Abaixo, diretor e dramaturgo Hugo Possolo, dos Parlapatões

0 A NT I G O E 0 NOVO O palhaço perdeu espaço no circo contem porâneo, segundo Bolognesi. Do ponto de vista estrutural do espetáculo, a ênfase está nos palhaços de entrada, aqueles que apresentam um núm ero fixo todos os dias, em detrim ento do tipo Toni da Cam erino (palhaço de camarim ), que tem como matriz a improvisação e versatilidade, e m ostra repertório varia do em toda apresentação. “O circo tem palhaços de entrada, mas o forte do palhaço no circo é o Toni, que ainda existe e está presente em vários circos, mas no circo contem porâneo esta figura está desaparecendo”, diz. Outra tendência que se observa nesses novos espetáculos, de acordo com ele, é um a espécie de indistinção das categorias de palhaço, comediante e humorista. “O que se nota é um a mescla de todas elas”, afirma. Já o ator, diretor e dram aturgo Hugo Possolo, dos Parlapatões, acredita que, na tentativa de adequar o palhaço, que tem como origem expressi va o instinto hum ano de sobrevivência, aos tem pos de conservadorismo atuais, passa-se um verniz intelectual nele. O uso do term o clow n, em inglês, em vez de palhaço, é um dos exemplos que ele cita dessa tendên cia, assim como o apagamento de alguns de seus potenciais expressivos, como o hum or baseado na sexualidade e escatologia. “Esse conteúdo é maquiado por um discurso politicamente correto, e externamente m ui tos palhaços de hoje se adequaram ao visual contem porâneo, mas isso não significa que o visual dialogue com o conteúdo”, afirma Possolo. Fora dessa linha estão o palhaço russo Slava Polunin, criador dos espetácu los Snow show e Diabolo, o bufão italiano radicado na Espanha Leo Bassi e os atores brasileiros Esio Magalhães, um dos fundadores do Barracão

revista e

Teatro, e Cláudio Carneiro, que integrou o espetáculo Varekai do Cirque du Soleil. “O Slava é um símbolo muito forte, por que ele atua nos ícones clássicos e busca recursos de diálogo mais contemporâneos, mesmo tendo trabalhado no Cirque du Soleil, nunca foi um palhaço moralista”, diz Possolo. “Já fora do m ainstream , um nom e im portante é o Leo Bassi, que é de família circense e, no entanto, fez um a opção ligada a bufonaria. Ele tem um discurso absolutamente radical e provocativo.” Os diversos palhaços que Possolo interpreta nos espetáculos dos Parlapatões e do Circo Roda, companhias que ajudou a criar, são baseados no tipo clássico. A raiz do arquétipo está na alegria, e na bufonaria, que tem a dor como propulsão do riso. “A arte do palhaço é zombar da capacidade hum ana de acertar e sempre por meio da alegria”, diz. Do ponto de vista visual, ele dispensa a maquiagem e varia o figurino entre o clássico roupa, chapéu e acessórios com tam anho exagerado - e um a indum entária mais contem porânea. O surgim ento das escolas de circo foi fundam ental nes se contexto e tam bém para a criação, a partir da década de 1980, de companhias teatrais que usam a linguagem circense em seus espetáculos. No Brasil, a prim eira delas, a Academia Piolin de Artes Circenses, foi fundada em 1978. A partir de

ESPETÁCULO MULTIFACETADO PROGRAMAÇÃO VARIADA AGRADA DIVERSOS TIPOS DE PÚBLICO A linguagem circense em suas várias m anifestações perm eia a program ação do Sesc há anos. Espetáculos de circo contem porâneo são realizados em teatros e centros de convivência e os tradicionais, em lonas m ontadas nos espaços abertos d as unida des. Oficinas de técnicas circenses e encontros tem áticos tam bém ,são oferecidos ao público. “Por ser um a arte popular, tem os um a procura muito grande tanto pelas oficinas, quanto pelos espetáculos de circo”, afirma a assistente da Gerência de Ação Cultural para a Linguagem do Circo do S esc Carolina Garcez. Segundo Carolina, além das grandes com panhias, como Zanni, Vox e Acrobático Fratelli, o S esc recebe grupos m enores, duplas ou trios, em que o forte é a palhaçaria. Há tam bém esp e táculos contem porâneos em que artistas de circos tradicionais aposentados apresentam núm eros que costum avam realizar. Entre os destaques da program ação de novembro estão o Especial Circo Híbrido, de Porto Alegre, no S esc Pinheiros, o pro jeto CircoLação - com posto por um espetáculo e um a oficina

de palhaço com a atriz e diretora argentina Julieta Zarza - na uni dade Presidente Prudente, apre sentações do Circo Vox e do circo espanhol Circ-Cric, com a presença do palhaço Tortell Poltrona, em Osasco. Em hom enagem ao palhaço, o Sesc Belenzinho promove o evento Tanto Riso, Ó Quanta Bobagem!, com posto por oficinas, bate-papo e 12 espetáculos com a presença de Esio Magalhães, Parlapatões, Cia. Do Quintal, entre outros. 0 Sesc Ribeirão Preto recebe o 3o Encontro Palhaços em Todo Lugar, que propõe a difusão da linguagem do pa lhaço e suas possibilidades de atuação. Ainda este mês, o roteiro do filme 0 Pa lhaço, de Selton Mello, será lançado pela Edições Sesc em parceria com a editora Ouro Sobre Azul. Confira a programação no Em Cartaz. Esio Magalhães, um dos fundadores do Barracão Teatro

"Eu pinto a orelha, o pescoço, uso luvas, tento ocultar totalmente o Luiz Carlos para que meu ridículo aflore plenamente", explica Luiz Carlos Vasconcelos, há 34 anos intérprete do palhaço Xuxu

bém exibe em palcos pelo Brasil. “Meu palhaço é a junção de elementos da tradição popular e desse palhaço contem porâneo, digamos assim, ligado à verdade do ser. Aquilo que está exposto no Xuxu, a vaidade dele, é a m inha essência, e a form a externa dele, barrigudo, calça curta, todo pintado, esse ex cesso é da tradição popular, da rua e do circo b ra sileiro”, comenta. “Eu pinto a orelha, o pescoço, uso luvas, tento ocultar totalm ente o Luiz Carlos para que m eu ridículo aflore plenamente.”

T E A T R O VAI AO C I R C O

então, várias outras são lançadas. Para Souza, pela prim eira vez, era form ada um a geração de artistas circenses que não tinham origem em famílias tradicionais e o saber circense não era mais exclusivo de algumas pessoas, mas passou a ser acessado por quem se interessasse. “Temos um profissional com outro perfil, esses artistas trabalham em alguns contextos como palhaço, mas tam bém interpretam outros papéis no teatro, nos espetáculos de dança, atuam como acrobatas”, explica Bolognesi. “Encarar os profissionais contem porâneos como atores que interpretam p a lhaços é um a m aneira de se referir a essa geração form ada pelas escolas, que m istura técnicas circenses com ansiedades interiores próprias do ato de atuar”, afirm a o ator, diretor, ex-integrante da Intrépida Trupe e intérprete do palhaço Xuxu, Luiz Carlos Vas concelos. O palhaço Xuxu acom panha Vasconcelos há 34 anos. O perso nagem é fruto de um projeto pessoal do ator de criar um vínculo com a com unidade do bairro Roger, em João Pessoa, na Paraí ba, onde está localizada a Escola Piolin, criada por Vasconcelos em 1977. Todo sábado, às 15h, ele apresenta nas ruas do bairro Silêncio Total! Vem C hegando u m Palhaço, espetáculo que tam

revista e

O m ovim ento do circo contem porâneo é con com itante à criação de com panhias teatrais que se apropriam da linguagem circense para renovar a dram aturgia. “Eles iniciam um processo de resgate, de ouvir os velhos palhaços, de entender como era a dram aturgia antiga e fazem um a nova leitura tea tral desse tipo de dram aturgia circense”, diz Souza. De acordo com Bolognesi, como o teatro realista foi m uito forte no Brasil, essa aproxim ação foi contida por algumas décadas. “Im ediatam ente após o m o vim ento naturalista do teatro russo, que foi fortís simo, com Stanislavski [ator e diretor que inovou o m é to d o de interpretação cênica ], tem a reação a ele, o cham ado teatralismo, que vai buscar no circo um arsenal técnico e de linguagem para renovar a lin guagem teatral”, afirma. “O Peter Brook [diretor de teatro e cin e m a britânico] diz que quando o teatro erudito, oficial, está em crise, ele vai buscar a saída na cultura popular. E isso é cíclico.” Vasconcelos acredita que a aproxim ação do tea tro ao circo e o circo “dram atizado” fazem p ar te de um m ovim ento mais amplo, que ele chama de revolução das artes cênicas, na qual o circo, o teatro, a dança e até a ópera estão se imbricando. “Daqui a pouco vai ser m uito difícil você olhar um espetáculo e dizer: isso é teatro, dança ou circo. No contexto histórico que estamos vivendo, essas fronteiras tendem a se diluir”, detalha. “Acho que a arte cênica está se autocontam inando com as várias vertentes da cena para criar um a nova cena que não é exatamente só dança, nem só teatro ou circo, na qual esse ator, que se habilitou na dança, no circo e no teatro, produz um a nova expressão diante deste tam bém novo espectador.” ■

PALHAÇOS H ÍB R ID O S O CIRCO SERVIU COMO FONTE DE ARTISTAS PARA O CINEMA, O RÁDIO EA TELEVISÃO Além de no teatro, o palhaço e a linguagem circen se estão presentes no cinem a, na televisão e no rádio. Muitos dos diretores e atores do cham ado primeiro cinema, tanto nos Estados Unidos quanto na França, vieram do circo. O m ágico Georges Méliès trouxe o ilu sionismo e artistas do circo para os filmes franceses. J á o cinem a am ericano usa referências do vaudeville francês, espetáculo popular de variedades de origem circense apresentado até as prim eiras décadas do século 20, de onde surgiu Charlie Chaplin. Segundo o pesquisador do Núcleo de Pesquisa em Comunicação e Censura da Escola de Com unicações e Artes da Univer sidade de São Paulo (ECA/USP), autor de Mixórdia no Picadeiro: Circo-teatro em São Paulo (Fapesp, 2011), Walter de Souza Junior, Chaplin se apropria tam bém do m elodrama, que, depois da com édia, é o gênero circense por excelência. ícones do cinem a nacional, como Mazzaropi, Oscarito, Ankito e Grande Otelo, ti veram experiências no circo. “Quando e sses grandes côm icos aparecem , têm a grande sacada de não levar a m áscara do palhaço para o cinem a, porque a pintura no circo tem a função de reconhecim ento, se você está sentado na arquibancada e entra um palhaço, você vai percebê-lo im ediatam ente”, afirma Souza. “Na TV e no cinem a com o close, a pintura não é necessária, você reconhece a comicidade do Oscarito no m omento em que ele fala, nos trejeitos.” Entre os hum oristas da televisão que seguem a linha côm ica do palhaço, além dos próprios Arrelia, Torresmo e Carequinha, que tiveram longa carreira nesse meio, estão Os Trapalhões e o Ronald Golias. “Os Trapalhões, que com eçaram no rádio e depois foram para a TV, são m ais assum idam ente ligados ao circo, um m estre li gado à família do Dedé S antana deu dicas para eles, soluções cênicas”, explica o ator, diretor e dram aturgo Hugo Possolo, do grupo Parlapatões. A influência entre o circo e a televisão extrapola a

m igração de profissionais. “0 form ato dos program as de auditório, tanto do rádio com o da televisão, é o espetáculo circense, com o m estre de cerim ônias a presentando atrações, fazendo entrevistas e trazendo artistas conhecidos", diz o professor do D epartam ento de Artes Cênicas, Educação e Fundam en to s da Com unicação do Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista Júlio de M esquita Filho (Unesp) Mario Bolognesi, autor de Palhaços (Unesp, 2003). “A estrutura do program a do Chacrinha é idêntica à do Pastoril Profano [folguedo popular dramático praticado no Nordeste]: a s pastorinhas são as chacretes e o Chacrinha é o palhaço que usa tod as elas e o público para fazer sua a p resen tação .” Outro exemplo m arcante de com o o circo serviu como molde para os pro gram as de televisão é a história do Circo do Carequinha, program a exibido na década de 1950 e 1960, retom ado pela TV M anchete, em sua inauguração, nos anos de 1980. Depois de um ano e meio no ar, o palhaço Carequinha se desligou do projeto e a produtora, Marlene Matos, resolveu m anter a m esm a estrutura e colocar um a m oça apresentando. “E a pessoa cham ada foi a Maria da Graça Meneghel. Ou seja, todo o histórico do program a da Xuxa desde e ssa época nada mais é do que um decalque do program a do Carequinha”, diz Souza. No livro Circo Eletrônico, Daniel Filho, um dos responsáveis por estruturar a teledram aturgia na TV brasileira, diz que fazer TV nada m ais é do que fazer circo. “Aquela cultura do improviso e de que o espetáculo tem que acontecer é igual zinho”, com pleta Souza.

Roger Avanzi, o palhaço Picolino II, nos anos de 1980, participou do C irco do Bambalalão, da TV Cultura

revista e

GENIO INQUIETO ÍCONE DA DRAMATURGIA MODERNA, STRINDBERG SUBVERTEU O ENTENDIMENTO DO TEATRO E MARCOU COM A FORÇA DE SUA PRODUÇÃO A PASSAGEM DO SÉCULO 19 PARA O 20

riador incompreendido? Tendo como base registros lhistóricos e trabalhos de pesquisadores, é possível afirmar que o dramaturgo Johan August Strindberg não era muito querido pela sociedade sueca durante o auge de sua produção. Reconhecido como grande artista apenas no final da vida, era malvisto no próprio país devido ao teor agressivo de sua escrita, muitas vezes ridicularizando pessoas do alto escalão da sociedade de Estocolmo, capital da Suécia. Homem de muitos talentos e discurso afiado, tam bém se expressava pela escrita jornalística, pintura e fotografia. E essa multiplicidade de atuação se reflete tanto na intensidade como na quantidade de criação. Nascido em 1849 e morto em 1912 - em decorrência de um câncer de estômago -, em 63 anos de vida, concebeu 64 peças, intercaladas a livros de poemas e artigos jornalísticos escritos quase diariamente. Certamente, a intensidade é um dos pontos que chamam a atenção de seus admiradores e, em especial, intriga a pes quisadora Nicole Cordery, cujo mestrado, realizado na un i versidade Sorbonne Nouvelle, na França, teve orientação de Jean-Pierre Sarrazac, dram aturgo e teórico especializado no autor sueco. Ela foi responsável pela curadoria da M ostra Strindberg, em parceria com Flávio Barollo, integrante da Cia. M amba de Teatro. A m ostra foi realizada, entre os m e ses de setembro e outubro, nas unidades do Sesc Belenzinho, Bom Retiro, Ipiranga e Santo Amaro em homenagem ao centenário de m orte do dram aturgo (veja boxe Perto do público). Exemplo da pluralidade e inquietação de Strind berg é a relação que estabeleceu com a pintura e com a fo tografia. “Foi um precursor da fotografia, investigava como retratar o ser hum ano buscando o detalhe e o realismo, já em sua pintura, preferia um a imagem borrada para que o aspecto psicológico viesse à tona”, afirma Nicole. 1

revista e

MOMENTOS TEMÁTICOS A precisão técnica se mesclava à configuração psicológica e conceituai de sua obra teatral, tão vasta que não permite cata logação. Strindberg transitou por diversos momentos temáti cos que compuseram a íntegra de sua obra. De acordo com o momento artístico, aflorava o viés expressionista, simbolista ou naturalista, fases pelas quais o artista transitou. A peça Senhorita Júlia, escrita em 1888, representa a fase naturalista, sendo a peça mais encenada e repercutida in ternacionalmente. Exemplo recente é a adaptação Júlia, de Christiane Jatahy, que com esse trabalho ganhou o Prêmio Shell de Teatro de melhor direção, em 2011. “Já pensei em m ontar a peça como atriz, interessava-me pelo papel de Júlia, pela potência dos diálogos e o m odo de construir as relações, que é m uito contemporâneo e revolucionário, transcendendo até a questão do naturalismo”, confessa. O mesmo texto promoveu o encontro de Ivo Barroso, tra dutor do livro Inferno (Hedra Editora, 2010), com Strindberg. A obra apresenta um período emblemático de crises psico lógicas e surtos vivenciados pelo dramaturgo, entre 1894 e 1896, quando ele se divorciou da jornalista austríaca Frida Uhl, sua segunda esposa. Nesse tempo, seguiu para Paris a fim de se dedicar a questões místicas, a experimentos cientí ficos e à prática da alquimia. Para traduzir o livro, cuja versão original está em língua francesa, Ivo Barroso foi para Estocolmo e conheceu o museu dedicado ao artista, localizado na casa em que m orou no final da vida, conhecida como torre azul. “O primeiro contato com

O dramaturgo sueco em autorretrato datado do ano de 1891

ele é um choque, pois a linguagem é totalmente diver gente da que conhecíamos no campo do teatro”, diz Ivo. “A primeira cena de Inferno é a despedida entre ele e a esposa, reproduzida com grande alegria, como se a mandasse para outro mundo. O que na verdade é uma alegria fictícia, porque essa é uma fase muito difícil, tanto na esfera pessoal quanto na financeira.” Um trecho do livro aponta ao desgaste de Strindberg em relação ao teatro: “Uma peça m inha fora en cenada num teatro de Paris, ideal de todos os meus contemporâneos, mas que até então apenas eu havia concretizado. No entanto, o teatro agora me parecia repelente, como tudo aquilo que se consegue con quistar, e a ciência começava a atrair-me.” Para Nicole, esse sentimento diz respeito ao m o mento em que ele parou de atuar como dramaturgo e tratava o teatro como a arte mais superficial que existia, provocando a sensação de que as pessoas não entenderiam o que ele estava tentando exprimir ar tisticamente. Desse contexto nasceu o isolamento e a busca científica. “Por esse motivo, dependendo da época e da fase, ele pode ser considerado outro ser humano, portanto, outro autor”, explica a pesquisado ra. “Alguns o classificaram como misógino, eviden ciando seu desprezo pelas mulheres, mas houve uma fase em que ele foi totalmente feminista.” A decepção com as mulheres provocou a mudança de pensam en to, endurecendo o seu olhar sobre o universo femini no. “Depois de encerrada a crise Inferno , Strindberg voltou a escrever, por opção pessoal e necessidade financeira”, acrescenta. O chamado período Inferno se completa e se en cerra em outro romance autobiográfico: Lendas, que aborda a volta à normalidade em tom de redenção. Já em 1898 retorna à Suécia e dedica-se às peças Rum o a D amasco I e R um o a D am asco II, que evidenciaram sua nova fase dramatúrgica, sendo o ponto de partida para o teatro expressionista do século 20. A feitura de novas peças se intensifica, com os dramas históricos Erik X I V e A Saga dos Folkugans. Entre uma atividade e outra, em 1900, conhece a atriz norueguesa Harriet Bosse. O casamento acontece no ano seguinte, mas a exemplo dos relacionamentos anteriores, o primeiro em 1877, com a aspirante a atriz finlandesa Siri van Essen, e o segundo, com Frida Uhl, dura pouco e os dois se divorciam em 1904. Em decorrência de mais uma decepção amorosa, buscando eclipsar a solidão em que se encontrava, compõe a narrativa Ensam, que significa só, em sueco. Devido à tradução, o texto é conhecido, em português, como autobiografia Só.

revista e

Espetáculo A noite das Tríbades, em remontagem feita pelo grupo TAPA e Senhorita Júlia, releitura dirigida por Christiane Jatahy, foram destaque no Sesc Bom Retiro e no Sesc Belenzinho

NOVO TEATRO Em contrapartida à vida afetiva, alcança sucesso na fundação do seu teatro na Suécia, o Intim a Teatern ou Teatro íntim o, com o dire tor August Falck. Aliás, estreitar os laços do público com a encenação teatral era uma de suas preocupações. Sustentava a ideia do teatro ín timo, justificando que gostaria de colocar os espectadores dentro de uma sala bem próximos uns aos outros e ao que estava acontecendo no palco. Isso representa uma grande mudança na estruturação do teatro. “Strindberg pensa nisso como uma proposição de encenação, com as peças sendo feitas em espaços não convencionais, m udando o ponto de vista do espectador”, explica Christiane Jatahy. A diretora buscou essa essência ao usar o espaço do Sesc Belenzinho, onde foi possível “deixar o público próximo dos atores, visualizando-os de forma inteira e próxima, o que confere a ideia do teatro mínimo, permitindo reações vivas, como se quisessem comentar o que estão vendo”. A obra de Strindberg oferece várias formas de entendimento, en globando aspectos diferentes de um autor que não desenvolveu um método de atuação, mas garante sua força no texto. Uma peça que exemplifica esse pensamento é O Sonho. Nela, o dramaturgo diz que não existe tempo ou espaço, que tudo é um sonho.

PERTO DO PÚBLICO RELEITURAS DA OBRA DE STRINDBERG HOMENAGEIAM O DRAMATURGO NO CENTENÁRIO DE SUA MORTE R em ontagens de peças, m ontagens inéditas, vivências, instalação, lei turas dram áticas e debates. Esse conjunto de atrações em cartaz duran te os m eses de setem bro e outubro, nas unidades do Sesc, foi idealizado para hom enagear a vida e a obra de Johan August Strindberg (18491912). Com curadoria da pesquisadora Nicole Cordery, em parceria com Flávio Barollo, integrante da Cia. M amba de Teatro, a Mostra Strinberg foi destaque na program ação do Sesc Belenzinho, Bom Retiro, Ipiranga e Santo Amaro e levou ao público parte da obra do dramaturgo sueco, que ainda é visto como um ícone do teatro moderno, 100 anos após a sua morte. Segundo a técnica de program ação da unidade Bom Retiro Elizabeth Brait Alvim a proposta foi construída em conjunto entre as unidades que receberam a mostra, dentro da m issão privilegiada pelo Sesc. “Foram exibidos vídeos antes de alguns espetáculos, como um a com plem entação de informação e de com preensão da linguagem artística, um aque cimento para a sensibilização do espectador”, destaca. Outro destaque apontado por Elizabeth foi a m ontagem de A Noite das Tríbades, do escritor e dramaturgo sueco Per Olov Enquist, realizada pelo grupo TAPA e coordenada pelo diretor Eduardo Tolentino.

A p eça é inédita no Brasil e relembra acontecim entos profissio nais e pessoais de Strindberg, como o período em que ele e sua ex-mulher, Siri van Essen, ensaiaram a p eça A Mais Forte. “Além de ser inédito, é interessante por tratar da vida de Strindberg, apresen tar aspectos profissionais e pessoais a partir de um momento da vida do casal, sobretudo porque ele é um artista que se autorretrata, sendo um personagem contem porâneo e rico de análises.” No Sesc Belenzinho foi apresentada a releitura da p eça Senhorita Júlia, com direção de Christiane Jatahy. No Sesc Ipiranga houve a encenação de Brincando com Fogo, um a das raras com édias de Strindberg, em releitura feita pela Cia. Mamba, com direção de Nel son Baskerville e leituras de outros textos do autor. Ainda houve espaço para a instalação Oito Gabinetes para Desconstruir, do artista Julio Dojcsar, no Sesc Santo Amaro. Em am bientes cham ados espaços em tem pos de memória, os visitantes puderam entrar em contado com o imaginário do dramaturgo. Es crivaninhas antigas foram tom adas como suporte para se referir a cada universo cênico e simbólico das oito peças-chave de cada fase de Strindberg.

revista e

Considerado o pai do drama moderno, no qual ocorre o rompimento da narrativa coerente e linear e as histórias são contadas por meio de fragmentos, desvinculadas do princí pio da causa e conseqüência, constrói um trabalho inovador e com ares libertadores. Tanto que criou uma linha sucessó ria, influenciando jovens dramaturgos com sua dinâmica. Na opinião de Nicole, um acontecimento capaz de exprimir a relevância de Strindberg e sua importância para os jovens artistas e intelectuais da época é o do Prêmio Anti-Nobel. Em 1909, quando estava com 60 anos, houve a nomeação para o Prêmio Nobel de Literatura, que foi concedido à sueca Selma Lagerlõf. Então, para fazer frente ao desprezo da academia, Strindberg foi agraciado pela sociedade sueca de jovens es tudantes, que organizou a versão Anti-Nobel e concedeu a Strindberg esse título sem precedentes na história. “Hoje, po demos afirmar que ele é totalmente aceito e, no centenário de sua morte, as peças estão sendo montadas no mundo inteiro”, enfatiza Nicole. “Strindberg revolucionou a linguagem tea tral, introduzindo no século 19 o que seria o século 20.” ■ sescsp.org.br/eonline

Imagens das peças de Strindberg remontadas o n l i n e g g ] em quatro unidades do Sesc em São Paulo

PEÇAS EMBLEMÁTICAS OBRAS AJUDAM A ENTENDER 0 UNIVERSO DO AUTOR SENHORITA JÚLIA (1888) Drama sobre a jovem Júlia, que se apaixona pelo em pregado da casa. A narrativa acontece em um a única noite, problem atizando as diferenças entre as classes sociais e entre os gêneros m asculino e feminino, que se dão por meio de um a relação de poder.

RUMO A DAMASCO 1(1898) Drama expressionista, a p eça relaciona-se com a crise p es soal do autor, conhecida com o “inferno”. Representa um m arco e um a nova fase em su a dram aturgia. Na narrativa, dois desconhecidos seguem juntos um cam inho rumo a d es cobertas e entendim ento sobre si m esm os. Embora tenha escrito Rumo a Damasco II, Rumo a Damasco I é conside rada su a obra-prim a, com relevante projeção internacional.

0 SONHO (1901)

Com ares enigmáticos, Strindberg e sua paixão pela fotografia, em mais um autorretrato, agora do ano de 1886

Tentativa de imitação e representação lógica de um sonho, que tem com o centro a vinda de Agnes, filha da deusa Indra, a Terra. Agnes tem a curiosidade de sab er como vivem os se re s hum anos e m ergulha em situações absurdas, experi m entando a s alegrias e as dores terrenas.

EM NOVEMBRO NO

ciclo de cinema de 20 a 25

Cafundó

Mac unaím a D ir e ç ã o : J o a q u im P e d r o d e A n d r a d e Dia 20 , à s 2 3 h

C o m p a ss o de E s pe ra D ir e ç ã o : A n t u n e s F ilh o Dia 2 1 . à s 2 3 h

[16

A N e ga ção do Brasil

D ir e ç ã o : P a u lo B e tti e C ló v is B u e n o Dia 24 , à s 2 3 h

Encontro com Milton S a n to s ou O Mundo Global Visto do Lado de Cá D ir e ç ã o : d e S ilvio T e n d le r Dia 2 5 , à s 2 0 h

D ir e ç ã o : J o e l Z ito A raú jo

Em Quadro: A História de 4 N egros na s Telas

Dia 22 . à s 2 3 h

D ir e ç ã o : L u is A n tô n io P ila r

Q uase Dois Ir m ãos D ir e ç ã o : L ú cia M u ra t D ia 2 3 , à s 2 3 h

Dia 2 5 . à s 23 h

Constelação de

TALENTOS PRESENTE NA BIENAL DE SÃO PAULO, O TRABALHO DE BISPO DO ROSÁRIO SE UNE AO DE OUTROS ARTISTAS E PARTE AO ENCONTRO DO PÚBLICO cidadão nordestino Arthur Bispo do Rosário, nascido em Japaratuba, Sergipe, foi encaminhado para uma instituição psiquiátrica quando tinha 26 anos, embora ouvisse vozes desde criança. Em 1939, foi internado na Colônia Juliano Moreira, no Rio de Janeiro. tanto em relação à psiquiatria, quanto à arte. Se temos hoje Hoje desativado, o local abriga o museu que leva o seu nome. pessoas intercalando textos, fios e outros materiais expressi Autor de mais de 800 peças, feitas com diferentes materiais, vos é por causa dele”. como sucata e tecidos, o artista abalou conceitos e a própria A aplicação de objetos apropriados do cotidiano encontra definição de arte no Brasil, além de contribuir para expandir em Bispo seu significado mais íntimo. A escolha da agulha a utilização dos suportes, indo muito além da tinta e da tela. e linha para bordar vem da infância em Japaratuba, que é Bispo do Rosário (1911-1989) morreu aos 78 anos sem ter a um núcleo do desenvolvimento do bordado. Conta-se que, dimensão do impacto que seu trabalho iria provocar no Bra na falta de material, recorria aos fios azuis que compunham sil e no exterior. Como homem criativo que era, deu às obras o uniforme da instituição em que ficou internado, fato que passaporte para o mundo. Agora ganha homenagem na 30a justifica a cor de várias de suas obras. “Ele já sabia bordar Bienal de São Paulo e foi escolhido para representar o Brasil no e costurar, por isso utiliza o dom do pensamento artístico Victoria 8c Albert Museum, em Londres, na celebração dos Jo para criar uma obra única, apresentando cenas rotineiras por gos Olímpicos. Em novembro, a exposição segue para Lisboa', meio da apropriação de objetos do cotidiano, conferindo, as em comemoração ao ano do Brasil em Portugal e, em 2013, sim, o sentido de um objeto de arte”, completa Lázaro. retorna ao país, em mostra no Rio de Janeiro. A exposição dos trabalhos do Bispo é apoiada pelo Sesc No entanto, a inclusão de seu nome no seleto grupo de ar na 30a Bienal e participará da exposição itinerante em par tistas consagrados da Arte Contemporânea levanta discussões ceria com a Fundação Bienal, a ser realizada no Io semestre variadas e profundas, como o papel da ‘loucura na criação e a de 2013, que consiste em levar ao interior do estado de São própria tentativa de catalogá-lo ou inseri-lo neste meio. Para o Paulo trabalhos de artistas que estiveram na mostra inter curador do Museu Bispo do Rosário de Arte Contemporânea, nacional. De acordo com Juliana Braga, assistente de Artes Wilson Lázaro, curador convidado da Bienal e organizador do Visuais da Gerência de Ação Cultural do Sesc, o processo Livro A rthur Bispo do Rosário - Século X X (Reptil Editora), terá em mente o princípio citado por Luis Pérez-Oramas, esse não é o ponto principal. “Pensar a obra do Bispo nos pa curador da edição mais recente da Bienal, baseado no con râmetros da arte contemporânea no fundo é uma questão que ceito constelar. Ou seja, não houve aposta em uma estrela, não tem muito fundamento, porque ele criou de um modo mas sim o intento de destacar grandes nomes no conjunto. particular. Podemos falar de uma atitude, pois ele estava se au“Formando, assim, grupos constelares nos quais os artistas toconhecendo por meio da obra”, esclarece. sustentam conceitos equivalentes em suas obras”, destaca. Sobre o outro viés de análise, até que ponto o diagnósti Compondo essa constelação de talentos das artes visuais, co em esquizofrenia teria influenciado a produção de suas juntam-se ao nome de Bispo os artistas como Guy Maddin peças, Lázaro enfatiza o rompimento com as barreiras da (Canadá), H. Eijkelboom (Holanda), Absalon (Israel), Elaine psiquiatria: “Isso é fundamental, pois ele fez outro caminho, Reichek (Estados Unidos), Nino Cais (Brasil) e Sheila Hicks questionando a academia a partir de conflitos e perguntas, (Estados Unidos/França). ■

revista e

DO INTERIOR DO ESTADO

revista e

j j t a i i i s i f e 'S s V ã r * r^ -T c c T ^ í h I 2 L l 2 ; ^ ; _ £>~ ^?1 ~ ~ r '-:.~1 i - _ " _ ' . • ••jg "j$ 2 Z ::- 3 >:i- : ""'

.\c 3 ?

- ? J

v« g g rg f? g ? w ? * 3 ?

SSi33ü lül SL3íílt£í~t1 p

~ - j ■->,\ i :'■ ~"'-r - t ü w "

3 Rgçy ■::•? SÊBSIjW sv*? ?.-,7.~-ls: v ^ - -jfT r r --" ^ ^ ' u x ^ s s ? 15 ~ = 7 L ?- U - $ r ^ Ü 2 ' - - : P.

^ r K i- :

^ H p S S S F -

3 : r: i f i S a p ,. r ^

rK -ro S í;;-.? - ^ m -w s *

; K l 7 5 1 2 2 ^ 1 3 5 .5 .

revista e

BIENAL ITINERANTE EM 2013, UNIDADES DE ARARAQUARA, BAURU, CAMPINAS E SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RECEBERÃO AS OBRAS DE ARTISTAS PRESENTES NA 3 0 a BIENAL DE SÃO PAULO Resultado de uma parceria im portante para dem ocrati zação da arte contem porânea, o Sesc e a Fundação Bienal tam bém estarão juntos em um projeto itinerante, levando as obras de alguns artistas nacionais e internacionais que participaram da 30a Bienal de São Paulo para unidades do interior no primeiro sem estre de 2013, representadas por Araraquara, Bauru e São José do Rio Preto. Além do fato de propiciar o encontro do público que não esteve no espaço da mostra paulistana, o intento do tra balho educativo realizado no evento da capital será repro duzido nas dem ais cidades. Para Juliana Braga, assistente de Artes Visuais da Gerência de Ação Cultural do Sesc, “a abordagem educativa foi desenvolvida em conjunto com a visão da curadoria e isso se replicará, certam ente, nas unidades do S esc”. 0 projeto de itinerância do S esc acontece desde a Bie nal de 2010. Em 2013, a s trê s unidades participantes abrigarão um volume médio de 5 a 7 artistas cada uma, incluindo expoentes apoiados pela coprodução e outros que não foram . “Há artistas que fazem um sentido dentro d esse conjunto poético estabelecido na Bienal, e por isso faria sentido levá-los para o interior”, diz Juliana. Como exem plos cita Odires Mlászho e Nino Cais, que não foram

coproduzidos, m as são nom es em d estaqu e na cena brasileira. “Em especial no trabalho que o Sesc vem realizando nas artes visuais”, completa. Essa será um a oportunidade de encontrar trabalhos que geral m ente ficam restritos ao eixo Rio-São Paulo, possibilitando que ar tistas internacionais levem a sua produção a um público diverso. Tal diálogo se estenderá aos estudantes, porque um dos objetivos é que eles freqüentem o espaço expositivo de cada cidade. “0 ponto forte será o agendam ento de visitas para grupos escolares”, infor m a a assistente de Artes Visuais da Gerência de Ação Cultural do Sesc Nilva Luz. “Isso envolve a capacitação expressiva dos educa dores que farão a monitoria durante a itinerância, para que rece bam de m aneira adequada todo o público e, em especial, o escolar.” Nilva acom panhou de perto esse processo de construção de ações educativas pensadas em parceria com a curadoria e que vem se tornando um modelo, espelhando o trabalho de outras instituições e incentivando o planejamento de ações educativas desde a ori gem das exposições. Os educadores que vão compor o quadro de monitores são estudantes das cidades percorridas pela itinerância. “Fora isso, haverá ações paralelas que desenvolvemos em todos os eventos educativos, pois sem pre tivemos uma program ação forte e integrada ligada às exposições”, acrescenta. sescsp.org.br/eonline online

Fotos de obras de Bispo do Rosário que integram a Trigésima Bienal de São Paulo

GALERIA

5 í i § %

I i i

i Hans Peter Feldmann: justaposição d e fotografias e imagens para mostrar a oposição entre o objeto e os significados conferidos pelo homem.

revista e

Obras d e Arthur Bispo do Rosário foram expostas na Bienal e também participarão do projeto itinerante nas unidades do S esc no interior de S ão Paulo

Sheila Hicks, um dos nomes presentes no projeto itinerante realizado pelo S esc em parceria com a Fundação Bienal. A artista explora técnicas de manipulação têxtil.

Corpo em v EQUILÍBRIO PROGRAMA DE GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL BUSCA E BEM-ESTAR, ALÉM DE PODER AJUDAR NA MELHORIA DAS CONDIÇÕES FÍSICAS E DOS HÁBITOS POSTURAIS roporcionar o desenvolvimento do ser humano na perspectiva do corpo integral: este é o conceito do programa de ginástica multifuncional imple mentado pelo Sesc. Considerando separadamente as necessidades de cada um, o programa tem o intuito de desenvolver todo o potencial motor do indivíduo, sejam as capacidades físicas ou habilidades motoras. Agilidade, coordenação, equilí brio, força, potência, resistência, velocidade, estabilidade do core (grupo de músculos que estabiliza a coluna lombar e a pelve), bem como habilidades motoras complexas, estão presentes no nosso dia a dia, sejam nas atividades rotineiras, no lazer ou no trabalho.

Exercícios utilizados em diversos métodos, como, por exemplo, treinamento fun cional e esportivo, pilates, yoga, tiras suspensas, e diversas modalidades de ginástica são utilizados para compor o roteiro de exercícios do aluno - elaborado após uma conversa com o instrutor de atividades físicas, que leva em consideração as impor tantes ênfases para a fase de vida desse aluno. Além disso, o perfil psicossociológico do aluno, sua personalidade, seus desejos, preferências e experiências com atividade física e esporte também são levados em conta. Somado a isso, há no programa ginás tica multifuncional uma série de aulas em grupos, com objetivos específicos, de que o aluno pode optar participar ou não. “Objetivando todas as capacidades e habilidades, o Programa faz com que o indi víduo melhore seu repertório motor e, consequentemente, sua consciência corpo ral, entendendo as relações do seu corpo no espaço. Obviamente, a sua percepção postural também é influenciada positivamente”, explica o assistente da Gerência de Desenvolvimento Físico e Esportivo (GDFE) do Sesc, Paulo Vilela. Um dos compo nentes que auxilia na estrutura postural é a “estabilização do core”. Esse elemento está presente entre as ênfases prioritárias para o adolescente, por exemplo. Dependendo do tamanho das unidades do Sesc, os espaços podem comportar até 300 alunos a partir de 12 anos de uma só vez, com flexibilidade de horário para chegar e permanecer no espaço o tempo necessário para realizar seu roteiro de exer cícios. De acordo com Vilela, os espaços se caracterizam por proporcionar a ludicidade, a sociabilização, a prática pelo prazer e adequada ao nível e às necessidades de cada um, com uma enorme gama de exercícios e movimentos, motivando o aluno a permanecer praticando pela vida toda.

PARA UMA BOAPOSTURA Diversos são os com ponentes da aptidão física relacio nados à saúde que são desenvolvidos na Ginástica M ul tifuncional. O professor do D epartam ento de Esporte da Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo (EEFE - USP) Carlos Ugrinowitsch aponta a estabilidade da coluna como um deles. “Vários estudos têm dem onstrado que o fortalecim ento e ativação coor denada dos m úsculos do core reduz as dores lombares sem causa definida”, esclarece. Portanto, esse tipo de estímulo é favorável à diminuição do desconforto que muitas vezes pode estar ligado à pos tura. “Apesar de a ginástica postural não ser um dos com ponentes básicos da ginástica multifuncional, o graduado em educação física pode inseri-la no programa, caso julgar necessário e tiver competência para tal, pois a sua estrutu ra perm ite a inclusão”, acrescenta Ugrinowitsch. Paulo Vilela reforça que o trabalho do Sesc não visa à recuperação patológica ou clínica, mas sim à prevenção

da perda de funções decorrentes do processo de envelheci mento. “Caso um aluno possua um desvio ou má postura, a estabilidade do core pode ser um item prioritário. É im portante ressaltar que, para o início de qualquer prática, há necessidade da avaliação m édica liberando para a prática físico-esportiva”, complementa. Um dos objetivos do Program a de Ginástica M ultifun cional do Sesc é educar as pessoas quanto à prática autô nom a de exercícios físicos. No entanto, o professor Ugri nowitsch não recom enda atividades domiciliares ligadas à postura. “Os exercícios para os músculos do core envolvem a utilização de equipam entos que produzem instabilidade na base de suporte corporal principal”, diz. “Isso faz com que o risco inerente a essas atividades seja um pouco mais alto do que durante exercícios mais tradicionais e, por isso, a pessoa só deve realizar essas atividades depois de estar amplamente familiarizada com os exercícios utilizados.” Somado ao fortalecim ento do core, o desenvolvimento da consciência corporal tam bém pode influenciar em um a postura mais adequada. “Nós não vamos atuar como psicó logos, mas sabemos que m uitas vezes até o fator m otivação altera a postura”, inform a o professor. “Então, até onde nós podem os atuar, dentro de atividades prazerosas, lúdicas, em grupo, nós pretendem os fazê-lo.” ■

MAU JEITO NUNCA MAIS INSTRUTORA DE ATIVIDADES FÍSICAS RECOMENDA EXERCÍCIOS QUE MELHORAM 0 EQUILÍBRIO E A RESISTÊNCIA MUSCULAR Dentre a grande quantidade de exercícios propostos no programa de ginástica multifuncional do Sesc, uma parte se direciona à melhora postural. A instrutora de atividades físicas do Sesc Pompeia Luciana Nardelli destaca alguns exercícios cujas finalidades são estabilizar o core, melhorar o equilíbrio e trabalhar força e resistência muscular. No primeiro grupo há o exercício cham ado “Superm an”, no qual o aluno deve ficar com as mãos, joelhos e pés apoiados no chão, elevando o braço direito à frente ao m esm o tempo em que a perna esquerda deve ser elevada para trás. Essa posição precisa ser mantida por alguns segundos - para ini ciar, uns 15 - e, logo depois, os apoios devem ser invertidos.

0 exercício “Avião” força o aluno a apoiar som ente uma das pernas no chão, auxiliando no equilíbrio. Para realizá-lo, devem -se afastar os braços na linha dos ombros e inclinar o tronco à frente, ao m es mo tem po em que um dos apoios (perna) deve ser retirado do chão. Para desenvolver força e resistência muscular, uma opção de exercício é a “Escalada”: o aluno desloca-se no chão ou no espaldar (estrutura verticalizada com várias barras chum badas na parede), coordenando braços e pernas para a execução correta da escalada (quando o braço direito avança à frente ou para cima, a perna direita tam bém avança e vice-versa).

ENCONTROS

Cultura da

CONTRIBUIÇÃO porAMÁLIO PINHEIRO ocente da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Amálio Pinheiro é especializado em literatura hispano-americana, mestre em literatura e doutor em comunicação e semiótica. Pinheiro publicou o livro OMeio e a Mestiçagem (Editora Estação das Letras, 2009), reflexo de seus estudos sobre comunicação e cultura, com foco em barroco e mestiçagem, além das pesquisas rela cionadas a cultura e ambientes midiáticos. Em conversa com a Revista E, fez uma síntese de suas reflexões acerca da formação e da situação vigente da múltipla constituição cultural brasileira e da América Latina. “Não quero dizer que os sujeitos não influenciam a cultura, m as ela é um dispositivo inteligente; por mais que esteja sufocada por análises de época, a cultura consegue fazer algo que não era previsto, justam ente por causa das contribuições provenientes de várias civilizações”, afirmou. A seguir, trechos.

INÍCIO PELA POESIA Comecei na área de poesia, o que me fez, posteriormente, ser professor de pós-gra duação. Como leitor de poesia e tradutor, aprendi que as coisas se dão de maneira m i croscópica, nos interstícios de coisas maiores, esse é o grande aprendizado que a poesia me ofereceu. Comecei a perceber e a me interessar por esse painel microscópico e móvel em todas as coisas, notei que a cultura se compunha de textos que funcionavam como poesia. O poeta cubano José Lezama Lima (1910-1976) disse algo interessante, quando foi convidado a prefaciar um a antologia de poetas daquele país: “Os nossos primeiros poetas eram prateiros e doceiros”. Isso me chamou a atenção porque existe nas práticas culturais diversas uma arte anônim a e coletiva que se inscreve com ele mentos diversos nas variadas produções da cultura, culinária, estamparia, joalheria, arquitetura. Isso depois vai passando para as mídias, rádio, TV, cinema, inclusive pode ser retrabalhado no m undo telemático das mídias sociais.

CONSEQÜÊNCIAS PARA 0 CONHECIMENTO Isso traz conseqüências para o conhecimento, porque se um objeto contém a contribuição variada de todas as civilizações que passaram pelo Brasil e América Latina, esse objeto não pode ser analisado como algo antigo ou novo, antigo ou moderno, ou pós-moderno, não pode ser analisado a partir da época. E essa é uma tendência forte no território das artes. Por exemplo, imaginar que algo antigo vai ficando moderno, num viés evolucionista, fundado na ideia de progresso, no que há várias questões graves.

0 professor AMÁLIO PINHEIRO esteve presente na Reunião do Conselho Editorial da REVISTA E em 13 de setembro de 2012

Claro que o ponto de partida contrário, de imaginar que o antigo é melhor, seria igualmente equivocado. É a partir dessa ideia da contribuição múltipla que se supera a noção diante do antigo ou m oderno.

PRODUÇÃO ATEMPORAL A ideia de um a produção cultural que não é classificada temporalmente nasce de certa preguiça, em frases que fazem referência aos tempos de pós-modernidade. Podemos classifi car essa postura como uma espécie de preguiça mental. Para fugir da complexidade, a pessoa prefere frases feitas desta frágil atualidade. Evidentemente que a cultura tem necessidade de es cavações, porque o que está na superfície e aparece nas mídias, constituindo a opinião geral, é justamente o que deve ser evita do. Isso cria um a dificuldade analítica, que devemos enfrentar. Também não podemos afirmar que a cultura só é feita por su jeitos, normalmente imaginamos que a cultura é produzida por indivíduos e a relacionamos a setores de produção dominados por sujeitos. Não quero dizer que os sujeitos não influenciam a cultura, mas ela é um dispositivo inteligente; por mais que esteja sufo cada por análises de época, a cultura consegue fazer algo que não era previsto, justamente por causa das contribuições pro venientes de várias civilizações. Isso é importante para o Brasil e a América Latina e o que mais me interessa, porque somos um a cultura ainda não compreendida, porque pertencemos a um setor cognitivo do m undo que foi abandonado por muito tempo. Confunde-se a ideia de ainda sermos uma indagação com a ideia de sermos errados.

EQUÍVOCO DA IDENTIDADE E DA DIFERENÇA Pertencemos a um a cultura que não pode ser analisada a partir da identidade e da diferença, porque ela não tem iden tidade e é feita da contribuição de inúmeras práticas que estão em estado de marchetaria móvel num processo de inclusão das diferenças [a palavra “m archetaria” é em prestada do escri tor cubano Severo Sarduy (1937-1993), que associa esse trabalho ao ofício do escritor ]. O mero reconhecimento das diferenças é

inócuo, é o que se tenta fazer nos Estados Unidos. Dizer algo como “Preciso respeitar as diferenças” significa que não con seguirei agir assim. A questão é o outro, o diferente que está dentro de você. Não posso fazer teoria da cultura a partir disso, pois nossas culturas são feitas de contribuições múltiplas.

ALTERIDADES MÚLTIPLAS Pensem no tango, que nasceu em prostíbulos, o samba, a salsa, todos os grandes ritm os nasceram da capacidade que a periferia tem, pois a periferia é o local das alteridades múltiplas.

Onde as pessoas são mais parecidas? Na classe média. Gilberto Freyre [1900-1987, sociólogo, antropólogo e escritor pernam bucano] chamava a classe média de o lugar de rotarianos de todos os tipos, designação que escolheu para falar dessa adesão a normas que tendem à permanência e apare cem na sua fala, dessas fatias de poder terminológicas, nas quais a pessoa fala do jeito que a televisão propõe. A classe média produz a ideologia mais repetitiva em to dos os setores de produção. E a maioria de nós é classe m é dia, mais um motivo para falarmos mal dela. Devemos fazer ciência a partir do lugar no qual estamos situados.

CORREÇÃO DO PASSADO Uma tendência dos intelectuais da América Latina era não saber o que a região era. Muitos dos nossos grandes intelec tuais e escritores não sabiam enfrentar isso direito. Eram po sitivistas, formados na ideia de que a sociedade caminhava de momentos inferiores para superiores. Por exemplo, o es critor Monteiro Lobato (1882-1948) considerava o caboclo inferior. Já o antropólogo Eduardo Viveiros de Castro (1951) escreveu o artigo intitulado N o Brasil todo m u ndo é índio, ex ceto quem não é, ou seja, quem não quer ser, pois tudo passa pela contribuição indígena.

LINGUAGEM CRIATIVA DA PERIFERIA Não tenho posição pessimista nem pratico ufanismo tec nológico com relação às mídias digitais. A ideia da m ar chetaria serve para m ostrar que a tendência de praticar a confluência de vozes diversas já estava na nossa cultura, não foi trazida pela internet. Os meios digitais se formam pelas relações ideológicas que constituem os indivíduos junto com as mídias digitais. Foi feita uma pesquisa recente nos Estados Unidos com adolescentes de 10 a 17 anos e se constatou que eles não sabiam qual foi a localidade atingida pelo furacão Katrina, em 2005. No caso, a cidade norte- americana de Nova Orleans. Então, as pessoas acessam informações do m undo todo, mas, na verdade, não fazem trocas culturais. ■ sescsp.org.br/eonline

z~\ Ouça podcast com o o n lin e || §1 convidado da fleWsfa E

"PERTENCEMOS A UMA CULTURA QUE NÃO PODE SER ANALISADA A PARTIR DA IDENTIDADE E DA DIFERENÇA, PORQUE ELA NÃO TEM

IDENTIDADE E É FEITA DA CONTRIBUIÇÃO DE INÚMERAS PRÁTICAS"

revista e

DEPOIMENTO

ITF n

I 1

^ ^ o n ç a l o Tavares vê na força da língua e d a disciplina um a d a s ch av es pa ra a produção literária. E ssa v ertente do penI s a rn e n to do escrito r p ortug uês foi explorada em su a p a ssa g e m por São Paulo no m ês de setem b ro p ara participar do projeto S em pre um Papo, encontro en tre e scrito res e ad m irado res d a literatura que a c o n te c e no S esc Vila M ariana. A qualidade de su a s p ublicações é recon hecida pelo público e pela crítica. No ano de 2005 receb eu o Prêm io Jo sé S aram ago e Por tugal Telecom pelo rom ance Jerusalém e, em 2011, ficou em segun do lugar com a ep o p eia Uma Viagem à índia. Tendo publicado m ais de 20 livros em um a d é c a d a de carreira, su a obra foi a m plam en te trad uzid a e distribuída em 35 p aíses. No depoim ento a seguir, Tavares a p o n ta o q ue deve m elhorar p ara que a literatura brasileira e a po rtu g u esa fortaleçam se u s laços e reforça o prazer que se n te em ver s u a s narrativas a d a p ta d a s p ara o u tras lingu agens artísticas, com o o tea tro e a rte s plásticas: “Acho que um a d a s c o isas m ais extraordinárias que podem a c o n te c e r é esta b e le c e r o diálogo en tre a s a rte s ”.

DISCIPLINA CRIATIVA E PREMIADA N orm alm ente escrevo de m anhã, tento reservar todas as m anhãs para a leitura e escrita e, nesse sentido, o p o n to de partida é a disciplina. Não se consegue escrever sem disciplina. Há dias em que escrevo 20, 30 páginas, dias em que não escrevo m uito, m as é preciso tentar to dos os dias. Eu costum o escrever m uito rápido e às vezes dem ora meses ou anos para que eu volte a rever o que escrevi. No caso de U m a V iagem à ín d ia , escrevi em 2003 e foi publicado posteriorm ente, em 2012. Eu dem oro e gosto de guardar o livro po r algum tempo. Os prêm ios que eu ganhei não m odificaram a relação com a literatura ou escrita. A única coisa im portante é sentar, ler e escrever. Q uando é bom ficamos contentes, m as no dia seguinte voltam os a escrever. A disciplina faz parte disso tam bém.

LITERATURA ENCENADA Acho que um a das coisas mais extraordinárias que podem acontecer é estabelecer o diálogo entre as artes. Meus livros já foram inspirações para pinturas e outras manifestações. A ideia não é que respeitem o conteúdo do livro, mas que façam um a boa obra, seja ela um a peça ou um filme. Isso eu considero im portante. Da m inha parte, o que me agrada é que do livro saem outras obras artísticas que não dependem dele, que são autônomas. Por exemplo, são m uitas as traduções feitas dos m eus livros em outros países e é impossível acom panhar de perto. Por outro lado, não dom ino parte das línguas. A

revista e

m inha preocupação é sempre responder às dúvidas dos tra dutores, dúvidas relacionadas ao português. Uma das m e lhores coisas que podem acontecer a um escritor é ser lido em línguas com pletam ente diferentes. Porém, no caso da literatura portuguesa e brasileira, acho que a relação está m elhor em term os de edição e lançam en to do que estava há cinco ou dez anos. Começam a aparecer m uitos autores brasileiros lançados em Portugal e muitos autores portugueses editados no Brasil. Agora, infelizmente, está longe do ideal. Há muitos escritores portugueses e bra sileiros de qualidade que não participam desse intercâmbio. Não entendo como não há editoras que assumam a língua portuguesa como um centro e não como um país. A edição deve ser feita não para o Brasil ou para Portugal, mas para a língua portuguesa. O lançam ento dos livros deveria aconte cer ao m esmo tem po nos dois países, o que é bastante comum na língua espanhola, m as nós não conseguimos realizar esse processo de forma satisfatória em term os de língua. N orm alm ente quando um livro é lançado na Espanha ocorre o m esm o na A rgentina e em quase todos os países da língua espanhola. Na língua portuguesa não existe isso.

LIVROS E TECNOLOGIA Acho o livro clássico um a invenção extraordinária e não vale a pena transform ar o que já tem um a forma definitiva. É como querer aperfeiçoar a roda: se alguém tiver a intenção de fazer isso, irá falhar. O livro tem várias características específicas, a central é a concentração. Não haver links nos livros parece uma falha, pois não há ligações externas ao texto, mas esse é um aspecto essencial do livro que se deve manter. A ausência dos links faz

0 ESCRITOR PORTUGUÊS GONÇALO TAVARES FALA DE SUA ROTINA DE TRABALHO E DA DESCONFIANÇA NA TECNOLOGIA COMO MEIO PARA REVOLUCIONAR O CONCEITO DO LIVRO

com que a pessoa fique concentrada no objeto, que tenha um único cen tro. É isso que se perde quando você está lendo sobre Napoleão e aparece um link com a biografia dele. A capacidade de estar com um único centro por várias horas não é nada especial. Faz parte do ser hum ano desde as civilizações mais an tigas. A concentração nos possibilita coisas que a dispersão não alcança. Há ideias e pensam entos que só aparecem se nós esti vermos concentrados. Os livros eletrônicos destroem a lógica do livro, que é ter mos diante de nós um só objeto. Já se estivermos tratando de um livro eletrônico com a estrutura do livro clássico, não vejo problemas. A tecnologia é um a linha reta. É o iPad 4, 5, 6. O que me aflige nessa opção tecnológica é precisamente o domínio exercido por ela em todos os meios intelectuais, não sendo nada que acrescente sensatez, ou seja, tudo que a tecno logia acrescenta são valores relacionados à velocidade e basicamente associa-se a chegar mais rápido como um a coisa boa. Toda a lógica do século 21 se baseia na ideia de que ser mais rápido é melhor, mas às vezes é melhor ser mais lento. A velocidade e a lentidão não são valo res por si só. Nós só podem os ser m ais sensatos se a cada dia aum entarm os a nossa lucidez. Sinto que há um rit m o de vida no qual a pessoa faz atividades e não aproveita o m elhor delas. E, nesse aspecto, a tec nologia é um a das coisas mais distrativas, porque nos dá a ilusão de que estam os a perceber algo, m as não estamos. Por exemplo, se ontem eu li um tex to ou tive um a boa conversa, isso irá se refletir em m im . Acho que é um a obrigação m oral estar mais inteligente no fim do dia. ■

1 ■ I

revista e

CULTURA SOB

PROTEÇÃO fenômeno do crescimento populacional nas grandes capitais caminhou por muito tempo ao lado do descaso com a manutenção das estruturas básicas oferecidas para a sociedade. Esse contexto conduziu à queda de nível histórico-cultural de espaços antes notados por exibir riquezas. No entanto, alguns esboços de conscientização começam a tornar possível a crença em um novo quadro no Brasil. O incentivo à conservação do patrimônio cultural vem conquistando cada vez mais espaço nos projetos arquitetônicos e políticos; o que antes era pensado somente no âmbito local - construções de grande valor histórico - está ganhando abrangência, envolvendo as cidades como um todo. Em artigos inéditos, o prefeito de Ouro Preto (MG) Ângelo Oswaldo de Araújo Santos e o arquiteto Roberto Loeb analisam a questão.

EM PAUTA

UM GOL NA GRANDE ÁREA URBANA por ÂNGELO OSWALDO DE ARAÚJO SANTOS O conceito de patrimônio cultural ganha dimensões cada vez mais dilatadas e abrangentes, tendo entrado no campo de percepção imediata dos habitantes tanto das metrópoles quanto das cidades de m enor porte. Os moradores passam a compreender a importância da preservação de bens referen ciais da cultura local e do resgate de uma qualidade perdida ou ameaçada, mas querem mais. Para além da proteção de determinados edifícios ou manifestações, é preciso que al guma coisa se faça em favor da cidade em si, do seu meio ambiente e da paisagem, e isso já se destaca com clareza no interesse coletivo. No século 18, vereadores das câmaras das vilas de Minas Gerais editavam acórdãos para impedir iniciativas que “desformoseassem” o sítio urbano, atentos ao que definiam como a “competente formosura” da “fábrica da cidade”. Essas no ções se fragilizaram, no correr do tempo, e foram levadas de roldão pelo fenômeno do inchaço urbano verificado no Bra sil, nas décadas finais do século 20.

revista e

A explosão fez com que as cidades se degradassem e se enfeassem. Esvaziadas as zonas centrais, muitas vezes invadidas pela violência das drogas e entregues à ruína das edificações antigas, as cidades se expandiram atropeladamente, na cor reria entre favelas, condomínios de luxo e lixões, engarrafa mentos e assaltos. Um cinturão caótico asfixiou os núcleos centrais e banalizou as periferias, comprometidas de igual forma em quase todas as cidades de norte a sul. Mais feia, a cidade violada ficou mais violenta. O planejamento urbano emergiu como bandeira da tecnocracia, ainda na vigência do regime autoritário, e, mais parecendo um a das faces do arbítrio, era descartado até com pruridos democráticos por parte de populistas contu mazes. Dem orou a ganhar conteúdo no cotidiano dos m u nicípios e de suas prefeituras, às voltas com a incontrolável expansão, a demagogia eleitoral e pressões de toda ordem. Atrasou-se tam bém a adoção do plano diretor imposto pela Constituição Federal de 1988, pois a maioria das pre

“TO RN A M -SE N U M ER O SO S, BRASIL AFORA, OS PROJETOS DE REUTILIZAÇÃO DE PRÉDIOS DE INTERESSE CULTURAL OU DE BAIRROS VOCACIONADOS PARA ATIVIDADES QUE MELHORAM A VIDA DOS CIDADÃOS E A QUALIDADE URBANA”

feituras encom endou pacotes apenas para guardá-los em proposital esquecimento. As cidades tendem hoje a reprogramar seu crescimento, preocupadas com a recuperação de áreas deterioradas e de construções abandonadas ou subutilizadas, dando ênfase ao prim ado da qualidade. As noções de território e região ilu minam novas posturas. O patrimônio cultural não é apenas privilégio de alguns poucos sítios imobilizados pela pobreza em que se achavam na prim eira metade do século 20, ten do por isso guardado características do período imperial ou colonial. Torna-se instrumento de conscientização a respeito do desafio urbano e do desenvolvimento social e econômico local e regional. O estabelecimento de circuitos turísticos e consórcios estimula a ideia. Em Salvador, nos anos de 1970, a sede do governo migrou para um a espécie de condomínio fechado, que se chamou “Nova Brasília”, longe do centro histórico e de seu entorno antigo. Desde então, a capital baiana m ergulhou mais fun do no dram a da conservação adequada de seu m onum en tal núcleo-histórico. Belo Horizonte viu agora o governo do estado deixar o centro e se abrigar em outro “condomínio”, projetado por Oscar Niemeyer na região norte. Enquanto isso, até a arquitetura niemeyeriana dos anos de 1950, típica da capital mineira, carece de proteção pertinen te. No entanto, diversas iniciativas mostram a capital mineira empenhada em revitalizar a zona central, como o Museu de Artes e Ofícios na estação da Central do Brasil, o restauro do cineteatro Brasil e a implantação do centro cultural do Sesc no antigo cine Palladium. A estação ferroviária Pedro Nolasco, em Vitória (ES) virou um dos mais importantes centros de arte contemporânea do país, com uma programação de padrão internacional. O Rio de Janeiro se empenha em recuperar a velha zona portuária, restaurando as construções há m uito abandona das e projetando intervenções de grande impacto. Os exem plos de São Paulo, nas áreas deterioradas do centro, também são empolgantes. Tornam-se numerosos, Brasil afora, os pro jetos de reutilização de prédios de interesse cultural ou de bairros vocacionados para atividades que melhoram a vida dos cidadãos e a qualidade urbana. Do menosprezo às áreas de marcada feição patrimonial, passa-se à preocupação com a força econômica desperdiça da. O fenômeno não se liga somente à recuperação imobi liária ou à requalificação de vetores urbanos. A criação de

Inhotim, um centro de arte contemporânea em Brumadinho, na região metropolitana de Belo Horizonte, evidencia a força determinante da cultura na transformação da realidade socioeconômica. Nada havia, naquele sítio, que pudesse sugerir uma ini ciativa desse porte. No entanto, instalado o acervo notável de obras de arte e de jardins, na fazenda situada ao lado da cidade, imediatamente efeitos inusitados se fizeram sentir nas mais variadas direções. Minas Gerais e Belo Horizonte foram inscritas nos roteiros e agendas internacionais, com o aumento considerável do fluxo turístico. Milhares de pes soas vão a Inhotim. Empregos aparecem, negócios se multi plicam, e o turismo ganha, por meio do atrativo cultural, o impulso prestigioso de que sempre se ressentira no polo de Belo Horizonte. Em perfeita sintonia, a força da arte contemporânea pro porciona, ainda por cima, uma conexão direta de Inhotim com o colar de cidades históricas à volta da capital de Minas. Cresce sempre mais o número de turistas que associam a vi sita à vanguarda do século 21 ao mergulho no século 18, a tal ponto que uma rodovia será implantada entre Inhotim e Ouro Preto, por sobre uma estrada cheia de curvas. Cidades importantes, contudo, ainda não conseguiram alcançar essa louvável estratégia. É o caso Juiz de Fora, MG, com o seu fabuloso Museu Mariano Procópio, de 1921. Com um a das mais significativas coleções do período imperial existentes no Brasil, o Mariano Procópio continua fechado, à espera de investimentos que facilmente se reverteriam em benefícios socioeconômicos para a cidade e o estado, inci dindo diretamente sobre a cultura do país. É essencial que se amplie o debate sobre o tema, a fim de que seja levado à mesa das decisões dos municípios, obten do a chancela dos governos estaduais e federal, bem como o entusiasmo do setor privado. Os gestores municipais pedem planos de fomento e apoio para que possam concretizar essa linha de metas. No momento em que tanto se fala em prepa rar a cara do Brasil para a Copa do M undo, é necessário que se tenha coragem para enfrentar o desafio urbano. E é pela via da cultura que compreendemos e podemos equacionar o dram a da cidade brasileira, visando não apenas o gol efême ro de 2014, mas a conquista de um espaço melhor para viver.

ÂNGELO 0SWALD0 DE ARAÚJO SANTOS é jornalista, escritor e prefeito de Ouro Preto (MG)

revista e

Í V -

EM PAUTAI

‘r > ; :

-’W

/' '

www.marcosgaruli.com

CULTURA E PATRIMÔNIO por ROBERTO LOEB Qual sonho, que motivação pode levar um hom em a dedi car tempo, esforço e recursos para planejar e tornar realidade um museu no meio do mato e distante de qualquer centro ur bano civilizado, e ainda ser reconhecido internacionalmente? E que sonhos e paixões podem levar um casal colecionador de arte a colocar recursos próprios para projetar e construir um museu aberto ao público, o primeiro do gênero no Brasil? Por que o país mais populoso e poderoso do m undo asiático resolve investir 150 bilhões de dólares para tornar a vida de seus cidadãos mais produtiva e acessível às oportunidades de trabalho e desenvolvimento? A seguir, três histórias escolhidas em tempos contem porâ neos ao sabor de aparente acaso formam o contexto de algu mas reflexões sobre Cultura e Patrimônio.

revista e

INHOTIM, EM MINAS GERAIS A cerca de 60 quilômetros de Belo Horizonte e depois de um a hora e meia de viagem em ônibus, visitar Inhotim é sem sombra de dúvidas um a descoberta inesquecível. Em 2004, Bernardo Paz inicia em Brum adinho a instalação do Com plexo Cultural dedicado à Arte Contemporânea, que é segu ramente única no m undo. Numa área de cerca de 100 hec tares de paisagem natural e belíssimos jardins com uma das maiores coleções brasileiras de palmeiras, o Museu Inhotim se distribui em cerca de 25 pavilhões independentes, ao quais se chega a pé, ou por meio de carros elétricos que percorrem toda a área. Cada um desses pavilhões abriga instalações de artistas brasileiros, além de estrangeiros de mais de 30 nacionali

“0 ENTRELAÇAMENTO ENTRE AS FORÇAS POLÍTICAS, ECONÔMICAS, CULTURAIS E SOCIAIS PODE SER INDUTOR DO DESENHO DE UMA URBANIDADE HUMANISTA E TRANSFORMADORA, COM FOCO NUM MUNDO CADA VEZ MAIS DENSO E POVOADO”

dades. No m ês de setem bro de 2012, Inhotim inaugurou mais seis im portantes espaços, dos quais o maior, com área aproxim ada de 3 m il m etros quadrados, é dedicado à obra de Tunga, artista plástico nascido n o Rio de Janei ro e conhecido internacionalm ente. O pavilhão de Lygia Pape, o galpão de C ardiff & Miller, os de Cildo Meirelles, Adriana Varejão, D oug Aitken, M atthew Barney e tantos outros são visitados anualm ente por m ilhares de pes soas, brasileiros, estrangeiros, artistas, colecionadores, curadores, especialistas e cidadãos do m undo. Além dos 100 hectares dedicados aos pavilhões e im ensos jardins, Inhotim possui 300 hectares de reserva natural, constituindo, juntam ente com o centro de pes quisas e form ação de paisagistas, botânicos e jardineiros, u m dos m aiores centros de preservação de espécies, com aproxim adam ente 165 famílias botânicas, 851 gêneros e aproxim adam ente 3 mil espécies de plantas vasculares [ q u ep o ssu e m raiz, caule efo lh a s].

A infraestrutura de acolhim ento conta com diversos restaurantes, cafeterias, loja, centro de recepção e infor m ação, m onitores, guias e amplo estacionam ento para visitantes. Já teve início, agora em 2012, a construção dos prim ei ros m ódulos de hospedagem , com todas as facilidades de hotelaria, que quando concluídos possibilitarão estadia de vários dias em Inhotim . Providência essencial, pois em m enos de 2 a 3 dias é praticam ente impossível visitar Inhotim tranquilam ente. Inhotim em prega centenas de pessoas da cidade de B rum adinho e se to rnou im portante agente de transfor m ação social e cultural das famílias e com unidades da região. Cabe ao estado de M inas Gerais m elhorar as condi ções de acesso e investir na transform ação social, cultu ral e econôm ica dessa região, ainda pobre e pouco de senvolvida. As construções que se veem no cam inho de acesso a Inhotim são pobres, m altratadas, e os pequenos sítios, inóspitos e desestruturados.

para abrigar e expor a sua extensa coleção. Com recur sos próprios, m uita visão e generosidade, o pavilhão com Arquitetura Contem porânea é, com certeza, na sua esca la e foco, o prim eiro m useu particular aberto ao públi co no Brasil. Exposições do acervo, exposições que vêm de fora, artistas convidados, cursos, palestras, publica ções completam o program a perm anente do Instituto Figueiredo Ferraz em Ribeirão Preto.

CHINA A larm ados com os inquietantes índices de desaquecim ento da economia, os chineses tentam reverter a desa celeração através de pacote de investim entos da ordem de 150 bilhões de dólares, noticia O E stado de S.Paulo em sua edição de 8 de setem bro de 2012. O governo chinês procura reativar a econom ia p or m eio de 60 projetos de infraestrutura urbana. Entre os projetos aprovados com prioridade, continua o E stado, estão 25 linhas de m etrô e 13 rodovias que vão cobrir m ilhares de quilôm etros em todo o país. O cuidado com o desenho urbano, a valori zação da arquitetura e dos espaços culturais e a proteção do im enso patrim ônio dessa sociedade m ilenar fazem prever com esse plano de investim entos um novo im pul so de crescim ento na China. O que essas três histórias têm a ver com Cultura e Pa trim ônio? O entrelaçam ento entre as forças políticas, econômicas, culturais e sociais pode ser indutor do de senho de um a urbanidade hum anista e transform adora, com foco n um m undo cada vez mais denso e povoado. O que podem os legar para as futuras gerações é patrim ônio m oral, ético, ambiental e construído. Essas e m uitas ou tras “histórias” form am continuam ente novas tram as de relacionam ento social num a seqüência e velocidade de aceleração crescente. ■

ROBERTO L0EB é arquiteto, autor de projetos como a Nova Fábrica da Natura e o Centro da Cultura Judaica, em São Paulo

RIBEIRÃO PRETO Dulcinha e José Carlos Figueiredo Ferraz, após anos de “colecionismo” de Arte Contem porânea e intensa bus ca de apoios e patrocínios, m uitas vezes prom etidos e não realizados, constroem o Instituo Figueiredo Ferraz

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. O n lin e

partjCjpe do debate de temas emergentes Em Pauta.

A Revista E on-line espera por você: sescsp.org.br/em pauta

revista e

OS VELHOS AMIGOS Am anhã atravessarei a ponte grande da via férrea para falar os nom es dos m eus velhos amigos. Todos aqueles que me trouxeram pão de batata para o café da m anhã. Irei ao antigo arm azém de trigo e fécula de m andioca do final da rua São Pedro e São Paulo. Pedem -m e que eu fale seus nom es nas tardes das quartas-feiras para que se desfaçam os vultos da solidão. Falarei com a voz da rola dos cam pos de fava. G rrroou p ara o Peter D ubin em dó maior. G rrroou para o Frank Cassani em fá menor. G rrroou para o John Thom pson em si sustenido. G rrroou p ara o Paul Fischer em dó menor. G rrroou para o G unther Schneider em ré maior. G rrroou p ara o W illiam Lang em si bem ol menor. Eu transporto suas sombras nos bolsos das m inhas calças e os m atei para afugentar as suas dores do colo do fêmur. Ah! Meus velhos amigos não devem sentir dores no colo do fêmur. Ah! Não, não, não, não, não, não devem. Ah! Não suporto ouvir os gemidos que saem dos vasos de flores. Am anhã, quarta, m eus velhos amigos. Depois que passe o trem de carga, beberem os chá de hibisco e vinho tinto polonês. grrroou, grrroou, grrroou, grrroou, grrroou, grrroou.

G. biinigi»iii m ilü l i i liin

0 IRMÃO MORTO

UM DIA EU IREI PARA O CÉU

Para Ugo G iorgetti

M orreu teu irmão. M orreu trêm ulo como os velhos hom ens das antigas fazendas de café. Proclam ava-se teu irm ão e falava dos passeios pelos parques que tu proporcionavas, cedendo-lhe, nas m anhãs do outono, o extraordinário carro estrangeiro onde coaxavam os sapos de papo azul. Está m orto teu irm ão e as palavras são secas e distantes e não há pássaros voando no céu nem lagartos verdes subindo nas paredes da velha casa. O tem po passou como os três vasos pendurados no m uro do quintal e tu deves guardar no teu coração a palavra: irmão.

Papai e m am ãe estão mortos, entre os mortos. M orreram inesperadam ente no dia em que m orreu Jesus Cristo. Ressuscitaram no prim eiro dia do ano e agora e para sempre estão no céu. Às vezes eu ainda digo papai, existem duzentos e cinqüenta milhões de m amíferos m ortos nos campos de milho. Os lagos são profundos e cheios de peixes tristes. Eu vou saltar do degrau dessa calçada com a m inha camisa branca. O utras vezes eu falo para m inha mãe m am ãe os patinhos estão andando lentos sobre a m adeira encurvada dos barcos, trem em de frio e não sei que alim ento lhes dar. Eles estão no céu onde tocam as clarinetas e eu sei que os olhos que vejo no olho mágico são os olhos deles. E sei bem que entre esses pássaros fabulosos com penas acesas que se aglomeram no final da tarde nos galhos mais altos das árvores, estão eles.

0 CORAÇÃO DOS OUTROS

ANJOS

Nós não am am os o coração dos outros, m eu irmão. Desde m arço eu venho lutando para ser bom afagando os pelos dos cachorros brilhantes. O ntem arrem essaram com um a força estúpida um pão nas m inhas costas. Q uando virei-m e um hom em corria com sua carroça de rodas de borracha, cheia de papelão e restos de m adeira queim ada. Satanás! Vai para o inferno, imbecil! Gritei-lhe, m eu irmão. Era um pão seco, duro, sujou-m e a roupa, doeu-m e o pescoço.

Havia estrelas silenciosas correndo abraçadas no céu.

Em abril quando eu cam inhava p ara o alm oço um a m ulher com colar de papéis coloridos, um a m ulher miserável, m oradora de rua, cham ou-m e, mas eu cerrei os ouvidos. Não lhe dei atenção. Mais recente antes que se iniciasse o inverno, outra m ulher, bem mais velha e com um a bengala, pediu-m e que lhe com prasse um prato de comida. Disse-lhe que não tinha dinheiro. Eu tinha dinheiro, m eu irm ão, não lhe com prei a comida. Luto para ser bom m as às vezes sinto que ainda existe violência e tum ulto em mim . Q uando chego em casa acendo a lanterna e faço exercícios de bondade perpétua, acariciando as m inhas mãos. Deixo-as bem abertas, espalm adas e aperto loucam ente os ossos dos dedos. Penso às vezes Q ue não am am os o coração dos outros, m eu irm ão.

E havia pom bos dorm indo com seus filhotes protegidos pelas asas de suas mães delicadas. E havia um m uro de pedras que se erguia cheio de flores e form ava um a paisagem noturna com perfum es de jasm im . Não havia escuridão. Havia um a lua que cantava com o se fosse um a soprano louca. N ada que m e dissesse a noite está sem identidade visual porque havia identidade visual e estava bela com o a imensidão de um a m ãe com luvas. Não havia cerração absoluta e nenhum a chuva regressando. Eu vi a gata preta m orta e o seu fantasm a de ouro. Eu vi os olhos hipnotizados da gata m orta e as faíscas fulm inantes de pavor. Vi os quatro filhotinhos m ortos entre o sangue e os destroços. Vi os olhos m ortos do assassino com suas pálpebras de carvão e a cegueira de cobra, cheia de gotas, esquivando-se pela noite. Vi as pétalas das rosas brancas movendo-se iguais a coelhos brancos, no chão dourado do jardim .

G. 12

CELSO DE ALENCAR é poeta, autor de Sete (Pantemporâneo, 2001), e Testamentos (Pantemporâneo, 2003), entre outros

Em novembro, o S esc recebe m ais uma vez o encenador Robert Wilson, nos espetáculos A Ópera dos Três Vinténs e Lulu. As m ontagens, apresentadas no Pinheiros, marcam a reabertura do Teatro Paulo Autran. A Mostra Internacional de Cinema faz itinerância por unidades do interior e litoral de São Paulo, até 9 /12 . Entre os destaques da programação especial preparada para o m ês em que se com em ora o Dia da Consciência Negra, o SescTV exibe o ciclo de cinem a Ser Negro no Brasil o que é? Já no início de dezem bro, nos dias 1o e 2, acontece a 3a Virada Inclusiva, com atividades esportivas e culturais para todos. Divirta-se!

sescsp.org.br

0800 118220

PORTAL SESCSP BELENZINHO BOM RETIRO CARMO CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV VILA MARIANA INTERIOR

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

INGRESSOSESC v **P le comprar os ingressos para os eventr qualquei unidade da Capital, do mter

e do litoral do Estado, é imprescindive na entrada das atividades.

categoria de Comerclário podem se inscrever na categoria de Usuário.

COMERCIÁRIOS

? i

• tra b a lh a d o re s do c o m é rc io de b en s de se rv iç o s e tu ris m o - carteira de trabalho com contrato registrado, docum ento de identidade, CPF e foto 3 x 4 ‘ . • ap o s e n ta d o s do c o m é rc io de b en s e s e rv iç o s e tu ris m o carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trim estral do INSS, docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • p en sion istas de tra b a lh ad o res do co m é rcio de bens e serviço s e tu ris m o - carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • d esem p reg ad o s do co m é rcio de bens e serviço s - carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • d ep e n d e n te s p a is do titu la r, p a d ra s to ou m a d ra s ta - docum ento de identidade, CPF e foto oto 3x 4*. Padrasto ou m adrasta, ap re sen tar certidão de casam ento ou d eclaração de união. cônjuge - docum ento de identidade, CPF, certidão de casam ento, ou certidão de nascim ento de filho havido em com um , ou ainda declaração de união estável mencionando nom es do casal e docum entos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nom es e documentos de identidade de duas testem unhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma, filh o s a té 21 an o s - certidão de n ascim ento ou outro docum ento de identidade, CPF e foto 3 x 4*. filh o s a té 2 4 an o s - docum ento de identidade, foto 3x 4*, com provante de m atrícu la em curso regular de q ualquer grau, d eclaração de imposto de renda do titular ou outro docum ento que com prove ser d ependente econ o m icam en te dos pais. tu te la d o s a té 21 an o s - certidão de nascim ento ou outro docum ento de identidade, CPF e com provante de tutela e foto 3x 4*.

IMPORTANTE: • Não fazem os reserva de ingressos. • Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de ingressos terá início em dias e horários dife rentes do orientado. Nesses casos, as inform ações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal s e s c s p . o r g .b r . • Estudante,pessoacomdeficiência,aposentado,pessoacom mais de 6 0 anos e professor da rede pública, não possuem desconto de 50 % nas atividades de Turismo Social.

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, M aestro, Redeshop, Diners Club International, Aura e Am erican Express. (Cartões de crédito som ente à vista)

A VENDA E DISTRIBUIÇÃO DOS INGRESSOS ACONTECE DA SEGUINTE FORMA: • espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos começa no dia 25 do mês anterior, às 14h; • espetáculos que acontecem a partir do 8o dia do mês, a venda de ingressos começa no dia 1°, às 14h; • caso o dia 25 ou dia 1° caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta-feira, às 14h.

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS a

Trabalhador do com ércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e

■ ®

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

A INSCRIÇÃO É GRATIUITA E TEM VALIDADE EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

VALORES DE ACESSO ÀS UNIDADES INTERLAGOS E ITAQUERA

USUÁRIOS • titu la r - docum ento de identidade, CPF e foto 3x 4*. • d ep en de nte s cô n ju g e - docum ento de identidade, CPF, certidão de casam ento, ou certidão de nascim ento de filho havido em com um , ou ainda declaração de união estável mencionando nom es do casal e docum entos de am bos. Neste caso, deverão constar ainda os nom es e docum entos de identidade de duas testem unhas maiores de 1 8 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firm a. filh o s m eno res de 21 anos - certidão de nascim ento ou docum ento de identidade e foto 3x4*. A INSCRIÇÃO INDIVIDUAL CUSTA RS 5 7 ,0 0 E A FAMILIAR RS 11 4 .0 0 E TEM VALIDADE RESTRITA AO ESTADO DE SÃO PAULO

12 Gi 12 anos incompletos Usuário

*A foto poderá ser tirada gratuitam ente no ato da matrícula.

Sesc

SERVIÇO SOCIAL 0 0 COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Av. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida •Diretor de Arte: Werner Schulz «Editora: Ana Paula Cardoso •Editor de Arte: Eduardo Burato «Edição de Fotografia: AdrianaVichi «Ilustrações: Marcos Garuti •Repórteres: Cyntia Calhado «Colaboradores: Reportagem: Flávia Teles, Julio Caldeira, Márcia Scapaticio, Marjorie Ribeiro, Roberta Salles e Stefanie Gaspar. Edição do Em Cartaz: Denner Alexandre Carvalho e Vanessa Lima «Revisão: Luciana Batista de Azevedo «Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho «Coordenação Editorial: Jefferson Alves de Lima «Edição de Programação e de Anúncios: Aline Ribenboim, Gislene Lopes e Thais Ribeiro «Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães

•Arte de Anúncios Revista £ Érica Dias, Fábio Pagliuca, Lourdes Teixeira Benedan, Beatriz Marassi, Ana Paula Fraay e Thais Helena Franco «Finalização: Fábio Pagliuca e Werner Schulz «Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site:

sescsp.org.br

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman •Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero sireno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, Jair Toledo, João Adriana Cruz, Adriana Lima, Antônio Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Cláudio Tocchio, Carolina Pedrosa, Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo Cláudia de Oliveira Munhoz, Daniela João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Cavalin Avelar, Deborah Dias, Dóris Garroux Sampaio e William Pedro Luz «Suplentes: Aparecido do Carmo S.S. Larizzatti, Everaldo Inácio dos Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Santos, Gisele Lopes Ribeiro, Juliana Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, José de Sousa Torres, Lúcia Nascimento, Milene Uma, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Cristina, Nadya Librelon, Rafael Uma, Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Rejane Pereira da Silva, Roberto Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho «Diretor Pinto, Sidnei da S. Santos, Silvia do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda «Representantes Hirao, Tatiane Ramos, Tiago Melo, do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalFAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano «Suplentes: Aldo VivianeAlves. Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno ental e social, utiliza papéis 0 Sesc SPconsciente da su m certificado FSC®(Forest Stewardship Council®) para impressão desta re vista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e de outras fontes controladas para impressão dessa revista. Impresso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC

Z \ V 1 r—'

MISTO Papel produzidoa p de (onles responiái

LANÇAMENTOS Selo Sesc

CD "SONS DAS AM ÉRICAS" N úcleo H espérides CD duplo com obras de diversos com positores das A m é ric a s com postas a p a rtir do século XX. Dia 6 de novem bro de 2012, às 20h B o m Retiro

CD "ESCULTURAS DE VENTO" Bocato CD duplo com obras inéditas que m is tu ra m m úsica in s tru m e n ta l b ra sile ira e erudita. Dia 29 de novem bro de 2012, às 21 h Vila Mariana

LANÇAMENTOS Edições Sesc SP

GENTE H U M ILD E vida e m úsica de Garoto Jorge M ello Dia 8 de novem bro, quinta, às 19h30 C onsolação

CEREBRO ATIVO Ivalde Sertazze cérehre ative

reeducação do m ovim ento Ivaldo Bertazzo coedição Edições Sesc SP e Editora Manole Dia 22 de novem bro, quinta, às 20h30 P o m p e ia

DIÁRIOS DE EDGAR MORIN C horar, am ar, rir, c o m p re e n d e r | Um ano sísifo I D iário da C alifórnia

E stas p u blic a ç õ e s e o u tro s C D s e DVDs do SESC você e n c o n tra nas u n id ades e no p o rta l s e s c s p .o rg .b r/lo ja

ENCONTRO COM

DIÁRIOS DE UM CAMINHANTE

0 Encontro com Edgar Morin, transmitido ao vivo em 30/10 pela Internet está no Portal

Sesc SP e no youtube.com.br/sescsp Saiba mais sobre a coleção dos diários “Diário da Califórnia", “Um ano Sísifo” e

youtube.com.br/sescsp

"Chorar, Amar, Rir, Compreender”.

0 canal de youtube do Sesc em São Paulo está com novo endereço e novos conteúdos. Acompanhe os shows, encontros e palestras da programação do Sesc! Assista e participe das

■ Move 2012: Seminário Internacional em Educação e Arte Assista aos vídeos do congresso sobre a reflexão das ações no esporte como

transmissões em tempo real d

plataformas para o desenvolvimento de pessoas e comunidades mais ativas

programação das unidades em

no futuro.

sescsp.org.br/aovivo

• O Universo Musical de Raul de Souza Assista ao show do trombonista Raul de Souza, referência mundial na música instrumental, realizado para o lançamento do seu DVD pelo Selo Sesc.

INSTRUMENTAL SESC BRASIL 0 projeto apresenta semanalmente um show de música instrumental brasileira, de artistas novos e consagrados, direto do Consolação, todas as segundas a partir das 19h.

Nailor Proveta Quarteto -5 /1 1

DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO

Celso Pixinga e Ali Stars - 12/11

0 Centro de Pesquisa e Formação estende seus cursos e

Ska Maria Pastora -1 9 /1 1

seminários na área de arte e gestão cultural para diversas

Trio +1 -2 6 /1 1

unidades do Estado. Consulte a programação:

sescsp.org.br/centrodepesquisaeformacao Assista a todos os shows, aos vídeos de cada faixa e aos bate-papos com os artistas em instrumentalsescbrasil.org.br

B S M sgB B B Ü Conheça os livros, CDs e DVDs da Loja Sesc, em todas as unidades e na Internet - sescsp.org.br/loja E NCICLOPÉDI A

C Acesse as imagens das peças do dramaturgo sueco Strindberg remontadas em quatro unidades do Sesc em São Paulo Veja as fotografias das obras do Bispo do Rosário que integram a Trigésima Bienal de São Paulo • Podcast do professor Amálio Pinheiro, da PUCSP, sobre Mídias Comunicação e Interfaces, Estética, Linguagens e Jornalismo

Acesse todas as edições das R evis ta s E O n lin e , R ev ista E e A T erceira Id ad e, além de edições anteriores da revista P ro b le m a s B ra s ile iro s : sescsp.org.br/eonline

Sesc

Siga as unidades e acesse conteúdos das programações; fotos; vídeos; promoção de ingressos e publicações online.Consulte os endereços das redes oficiais em s e sc sp .org.b r/re de ss o cia is s e s c s p .o rg .b r/n e w s le tte r

ie o portal pelo seu celular com este QR Code.

s e s c s p .o rg .b r/rs s

I M

N A

EN C IC LOPÉDIA DO C IN EM A BRASILEIRO Apresenta um panoram a do cinem a brasileiro do século XX, no que tange não só a autores, atores e produtores, como tam bém a períodos, instituições e movimentos estéticos, entrecruzando critérios qualitativos e quantitativos.

BRASi

O FIM DA CANÇAO Primeiro registro do encontro dos compositores paulistas José M iguel W isnik, Luiz Tatit e Arthur Nestrovski, no show em que apresentam composições próprias e discorrem sobre a atual condição da canção brasileira.

T IC T IC TATI Poemas e histórias da escritora Tatiana Belinky, musicadas por Hélio Ziskind e interpretadas pela cantora Fortuna.

BELENZINHO popular feita no Brasil. «Bruna Caram. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 16/11. Sexta, 21 h. FREETAÇÃO. Apresentação de grupos e artistas que desenvolvem trabalhos voltados à livre im provisação, ao freejazz, à música experimental e a composição de vanguarda. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . «Coletivo Abaetetuba com M areio M attos e Hans Koch. Dividido em três partes, inicialmente o show apresenta o trio for mado pelos músicos Hans Koch (clarone), Antonio Panda Gianfratti (percussão) e TTiomas Rohrer (ra beca e saxofones). 0 segundo trio é integrado por Mareio Mattos (violoncelo), Rodrigo Montoya (vio lão e shamisen) e Luiz Gubeissi (contrabaixo acús tico). Acima de 12 anos. 1/11. Quinta, 21 h. «Sun Rooms (EUA). Formado por Jason Adasiewicz (vi brafone), Mike Reed (bateria) e Nate McBride (bai xo acústico). Acima de 18 anos. 3/11. Sábado, 21h30. «Ches Smith (EUA). Acima de 12 anos. 24/11. Sábado, 21 h. 0 Banho. D ias 2 4 e 25 .

Endereço: Rua Padre Adelino, 10 0 0 . Telefone: (11) 2 0 7 6 97 0 0 . Horário:T erç a a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, 9h às 19 h3 0. e m a il@ b e le n z in h o .s e s c s p .o rg .b r 69 B e lé m 5 5 0 m O CPTM T atu ap é 1 4 0 0 m

TEA TR O ESPETÁCULOS. «Vai (H0L). Direção: Marjorie Boston. Acima de 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 ( • ) . 3 e 4/11. Sábado, 17h. Domingo, 15h. «Terra de San to. Com a Cia. Os Fofos Encenam. Direção e dramatur gia: Newton Moreno. Acima de 16 anos. R$ 24,00; R$ 12.00 P). R$ 6,00 ( • ) . Até 11/11.Terças e quartas, 20h30. Sábados, 21 h. Domingos, 17h. «Ato de Co munhão. Com Gilberto Gawronski. Direção: Gilber to Gawronski e Warley Goulart. Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 9/11 a 9/12. Sextas, 21h30. Sábados, 20h. Domingos, 19h «Palavra de Ator (FRA). Com Maurice Durozier. Participação: Aline Borsari. Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6.00 ( • ) . 21 e 22/11. Quarta e quinta, 20h. bate-papo ATO DE COMUNHÃO: BATE-PAPO COM 0 AUTOR. Debate com o dramaturgo argentino Lautaro Vilo e o ator Gilberto Gawronski. Acima de 18 anos. Grátis. In gressos 1h antes. 17/11. Sábado, 18h.

SHOWS. «Cauby Peixoto. Show de lançamento do DVD “Cauby, o Mito: 60 anos de Música”. Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8,00 ( • ) . 3 e 4/11. Sábado, 21h. Domingo, 18h. «Slackers (EUA). 0 gru po nova-iorquino é considerado um dos maiores no mes da história do ska mundial. Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 9/11. Sexta, 21 h30. •Los Sebosos Postizos. Com Jorge du Peixe (vocal), Lúcio Maia (guitarras), Dengue (baixo) e Pupillo (ba teria e percussão). Acima de 18 anos. R$ 32,00; R$ 16.00 p). R$ 8,00 ( • ) . 10/11. Sábado, 21h30. «Ga rotas Suecas e Bigbang (NOR). Com 0ystein Greni (voz e guitarra), Erik Tresselt (baixo) e Christer Engen (bateria). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 16/11. Sexta, 21h30. «Chico Sa raiva e Susana Travassos (PRT). Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 17/11. Sába do, 21 h. «Vitor Araújo. Acima de 12 anos. R$ 24,00;

R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 18/11. Domingo, 18h. •Bnegão & Seletores de Frequência. Com BNegão (voz e guitarra), Pedro Selector (trompete, voz e gui tarra), Fabio Kalunga (baixo), Fabiano Moreno (guitar ra, cavaquinho e voz) e Robson Riva (bateria e voz). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 23/11. Sexta, 21 h30. «Victor Biglione - 3 em 1. Com Felipe Goulart (contrabaixo) e Reppolho (percus são). Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6.00 ( • ) . 23/11. Sexta, 21 h. «Hellsakura. Com Cherry Taketani (guitarra e vocais), Donida (guitarra), Na palm (baixo) e Pitchu Ferraz (bateria) são acompanha dos pelo grupo de tambores japoneses Wadaiko Sho, por Dick Siebert (Korzus) e Mayra Vescovi (das bandas Biggs e Human Trash). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p). R$ 6,00 ( • ) . 24/11. Sábado, 21h30. •Dave Holland (ING). Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). R$8,00 ( • ) . 27 e 28/11. Terça e quarta, 21 h. «Movimento Violão - Duo Assad. Grátis. Ingres sos 1h antes. Acima de 12 anos. 29/11. Quinta, 21 h. •General Elektriks (FRA/EUA). Com Hervé Salters (teclados e vocais), Jordan Dalrymple (eletrônicos, ba teria e vocais), Jessie Chaton (teclados, baixo), Norbert Lucarain (vibrafone e bateria) e Eric Starczan (guitarra e vocais). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 30/11. Sexta, 21h30. «Black Drawing Chalks. Com Denis Dec (baixista), Douglas Talentoso (baterista), Renato Cunha (guitarrista) e Victor Rocha (guitarrista e vocalista). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 1/12. Sábado, 21h30. AFROBRASILIDADES. Atividades ligadas às ori gens africanas e que influenciaram inúmeras ma nifestações culturais no Brasil em comemoração ao Dia Nacional da Consciência Negra. «Fanta Konate 10 Anos no Brasil. Grátis. Ingressos 1h antes. 20/11. Terça, 18h. ÁLBUM. A memória da música brasileira por meio de registros fonográficos que ajudaram a consolidar sua história. «Eduardo Gudin, Paulo César Pinheiro e Mareia. 0 show "0 importante é que a nossa emoção sobreviva” apresenta faixas do LP homônimo, produ zido acima de um espetáculo que ficou famoso na dé cada de 1970, por seu caráter engajado contra a dita dura militar. Com Eduardo Gudin (violão e voz), Paulo César Pinheiro (voz), Márcia (voz), Osvaldo Reis, Raphael Moreira, Ewerton de Almeida e Jorginho Cebion (percussões) e Karina Ninni, Mauricio Sant'Anna e Karine Telles (coro). Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12.00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 25/11. Domingo, 18h. ESTAÇÃO BRASILEIRA Contempla nomes consa grados e artistas da nova geração privilegia a música

LESTEBLUES. 0 gênero musical popular afro-americano surgido no início do século XX representado em suas mais variadas expressões. «Marcos Ottaviano. Direção: Marcos Ottaviano e Amleto Barboni. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 30/11. Sexta, 21 h. SALVE SAMBA! 0 ritmo genuinamente brasileiro em seus diversos estilos apresentado por artistas da jo vem e da velha guarda. «Germano Mathias. Com Juninho Guimarães (tantan), Manezinho (pandeiro), Koke (cavaco), Eliseu (violão 6 cordas) e Allan Abadia (trom bone). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (É). R$ 6.00 ( • ) . 17/11. Sábado, 21 h30.

Oficina Esio Magalhães. Acima de 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 ( • ) . A oficina acontecerá de 4 a 6/12, das 14h às 18h. 21/11 a 4/12. Terça a sexta, 9h às 21 h. espetáculos AFROBRASILIDADES. Atividades ligadas às origens africanas e que influenciaram inúmeras manifesta ções culturais no Brasil em comemoração ao Dia Na cional da Consciência Negra. «Circo de Ébanos. Di reção: Bel Toledo. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (• ) . 20/11. Terça, 12he16h.

espetáculos (M)IMOSA. Espetáculo do coreógrafo norte-america no Trajai Harrel, que reinventa o “vogue” - surgido nas casas noturnas do Harlem nos anos 60 - como for ma de expressão corporal praticada por gays, traves tis e transexuais afro-americanos e latinos, e o mistu ra coma dança contemporânea. Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 10 e 11/11. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. TRAJETO. Espetáculos que fazem parte da história re cente da dança, permitindo conhecer a trajetória de um coreógrafo e entender como se dá a construção do seu pensamento em dança. Concepção, direção e interpretação: Marta Soares. Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . «O Banho. 24 e 25/11. Sábado, 21h30. Domingo, 17h. «Vestígios. 29 e 30/11. Quinta e sexta, 20h. aulas abertas JAZZ. Com Instrutores de atividades físicas da Uni dade. Acima de 16 anos. Grátis. 4 a 25/11. Domin gos, 16h.

C IR C O CULTURA DIGITAL especial TANTORISO, Ó QUANTA BOBAGEM! Em homena gem ao palhaço, a Unidade faz uma apologia ao riso através de oficinas, bate-papo e 12 espetáculos de 11 companhias que pesquisam a linguagem. «Ba te-papo. Tortell Poltrona e Iván Prado. Os funda dores de “Payasos sin Fronteras” e “Pallasos em Rebeldia”, respectivamente, falam sobre a atuação das ONGS, com mediação de Pepe Nunez. Grátis. Ingressos 1h antes. 21/11. Quarta, 20h. «Espetá culos. R$ 8,00; R$ 4,00 P). RS 2,00 ( • ) . Clás sicos do Circo. Com Parlapatões. Com Raul Barretto, Hugo Possolo, Fabek Capreri e Hélio Pottes. Grátis. Ingressos 1h antes. 2/11. Sexta, 18h. Vagabun, Dos (ESP). Com Pacolmo Teatro. Grátis. 2/11. Sexta, 16h. La M utante Varieté. Com The Pambazos Bros. Grátis. 4 e 15/11. Domingo e quinta, 16h. Circo do S óÊuü! Com Esio Magalhães. Grá tis. 10 e 11 /1 1.2/12 . Sábado e domingos, 12h. La Scarpetta. Com Lume Teatro. Grátis. 11/11. Do mingo, 16h. Pablo Superstar Cool (ESP). Com Pablo Munoz e Iván Prado. Grátis. 15/11. Feriado, 18h. Ppp@Wllmshkspr.Br. Parlapatões, Patifes & Paspalhões apresentam a Obra Completa de William Shakespeare Compactada em Versão Brasileira Ltda. Acima de 14 anos. 16/11. Sexta, 19h. Cantad o w n (ESP). Com Marta Carbayo. 17/11. Sá bado, 18h. C low nbarel Com Eddy Stefani, Cristiano Carvalho, Guilherme Ippolito, Gabriela Winter e Luizinho Beltrame. Grátis. 18/11. 8/12. Sábado e domingo, 16h. Tortell Poltrona em Post-Clàssic (ESP). Com Tortell Poltrona e Srta. Titah, da Fa mília Circ Crie. 18/11. Domingo, 17h. Jogando No Quintal. Com Cia. Do Quintal. Grátis. Ingressos 1h antes. 2 5 /1 1.9/12 . Domingos, 18h. POP - Palha ços a Serviço das Pessoas. Com Marina Campos e Mônica Malheiros. Grátis. 25/11.1 e 9/12. Sába do e domingos, 16h. «Workshop. Anjos Ridículos (O Clown e seus Elementos). Com Ricardo Puccetti. Acima de 16 anos. R$ 8,00; RS 4,00 P). RS 2.00 ( • ) . 13/11. Terça, 15h. «Oficina. Inscrições

bate-papo SOCIALMEDIA.LAB. Atividades que abordam plata formas, ferramentas, conceitos e tendências relacio nados a internet e seus espaços de interação social como blogs, wikis, redes, comunidades online, en tre outros. «Direitos Autorais: Como Usar Licenças Abertas em Trabalhos Criativos. Acima de 12 anos. Com Francisco Arlindo Alves. Grátis. Inscrições a partir de 6/11 ,14h. 14/11. Quarta, 15h30 às 18h. oficinas DESIGN.LAB. Grátis. Inscrições a partir de 6/11, 14h. «Mapas e a Estética da Visualização de Da dos nas Redes. Acima de 14 anos. Com Francis co Arlindo Alves. 13/11. Terça, 16h30 às 18h. «En saios Fotográficos P&B. Acima de 15 anos. Com Joel Melo. 14/11 a 7/12. Quartas e sextas, 13h às 15h30. «Criação e Montagem de Portfólio Digi tal. Acima de 14 anos. Com Juliana Ramos. 21/11 a 7/12. Quartas e sextas, 10h às 12h. «Fotografia 3D I Estereoscópia. Com Mareia Lima e Walmir da Sil va. Acima de 14 anos. 28/11 a 7/12. Quartas e sex tas, 15h30 às 18h. LOGIN: UNUX. Atividades, encontros e bate-papos para introdução ao universo GNU/Linux, além da apre sentação da filosofia do Software Livre que possibili ta uma melhor interação com o sistema. Grátis. Inscri ções a partir de 6/11,14h. «Por Dentro da Máquina. Com Joe Nascimento. Acima de 16 anos. 8 e 13/11. Terça e quinta, 19h às 21 h. «Live CD UNUX: Grave o Seu. Com Vanessa Pereira. Acima de 14 anos. 14/11 Quarta, 19h às 21 h. SOCIALMEDIALAB. Grátis. Inscrições a partir de 6 /11 ,14h. «Segurança na Internei Com Juliana Ra mos. Acima de 14 anos. 15/11. Quinta, 11h às 13h. •Educação Conectada: Ferramentas interativas. Com Francisco Arlindo Alves. Acima de 14 anos. 27/11 a 6/12. Terças e quintas, 19h às 21 h.

revista e

BELENZINHO TERCEIRA IDADE CONECTADA. Atividades ligadas ao uso do computador e à Cultura Digital que possibili tam o reconhecimento e instrumentalização para as novas tecnologias. Acima de 60 anos. Grátis. Inscri ções a partir de 7/11, 9h. «Videos Online: Percursos, Memórias e Descobertas. Com Francisco Ariindo Al ves. 16/11. Sexta, 15h30 às 18h. «10 Coisas da In ternet Para Uma Vida Melhor. Com Francisco Ariindo Alves. 21 a 23/11. Quarta a sexta, 15h30 às 18h. «1° Clicks. Com Joel Melo. 22/11a 6/12. Terças e quintas, 13h às 15h30. «Desenho Digital Básico. Com Julia na Ramos. 22 a 29/11. Terças e quintas, 10h às 12h. VIDEO.LAB. Espaço para experimentações artísticas em video através de cursos, oficinas e atividades vol tadas à discussão da linguagem audiovisual, suas téc nicas, conceitos e obras. Grátis. Inscrições a partir de 6 /1 1 ,14h. «Video Interativo. Construção de narrati vas a partir da apropriação de vídeos do Youtube. Com Vanessa Pereira. Acima de 14 anos. 27/11 a 6/12. Ter ças e quintas, 15h30 às 18h. «Animação: Scanimation. Com Vanessa Pereira. Acima de 14 anos. 28/11 a 7/12. Quartas e sextas, 19h às 21 h.

A R T E S PL Á ST IC A S E VISUAIS exposições DESOBJETOS: A MEMÓRIA DAS COISAS - ELIDA TESSLER (BR A-RS).A exposição é resultado da pes quisa em tomo das questões que envolvem arte e lite ratura, relacionando a palavra escrita à imagem visu al. A instalação intitulada "A Vida Somente'', é consti tuída por um livro de artista e por 1184 placas de acrilico, nas quais estão impressos todos os advérbios de modo retirados do romance "A Vida: Modo de Usar" (1978) de Georges Perec. Grátis. Até 2/12. Terça a sá bado, 9h às 21 h. Domingos, 9h às 19h. PINÓQUIO: UMA BELA ARTE. Inspirado no livro 'As Aventuras de Pinóquio' de Cario Collodi, a programa ção inclui exposição, espetáculos teatrais, interven ções artísticas e oficinas. «Exposição Pinóquio: Uma Bela Arte. A fábula ganha vida em dez instalações de senvolvidas pelos artistas Alex Pinna, Katia Meneghini, Thanos Zakopoulos, Zaven Paré, studio Magenta, Luciana Magno, Graffiti Research Lab, Vera Uberti, Marti Guixe e Studio Azzunro. Agendamento de gru pos: (11) 2076-9772 ou agendamento@belenzinho. sescsp.org.br. Grátis. Até 18/11. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h30. RISCO. Exposição semestral voltada a artistas em iní cio de trajetória dedicados às linguagens tradicionais da arte. As discussões da mostra se desdobram na programação integrada em oficinas e aulas abertas. •Risco #2. Participam dessa edição os artistas: Elisete Alvarenga, Luciano Ogura, Mari Hirata, Mauricio Parra, Nilson Satoe Sidnei Amaral. Curadoria: Núcleo da Ima gem e da Palavra e Claudinei Roberto. Grátis. Até 2/12. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábado, 10h às 21 h. Do mingos e feriados, 10h às 19h30. VÃO. A Unidade convida artistas dedicados à pesquisa estética para além do objeto, a redesenharem a área central da torre da unidade acima de propostas In Situ. •No Meio do Vão: Carlos Fajardo. Intervenção pro jetada a partir de um desenho de planos e espelhos que desconstrói poeticamente pressupostos geográfi cos e coloca em questão certas determinações espa ciais. Grátis. Até 2/12. Terça a sábado, 9h às 21 h. Do mingos e feriados, 9h às 19h. especial EXPRESSÕES URBANAS. Atividades artísticas que discutem a ideia de cultura urbana e suas expres sões, com destaque para as artes visuais e suas co nexões com a literatura. Grátis. Inscrições a partir de 6 /1 1 ,14h. «Palestra. Encontro de Professo res: Cultura Hip Hop. Com Jaqueline Lima San tos. Acima de 16 anos. 17/11. Sábado, 11 h às 17h.

revista e

•Grafite: Primeiros Passos. Com Gejo. Acima de 14 anos. 11 e 12/11. Sábado e domingo, 11h às 17h. «Pintura Mural. Com Coletivo Base V. Aci ma de 16 anos. 14 a 28/11. Quartas, 15h às 18h. •Stencil e Sticker. Apresentação da técnica de stêncil aliada ao sticker. Com Coletivo Base V. Aci ma de 14 anos. 17/11. Sábado, 11h às 17h. «Gra fite como Arte. Com Alex Homest. Acima de 14 anos. 18/11. Domingo, 11 h às 17h. «Lam be-Lambe em Serigrafia. Com Coletivo Base V. Acima de 14 anos. 24/11. Sábado, 11 h às 17h. ARTE E TECNOLOGIA Exibição de trabalhos que se apropriam da tecnologia para subverter seu uso e per mitem uma reflexão sobre este diálogo no campo es tético. Grátis. «Bariavento. De abril a maio de 2012, os artistas Aruan Mattos, Flavia Regaldo e Manuel An drade construíram junto a comunidade de Aquiraz, município próximo a Fortaleza, seis cata-ventos mu sicais. 17 a 20/11. Sábado, domingo e feriado, 15h às 17h. «Oficina. Cata-vento Musical. Construção cole tiva de um cata-vento musical em conjunto com os ar tistas Aruan Mattos, Flavia Regaldo e Manuel Andrade. Acima de 16 anos. Inscrições a partir de 6/11,14h. 21 a 25/11. Quarta a sexta, 19h às 21h30. Sábado e do mingo, 14h às 17h. A IMINÊNCIA DAS POÉTICAS. Em parceria com Bie nal de São Paulo o simpósio "A Iminência das Poéti cas" é voltado para professores, educadores e artis tas. Acima de 18 anos. Grátis. 6 a 8/11. Terça a quin ta, 10h às 18h. palestras NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA DA ARTE. To das as atividades oferecidas integram um conjunto de ações na área de Artes Visuais, que incluem ateliês de arte, oficinas temáticas, exposições e estudos em his tória e critica de arte. • Panorama das Artes no Bra sil: Algumas Reflexões. Com Paulo Trevisan. Acima de 16 anos. Grátis. Inscrições a partir de 6/11,14h. 14 a 28/11. Quartas, 19h30 às 21 h30. oficinas AFROBRASILIDADES. «Tecendo e Trançando Arte. Com Coletivo Manifesto Crespo. Acima de 18 anos. Senhas 30 min. antes. Grátis. 24 e 25/11. Sábado e domingo, 14h às 18h. ATELIÊS DE ARTE. Constituem-se de oficinas de iniciação em artes visuais, com o objetivo de apro ximar o público deste universo por meio da vivên cia em ateliê orientado por artistas educadores especialistas em cada segmento artístico. Grátis. Inscrições a partir de 6 /1 1 ,1 4h. «Tear Instalação. Com Clarissa Neder. Acima de 14 anos. 8 a 29/11. Quintas, 15h às 18h. «Fotografia Pinhole I Bu raco de Agulha. Com Elizabeth Lee. Acima de 16 anos. 10 a 17/11. Sábados, 14h às 17h. «Moda: Corte, Recorte e Recrie. Com Leonilda Reis e Simone Guanabara. Acima de 16 anos. 16 a 30/11. Sextas, 19h às 21 h30. DESIGN.LAB. Atividades relacionadas a fotografia, design digital e gráfico, com intuito de proporcionar no vas possibilidades de criação. «Fotografia: Técnica Digital e Tratamento. Com Elizabeth Lee. Acima de 14 anos. Grátis. Inscrições a partir de 6/11,14h. 24/11 a 15/12. Sábados, 10h às 13h.

LITERATURA bate-papo ESTANTE VIVA A cada mês, um escritor convidado seleciona livros do acervo da biblioteca da Unidade que foram marcantes em sua trajetória. «Sérgio Vaz. Acima de 16 anos. Grátis. 22/11. Quinta, 20h. especial EXPRESSÕES URBANAS. Conjunto de atividades artísticas que discutem a ideia de cultura urbana

e suas expressões, com destaque para as artes vi suais e suas conexões com a literatura. «Bate-pa po. Espaços Literários: Ocupações, Manifesta ções e Conexões. Conversa com Alessandra Buzo e Sacolinha sobre a importância dos espaços de manifestações artísticas coletivas na cidade de São Paulo. Grátis. Inscrições 30 min. antes. Acima de 16 anos. 29/11. Quinta, 20h às 21h30. «As Tranças do Verbo: Uma História da Palavra Afro-brasi leira. Com Allan da Rosa. Acima de 16 anos. Grá tis. Inscrições a partir de 6 /1 1 ,1 4h. 25/11. Domin go, 15h às 18h. oficinas CULTURASESCRITAS. A cada mês será abordado um tema, em diferentes formatos, como palestras, bate-papos ou oficinas. «Forma e Conteúdo. Com Fer nanda Brito. Acima de 16 anos. Grátis. 14/11 a 5/12. Quartas, 15h às 18h. LABORATÓRIO DE ESCRITA E POÉTICAS. Encontros e oficinas de criação, leitura e estudo de textos literá rios. Grátis. «Critica Literária: Modos de Usar. Com Reynaldo Damazio. Acima de 16 anos. 21/11 a 5/12. Quartas, 19h às 21 h30. BIBLIOTECA. Horário de Empréstimo: Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30. Grátis. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feria dos, 9h às 19h.

C IN EM A E VÍDEO especial CINECLUBE\ BELÉM-ESPECIAL DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NEGRA Exibição de filmes para formar um público de apreciadores de cinema e difundir a cultura cinematográfica. Grátis. Ingressos 30 min. an tes. «Madame Satã. Rio de Janeiro, 2002,105', fic ção. Dir.: Karim Ainouz. Acima de 16 anos. 2/11. Sex ta, 15h. «Cartola - Música Para os Olhos. Rio de Ja neiro, 2006,88’, Documentário. Dir.: Hilton Lacerda e Lírio Ferreira. Acima de 10 anos. 3/11. Sábado, 15h. •Assim Era a Atfãntida. Rio de Janeiro, 1974,105', Documentário. Dir.: Carlos Manga. Acima de 10 anos. 4/11. Domingo, 15h. «A Negação do Brasil. Rio de Janeiro, 2000,91', Documentário. Dir.: Joel Zito Araú jo. Acima de 12 anos. 15/11. Quinta, 15h. «Alma no Olho. Rio de Janeiro, 19 74,1 2’. Documentário. Dir.: Zozimo Bulbul. Acima de 10 anos. 18 e 20/11. Domin go e terça, 15h. «Espaço Sagrado. Bahia, 1975,17’. Documentário. Dir.: Geraldo Samo. 18 e 20/11. Domin go e terça, 15h15. «Gato I Capoeira. Bahia, 1979,13'. Documentário. Dir.: Mario Cravo Neto. Acima de 12 anos. 18 e 20/11. Domingo e terça, 15h30. «Ilê Aiyê I Angola. Bahia, 1985,16', Documentário. Dir.: Orlan do Senna. Acima de 12 anos. 18 e 20/11. Domingo e terça, 15h45. «Negros de Cedro. DF, 1997,17'. Do cumentário. Dir.: Manfredo Caldas. Acima de 12 anos. 18 e 20/11. Domingo e terça, 16h. «Rio de Mulheres. Minas Gerais, 2009, 21'. Documentário. Dir.: Cristina Maure e Joana Oliveira. Acima de 12 anos. 18 e 20/11. Domingo e terça, 16h20. FESTIVAL CINEFAVELA DECINEMA. Festival dedica do exclusivamente à difusão de filmes de todos os gê neros e formatos produzidos por ONGs, Associações, Coletivos e Periferias do Brasil e do mundo. Este ano o tema do Festival é a América Latina, e serão exibidos filmes realizados nas periferias do continente. «Cur ta Cinefavela. Acima de 12 anos. Grátis. Ingressos 30 min. antes. 6 a 11/11. Terça a sexta, 15h30. Do mingo, 14h.

Informações no Núcleo de Esportes. Grátis. «Torneios e Campeonatos. Acima de 18 anos. Tênis de Cam po. Até 9/12. Terças e quintas, 19h. Domingos, 9h. Fu tebol Soçaite Masculino. Até 1/12. Quartas e sextas, 18h30. Sábados, 14h. Copa Sesc Infantil. Para 11 a 15 anos. 10 a 24/11. Sábados, 9h. especial CIRCUITOSESCDEESPORTES2012. Difusão da cul tura esportiva por meio da reflexão e da vivência das diversas modalidades, promovendo o contato do pú blico com profissionais do esporte, atletas e ídolos es portivos. «Ginástica Artística com Diego e Daniele Hypólito. Grátis. 18/11 ÍUomingo, 14h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . «Natação e Condicionamento. Terças e quintas, 20h30. «Natação Iniciação. Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30,18h30. PROGRAMA SESCDE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Basque. Ter ças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Tênis. Quartas e sextas, 18h30. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Vô lei. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 9h10 às 11 h30. Quar tas e sextas, 14h30 às 16h50. Sábados, 9h10 às 11h30.«Esporte Jovem - 11 e 12 Anos. Terças e quintas, 14h30 às 16h30. Quartas e sextas, 9h10 às 11 h10. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 A n o s -F u tebol Soçaite. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. Sábados, 10h às 12h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Tênis. Quartas e sextas, 9 h 1 0 à s 1 1 h 1 0 e 15h30 às 17h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Vôlei. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos Clube do Tênis. Quartas e sextas, 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Para 15 a 59 anos. Grátis. «Basquete. Sextas, 19h30 às 21h30. Sábados, 13h30 às 17h30. «Biribol. Acima de 7 anos. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 15h30. «Fu tebol Soçaite. Domingos e feriados, 10h às 17h. •Futsal. Sextas, 19h30 às 21h30. Domingos e feria dos, 10h às 13h. «Handebol. Domingos e feriados, 13h às 16h. «Tênis. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 17h30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21H30. Domingos e feriados, 13h30 às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unida des as modalidades e horários. «Recreação Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h30 às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 9h30 às 17h30. serviços CONJUNTO AQUÁTICO. Nas piscinas internas é obrigatório o uso de touca. Piscina externa - terça a domingo e feriados, 9h às 18h. Piscina interna terça a sexta, 9h às 21 h. Sábado, domingo e feria do, 9h às 18h.

CORPO E E X PR ESSÃ O aulas abertas DANÇA E POSTURA. Acima de 15 anos. Grátis. Se nhas 30 min. antes. 3 a 24/11. Sábados, 11 h. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Atendimen to por periodos, terças e quintas, quartas e sextas, de terça a sexta ou sábados e domingos. 2x por semana R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . 4x por semana R$ 96,00 (■). R$ 48,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h10 às 9h30, 9h30 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h e 18h às 21 h30. Quartas e sextas, 7h10 às 9h30,9h30 às 12h, 12h às 14h30,15h às 18h e 18h às 21 h30. Terça a sexta, 7h10 às 9h30,9h30 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h e 18h às 21 h30. Sábados e domingos, 9h30 às 12h.

BOM RETIRO •Hatha Yoga. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30.00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9h30,14h, 16h e 19h30. •Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 11h30,14h30,15H30,17M30,18H30 e 19h30. Quartas e sextas, 9h30,12h30,17h30,19h30 e 20h30. EDUCAÇÃO PARA POSTURA. Vivência de técnicas corporais, em módulos bimestrais. «Ginástica Postural e Técnicas Alternativas. Com Instrutores de Ati vidades Físicas da Unidade. É obrigatória a apresen tação de atestado médico com a liberação do médi co para prática de atividade física. R$ 150,00 p). R$ 75.00 ( • ) . Até 13/12. Terças e quintas, 14h30 às 16h.

SAÚ D E E ALIM ENTAÇÃO oficinas AFROBRASILIDADES. «África na Mesa. Atividade conduzida por Fanta Konatê e Luis Kinugawa funda dores do instituto África Viva, que faz um paralelo entre as culinárias africana e brasileira. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 P ). 28/11. Quarta, 19h30. exame médico e dermatológico EXAME MÉDICO. Menores de 12 anos são isentos do pagamento, mas devem se apresentar na sala para realizar o exame. R$ 18,00 P). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 12h e 13h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. restaurantes COMEDORIA. Capacidade para atendimento de até 2,5 mil refeições/dia com opção de refeições self-service por quilo, sucos, salgados, doces,sorvete, lanches, bombonière e café. Terça a domingo, a par-

lanchonetes CAFÉ DO TEATRO. Sucos, salgados, doces, sorvete, bombonière e café. Terça a sexta, a partir das 13h. Sá bados e domingos, a partir das 11 h. clinicas odontológicas ODONTOLOGIA. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sába dos, 9h às 16h30.

SO C IE D A D E E CIDADANIA especial PROGRAMA JUVENTUDES: PROJETO QUALÉ?! Para 13 a 17 anos. Informações: 2602-7645 / 46. Grátis. Até 30/11. Terças e quintas, 13h30 às 16h30 ou quar tas e sextas, 9h às 12h.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «João e o Pé de Feijão. Com Circo Mínimo. Direção: Caria Candiotto. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 P ) . 1 5 ,1 6 ,1 7 ,1 8 ,2 4 ,2 5 /1 1 .1 ,2 ,8 e 9/12. Quinta, sexta, sábados e domingos, 12h. «A Ver dadeira História do Lobo Mau. Com Cia. Polichinelo. Acima de 4 anos. Grátis. 16/11. Sexta, 16h.

TUM PÁ COM BARBATUQUES. Proporciona as crian ças (e aos adultos) uma forma diferente de perceber a sonoridade do mundo. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 P ) . 2 a 4/11. Sexta a domingo, 12h. especial BRINCADEIRAS POÉTICAS. Com a Cia. Conto em Cantos. Com Renato Murakami e Priscila Harder e Ju liana Offenbecker. Grátis. 4,15 ,2 0 e 25/11. Domingos e feriados, 13h às 16h. CURSOS. «Natação. R$ 100,00 P ).R $ 50,00 p). 7 e 8 Anos. Terças e quintas, 10h30.9 e 10 Anos. Quar tas e sextas, 14h30.11 a 14 Anos. Quartas e sextas, 15h30.5 e 6 Anos. Quartas e sextas, 10h30.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Criança - 3 e 6 Anos. Quartas e sextas, 9h10 ,1 5h30 e 18h30. Terças e quintas, 14h. Sábados, 10h. «Es porte Criança - 6 a 10 Anos. Para crianças de 6 a 8 anos: terças e quintas, 9h10 às 11h30. Para crian ças de 8 a 10 anos: quartas, 14h30 às 16h50. Sába dos, 9h10 às 11 h30. oficinas FERIADOS COLORIDOS. Venha se divertir fazendo pinturas com os dedos para criar suas histórias. Grá tis. 2 ,1 5 e 20/11. Sexta, quarta e terça, 11h às 12h e 14h às 15h. PROGRAMA CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Informa ções: 2602-7645/46 ou no Espaço Curumim. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas. Periodos: 9h às 12hou13h30às16h30. ESPAÇO LÚDICO. Grátis. «Espaço de Brincar. Área destinada às crianças até 6 anos de idade. Terça a sexta, 9h às 20h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 19h. «Entra na Roda. 3 a 25/11. Sábados, 13h às 20h. Domingos e feriados, 13 às 20h. contação de histórias AFROBRASILIDADES. «Contos da África. Grátis. 3 a 24/11. Sábados, 16h.

T E R C E IR A IDADE bate-papo SAÚDE É PRA VALER! «Mitos e Verdades sobre Força Muscular. Acima de 60 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. 8/11. Quinta, 14h. aulas abertas SAÚDE É PRA VALER! «A Força Muscular na Prá tica. Acima de 60 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. 22 e 29/11. Quintas, 14h. CURSOS. Acima de 60 anos. «Ginástica Geral Ido sos. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P ). Quartas e sextas, 10h30. «Ginástica Multifuncional. 2x por sema na. R$ 30,00 P). RS 15,00 P ). 4x por semana R$ 48.00 P). RS 24,00 P ). Terças e quintas, 7h10 às 9h30,9h30 às 12h, 12h às 15h e 15h às 18h. Quartas e sextas, 7h10 às 9h, 9h30 às 11h30,12h às 14h30 e 15h às 17h30. Terças a sextas, 7h10 às 9h30,9h30 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h; Sábados e domingos, 9h30 às 12h. 2x por semana R$ 60,00 P). RS 30,00 P ). 4x por semana. R$ 96,00 p ). R$ 48,00 p ) . Ter ças e quintas, 18h às 21 h30. Quartas e sextas, 18h às 21 h30. Terça a sexta, 18h às 21 h30. «Hatha Yoga. R$ 30.00 P). RS 15,00 (• ) . Terças e quintas, 9h30. Quar tas e sextas, 9h30,14h e 16h. R$ 60,00 P). RS 30,00 P ). Terças e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 19h30. •Hidroginástica. R$ 50,00 P). R$ 25,00 p ) . Ter ças e quintas, 11h30,14h30,15h30 e 17h30. Quar tas e sextas, 9h30,12h30 e 17h30. R$ 100,00 p ). RS 50,00 P ). Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quar tas e sextas, 19H30 e 20h30. «Natação Iniciação. R$ 100.00 p ) . R$ 50,00 P ). Quartas e sextas, 18h30. RS 50.00 P). RS 25,00 P ). Terças e quintas, 9h30. Quar tas e sextas, 16h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esportes para Idosos - Acima de 60 Anos. Grátis. Terça e quintas, 11hàs12h30.

IN T ER G ER A Ç Õ E S aulas abertas PRÁTICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. Vivências corporais, brincadeiras, jogos e oficinas que buscam promover hábitos saudáveis por meio da interação en tre as crianças pais e responsáveis. «Brincadeiras de Judô. Grátis. Senhas 30 min. antes. 3 a 24/11. Sá bados, 15h.

Endereço: Alam eda Nothmann, 185. Telefone: (11 )3 3 3 2 3 6 00. Horário: Terça a sexta, 9h às 2 0 h 3 0. Sábados, 10h às 18h 30 . Domingos e feriados, 10h às 17 h3 0. Bilheteria:Terça a sexta, 9h às 2 0 h 3 0. Sábados, 10h às 18h 30. Domingos e feriados, 10h às 17 h3 0. e m a il@ b o m re tiro .s e s c s p .o rg .b r 69 Luz 1 .500 m O CPTM Jú lio P re stes 50 0m W T erm in al Prin ces a Isab el 7 5 0 m

ESPETÁCULOS. «Depois Daquela Viagem. Baseada na autobiografia homônima de Valéria Polizzi. Drama turgia: Dib Carneiro Neto. Direção geral e musical: Abigail Wimer. Direção de atores: Silen de Castro. Elenco: Camila Minhoto, Carol Capacle, Charlene Chagas, Daphne Bozaski, Eliot Tosta, Geraldo Rodrigues, Giovani Tozi, Leonardo Stefannini, Maria Bia, Mariana Leme, Naiara de Castro, Osvaldo Antunes, Rafael Sola e Re nata Fasanella. Acima de 12 anos. Grátis. 1 ,2 ,1 5 e 29/11. Quintas, 15h. Feriados, 18h. «0 Homem, a Besta e a Virtude. Texto: Luigi Pirandello. Tradução: Marcos Caruso. Direção: Marcelo Lazzaratto. Concep ção: Débora Duboc. Elenco: Débora Duboc, Gabriel Miziara, Fernando Fecchio, Thiago Adomo e Luiz Alex Tasso. Acima de 12 anos. R$ 16,00; RS 8,00 P). Grá tis P ) 24 e 2 5 /1 1 .1 ,2 ,8 e 16/12. Sábados, 20h. Do mingo, 18h. especial BOM RETIRO MEIO-DIA. Programação com diferentes propostas artísticas. Grátis. Sextas, 12h às 12h30,12h45 às 13h45 e 13h30 às 14h. «A Vida Como Ela É... 16/11. •Chuteiras Imortais. Fernando Bezerra faz uma releitura adaptada de trechos de algumas crônicas de Nelson Ro drigues publicadas no livro “À sombra das chuteiras imor tais". Músicas com o Trio “De Trivela". 23/11. oficinas OREAL IMAGINÁRIO. 0 Universo Infantil de Maria Cla ra Machado. «Clara Cor de Um Silêncio Azul. Mostra do Processo de Criação de Teatro. Durante cerca de três meses, o diretor William Costa Lima 'provocou' jo vens a montarem cenas inspiradas no universo de Maria

Clara Machado de forma inventiva. Grátis. 22/11. Quin ta, 15h às 17h.

MÚSICA especial ESTAMOS Ai. Homenagem aos representantes de uma geração que, num quase anonimato, deu suporte à mo dernização da música brasileira na década de 1960. •Shows. Aluizio Pontes e Humberto Clayber. Acima de 12 anos. Grátis. 1/11. Quinta, 18h. Aquelas Noites na RoosevetL Gabriel Bahlis, Luiz Mello, Zinho, Jericó e Bau ru. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). RS 6,00 P ). 3 e 4/11. Sábado, 19h. Domingo, 18h. Mario Albanese e Silvio Santisteban. Grátis. 8/11. Quinta, 18h. Ho menagem a Casé. Proveta, Carios AlbertoAlcântara, Aze vedo, Adylson Godoy, Newton de Siqueira Campos e Toniquinho. Acima de 12 anos. R$ 24,00; RS 12,00 P). RS 6.00 P ). 17 e 18/11. Sábado 19h. Domingo, 18h. Luiz Loy e Nenè Benvenutti. Grátis. 22/11. Quinta, 18h. Nestico e Lilu. Grátis. 29/11. Quinta, 18h. «Vivências. Grátis. Formação e Informação Musical. Com Jovito, Edmun do Villani-Cortês, Aluizio Pontes e Toniquinho. Acima de 12 anos. 21/11. Quarta, às 19h. «Encontro das Águas. Foguinho, Plínio Metropolo, Luiz Loy e Silvia Góes. Acima de 12 anos. 28/11. Quarta, 19h. CORO DA OSESP. Série de apresentações gratuitas pela cidade de São Paulo, o Coro da Osesp fará seu primei ro concerto na Unidade. Acima de 10 anos. RS 24,00; RS 12.00 P). RS 6,00 P ). 16/11. Sexta, às 20h.

FABIANA COZZA. 0 show de lançamento do Edital Anu al 2013 para seleção de projetos a serem apoiados pelo Fundo Brasil de Direitos Humanos. Acima de 10 anos. RS 24,00; RS 12,00 P). RS 6,00 P ). 30/11. Sexta, 20h. lançamento SONS DAS AMÉRICAS. Lançamento do CD duplo “Sons das Américas" do Núcleo Hespérides pelo Selo Sesc. Aci ma de 10 anos. RS 24,00; RS 12,00 P). RS 6,00 P). 6/11. Terça, 20h.

apresentações BOM RETIRO MEIO-DIA Programação com diferentes propostas artísticas. «Mundo Mágico. Com: Marlon Vila,

revista e

BOM RETIRO Fernanda Rubio, Youssef Khouri e Jonatas Camolese. Grá tis. 27/11. Terça, 12h.

ESPETÁCULOS. RS 24,00; RS 12,00 « . RS 6,00 (•). •Cisne Negro 35 Anos de Dança. Acima de 12 anos. 9 a 11/11. Sexta, 20h. Sábado, 19h. Domingo, 18h. «Terreiro Urbano. Uma criação coletiva do grupo Treme Terra inspi rada na mitologia dos orixás. 20/11. Terça, 18h. BOM RETIRO MEIO-DIA Programação com diferentes propostas artísticas. Grátis. «Ciganos: Influências e Es sências. Com Cláudia Pioltine, Daniela Possebon, Muri lo Possebon. 6/11. Terça, 12h. «Lampião e Maria Boni ta. Com João Vecker, Renata Zoéga, Jonatas Camolese e Fernanda Rubio. 13/11. Terça, 12h.

AFRICANIDADE, BRASILIDADE: SIMPLESMENTE HU MANIDADE. Com Cia. da Tribo. Grátis. 20/11. Terça, 16h.

CULTURA DIGITAL 3D. Exibição de vídeos 3D de sites de conteúdo livre da In ternet, com óculos 3D descartáveis, 2 sessões de 30 min. Grátis. 10 a 24/11. Sábados, 12h30 às 13h30. CURSOS. Acima de 12 anos. Grátis. «Ecolaborativa. 1 e 8/11. Quintas, 16h às 17h. «Virtualidade Física. 13 e 22/11. Terça e quinta, 16h às 17h. «Artecad. 27 e 29/11. Terça e quinta, 16h às 17h. «Algo Rítmico. 28 e 30/11. Quarta e sexta, 16h às 17h. OFICINAS. Grátis. «Iniciação Digital. Acima de 12 anos. 7 a 29/11. Terças e quintas, exceto feriados, 10h às 11h30. «Arte Molecular. 9/11. Sexta, 16h às 17h. •Net Nuvens. Acima de 13 anos. 24,28 e 30/11. Sábado, quarta e sexta, 14h às 15h30.

Dir.: Mika Kaurismaki. Rnlandia. 2009.102'. Acima de 16 anos. 6/11. «Potiche - Esposa Troféu. Dir.: François Qzon. França. 2010.102’. Acima de 12 anos. 13/11. «Mi nhas Tardes Com Margueritte. Dir.: Jean Becker. Fran ça. 2010.78'. Acima de 12 anos. 27/11. MOSTRA NOVAS FRONTEIRAS. Um novo olhar sobre o cinema e as novas mídias por meio do diálogo com obras de produção universitária: curta-metragens, instalações e palestras com professores, realizadores e pesquisado res das universidade USP, UNICAMP e UFSCar. Grátis. «1° Dia - Festival de Curtas Universitários. Dir.: André Dib. 2012.15'. Cor. Acima de 14 anos. 21/11. Quarta, 18h30 às 20h. «2° Dia - Festival de Curtas Universitários. Dir.: Jonas Brandão, 2009.10'. Cor. Acima de 14 anos. 22/11. Quinta, 18h30 às 20h. «3° Dia - Festival de Curtas Uni versitários. Dir.: Raoni Reis. 2012.19'. Acima de 16 anos. 23/11. Sexta, 18h30 às 20h.

ESPO R TES CURSOS. «Natação de 7 a 11 Anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sex tas, 14h30. «Natação Iniciação. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 14h30 e 18h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h30 e 19h30. «Natação e Condicionamento. Aci ma de 12 anos. R$ 70,00 (■). R$ 35,00 ( • ) . Sábados e domingos, 10h30 às 12h. PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto 16 a 59 Anos - Basquete: Iniciação/Condicionamen to. Quintas, 18h30 às 20h20. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Futsal: Iniciação/Condicionamento. Ter ças, 18h30 às 20h20. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Vôlei: Iniciação/Condicionamento. Quartas, 18h30 as 20h20. «Esporte Jovem -11 e 12 Anos. Quartas e sex tas, 16h às 18h. «Esporte Jovem-13 a 15 Anos. Terças e quintas, 16h às 18h.

e quintas, 9h30,12h30,13h30,16h30,17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h30,10h30,11h30,12h30,13h30, 16h30,17h30e18h30. Sábados, 13h. recreação HIDROANIMAÇÃO. Acima de 12 anos. Grátis. Sábados, 15h. Domingos, 12h e 15h. VIVÊNCIA Grátis. «Bom Dia Bom Retiro. Vivências cor porais diversificadas. 3 a 25/11. Sábados e domingos, 10h15. «Tai Chi Chuan. 3 e 17/11. Sábados, 10h40. «Pilates Solo. 10 e 24/11. Sábados, 10h40.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial SER SAUDÁVEL Programação mensal com atividades educativas e culturais. Grátis. «Bate-papo. Espaço Sor rir. 8,22 e 29/11. Quintas, 12h, 12h40 e 17h10. «Pales tra. Sorria! Orientações de como manter a boca saudável e cuidados como higiene e alimentação adequada. Inscri ções antecipadas por telefone (3332-3691). 10/11.1/12. Sábados, 11h30 e 14h. «Vivências. Escalda Pés Com Aromaterapia. 7 e 21/11. Quartas, 11h30 às 17h30. Shiatsu. 28/11.Quarta,11h30às17h30. CULTURA NOPRATO. Cardápio que resgata as tradições e culturas regionais. «Brasil no Prato. Com a presença de um especialista. R$ 48,00; R$ 24,00 (■). R$ 12,00 (•) . 29/11. Quinta, 12h às 13h e 13h15 às 14h15. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 (• ). Terça a sexta, 10h às 13h e 15h às 20h. Sábado, domingos e feriados, 10h às 13h e 14h às 17h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 17h30.

atuação: Fernanda Oliveira e Thiago Ubaldo. 18/11. Do mingo, 14h. Marcelino Pedregulho. Concepção e atua ção: Daniely Diniz e Fernanda Oliveira. 20/11. Terça, 14h. Todos os Patinhos. Concepção e atuação: Thelma Luz e Vivi Gonçalves. 24/11. Sábado, 14h. «Vivências. Com a República Ativa de Teatro. Grátis. Papagaiando. Com Da niely Diniz e Fernanda Oliveira. 2/11. Sexta, 15h. Cons truindo Sua Coragem. Com Thelma Luz e Vivi Gonçal ves. 3/11. Sábado, 15h. Meu Mundo. Com Fernanda Oli veira e Vivi Gonçalves. 4/11. Domingo, 15h. Construin do Meu Fantasma de Estimação. Com Daniely Diniz e Vivi Gonçalves. 10 e 25/11. Sábado e domingo, 15h. Pe queno Grande Presente. Com Fernanda Oliveira e Thel ma Luz. 11/11. Domingo, 15h. Salada de Fruta. Com Da niely Diniz e Thiago Ubaldo. 15/11. Quinta, 15h. Se Liga Seu Monstro Que Eu Não Tenho Medo Não! Com Thia go Ubaldo e Vivi Gonçalves. 17/11. Sábado, 15h. Não Im porta A Forma. Com Fernanda Oliveira e Thiago Ubaldo. 18/11. Domingo, 15h. As Diferenças Devem Ser Res peitadas. Com Daniely Diniz e Fernanda Oliveira. 20/11. Terça, 15h. Meu Patinho. Com Thelma Luz e Vivi Gonçal ves. 24/11. Sábado, 15h. GOTINHAS DEBRINCAR. Atividades desenvolvidas com as crianças e seus responsáveis. Para 0 a 6 anos. Grátis. •Hora do Barulho. 2 ,3 ,4 ,2 4 e 25/11. Sábados, 13h às 13h30. Domingos e feriados, 10h30 às 11h. «Desenho Coletivo. 10 e 11/11. Sábado, 13h às 13h30. Domingo, 10h30 às 11h. «Leitura Animada. 15,17 e 18/11. Sá bado, 13h às 13h30. Domingo e feriado, 10h30 às 11 h.

NATAÇÃO DE 5 E 6 ANOS. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( •). Terças e quintas, 15h30. PROGRAMASESCDEESPORTES. Educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Criança - 6 a 8 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 10h30. Quartas e sex tas, 14h às 16h. «Esporte Criança - 9 e 10 Anos. Terças e quintas, 14h às 16h. Quartas e sextas, 8h30 às 10h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA recreação GAME TIME. Espaço para os Jogos Online, Cultura Gamer e RPG. Acima de 12 anos. Grátis. 7 a 29/11. Quartas e quintas, exceto feriados, 18h às 19h30.

RECREAÇÃO. Grátis. «Recreação Alternativa. Para 7 a 15 anos. Terça a sexta, 12h30 às 14h. «Recreação Es portiva Orientada. Para 7 a 15 anos. Sábados, 10h15 às 12h30. «Recreação Intergeracional. Sábados, 13h às 14h30. Domingos e feriados, 12h30 às 14h.

especial JUNTAR PARA CRIAR. Atividades para o público jovem. •Você é Fã de Que? Acima de 12 anos. Grátis. 2 a 25/11. Sábados, domingos e feriados, 16h às 17h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos ESTAMOSAl. Homenagem aos representantes de uma geração que, num quase anonimato, deu suporte à mo dernização da música brasileira na década de 1960. •Musicalidade e Imagem. Fotos de Régis Filho. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos, 10h às 17h30. HERANÇACOMPARTILHADAExposição de fotos que re gistram as mudanças produzidas pelas novas ondas de imigrantes em cidades como São Paulo e Nova York. Fo tos: Martene Bérgamo (BRA) e Tyrone Tumer (EUA). Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30.

LITERATURA especial BOM RETIROMEIO-DIA Grátis. Sextas, 12h às 12h30, 12h45 às 13h45 e 13h30 às 14h. «Desobjetos. Com Clarice Schcolnic, Fernando Bezerra, Daniel Martins Teles. 2/11 «Amado. 9/11. «Poesia Cantarina. 30/11.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube Esportivo de Futsal. Sá bados, 17h às 18h30. Domingos, 10h30 às 12h. «Espor te Adulto -1 6 a 59 Anos - Clube Esportivo de Vôlei. Sá bados, 15h às 16h30.

JUVENTUDES. Ações socioeducativas voltadas para a ju ventude. Para 13 a 19 anos. Grátis. Quartas, 14h às 16h. •Ilustra. 7/11. «O Visual da Rua. 14/11. «Diários de Rua 1.21/11. «Diários de Rua 11.28/11.

torneios e campeonatos COPASESCDOCOMÉRCIOESERVIÇOS. Evento que re úne funcionários de empresas do Comércio e Serviços em diversas modalidades, que busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e pro moção de saúde. «Copa Sesc. Futsal: sextas, 18h30 às 20h30; Natação: sábados, 14h as 15h30; Vôlei: domin gos, 10h30 às 12h30. Grátis. Até 30/11.

VALORIZAÇÃO SOCIAL. Técnicas profissionalizantes para dar início ou incrementar sua renda pessoal. «Crian do com Arte para o Natal. Com Mareia Valezin. Grátis. 9/11 a 14/12. Sextas, 10h às 12h.

vivência PAPO DEATLETA Difusão da Cultura Esportiva promo vendo o contato do público com atletas e ídolos esporti vos. «Bate-papo com Sandra Pires. Especial com San dra Pires atleta do Vôlei de Praia. Grátis. 15/11. Quinta, 14h às 16h.

CORPO E EXPRESSÃO

bibliotecas BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sába dos, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30.

especial AVALIAÇÃO FÍSICA. Grátis. 1/11 a 14/12. Terças, 14h às 18h. Quarta, 9h às 11h e 14h às 18h. Sexta, 14h às 18h.

CINEMA E VÍDEO

CURSOS. Acima de 12 anos. «Ginástica Multifuncio nal. R$ 60,00 (1). R$ 30,00 (•) . Terças e quintas, 8h30, 10h30,12h30,14h30,16h30 e 18h30. Quartas e sex tas, 8h30,10h30,12h30,14h30,16h30, e 18h30. Sá bados e domingos, 10h30 às 12h30 e 12h30 às 16h30. •Hidroginástica. RS 100,00 (■). R$ 50,00 (• ). Terças

CINECLUBESESCBOMRETIRO. Exibição de filmes e pe ças audiovisuais nos formatos de curtas e longas-metragens. Grátis. Terças, 18h30. «O Ciúme Mora ao Lado.

revista e

INFANTIL especial OREAL IMAGINÁRIO. 0 Universo Infantil de Maria Cla ra Machado. «Espetáculos. Direção: Rodrigo Palmieri. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). O Cavalinho Azul. 2 e 4/11. Domingo e feriado, 12h. A Bmxinha Que Era Boa. 11 a 25/11. Domingos e feriados, 12h. «Contaçáo de Histórias. Com a República Ativa de Teatro. Grá tis. A História da Ressurreição do Papagaio. Con cepção e atuação: Daniely Diniz e Fernanda Oliveira. 2/11. Sexta, 14h. Maurício, Leão de Menino. Concep ção e atuação: Thelma Luz e Vivi Gonçalves. 3/11. Sába do, 14h. Não é Uma Caixa. Concepção e atuação: Fer nanda Oliveira e Vivi Gonçalves. 4/11. Domingo, 14h. A Casa Assombrada. Concepção e atuação: Daniely Diniz e Vivi Gonçalves. 10 e 25/11. Sábado e domingo, 14h. Li lás, Uma Menina Diferente. Concepção e atuação: Fer nanda Oliveira e Thelma Luz. 11/11. Domingo, 14h. Mo rango Sardento. Concepção e atuação: Daniely Diniz e Thiago Ubaldo. 15/11. Quinta, 14h. A Visita dos Mons tros. Concepção e atuação: Thiago Ubaldo e Vivi Gonçal ves. 17/11. Sábado, 14h. A Fada Feiticeira. Concepção e

oficinas CHEGA MAIS. Brincar e aprender de forma natural. Aci ma de 3 anos com adultos responsáveis. Grátis. «Fanto ches. 7 e 9/11. Quarta e sexta, 16h às 17h. «Barangandão. 14 e 16/11. Quarta e sexta, 16h às 17h. «Máscaras. 21 e 23/11. Quarta e sexta, 16h às 17h. «Pipa ou Capucheta. 28 e 30/11. Quarta e sexta, 16h às 17h. recreação JUNTAR PARA BRINCAR. Atividades lúdicas com equipe de instrutores. Grátis. 2 a 25/11. Sábados, domingos e fe riados, 11 h às 12 h .

TERCEIRA IDADE OFICINAS. Grátis. «Artigos Natalinos e Presentes. 7 a 28/11. Quartas, 14h. «Dança de Salão. 9 a 30/11. Sex tas, 14h às 16h. «Pergunte! 9 e 23/11. Sextas, 9h30 às

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL especial ROTAS & MEMÓRIAS. «Abertura dos Fomos- São Paulo (SP). 24/11 - Sábado. Saída, 15h, do Sesc Bom Retiro. Vagas reservadas aos 15 participantes da oficina do dia17/11.Grátis. passeios de um dia ROTAS & MEMÓRIAS. «Visita ao Artista da Região São Paulo (SP). 17/11 - Sábado. Visita ao Ateliê Benini, na Rua Barra Funda. Caminhada leve -1,5 km. Grátis. Ins crições até 16/11 ou enquanto houver vagas.

IN TERGERAÇÕES recreação ATIVIDADES RECREATIVAS AQUATICAS. Espaço para pais e filhos. Obrigatório uso de touca. Grátis. Sábados, 15h30. Domingos, 13h30.

CARMO das Almas dos Enforcados, após a extinção da pena de morte no Brasil. Essas três constru ções serão cenário de concertos eruditos dedi cados à música sacra de serviço fúnebre, co mum na Europa seiscentista e setecentista. Grátis. «Tercina E n sem ble - L achrim ae: M ú sica de Luto e Consolo. Com Claudete Biasoli (soprano), Eduardo Klein (viola da gamba) e Ro berto Anzai (espineta). Local: Capela dos Afli tos. 12 /1 1. Segunda, 13h. «Ensem ble Lam ed - Leçons de Tenèbre. Local: Igreja Nossa Se nhora da Boa Morte. 22 /1 1. Quinta, 12h. «Vox A n im a - R équiem em Ré M en o r de M o zart. Local: Igreja da Santa Cruz das Almas dos En forcados. 2 9 /1 1 . Quinta, 19h. serviços M ÚSICA PARA VIAG EM . Apresentações m u sicais dentro do espaço de em presas do co mércio de bens e serviços. Informações: 3 1 1 1 -7 0 2 4 . Grátis. Segunda a sexta, exceto feriados, 1 1h às 20h.

aulas abertas CARMO DANÇANTE. Aulas abertas e gratui tas, que valorizam e estim ulam a participa ção, a inclusão e promovem a troca de expe riências por meio da dança. Grátis. Até 2 9 /1 1 . •D a n ç a do V en tre. Acim a de 15 anos. Ter ças e quintas, 13h. « In terv alo D a n ç an te D a nç as L atina s. Acim a de 14 anos. Terças e quintas, 19h. Endereço: Rua do Carmo, 147. 7 e /e fo n e :(1 1 )3 1 1 1 7 0 00. Horário: Segunda a sexta (exceto feriados), 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta (exceto feriados), 9h às 20h. e m ail@ ca rm o .ses cs p .o rg .b r E3 Sé 55 0m W T erm in al Parque D. Pedro II 8 5 0 m

oficinas CIRCUITO JO VEM . Com Lazzi Cia. de Tea tro. Inscrições a partir de 1 /11 . Acim a de 14 anos. Grátis. 7/11 a 1 2 /1 2 . Quartas, 17 h 30 às 19h30.

música popular. Inform e-se sobre os preços dos pratos no local. «M ú sica Caip ira co m o A rnald o F reitas Duo. 12 a 2 6 /1 1. Segundas, 12h15 às 14h15. «M ú sica L atin o -am erica n a co m o Trio Boa Vista. 0 conjunto apresenta seu CD “Onda Latina”, lançado pelo Selo Rá dio La Bomba.13 e 27 /1 1. Terças, 12h15 às 14h15. «B ossa Nova co m a H arp ista Cely Rodrigues. 14 a 28 /1 1. Quartas, 12h15 às 14h15. «M PB co m o V iolonista Peterson R ein am . 22 e 2 9 /1 1 . Quintas, 12h 15 às 14h 15. PAULICEIA SONORA. Espaço para incentivo à apreciação da m úsica instrumental autoral. •C h im p a n z é C lube Trio. Na form ação, Feli pe Crocco e Luiz M iranda se revezam no con trabaixo e na guitarra, enquanto Ângelo Kanaan dá seu show na bateria. Grátis. 2 1 /1 1 . Quarta, 12h30.

M Ú S IC A especial INSTRUMENTOS DA MÚSICA ANTIGA. Esse universo da instrum entária antiga poderá ser visitado por meio de exposição, bate-papos e demonstrações, com luthiers as segundas e músicos às quartas, sobre o tem a. Livre. Grá tis. «Expo sição. In s tru m en to s da M ú sica A n tiga . Com instrumentos próprios dos perí odos m edieval, renascentista e barroco, a ex posição apresenta um apanhado da instru m entária da cham ada M úsica Antiga. 0 pú blico poderá escutar o tim bre dos instrumen tos expostos através de equipam entos de áu dio instalados no local. Até 2 7 /1 1 . Segunda a sexta, 9h às 19h30. « B a te-p ap o s. L iu th eria d e Cravos e Pian os An tigo s. Com o luthier Cesar Guidini. 5/1 1 . Segunda, 18h. «C ravo S eisc en tis ta. Com Delphim Rezende. 7/1 1 . Quarta, 18h. « 0 Lirone B rasileiro . Com Edu ardo Klein. 1 2 /1 1 . Segunda, 18h «A s F lautas. Com Nathalia Domingos. 1 4 /1 1 . Quarta, 18h.

INTERVALO SONORO. A cada dia da sem a na são contemplados diferentes gêneros da

SEGUNDA E TERÇA NO CARMO. Espaço in formal com apresentações das diversas ver tentes da música popular. «G u ilh erm e A ran tes . Em seu novo show, o cantor e compositor celebra os 25 anos de carreira. Acim a de 16 anos. R $ 1 6 ,0 0 ; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 26 e 2 7 /1 1 . Segunda e terça, 19h. música erudita MEMENTO MORI. 0 centro de São Paulo m an tém em suas construções a m arca de histó rias e lendas interessantes: o local onde hoje fica a Praça da Liberdade foi um campo de en forcamento até a extinção da pena de mor te, em 1874. Embora faltem fontes históricas, conta-se que os condenados que se dirigiam ao Campo da Forca passavam pela Igreja Nos sa Senhora da Boa Morte para pedir uma últi m a bênção antes da execução de sua pena. É histórico que os condenados eram enterrados no Cemitério dos Aflitos, do qual só sobrou a Capela, de mesmo nome. 0 povo desenvolveu o costume de levar velas a uma cruz no local da forca, em homenagem aos enforcados que consideravam inocentes; no local onde fica va a cruz foi construída a Igreja da Santa Cruz

C U L T U R A D IG IT A L cursos NAVEGAÇÃO & E-M AIL. Com Paula Matuoka. Grátis. 26 a 30 /1 1. Segunda a sexta, 15h às 17h. OFICINAS. Grátis. «E -C om m erce , V en da pela In te rn et. Com Paulo Barbeiro. 12 a 14 /1 1 . Segunda a quarta, 10h às 12h. «E -C o m m e rc e 2, M o n ta n d o u m a Loja. Para a compreensão do conteúdo ministrado, é ne cessário conhecimento de HTM L e CSS. Com Paulo Barbeiro. 19 a 2 3 /1 1 . Segunda a sex ta, exceto feriado, 10h às 12h. «Edição Rá pid a de Im ag en s. Com Paula M atuoka. 21 a 2 3 /1 1 . Quarta a sexta, 15h às 17h. «R ein i cian d o . Com Paulo Barbeiro. 26 a 30 /1 1 . S e gunda a sexta, 10h às 12h. recreação NAVEGAÇÃO LIVRE. Agendamento diário de 3 0 min. e 1 h. Grátis.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS oficinas ATELIÊ DE ARTES MANUAIS. Artes manuais para desenvolver as habilidades motoras e a criatividade. Com a Prof.a Carminha de Souza. R$ 40,00; R$ 2 0 ,0 0 P). R$ 10,00 ( • ) . «A teliê da P intura. Acim a de 16 anos. Até 28 /1 1. Ter ças, 10h30 às 15h. «Porta C artão. Grátis. 9 e 23 /1 1. Sextas, 10h30 às 13h30. «M in ha Ár vore de N atal. Acim a de 16 anos. 1 2 ,1 4 , 21, 26 e 2 8 /1 1. Segundas e quartas, 14h às 17h. DESENHO EM FOCO. Oficinas com foco no desenho, com duas propostas para inician tes nas artes plásticas, contemplando os m o mentos de criatividade e desenho de obser vação com modelo vivo. «D esenho com M o delo Ao Vivo. Vagas lim itadas. Acim a de 18 anos. Grátis. 5 e 1 9 /1 1 . 3/1 2 . Segunda, 18h às 20h. «C riativida de , Desenho e Pintu ra Sobre P apel. Com o artista plástico e arte-educador Luis Castanón. Acim a de 12 anos.

R$ 40 ,0 0; R$ 2 0 ,0 0 P). R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 7 a 2 1 /1 1 . Quartas, 10h às 12h.

L IT E R A T U R A especial MICRORROTEIROS DO CENTRO VELHO. Pro põe a imaginação do público a partir da leitura de pequenos textos que descrevem situações cotidianas criadas a partir de histórias dos fre qüentadores da Unidade. «Exposição. P aisa gens Escritas do Centro Velho. Painel de fo tografias e curiosidades produzidas pela artis ta Laura Guimarães a partir das histórias co letadas. Livre. Grátis. 12/11 a 28 /1 2. Segunda a sexta, exceto feriados, 9h às 18h30. «Sua História em 1 4 0 C aracteres. Um a mesa de escritório com um laptop, uma impressora, cadernos para as pessoas escreverem, além da roteirista. Durante a intervenção, o públi co é convidado a escrever histórias do seu co tidiano que serão transformadas em microrroteiros junto com a roteirista. Livre. Grátis. 12 e 13 /1 1. Segunda e terça, 11 h às 15h. CLUBE DE LEITURA. Série de encontros men sais em que os leitores se reúnem para conver sar sobre livros sugeridos pelo Sesc, em par ceria com a Editora Penguin - Companhia das Letras. «A Estrutura da Bolha de Sabão. Ins crições de 1 a 29/11 pelo e-m ail: biblioteca® carmo.sescsp.org.br. Grátis. 29 /1 1. Quinta, 19h. SERVIÇOS. «Baú de Letras. Informações: 3 1 117028. Grátis. Segunda a sexta, 10h às 19h. «Bi blioteca. Segunda a sexta, 10h às 19h. «M ala de Letrinhas. Para 5 a 9 anos. Informações: 3111 -7028. Grátis. Segunda a sexta, 10h às 19h. •L etra s para Viagem . Informações: 3111 -7046. Grátis. Segunda a sexta, 11 h às 20h.

C IN E M A E V ÍD E O CINEMA PARA TODOS OS SENTIDOS. A cada mês, um film e que estim ulará um dos sen tidos. «Perfu m e: A Histó ria de um A ssas sino com V ivên cia em A ro m aterap ia . Dire ção: Tom Tykwer. Acim a de 16 anos. Grátis. 2 2 /1 1 . Quinta, 17h.

ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Co mércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prática de es porte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Especial. Grátis. Xadrez. 1/11. Quinta, 9h às 11 h e 15h às 17h. Tênis de M esa. 5 a 9/11. Segunda a sexta, 9h às 11 h e 13h às 17h. Vídeo Game. 5 a 9/11. Segunda a sexta, 9h às 11 h e 13h às 17h. cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «Espo rte Jo vem - 11 e 12 Anos. Segundas e quartas, 8h30. Terças e quin tas, 14h. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Segundas e quartas, 14h. Terças e quintas, 8h30. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Sex tas, 9h 30 e 14h30. «C lube da Corrida. Grá tis. 5 , 1 2 ,1 9 e 2 6 /1 1 . Segundas, 18h às 19h.

CORPOEEXPRESSÃO especial IDADE COM QUALIDADE. Série de atividades que tem como objetivo estimular a reflexão so bre os valores humanos e o autoconhecimento

revista e

CARMO

)ENTRO

PESQUISA .é tE n rito n r

e proporcionar a saúde e o bem-estar. Aci m a de 15 anos. Grátis. Inscrições 30 min. an tes. «Á ssana. 5 a 28 /1 1. Segundas e quartas, 7h10. •M e d ita ç ã o em Yoga. 5, 7 , 1 2 ,1 4 , 1 9 , 26 e 28 /1 1. Segundas e quartas, 18h. «M e d i cina Ayurveda. 21 /1 1. Quarta, 18h às 19h30. aulas abertas PROGRAMA DE GINÁSTICA MULTIFUNCIO NAL. Grátis. «A valiação F isico-Funcional. Somente para alunos matriculados nos cursos do Programa de Educação Corporal. Agendamento de segunda a sexta, 9h às 20h. Vagas limitadas. 9 a 30 /1 1. Sextas, 8h, 12h,14h, 15h e 18h. «G inástica M u ltifu n c io n al em G rupo. Acim a de 15 anos. 9 a 3 0 /1 1 . Sextas, 9 h e 1 6 h . •T rein am e n to Suspenso. Acim a de 15 anos. 9 a 3 0 /1 1 . Sextas, 8 h e 1 7 h . cursos PROGRAMA DE GINÁSTICA MULTIFUNCIO NAL. Acim a de 15 anos. «A lo n gam en to . R$ 6 0 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quar tas, 9h e 14h. Terças e quintas, 15h e 19h. R$ 42 .0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sextas, 9h. «D esco b rindo u m a Nova Con sciên cia P ostural. RS 60 .0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h e 17h. Terças e quintas, 16h. «G inástica Inte grativa. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . S e gundas e quartas, 15h. Terças e quintas, 16h. •G in ás tic a M u ltifu nc io n al. R$ 6 0 ,0 0 ( ■ ). RS 3 0 .0 0 ( • ) . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados, 8h às 18h. «Pilates de Solo. R$ 60 ,0 0 ( ■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h, 17h e 19h. Terças e quintas, 10h, 11 h, 14h e 17h. «Yoga. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 10h e 11 h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h.

S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O bate-papo IDADE COM QUALIDADE. Série de atividades que tem como objetivo estim ular a reflexão sobre os valores hum anos e o autoconhecim ento e proporcionar a saúde e o bem -estar. Com nutricionistas da Unidade. Grátis. «C olo q ue no Prato as C ores da N a tu re z a . 13 /1 1. Terça, 15 h 3 0 às 17h. «Esse A lim en to C o m b in a? 2 8 /1 1 . Quarta, 15 h 3 0 às 17h. especial EM DIA COM A SAÚDE. «O rien taç ão A li m e nta r. Com nutricionistas da Unidade. G rá tis. 9 a 3 0 /1 1 . Sextas, 9 h 3 0 às 10 h3 0h e 17h

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA ESPECIAL. Grátis. « A ten d im e n to ao R e fu g ia do . Um a parceria entre Sesc SP, ACNUR e Cáritas para o atendim ento ao solicitante de refúgio no Brasil. É obrigatória a apresenta ção de encam inham ento fornecido pela Cá ritas. Segunda a sexta, 11 h às 13h. «Ponto BR - Na Eira. Formado por músicos co n tem porâneos e m estres da cultura tradicional, o coletivo propõe a experim entação de saberes e sonoridades das tradições afro-brasileiras. 12 /1 1 . Segunda, 18h. ARTE NO GLICÉRIO. Vivências artísticas e culturais nas linguagens de artes visuais,

cênicas, circo e literatura, voltadas para os moradores do Bairro do Glicério e região. Grá tis. «G ra ffiti. Local: Clube Escola Novo Gli cério. 5, 7, 1 2 ,1 4 , 19, 21 e 28 /1 1 . Terças e quintas, 15h. «T ec elag em - Paula K ristus. Em caso de chuva, a atividade será rem arca da. 5 /1 1 . Segunda, 14 h3 0 às 17h. «C urta na P ra ça. 8/1 1 . Quinta, 18h30. «Q u ixotes. Com Circo Navegador. Local: Praça Ministro Cos ta Manso. 1 4 /1 1 . Quarta, 12h e 18h. « P ra ça da L eitura. Com a Cia. Circo de Trapo. Lo cal: Praça Ministro Costa Manso. 21 e 28 /1 1 . Quartas, 1 7h às 19h (sem ana 1) e 12h às 14h (sem ana 2).

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

revista e

■

serviços SESC EM PRESA . Assessoria e apoio às em presas do comércio de bens e serviços para eventos socioculturais e feiras/cam panhas de saúde. Inform ações e agendam ento: 3 1 1 1 7 0 2 7 ou e-m ail divulga@ carm o.sescsp.org. br. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 17h.

IN F A N T IL OFICINAS. « M o b ile de O rig a m e. Para 7 a 12 anos. Grátis. 9 /1 1 . Sexta, 9h 3 0 e 14h 30 . « B ilboq u ê. Acim a de 7 anos. 2 3 /1 1 . Sexta, 9 h 30 e 14h30. curumim PRO G RAM A SESC C U R U M IM . Para 7 a 12 anos. Inform ações: 3 1 1 1 -7 0 0 0 . Grátis. S e gundas e quartas ou terças e quintas, 8 h 30 às 11 h30 ou 14h às 17h.

T E R C E IR A ID A D E TARDES DE ENCONTRO. Encontros com o te atro, a m úsica e a dança, que prom ovem a in teração, a convivência pessoal e a troca de experiências. « S e vilh an a s, R itm o s F la m e n g os. R$ 14 ,0 0; R$ 7 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,5 0 ( • ) . 3 0 /1 1 . Sexta, 17h. palestras PARA MAIORES. Série de encontros que tem como objetivo a promoção de saúde e b em -estar, abordando tem as cotidianos para a Terceira Idade. «N ovos C o n ceito s S o bre o E n velh ecim e n to . Com a antropóloga Guita Grin Debert. Grátis. 2 7 /1 1 . Terça, 15h 30.

F É R I A S E T U R IS M O S O C IA L passeios de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO. Passeios a c i dades próximas à capital, cada u m a com um atrativo diferente: festas tradicionais, flo res e frutas, natureza exuberante, história e cultura. «T ra diçã o, N a tu rez a e C u rio sid a des. C a m p os do Jo rd ão . 1 8 /1 1 - D o m in go. Saída, 6 h 30 do Sesc Carmo. R$ 21 9,00 ; R$ 1 6 8 ,0 0 (■ ). R$ 1 4 6 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 16/11 ou enquanto houver vagas. «T rilha do Pai Zé. P arqu e do J a ra g u á . 2 4 /1 1 - S á b a do. Saída, 8h do Sesc Carmo. R$ 90 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 ( ■ ). R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 22/11 ou enquanto houver vagas. «T rilha d as Duas P ra ia s - B e rtiog a. 1 5 /1 2 - S áb ad o . Saída, 7h do Sesc Carmo. R $ 1 9 7 ,0 0 ; R $ 1 5 1 ,00 ( ■ ). R$ 1 3 1 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 22 /1 1 ou en quanto houver vagas.

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS £

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

Endereço: Rua Pelotas, 141, 5o andar da Torre A. Telefone: V 1 )5 0 8 0 30 5 7 . Horário: Terça a sexta, das 13h30 às 21 h30. Sábados e feriados, das 9h30 às 18h, sescsp.org.br/centrodepesquisaeformacao 69 Ana Rosa 7 5 0 m Paraíso 1 0 0 0 m

palestras CONTEXTOS. Conversa entre pesquisador e participantes para gerar o debate de ideias e a contextualização da área cultural. R$ 30,00; R$ 15,00 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . «Os Públicos das Artes do Espetáculo na França. Parceria entre o Sesc e o Consulado da França. Com Jean-M ichel Guy. Acim a de 16 anos. 7/11 . Quarta, 14h às 17h. «A Experiência do Pensam ento. Com Adauto Novaes. Acim a de 16 anos. 21/11. Quarta, 19h 30 às 21 h30. ENCONTROS SESC MEMÓRIAS. Estimula o diálogo sobre tem as das áreas de Arquivo e Pa trimônio, História e Memória. «Conservação de Acervos Têxteis. Com Tereza Toledo de Paula. Acim a de 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . 29 /1 1. Quinta, 14h às 17h. PESQUISA EM FOCO. Apresentação e discussão de bases de dados, estudos, mapeamentos e investigações que concernem ao universo da cultura. «Pesquisa Hábitos Culturais na Cida de de São Paulo.Com João Leiva. Acim a de 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . 6/11. Terça, 19h30 às 21 h30.

CURSOS. Compartilhamento e diálogo de co nhecimentos ligados a múltiplas dimensões da cultura, podendo incluir estudos de caso e ati vidades práticas. Acim a de 16 anos. R$ 60,00; R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «Gestão Cultural e a Promoção da Diversidade Cultural. Articular a promoção e proteção da diversidade cultural por meio da gestão de programas e projetos cul turais. Com José Mareio Pinto de Moura Barros. 23, 24 e 3 0 /1 1 .1 /1 2 . Sextas, 19h30 às 21h30. •A cessib ilid ad e e Cultura. Apresentação de te mas atuais sobre as relações sociais, as pessoas com deficiência e a cultura. Curso composto pelos seguintes tópicos: 27/11 - Acessibilidade, Cultura e Inclusão. Com Marta Gil. 28/11 - Mu seus e cultura para Pessoas com Deficiência. Com Viviane Sarraf. 29/11 - Audiodescrição e o acesso à programação cultural. Com Lívia M a ria Villela de Mello Motta. 30/11 - 0 guia digital Acessibilidade Cultural. Com Camila Benvenuto. Haverá tradução português-libras. 27, 28, 29 e 30 /1 1 .1 e 4/12. Terça a sexta, 14h às 18h. «O Que é Um Livro? Teoria, História e Sociologia da Leitura. Com Joaci Pereira Furtado. 28 e 3 0 /1 1 .5 e 7/12. Quartas e sextas, 19h às 21 h40. oficinas ENCONTROS SESC MEMÓRIAS. Estimula o diálogo sobre temas das áreas de Arquivo e Patrimônio, História e Memória. «Gestão de Vocabulários Controlados para Aplicação em Acervos Culturais. Com Jonathan Ward e Lina Nagel. Acima de 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . 8 e 9/11. Quinta e sexta, 14h às 21 h. «O rganização e Catalogação de um Acervo de Cartazes Sob um a Perspectiva de Design Gráfico. Com Regina Cunha Wilke. Acim a de 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (■ ). R$ 12.50 ( • ) . 21 /1 1. Quinta, 14h às 21 h.

DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO. Programação itinerante do Centro de Pesquisa e Formação em unidades da grande São Paulo, litoral e interior. «Política C ultural e Econom ia da Cu ltura. Comparações serão feitas com países considerados referência em política cultural, como França e Estados Unidos. Com José Carlos Garcia Durand. Turma 1 : 6 ,1 3 e 27/1 1; 4 e 1 1 /1 2. Terças, 14h às 16h. Turma 2: 7 a 28 /1 1; 5 /12 . Quartas, 19h às 21 h. R$ 80 ,00; R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . Até 11 /1 2. Terças,

VIVÊNCIAS. Contatos com realidades variadas, por meio de oficinas de sensibilização; elaboração de textos; relato de experiências na administração de projetos culturais com artistas, educadores, líderes comunitários e gestores; análises de impacto de ações e projetos culturais. «Artesanato como De sign e Empreendedorismo. Com Renato Imbroisi. Convidado: Associação Café Igaraí (Mococa - SP). Acima de 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (■ ). R$ 12.50 ( • ) . 10/11. Sábado, 10h30 às 18h.

À MODA DA CASA. Apresentação de como o Sesc realiza os seus projetos socioculturais nas suas diferentes áreas de atuação. «D ifu são e C o m u n icação no Sesc. Acim a de 16 anos. Grátis. 21 e 2 8 /1 1 . 5 e 1 2 /1 2 . Quartas, 14h às 16h30.

M ^

CENTRO DE PESQUISA EFORMAÇÃO Sesc S ã o P a u lo

CONSOLAÇÃO

Maraska - Pscircodelia. D ia 15 .

0 Espelho de Memórias - Exposição Internacional Tarkovski.

Endereço: Rua Augusta, 20 7 5 . Telefone: (11) 3 0 8 7 05 0 0 . Horário: Segunda a dom ingo e feriados, 14h às 21H30. e m a il@ c in e s e s c .s e s c s p .o rg .b r

do som e da cor no cinema, definição dos principais sis temas e suas características, arqueologia do cinema, for matos cinematográficos e velocidade de filmagem. Com Rafael de Luna Freire. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (• ). 26 a 28/11. Segunda a quarta, 19h30 às 21 h30.

69 C o n so lação 4 5 0 m

SÃO PAULO NA TEIA: OFICINA DE VÍDEO E ROTEIRO. Durante a oficina serão realizados roteiro e vídeo sobre a cidade de São Paulo, abordando alguns aspectos de temas como gente, arquitetura, transporte, comida, luz, sombra, cor e textura. Serão dadas noções básicas da linguagem de vídeo, fotografia, áudio, pesquisa e rotei ro. Com Mônica Simões. R$ 30,00; R$ 15,00 (1); R$ 7,50 (•). 21 a 23/11. Quarta a sexta, 19h às 22h.

EM NOME DE DEUS. (Captive, Dir.: Brillante Mendoza, França/Rlipinas, 2012, cor, 120’). Baseado em um fato real que ocorreu em 2001, o filme acompanha a desven tura de Thérèse Bourgoin, uma francesa que trabalhava para uma organização humanitária nas Rlipinas, quan do foi seqüestrada por engano pelo grupo extremista Abu Sayyaf. Integrou a Seleção Oficial do Festival de Berlim.

MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAU LO. A seleção traz um apanhado da produção contem porânea mundial. Até 1/11. Confira a programação em http://mostra.org. 20° FESTIVAL MIX BRASIL DA DIVERSIDADE SEXUAL. 0 festival chega à 20° edição assumindo sua vocação de abrir e desenvolver um espaço para a cultura da diversi dade. 9 a 15/11. 7° MOSTRA CINEMA E DIREITOS HUMANOS NA AMÉ RICA DO SUL. Celebra o aniversário da Declaração Uni versal dos Direitos Humanos. Realizado pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, é apre sentada em 26 capitais e no Distrito Federal. A progra mação traz títulos inéditos no circuito comercial, como “Hoje", de Tata Amaral (filme vencedor do Festival de Brasília), “0 Dia Que Durou 21 Anos”, de Camilo Tava res, “Chocó", de Johnny Hendrix Hinestroza e “A Demo ra", ambos com estreia no Festival de Berlim. 23 a 29/11. sessão especial DISPAROS. (Dir.: Juliana Reis, 2012, Brasil, 82’, DCP). Henrique é assaltado por dois motoqueiros que no mes mo instante são atropelados por um carro-não identifica do e, de vítima, passa a ser acusado por omissão de so corro. Bate-papo com diretora e elenco. 5/11, Segunda, 20h30. Ingressos a partir das 19h.

TECNOLOGIAS DO CINEMA: PROJEÇÃO, PRESERVA ÇÃO E RESTAURO. Noção básica da área técnica do ci nema e os aspectos práticos de projeção, preservação e restauro. Também serão tratados temas como tecnologia

infantil CINECLUBINHO. Performances artísticas e mediação an tes e depois das sessões. Livre. Grátis. Ingressos 1h an tes. Domingos, 11 h. • Winter: O Golfinho - 3D (Dolphin Tale. Dir.: Charles Martin Smith. EUA. 2011,113’.) Rime inspirado na impressionante história real de um golfinho e da compaixão de estranhos que se uniram para salvar sua vida. 4/11. • A História Antes da História (Dir.: Wil son Lazaretti. Brasil, 2012,80’, animação). Doutor K é um velho e sábio desenhista que, a partir de uma tela bran ca, demonstra como fazer um desenho animado. .11/11. • A Lenda dos Guardiões (Legend Of The Guardians The Owls of Ga’Hoole. Dir.: Zack Snyder. Austrália, EUA, 2010,90', animação). A corujinha Soren e seu irmão Kludd zomba dele e tem ciúmes, procurando sempre atrair a atenção do pai. Um dia, os dois são capturados e caem nas mãos dos Puros, corujas do mal que querem dominar o Reino do Oeste e a Grande Árvore. 18/11. • Pocahontas 2 - Uma Jornada para o Novo Mundo (Pocahontas II: Joumey to a New World. Dir.: Tom Ellery / Bradley Raymond, EUA, 1998,72’, Animação). Pocahontas viaja à Inglaterra com seus companheiros Flit, Meeko e Percy, em uma história repleta de emoções e muitas risadas. Em uma terra totalmente nova, Pocahontas descobre os estranhos costumes de Londres e, para adaptar-se, ini cia uma amizade com o diplomata britânico John Rolfe e sua governanta, Mrs. Jenkins, que a ajudam a preparar-se para o famoso Baile da Caça. 25/11. exposição O ESPELHO DE MEMÓRIAS - EXPOSIÇÃO INTERNA CIONAL TARKOVSKI. Obras fotográficas e poemas. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h30. Até 25/11. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Ambiente agradável que ofere ce diversos jornais e revistas de temáticas variadas para leitura local. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h30.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 24 5. Telefone: (11) 3 2 3 4 3 0 00. Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. Sábados e feriados (exceto domingos), das 10h às 19h . Bilheteria: Segunda a sexta, das 12h às 22h. Sábados, das 10h às 21 h. Domingos, das 16h 30 às 18h. e m ail@ co n so la cao .ses cs p .o rg .b r 69 R epú b lica 9 0 0 m San ta C ecília 10 0 0 m m T erm in al A m a ra l G urgel 85 0m

3° VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Esta do dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciati va tem como parceiro o Sesc, que participa com pro gramações em suas Unidades. «Arte Marcial. Festi val de Judô Adaptado Antônio Tenório. Vivência de judô adaptado e torneio de judô com vendas. Grátis. 1/12. Sábado, 14h às 18h.

T EATR O ESPETÁCULOS. «Tentativa. Direção: Henrique Schafer. Acima de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 ( • ). Até 1/11. Quintas e sextas, 21 h. «Toda Nudez Será Castigada. Texto: Nelson Rodrigues. Direção: An tunes Rlho. Com CPT/Sesc e Grupo de Teatro Macunaíma. Acima de 16 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 p). R$ 8.00 ( • ) . Até 16/12. Sextas e sábados, 21 h. Domin gos, 18h. •Lamartine Babo. Texto: Antunes Rlho. Dire ção: Emerson Danesi. Acima de 12 anos. R$ 10,00; R$ 5.00 ,(■). R$ 2,50 ( • ) . Até 13/12. Quintas, 21 h. Exceto dia 15/11. «O Feio. Texto: MariusVon Mayenburg. Di reção: Alvize Camozzi. Acima de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5.00 (■). R$ 2,50 ( • ). 8/11 a 14/12. Quintas e sextas, 21 h. Exceto dias 15 e 16/11. «Luisa se Choca Con tra sua Casa. Dramaturgia e direção: Ariel Farace. Tra dução: Andrea Dupré e Ariel Farace. Acima de 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 P ) . R$ 2,50 ( • ) . 12/11 a 11/12. Se gundas e terças, 21 h. Exceto dias 19 e 20/11 *7 Lei turas, 7 Autores, 7 Diretores. Direção e coordenação geral: Eugênia Thereza de Andrade. Acima de 16 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 27/11. Terça, 19h30.

M Ú SICA CAMERATA ABERTA Direção artística: Sergio Kafejian. Com Adenilson Telles, Alexandre Rcarelli, Car los Freitas, Cássia Canrascoza, Charles Augusto, Heri Brandino, Luis Afonso Montanha, Lidia Bazarian, Mar tin Tuksa, Pedro Gadelha e Peter Pas. Acima de 10 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 P ) . R$ 2,50 ( • ) . 14/11. Quarta, 21 h.

HQ SHOW! Apresentações de bandas que desenvol vem trabalhos com quadrinhos ou livros ilustrados. Acima de 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 ( • ) . «Maraska - Pscircodelia. 15/11. Quinta, 16h. •Loungetude 46.16/11. Sexta, 20h.«X Sampa: Uma Viagem Musico-VisuaL 17/11. Sábado, 16h. «Pedra. 19/11. Segunda, 20h. «Trezazez. 20/11. Terça, 16h. INSTRUMENTAL SESC BRASIL Ingressos 1h antes. Site oficial: instrumentalsescbrasil.org.br. Transmissão ao vivo e videochats com os artistas em sescsp.org.br/ aovivo. Grátis. Segundas, 19h. «Nailor Proveta Quar teto. 5/11. «Celso Pixinga e Ali Stars. 12/11. «Ska Maria Pastora - PE. 19/11. «Trio + 1.26/11. VIAGEMAO CENTRO DO ROCK. Apresentações mu sicais com grupos da nova cena do rock. Grátis. «Zabomba. 2/11. Sexta, 17h. «Os Skywalkers. 3/11. Sá bado, 17h. «Anna Ruth e os Visitantes. 10/11. Sá bado, 17h. «Doutor Jupter. 15/11. Quinta, 17h. «Nu vens (PR). 17/11. Sábado, 17h. «Mopho (AL). 20/11. Terça, 17h. «Juli Manzi. 24/11. Sábado, 17h. workshops JIM STINNETT E GRANT STINNETT (EUA). Jim e Grant Stinnett, contrabaixistas americanos, realizarão um encontro sobre jazz, percorrendo pela linguagem musical do walking bass e be bop até slap e o tapping. Acima de 14 anos. Grátis. 10/11. Sábado, 14h às 16h.

CEM - CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Acima de 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 P). R$ 2,50 ( • ) . «Musica lidade e a Guitarra com Edu Gomes. 6,13 e 27/11. 4/12. Terças, 19h às 21 h30. «A Música dos Balkans. 9 e 10/11. Sextas, 19h30 às 21h30. Sábados, 14h às

CENTRO EXPERIMENTAL DE MÚSICA - CEM. Se gunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, 10h às 18h30. Para se inscrever é necessário possuir cartão de ma tricula do Sesc atualizado. «Canto a 4 vozes. Com Solange Assumpção. Acima de 12 anos. RS 50,00 P ) . R$ 25,00 ( • ) . Até 30/11. Quintas, 18h30 às 21h45. •Violão na Música Popular Brasileira Repertó rio e Ritmos. Com João Ricardo (Bob). Acima de 14 anos. RS 50,00 P). RS 25,00 ( • ). Até 30/11. Sextas, 18h30 às 21 h30. «Prática Vocal. Com Sheila de Sou za Ferreira. Acima de 12 anos. RS 50,00 P). RS 25,00 ( • ) . Até 26/11. Segundas, 18h45 às 21h45. «Violoncello. Acima de 14 anos. RS 50,00 p). RS 25,00 (•) . Até 29/11. Segundas e quartas, 18h30 às20h. «Can to para Terceira Idade. RS 5,00 P). RS 2,50 ( • ). Até 27/11. Terças, 14h às 15h30. «Violão Iniciante. Com João Ricardo (Bob). Acima de 14 anos. RS 50,00 P). RS 25,00 ( • ) . Até 29/11. Terças e quintas, 14h às 15h30. «Violino e Viola Iniciante. Com André Pretzel.

revista e

CONSOLAÇÃO Acima de 14 anos. R$ 50,00 (Q . RS 25,00 ( • ) . Até 29/11. Terças e quintas, 15h45 às 17h15. «Violino e Viola Iniciante. Com André Pretzel. Acima de 14 anos. RS 50,00 f f l . RS 25,00 (•>. Até 29/11. Terças e quin tas, 18h30 às 20h. «Harmonia e Improvisação. Com João Ricardo (Bob). Acima de 14 anos. RS 25,00 f l . RS 12,50 («). Até 29/11. Quintas, 16h às 17h30.

especial FERIAAAAADO! Atividades circenses para curtir o fe riado. «Apresentações. Grátis. Onde Tudo Se En caixa. 15/11. Quinta, 16h. 0 Omelete. 16/11. Sexta, 16h. Quebrando a Bacia. Direção: Alexandre Roit. Tri lha Sonora: André Caccia Bava. 17/11. Sábado, 16h. Fomança Clown. Inspirado em Esperando Godot, de Samuel Becket. Com Bella Cia. 19/11. Segunda, 16h. Esse Mágico é Fogo! Com o mágico Julyano Kampos. 20/11. Terça, 16h. «Performances. Grátis. M a labarismo: Música Para os Olhos. Com Cia. de Ma labarismos. 15/11. Quinta, 12h e 15h. Me Dê a Mão. Com Richard Santos. 17/11. Sábado, 12h e 15h. M á gico em Close Up. 20/11. Terça, 12h e 15h. «Espetá culos. RS 8,00; R$ 4,00 « . R$ 2,00 ( • ) . Banda Gi gante em: Movimenta o Célebro.Com Lu Lopes, Eu gênio La Salvia e Mareio Wemeck. 15/11. Quinta, 11 h. Zé Preguiça. Com Grupo Namakaca: Cafi Otta, Cesar "Cara” Lopes e Montanha Carvalho. 20/11. Terça, 11 h. •Oficinas. Grátis. Chá Circo da Tarde. Com Bella Cia. 15 a 20/11. Quinta a terça, 12h às 14h. Palhaçando. Com a Cia. Navega Jangada. 15/11. Quinta, 12h e 14h. Malabares. Com Cesar Lopes, do Grupo Namakaca. 16 e 19/11. Sexta e segunda, 12h e 14h. Aprenden do Mágica. Com Julyano Kampos. 17 e 20/11. Sába do e terça, 12he14h.

espetáculos PEÇAS CURTAS PARA DESESQUECER. 0 mais recen te trabalho da Companhia Perdida, ainda inédito. Com a Companhia Perdida.-Concepção, direção e coorde nação geral: Juliana Moraes. Acima de 14 anos. Grátis. 5 e 6/11. Segunda e terça, 20h. ESPECIAL. «Espetáculo. 100 Gestos. Partindo da proposta de mapear os movimentos corporais em blemáticos que construíram o século XX o espetá culo se desenvolveu como um inventário onírico das memórias inscritas nos corpos dos bailarinos. Di reção: Dani Lima. Dramaturgia: Alex Cassai e Dani Lima. Com a Cia. Dani Lima. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 « , R $ 5,00 ( • ) . 21 e 22/11. Quar ta e quinta, 21 h. «Oficina. Práticas do Gesto. Com a Cia. Dani Lima. Oficina voltada a artistas e estudan tes de dança e teatro, atores, performers, intérpre tes/criadores e interessados na arte do movimen to. Enviar carta de intenção e breve currículo até o dia 20/11, pelo e-mail: danca@consolacao.sescsp. org.br. Confirmação na Central de Atendimento. Aci ma de 16 anos. Grátis. 22/11. Quinta, 15h às 18h. LANÇAMENTO DO E-BOOK. Sensoriomemórias: um processo de criação do trabalho - Peças curtas para desesquecer: Uma Série Coreográfica da Compa nhia Perdida. Acima de 14 anos. Grátis. 5/11. Segun da, 21h30.

instalações A REDE. É uma obra aberta, colaborativa e conectiva, em perspectiva de laboratório de cultura digital. Grá tis. 1/12 a 31/1. Segunda a sexta, 13h às 21 h. Sába dos, 10h às 18h. multimídia CURADORIA DIGITAL COLABORATIVA. Grátis. Se gunda a quinta, 14h às 21 h. especial SARAU CONECTIVO. Grátis. 3/11 a 26/1. Sábados, 12h às 14h.

CONEXÃOARTEMÍDIA. Promove a discussão acer ca das variadas formas de expressão artística, que têm como suporte softwares livres, mídias digitais e de conexão. «Paisagens Sonoras do Cotidiano. Ao final do curso as paisagens sonoras serão dis ponibilizadas na Internet. R$ 10,00; R$ 5,00 (Wj. R$ 2,50 ( • ) . 27 e 29/11. 4, 6 ,1 1 e 13/12. Terças e quintas, 19 às 21 h.

A R T E S PL Á S T IC A S E V ISUA IS especial WORK IN PROGRESS. Um artista ou um coletivo de artistas é convidado a realizar uma intervenção plás tica na entrada da Unidade e desenvolver oficinas de artes visuais. «Exposição. Travessia, por Eduardo Ver. Grátis. Até 31/12. Diariamente, 24h. «Cursos. Xi logravura de Cordel. Acima de 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 W . R $ 12,50 ( • ) . 5 ,7 ,1 2 e 14/11. Segundas e quartas, 19h às 21 h30. cursos CLICCLUBE. Experiências diversificadas no campo da Fotografia. Acima de 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 f l . R$ 12,50 ( • ) . «Teoria da Pintura nos Grandes Te mas da Fotografia. Com Luciana Gama (Schlomit Or). 6 e 7/11. Terça e quarta, 19h às 21 h30. «Pintura so bre Fotografia. Com Érika Engel. 1 3 ,2 2,27 e 29/11. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Cianotipia. Com Ri cardo Hantzschel. 2 1 ,2 3 ,2 8 e 30/11. Quartas e sex tas, 19h às 21 h30.

LITERA TURA lançamento GENTE HUMILDE - VIDA E MÚSICA DE GAROTO. Conversa sobre o livro e a obra de Garoto com Jor ge Mello e intervenções musicais do grupo “Nos so Choro" do Rio de Janeiro. Com Domingos Tei xeira (violão e arranjos), Marcelo Bemardes (flauta, sax e clarineta), Matias Correa (contrabaixo), Cassius (percussão) e Alice Passos (voz e flauta). Grátis. 8/11. Quinta, 19h30.

C IN EM A E V ÍDEO SABERESE PRÁTICAS. Encontros de profissionais da área de educação, estudantes e interessados em ge ral com especialistas que abordarão práticas pedagó gicas utilizando linguagem multidisciplinar, como um recurso na aprendizagem e na inclusão social. «O Ci nema na Sala de Aula. Com Luis Paiva. Acima de 16 anos. Grátis. 10 a 24/11. Sábados, 14h às 17h.

CULTURA DIGITAL bate-papo A BLOGOSFERA, REDES SOCIAIS E SUAS POS SIBILIDADES. Rodas de conversas para refletir os desdobramentos sociais da circulação da informa ção através da blogosfera e das redes sociais. Grá tis. «O Financiamento Colaborativo de Projetos Via Internet 13/11. Terça, 17h às 19h. «Os Pro cessos de Produção Colaborativos na Internet e o Conceito de Autoria na Rede. 27/11. Terça, 17hàs19h .

revista e

oficinas FILMES DE VIAGEM. Curso sobre como roteirizar an tecipadamente o registro de uma viagem por meio da visualização e discussão de exemplos baseados em experiências de viajantes de diferentes épocas, como os irmãos Lumière e Mário de Andrade, entre outros. No dia 1/12, sábado, das 9h às 15h, os participan tes realizarão um percurso pela cidade de São Pau lo para praticar registros a partir de seus equipamen tos de gravação que podem ser: celulares com câ meras, máquinas fotográficas e filmadoras. Com Luiz

Adriano Daminello, professor da área de audiovisual na Universidade Anhembi Morumbi, produziu o docu mentário dos relatos de viagens de Mário de Andrade para o Sesc em São Paulo. Acima de 16 anos. Inscri ções enquanto houver vagas. Grátis. 6/11 a 4/12. Ter ças, 19h às 21 h.

vivência CIRCUITOSESCDEESPORTES2012. Difusão da Cul tura Esportiva por meio da reflexão e da vivência das diversas modalidades, promovendo o contato do pú blico com profissionais do esporte, atletas e ídolos es portivos. «Ginástica Artística com Diego e Daniele Hypólito. Grátis. 24/11. Sábado, 16h.

ESPO RTES C O R PO E EXPRESSÃO COPA SESCDOCOMÉRCIOESERVIÇOS2012. Even to reúne funcionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Campeonatos. Futsal Masculino Gl e Gll. Até 29/11. Segunda a sexta, 19h às 21h45. Festival de Estreetball. Até 23/11. Sexta, 18h30 às 21 h30. Fes tival de Natação. Acima de 7 anos. Inscrições a par tir de 5/11,13h30 às 21 h. Informações: 3234-3054 ou natacao@consolacao.sescsp.org.br. Grátis com cartão do Sesc atualizado e R$ 2,00 outros. 24/11. Sábado, 10h30 às 13h30. ESPECIAL. Acima de 16 anos. Inscrições 30 min. an tes. Grátis. «Circuito de Esportes com Raquetes. 3/11. Sábado, 10h30. «Trio de Streetball. 17/11. Sá bado, 10h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unida des as modalidades e horários. «Vôlei Misto. Acima de 18 anos. Segundas, 20h às 21 h30. CURSOS. «Iniciação ao Vôlei. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 p . R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 20h. •Futsal com Condicionamento Físico. R$ 60,00 (Q . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h. «Correr e Aprender. R$ 20,00 « . R$ 10,00 ( • ) . Sextas, 7h30 às 8h20 e 19h30 às 20h20. «Natação. R$ 100,00 (Uj. R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30. «Natação e Condicionamento Físico. R$ 100,00 (Q . R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10.

ESPECIAL Inscrições 30 min. antes. Acima de 16 anos. Grátis. «Voga. 10/11. Sábado, 10h30. «Ritmos. 24/11. Sábado, 10h30. «Danças Circulares. 1/12. Sábado, 10h30. CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Hatha Yoga. R$ 60,00 p . R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h,13h, 14h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 9h,10h, 12h, 15h, 17h30,18h30 e 19h30. «Pilates de Solo. R$ 60,00 f l . R$ 30,00 (• ) . Segun das e quartas, 17h30. Terças e quintas, 12h. «Hidroginástica. R$ 100,00 (1). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 17h30 e 19h30. Terças e quin tas, 7h10,8h, 9h,11h,12h, 13h,15h30,16h30,18h30 e 20h30. Sábados, 10h30. «Ginástica Multifuncio nal. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 10h15 ,1 0h30 às 13h45, 14h às 17h30 e 17h45 às 21 h20. Horários livres: sex tas 7h10 às 21 h20 e sábados, 10h às 15h30. «Capo eira. Com a Profa. Marina Ribeiro Ricardo. R$ 42,00 (U). R$21,00 ( • ) . Quartas, 19h às 20h. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Cursos com a dura ção de 3 meses, dividido em três núcleos Dança, Artes Marciais e Bem-estar. «Filosofia e Prática do Yoga. R$ 60,00 f l . R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30. «Meditação Ativa. R$ 42,00 (M). R$ 21,00 ( • ) . Com Sylvia Caringi. Vagas limitadas. Segundas, 20h às 21h30. «Dança de Salão. Com Luciana Malaquias. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h30 às 20h30 e 20h30 às 21h30. «Danças Orien tais. Com Patricia Bencardini. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ). Quartas, 20h às 21 h30. «Sapateado Americano. Com Gisella Martins. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 (#). Se gundas, 20h às 21 h30.

arte marcial ENCONTRO NACIONAL DE HAPKIDÔ. Seminário te órico prático da Arte Marcial Coreana, com intercâm bio de experiências e novas técnicas. Participação es pecial do Grão Mestre Park Sung Jae. Grátis. 3/11. Sá bado, 10h30 às 18h30.

GINÁSTICA POSTURAL. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 f l . R $ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10. Terças e quintas, 16h30 e 20h30.

recreação XADREZ. Oferta de tabuleiro e peças para o jogo de xadrez. Grátis. 1/11 a 29/12. Segunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e feriados, 10h30 às 17h30.

recreação RECREAÇÃOESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade desen volvida por técnicos da Unidade. Grátis. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h às 15h.

recreação RECREAÇÃOESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade desen volvida por técnicos da Unidade. Grátis. «Futsal Mas culino Adulto. Acima de 16 anos. Sextas, 19h. Sába dos e feriados, 13h30. «Futsal Misto. Jogos entre ini ciados e iniciantes, masculino até 18 anos e femini no a partir dos 14 anos. Sábados e feriados, 10h30 às 12h. «Vôlei Misto. Acima de 18 anos. Sábados e fe riados, 12h30 às 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unida des as modalidades e horários. «Futsal Masculino Adulto. Jogos entre iniciantes e iniciados. Acima de 16 anos. Quartas e sextas, 10h às 12h30. «Basque te Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21 h30. Sábados e feriados, 10h30 às 13h. «Vôlei Feminino. Acima de 18 anos. Sábados e feriados, 15h às 16h30. •Vôlei Masculino. Acima de 18 anos. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, 17h às 18h30. torneios e campeonatos III COPA DE FUTSAL SINPRAFARMA SP. Torneio de futsal masculino para funcionários práticos de farmá cia e empregados no comércio de drogas, medica mentos e produtos farmacêuticos de São Paulo. Grá tis. Até 24/11. Sábados, 16h.

SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO especial IDAS E VINDAS. Atividades teórico-práticas com a participação de estudantes, educadores, pais e gestores locais. «Vozes & Identidade - Teatro e Grafite no Território das Ruas. Ensaio aberto do espetáculo “Era uma vez um rei", com atores do Instituto Pombas Urbanas, acompanhado de uma performance do grafiteiro Thiago Mundano e bate-papo com o rapper Renan Inquérito. Grátis. 10/11. Sábado, 14h às 16h. oficinas AS ERVAS E ESPECIARIAS E O SEU USO NO COTI DIANO. Os usos, as curiosidades e os benefícios das ervas aromáticas, temperos e especiarias. Com Rildo Gonçalves. No dia 29/11, quinta, 8h30 às 17h, os par ticipantes realizarão como atividade complementar, o passeio “Essências e Sabores de São Paulo", com visi ta à Zona Cerealista (Rua Santa Rosa, Rua Paula Sou za, Avenida Mercúrio e Rua da Cantareira) com café da manhã em uma tradicional padaria incluindo uma “média e um pão na chapa”. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 27 a 28/11. Terça e quar ta, 14h às 16h.

INTERLAGOS EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. «Exame Médico Clínico. R$ 40,00 (■ ). R$ 20,00 ( • ) . Ter ças, 9h às 12h15 , 13h às 17h15 e 18h às 21h15. Quartas e quintas, 18h às 21h15. Sextas, 13h às 17h15. «Exame M édico Dermatológico. R $18,00 P). R$ 9,00 ( • ) . Segundas, 9h às 12M15,13h às 17h15 e 18h às 21 h15. Quartas e quintas, 9h às 12h15 e 13h às 17h15. Sextas, 9h às 12h15 e 18h às 21 h15. Sábados, 10h às 13h45 e 15h às 18h45.

•G inástica Postural. R$ 30,00 P). R$ 15,00 p). Terças e quintas, 16h30. «Hidroginástica. R$ 50.00 P). R$ 25,00 P ) . Segundas e quartas, 9h e 11 h. Terças e quintas, 9h, 11 h, 12h, 13h e 15h30. •Vem Dançar. Com Bia Freitas. Terças e quintas, 14h às 15h. «Esporte para Idosos. Grátis. Segun das e quartas, 13h às 14h.

vivência IDASE VINDAS. «Prazer em Aprender e Ensinar. Local: EE. Caetano de Campos e na EE. Profa. Mari na Cintra. Acima de 11 anos. Grátis. Até 27/11. Ter ças, 12h50 às 14h20.

bate-papo EXPERIÊNCIA DE TURISMO DE BASE COMUNI TÁRIA NO LAGAMAR. Bate-papo com a equipe da empresa Araribá Cultural sobre as experiências com grupos de comunidades tradicionais que resi dem na região do Lagamar (SP) e também sobre os aspectos naturais e culturais da região. Atividade preparatória e complementar para a viagem Laga mar - Cananeia e Ilha do Cardoso (7 a 9/12). Aberto a todos os interessados. Grátis. Ingressos 1 h antes. 5/12. Quarta, 19h30.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA TRIBOURBANA. Para 12 a 17 anos. «Tribo Espor te. Vagas limitadas. Grátis. Segundas e quartas, 17h às 18h30. «Tribo Artes e Cenas. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 18h. VALORIZAÇÃOSOCIAL. Cursos e oficinas, destina dos a pessoas interessadas em aprender ou aperfei çoar técnicas profissionalizantes, objetivando gera ção de renda. R$ 20,00; R$10,00 P). R$ 5,00 ( • ) . •O rigam i em Tecido. Com Thais Kato. 6 a 29/11. Terças e quintas, 14h às 17h. •Cartonagem . Com Fernanda Brito. 7/11 a 5/12. Quartas, 19h às 22h.

IN FA N TIL lançamento TIC TIC TATI. Novo espetáculo musical infantil, Tic Tic Tati com a cantora Fortuna, lançamento de CD pelo selo Sesc. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 ( • ) . 2 ,3 ,1 0 ,1 7 e 2 4 /1 1 .1 ,8 e 15/12. Sábados e feria dos, 11 h. Exceto 15 e 20/11. cursos NATAÇÃO. R$ 100,00 P). R$ 50,00 ( • ) . Para 7 a 10 anos, segundas e quartas, 10h. De 11 a 15 anos, segundas e quartas, 15h. PROGRAMA SESCDE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 11 h e 14h às 16h30. curumim PROGRAMA CURUMIM 2012. Para 7 a 12 anos. Chamadas a partir da ordem de inscrição, conforme surjam as vagas ao longo do ano. Grátis. Até 30/11. Segunda a sexta, 8h30 às 11 h30 ou 14h às 17h. especial TANTAS ARTES. Festival de linguagens artísticas para crianças, por meio de apresentações de teatro, música, circo e oficinas. Grátis. «Recreação. Jo gos Diferentes. 2 ,3 ,1 0 e 24/11. Sexta e sábados, 12h às 16h. «Espaço Lúdico. Espaço de Brincar. Para 0 a 6 anos. 2 ,3 ,1 0 e 24/11. Sexta e sábados, 11h às 17h. «Contação de Histórias. Com a Cia. Navega Jangada. Encantando o Conto. 2/11. Sex ta, 16h. O Tijolo Verde. 3/11. Sábado, 16h. Do Baú da Minha Vó. 10/11. Sábado, 16h. Vaca Amarela. 24/11. Sábado, 16h.

T E R C E IR A ID A D E bate-papo PROSA E CHÁ. Bate-papo mensal para discutir as suntos variados e para apresentar as programa ções futura para terceira idade. Grátis. 28/11. Quar-

F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L

palestras XIIENTBL - ENCONTRO NACIONAL DE TURISMO DE BASE LOCAL. Evento organizado pela Sociedade Bra sileira de Ecoturismo em parceria com o Sesc. 0 en contro é caracterizado como um dos mais relevantes eventos acadêmicos de temática turistica do Brasil e da América Latina. Compreende conferências, grupos de trabalhos e programação cultural. Inscrições esgo tadas. 6 a 8/11. Terça a quinta, 9h às 20h. ESPECIAL. «Produzindo seus Filmes de Viagem - 6, 13,27/11 e 4/12. Curso sobre como roteirizar anteci padamente o registro de uma viagem por meio da vi sualização e discussão de exemplos baseados em ex periências de viajantes de diferentes épocas, como os irmãos Lumière e Mário de Andrade, entre outros. No dia 1/12, sábado, 9h às 15h, os participantes realiza rão um percurso pela cidade de São Paulo para pra ticar registros a partir de seus equipamentos de gra vação que podem ser: celulares com câmeras, máqui nas fotográficas e filmadoras. Com Luiz Adriano Daminello. Terças, 19h às 21h. R$ 23,00; R$ 17,00 P). R$ 15.00 ( • ) . Inscrições até 6/11. PASSEIOS DE UM DIA. «Um Roteiro Culinário - Paraibuna (SP). 17/11 - Sábado. Inclui café da manhã, almoço e degustação. R$ 161,00; R$ 123,00 P). R$ 107.00 ( • ). Saída, 7h30 do Sesc Consolação. Inscri ções até 12/11 ou enquanto houver vagas. «Cultura Caiçara - Prainha Branca - Guamjá (SP). 24/11 Sábado. Inclui lanche, travessia de balsa Bertioga-Guarujá e almoço. Saída, 7h30 do Sesc Consolação. R$ 117,00; R$ 90,00 P). R$ 78,00 ( • ) . Inscrições até 19/11 ou enquanto houver vagas. «Essências e Sa bores de São Paulo. 29/11 - Quinta. Passeio com o acompanhamento do chef Rildo Gonçalves. Visita a uma tradicional padaria para um café da manhã com “uma média e um pão na chapa”; passeios à Zona Cerealista (Rua Santa Rosa, Rua Paula Souza, Aveni da Mercúrio e Rua da Cantareira), ao Mercado Muni cipal. Saída, 8h30 do Sesc Consolação. Passeio exclu sivo aos participantes da oficina “As ervas e especia rias e o seu uso no cotidiano” a ser realizada nos dias 27 e 28/11, terça e quarta, das 14h às 16h. R$ 18,00; R$ 14,00 P). RS 12,00 ( • ) . Inscrições até 26/11 ou enquanto houver vagas. «Quitutes, Vinhos e Frutas - Itupeva, Vinhedo e Itatiba (SP). 16/12 - Domin go. Saída, 7h30 do Sesc Consolação. R$ 224,00; RS 171.00 P). R$149,00 ( • ) . Inscrições a partir de 6/11, 13h até 10/12 ou enquanto houver vagas.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Lagam ar - Cana neia e Ilha do Cardoso (SP) - 7 a 9/12. Conjun to de unidades de conservação e áreas protegidas. Acima de 11 anos. Preço por pessoa em aparta mento duplo ou triplo. Saída, 7h do Sesc Consola ção. RS 740,00; RS 567,00 P). RS 493,00 ( • ) . Ins CURSOS. Acima de 60 anos. «Hatha Yoga. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P ) . Segundas e quartas, 9h, crições a partir de 6 /1 1 ,1 3h até 3/12 ou enquan to houver vagas. 11h, 13h e 14h. Terças e quintas, 9h, 10h e 15h.

Endereço: Av. M anoel Alves Soares, 1 1 00. Telefone: (11) 5 6 6 2 9 5 00. Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingo e feriados, 9h às 1 7h. e m a il@ in te rlag o s .s esc sp .o rg .b r O

(loops, percussão e vocais). 4/11. Domingo, 15h. •R a sh id . 17/11. Sábado, 15h. «M á rcia Castro. Com Rovilson Pascoal (guitarra, cavaco, violão), Ricardo Prado (teclado e acordeon), Guegué M e deiros (bateria), Magno Vito (baixo), Sidmar Vieira (trompete) e Denílson Martins (saxofone). 18/11. Domingo, 15h.

CPTM P rim a vera In te rlag o s 13 0 0 m

C onsulte os p reços de acesso à unid ad e. C o m e rciário s e d ep en dentes m a tric u la dos: G rátis. Estacion am en to: Preço único R $ 7 ,00 . Após o p ag am e n to de acesso to d as as ativid ad es são g ratu itas.

Dias 7 e 2 8 /1 1 , a unidade estará fechada devido à co m pensação de feriado.

aulas abertas DANÇAS LATINAS. Ritmos como salsa, meren gue e chá-chá-chá serão trabalhados desde os passos básicos, técnicas de condução e a sua musicalidade. Com os professores Vagner e Cris tina. Até 25 /1 1. Domingos, 11 h

DANÇA INTERGERACIONAL. Aulas com ritmos latinos com os professores Vagner e Cristina. Até 24 /1 1. Sábados, 12h.

C U L T U R A D IG IT A L espetáculos M ÚSICA , BRIN CAD EIR A E CULTURA BR ASI LEIRA. O público é convidado a cantar, brin car e se divertir com trava-línguas, núm eros cênicos com bonecos, máscaras e persona gens da rica e vasta cultura do Brasil. 15 /1 1. Quinta, 15h. TEATRO INFANTIL. Espetáculos infantis para toda a família, 15h. «Balonário. 4/11. «B a lão de Zé e Zeza. 11/11. «N as Terras de Kublai e Khan. 18/11. «Historietas e A ssom bretas. 25/11. especial Q UIZUMBA. Duas histórias se entrelaçam: a do menino Pastinha e a do menino Francisco. Com o Coletivo Quizumba. 20 /1 1. Terça, 15h.

SHOWS. «Afroetectro. Com Sérgio Macha do (bateria, teclados, programações e vo cais), Michael Ruzitschka (guitarras e vocais), João Taubkin (baixo-elétrico e vocais), Maurí cio Badé (percussão e vocais) e Denis Duarte

oficinas TECH& TECLE. Todos os meses, diversos assun tos são abordados nas oficinas de Cultura Digi tal. Inscrições até 7/11. «Conhecendo o Com putador - Prim eiros Passos. Não é necessá rio conhecimento prévio. Acima de 16 anos. 1 ,8 , 2 2 e 29 /1 1. Quintas, 14h às 15h. «C onhecendo o Computador: Edição de Fotografia e Facebook. Acim a de 12 anos. 1 ,8 ,2 2 e 29 /1 1. Quin tas, 15h30 às 16h30. «Conhecendo o Design na W eb. Acima de 14 anos. 1, 8, 22 e 29/11. Quintas, 10h às 12h30.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposi ções e atividades realizadas a partir das cole ções de Arte Popular, Moderna e Contemporâ nea que fazem parte do acervo do Sesc SP. «Ex posições Perm anentes. Obras de Denise Milan, Nicolas Vlavianos, John Graz, Aparicio Basilio da Silva, Roberto Vivas, Tide Hellmeister, João Câ mara e Silvio Dworecki. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h30.

revista e

INTERLAGOS L IT E R A T U R A exposições PAREDES POÉTICAS. Pílulas poéticas decoran do a Sede Social da Unidade. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Espaço com revistas e jornais disponíveis para leitura no local. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

HISTÓRIAS AO PÉ DO OUVIDO. Com a Fabulosa Companhia. 2/11. Sexta, 15h. BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Encontros com escritores, ofi cinas, brincadeiras e narração de histórias fa zem parte das ações de fomento à leitura do Sesc São Paulo. «Alm oço com Leitura. Em comemo ração ao centenário do Gonzagão, uma seleção especial inspirada no Rei do Baião. Livre. 1/12 a 31/12. Quarta a domingo, 12h às 15h30. «Café com Gonzagão. Trechos selecionados da obra de Luiz Gonzaga e referenciados dela, com um cardápio relacionado. Consulte tabela de preços no local. Livre. 1/12 a 30/12. Quarta a domingo, 9h às 17h30. «Literatura Nordestina em Des taque. Seleção de livros de literatura nordestina. Confira os dias e horários de atendimento do BiblioSesc. Livre. 1/12 a 30/12. Quarta a domingo, 10h às 15h30. «Radio Gonzagão. Um convite ao público para uma experiência, ouvir música e es colher livros. Músicas inspiradas na coletânea de sucessos do Rei do Baião. Confira os dias e pon tos de atendimento do BiblioSesc. Livre. 1/12 a 30/12. Quarta a domingo, 12h e 14h. CONTAÇÕES DE HISTÓRIA. Sábados, 15h. «Con tos de Vários Cantos e Adivinhas. 3 a 24/11. bibliotecas BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «P raça Trab a lhadores do Com ércio. Av. Manuel Alves Soa res, 1.10 0 - Pq. Colonial. 1 ,1 5 e 2 9 /1 1 . Quin tas, 10h às 15h30. «Prêm io Sesc em Des taq u e. 1 a 29 /1 1. Quarta a domingo, 10h às 15h30. «C asa de Cultura Cora C o ralina. Rua Santana, 201 (travessa da N.S. Sabará) - Cam po Grande. 3 e 17 /1 1. Sábados, 10h às 15h30. •M e d ia ç ã o de Leitura. Casa de Cultura Cora Coralina. Rua Santana, 201 (travessa da N.S. Sabará) - Campo Grande. 3 e 17 /1 1. Sábados, 11 h às 12h. «Sede Social do Sesc Interlagos. Av. Manuel Alves Soares, 1.10 0 - Pq. Colonial. 4, 11, 18 e 25 /1 1. Domingos, 10h às 16h30. •UB S A M A V ila Im pério. Rua Catarina Gabrielli, 150 - Cidade Ademar. 7 e 21 /1 1. Quar tas, 10h às 15h30. «UBS PSF Vila Guacuri. Rua Valentino Fioravante, 4 1 3 -V ila Guacuri. 8 e 22 /1 1. Quintas, 10h às 15h30. • Casa de Cul tu ra Palhaço C a requinha. Av. Professor Oscar Barreto Filho, 23 2 - Pq. América. 10 e 24 /1 1. Sábados, 10h às 15h30. «M e diaç ão de Lei tu ra. Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Professor Oscar Barreto Filho, 23 2 - Pq. Am é rica. 10 e 24 /1 1. Sábados, 11h às 12h. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belm ira Marin, 3 .70 0 Pq. Cocaia. 14 e 2 8 /1 1. Quartas, 10h às 15h30.

C IN E M A E V ÍD E O FESTIVAL CINEFAVELA DECINEMA Festival de dicado exclusivamente à difusão de filmes de to dos os gêneros e formatos produzidos por ONGs, Associações, Coletivos e Periferias do Brasil e do

mundo. «Panorama Latino-am ericano de Cine ma Periférico. Local: Casa de Cultura e Cidada nia do Guacuri. Rua Joaquim Forzano, 50 - Bairro Vila Guacuri - São Paulo/SP. 7/11. Quarta, 19h30.

C O RPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. «Conhecendo o Pilates. Aci m a de 16 anos. Até 24 /1 1. Sábados, 10h30 às 11h30. «D esafio Aeróbio - GMF. 2/11 . Sex-

ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Co mércio e Serviços para participação em diver sas modalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e C am peona tos. Grátis. Inscrições pelo e-m ail email@ interlagos.sescsp.org.br. Vôlei M isto. 1 0 ,1 1 ,1 8 ,2 4 e 2 5 /1 1 .9 /1 2 . Sábados e domingos, 9h. Basquete 3 x 3 . 11/11. Domingo 9h. Futebol de C am po. 11, 18 e 2 5 /1 1 .9 /1 2 . Domingos, 9h. Futsal. 1 1 ,2 4 e 2 5 /1 1 .1 e 9/12. Sábado e domingos, 9h. Tênis. 25/11 e 9/12 . Domingos, 9h. instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Solário e 3 piscinas (in fantil, média e grande) para uso recreativo. Quar ta a domingo e feriados, 9h às 17h. especial CORRIDA RÚSTICA 2012. Corrida que faz parte do calendário do Circuito Sesc de Corridas, tem os per cursos de 7 km (corrida) e 3,5 km (caminhada), pe las alamedas da Unidade, com caracteristicas de cross countiy e percurso de ma, com variações no piso em paralelepípedo, cascalho e gramado. «Es paço Corredor. Área montada com diversas ati vidades, direcionadas aos participantes da corri da rústica e caminhada. 3/11. Sábado, 10h às 17h. CURSOS. «Natação Adulto. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. Quintas e sábados, 10h30 às 11 h20 e 15h ás 15h50. «Natação Infantil. Para 7 a 12 anos. Quintas e sábados, 10h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •E sp o rte Adulto - 1 6 a 5 9 Anos - Tênis. Quar tas e sextas, 9h 30 às 10h20 e 15h30 às 16h20. •E sp o rte Adulto - Corrida. Quintas e sábados, 9h30 às 11 h. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 Anos. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. •E sp o rte Jovem - 13 a 15 Anos - Futebol. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. •Esp o rte Criança - 6 a 1 0 Anos. Quartas e sex tas, 9h 15 às 12h e 13h30 às 16h. TÊNIS. «Tênis Infantil. Para 7 a 12 anos. Grátis. Quartas e sextas, 10h30 às 11 h20 e 14h30 às 16h20. «Vivência de Tênis. Inscrições no local a partir das 9h. Exceto dia 25 /1 1. Até 30 /1 2. Sába dos, domingos e feriado, 9h às 15h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade desenvolvida por técnicos da Unidade. Grátis! •R e cre aç ão Esportiva- Futebol Soçaite. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 12h30. «R ecre ação Esportiva- Futebol de Cam po. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. recreação MINIESPORTE. Circuito de modalidades esporti vas. Com orientação de técnicos da Unidade. 2, 15 e 20 /1 1. Feriados, 10h às 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unidades as modalidades e horários. «Raias para Natação Livre. Quarta a domingo e feria dos, 11 h às 17h. «R ecreação de Futsal. Sába dos, domingos e feriados, 9h 30 às 12h. «R ecre ação de Basquete. Sábados, domingos e feria dos, 12h às 14h30. «R ecreação de Vôlei. Sába dos, domingos e feriados, 14h30 às 17h.

CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. •Alongam ento. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Clube da Caminhada. Quarta a sexta, 16h às 17h. Quintas, sábados e domingos, 9h30 às 11 h. «Clube do Pilates de Solo. Quartas e sex tas, 10h30 às 11h20. «Condicionamento Físico. Quartas e sextas, 14h30 às 15h30. Quintas e sá bados, 11 h às 11 h50. «Hidroginástica. Quartas e sextas, 9h30 às 10h20. Sábados, 9h30 às 10h20. vivência EM EQUILÍBRIO. Inscrições 30 min. antes. Aci ma de 15 anos. Grátis. 2 ,1 5 e 20 /1 1. Feriados,

Paulo. Em parceria com a Cooperifa. «CEU Cam po Lim po. Av. Carlos Lacerda, 6 7 8 - Campo Lim po. 6/11 . Terça, 15h. «CEU Casa Blanca. Rua João Damasceno, 85 - Vila das Belezas. 6/11. Terça, 19h. «EM EI Clarice Lispector. Rua Co mendador Miguel Maluhy, 159 - Jardim Guaruja. 7/11 . Quarta, 10h30. «CEU Capão Redon do. Rua Daniel Gran, S/N - Jardim Modelo. 8/11. Quinta, 10h30. «EMEF M auro Faccio Gonçal ves Z acaria. Av. Raquel Alves Moreira, 82 3 - Par que SãoAntonio. 10/11. Sábado, 10h. «Casa de Cultura M ’Boi M irim . Av. Inácio Dias da Silva, S/N - Piraporinha. 11/11. Domingo, 18h. oficinas ATELIÊ SOCIAL. Técnicas de influência afri cana em comemoração ao Dia da Consciên cia Negra. Com Tati Toledo. Acim a de 15 anos. •C o la r A n golano. 3 e 10 /1 1. Sábados, 13h às 15h. «C olar S en eg alês. 17 e 2 4 /1 1 . Sábados, 13h às 1 5h. «M a x ic o la r T rançado. 2 0 /1 1. Ter ça, 13h às 15h.

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E

IN F A N T IL

exposições ÁGUA VIVA. 10 totens cilíndricos, que contêm materiais produzidos pelo homem imersos na água, alertam sobre a importância da destinação correta do lixo. Quarta a domingo, 9h às 17h.

especial SESC CURUMIM. Vagas limitadas. Informe-se nas Unidades. «Encontro de Pais e Filhos. Du rante o encontro, os pais serão convidados a par ticipar de uma vivência para ampliar sua visão sobre o projeto. 25 /1 1. Domingo, 9h30 às 12h.

palestras ADOTE UM A ÁRVORE. Técnicas de plantio de ár vore, os cuidados que devemos ter após o plan tio e como cuidar deste ser tão especial e im portante em nossas vidas. 18/11. Domingo, 10h. ESPECIAL. «As Histórias do Baobá. 15/11. Quinta, 10h às 12h. «Os Cam inhos do Café. 20 /1 1. Terça, 10h às 12h. MONITORIA - NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO. In formações: 5 6 6 2 - 95 35/9 536 . «C aça ao Tesou ro. Quintas, 10h às 11 h30 e 14h às 15h30. «Tri lha da Billings. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Vi veiro Vivo. Quarta a sexta, 10h e 14h.

CURSO DE INTRODUÇÃO A PAISAGISMO. Aci ma de 15 anos. Sábados, 10h às 13h. «In tro dução ao Paisagism o e Estilos de Jardins. 3/11. «Levantam ento de Dados para o Proje to. 10/11. «Noções Básicas de Plantas. 10/11. •E xecu ção do Projeto Paisagístico. 24/11. serviços VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h. «Com postagem . «Estufa de Plantas. «Horta Natural. «M a qu ete de Chuva. •O rquidário. «Pomar. «Terrário.

S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O bate-papo CANTO DA SAÚDE. «Saúde Bucal. Dicas sobre dieta saudável e cuidados na ingestão de alguns alimentos tradicionais das festas populares des ta época do ano. 17/11. Sábado, 11 h às 13h. especial TABLE SHOW CAFÉ E AÇUCAR. Durante o almo ço, informações sobre o café e a cana-de-açú car. Aprenda mais sobre sua origem e curiosida de. 1 a 30/11. Quarta a domingo, 12h às 15h30.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial 5 a MOSTRA CULTURAL COOPERIFA. Interven ções de música, teatro, dança e atividades es portivas em diversos locais da zona sul de São

oficinas DE PAI PARA FILHO. «C onfecção de Bonecas de Pano. Com Selma Aguiar. 20 /1 1. Terça, 14h. NO QUINTAL DO SESC. «Jogos do M undo. 4, 1 0 ,1 5 ,1 8 ,2 0 e 24 /1 1. Sábados, domingos e fe riados, 14h às 15h. curumim SESC CURUMIM. Vagas limitadas. Informe-se nas unidades. «Expedição M undos. Com Ins trutores de Ativ.Curumim. Até 30 /1 1. Quarta a sexta, 9 h e 1 4 h .

T E R C E IR A ID A D E especial PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Para Idosos. Quarta a sexta, 10h30 às 11 h30.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Programa com atividades voltadas ao grupo de idosos da Unidade. «G inástica M ultifuncional. Vagas li mitadas. Quartas e sextas, 9h30. «Atividades Aquáticas. Quintas, 9h30. oficinas TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. «Car tão de Natal em Papel Sem ente. 22/11 e 13/12. Quintas, 11h. «Culinária Natalina. Com Silvana Xavier. 29 /1 1 .6 /1 2 . Quintas, 11h. recreação TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «A gendamento para Terceira Idade. Agende seu gru po na Central de Atendimento. De quarta a sex ta, com monitoria às quintas. 1 a 30 /1 1. Quarta a sexta, a partir das 9h30.

IN T E R G E R A Ç Õ E S oficinas SESC GERAÇÕES. Atividades culturais e de lazer que promovem a integração e a coeducação en tre as gerações. Grátis. «Conhecendo a História da Arte. Até 3/11. Sábados, 14h às 16h. «Danças Étn icas- O Jogo do Cavalo Marinho. Com a Cia. Brasilica. 10/11 a 15/12. Sábados, 14h às 16h.

IPIRANGA RUAS E REDES. «Instalação - Das Coisas Que bradas. De Lucas Bambozzi. Grátis. Até 4/11. Terça a sexta, 14h às 21 h. Sábados e domingos, 11h às 16h. OFICINAS. RS 16,00; RS 8,00 P). RS 4,00 ( • ) . •Laboratório de Eletrônica Criativa. Com Cristiano Rosa. Acima de 10 anos. 6 a 15/11. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Próximos Passos. Acima de 14 anos. Grátis. 6 a 27/11. Terças, 14h30 às 16h30. «Produção Musical com Software Livre: Dj e M c em Código Aberto. Com Jefferson Silva (DJ Scratchj) e Clarisson Santos (Teddy Paçoka). Acima de 12 anos. 27 a 30/11. Terça a sexta, 19h

JOGOLOGIA. Os jogos eletrônicos estudados de forma critica, levando em consideração os diversos pontos de vista. «Regras Reais, Mundos Imagi nários. Acima de 14 anos. Inscrições a partir de 1/11. Grátis. 3 e 17/11. Sábados, 14h30 às 16h30. vivência LAB LIVRE. Acima de 12 anos. Grátis. 2 a 30/11. Sextas, 14h30 às 17h30.

especial CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2012. Difusão da Cultura Esportiva por meio da reflexão e da vivência das diversas modalidades, promovendo o contato do público com profissionais do esporte, atletas e ídolos esportivos. «Ginástica Geral. Clínica, bate-papo e apresentação dos atletas Daniele e Diego Hypolito. Acima de 7 anos. Grátis. 30/11. Sexta, 14h. CURSOS. «Caminhando para a Corrida. Acima de 16 anos. Vagas mediante sorteio. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 8h50 e 18h30 às 19h20. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 (• ) . Até 30/11. Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h15.

A R T E S P L Á S T IC A S E V ISU A IS Endereço: Rua Bom Pastor, 8 2 2. Telefone: (11) 3 3 4 0 2 0 00. Horário:Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 10h às 21M 30. Domingos e feriados, 10h, às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h 3 0. Domingos e feriados, 10h às 18h30. e m a il@ ip ira n g a .s e s c s p .o rg .b r 63 S ac om ã 2 2 0 0 m O CPTM Ip ira n g a 20 0 0 m W T erm in al V ila P ru d en te 2 8 0 0 m

espetáculos CREDORES. Direção: Nelson Baskerville. De August Strindberg (1849-1912). Acima de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 14/11 a 13/12. Terça a quin ta, 21 h. Feriados, 18h. TEATRO MÍNIMO. Série de monólogos baseados essencialmente no trabalho de interpretação do ator. •Aberdeen - Um Possível Kurt Cobain. Com Nicolas Trevijano. Direção: José Roberto Jardim. Acima de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 ( • ) . 3/11 a 15/12. Sábados, 19H30.

M Ú SICA SHOWS. «farina Buhr. Apresenta seu primeiro CD 'Eu menti pra você'. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 P). R$ 4,00 ( • ) . 2 a 4/11. Sábado, 21 h. Do mingo e feriado, 18h. «Cérebro Eletrônico e Trope Chá de Boldo. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 10 e 11/11. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Golden Boys. Acima de 10 anos. R$ 20,00; RS 10.00 P). R$ 5,00 ( • ) . 28/11. Quarta, 16h. «Tom Zé. Lançamento do CD ‘Tropicália Lixo Lógico’. Acima de 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). RS 5,00 ( • ) . 29/11. Quinta, 21 h. «Pato Fu. Acima de 10 anos. R$ 20,00; RS 10,00 P). R$ 5,00 ( • ) . 30/11. Sexta, 21 h. CLUBE DO CHORO. Programação que reúne grupos de choro contemporâneos. •Wellington e Regional Fogo na Roupa. Acima de 10 anos. Grátis. 14/11. Quarta, 20h. JIMIHENDRIX - 70 ANOS. No mês em que comple taria 70 anos, uma homenagem ao lendário músico. Acima de 10 anos. R$ 16,00; RS 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . «Pata de Elefante. Com Gabriel Guedes e Daniel

Mossmann (guitarra e baixo) e Gustavo Telles (bateria). 8/11. Quinta, 21 h. «Nevilton. Com Nevilton de Alencar (guitarra e vocal), Tiago Lobão (baixo) e Eder Chapolla (bateria). 9/11. Sexta, 21 h. MPBEATLES. Em comemoração aos 50 anos da pri meira gravação do lendário grupo inglês que tanto in fluenciou a música mundial. •Henrique Cazes Quar teto e Carlos Malta - Beaties'n'Choro. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 16/11. Sex ta, 21 h. «Vanguart Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). RS 4,00 ( • ) . 17/11. Sábado, 21 h. «Duofel Play Beatles. Show baseado no segundo DVD do duo, com versões instrumentais, pitadas de experimenta lismo e rock progressivo. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). RS 4,00 ( • ) . 18/11. Domingo, 18h.

D ANÇA performance PERFORMAPA. Série de experimentações artísticas com o corpo, que trafegam entre diferentes lingua gens, explorando-as de forma híbrida, no tempo e no espaço. Grátis. 3 a 24/11. Sábados, 20h15. espetáculos REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. Trabalho de dan çarinos, companhias e performers, que proporcionam reflexões sobre os processos de criação e circulação da dança. Com a Cia. Fragmento de Dança. Acima de 12 anos. R$ 16,00; RS 8,00 P). R$ 4,00 (• ) . •Nuvens Insetos. 24/11. Sábado, 21 h. «Versos da Última Estação. Coreografia: Vanessa Macedo. 25/11. Domingo, 18h.

CULTURA DIGITAL instalações RUAS E REDES. Abordagem sobre a cultura digital. •R.A.S.T.R.O. Com Luciana Ohira e Sérgio Bonilha. Grátis. 12/11 a 31/1. Terça a sexta, 14h às 21 h. Sába dos e domingos, 11 h às 16h.

exposições NOVOS MURALISTAS. A pintura mural ou parietal (sobre paredes) tem estreita relação com a arqui tetura e ocupou um lugar significativo nos centros urbanos como manifestação de arte com conota ções políticas e sociais. Grátis. «Canção ao Luar. Ocupação com pintura e aplicações no muro do quintal pela dupla Vitché e Jana Joana. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 18h. «Brilho da M anhã e Final de Tarde. Ampliação do projeto Novos Muralistas com a ocupação na parede da lanchonete e no muro da Praça Vermelha pelos artistas Jana Joana e Vitché. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. especial [INJPERMANÊNCIAS - MEMÓRIAS EFÊMERAS. Apresentação do trabalho de artistas que por meio de suas obras, tratam questões essenciais da arte contemporânea. «Livres Trocas - Projeto Encon tro Marcado de Renata Cruz. As trocas realizadas serão registradas no endereço: http://renatacruzportfolio.blogspot.com. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 10h às 21h30. Do mingos e feriados, 10h às 18h30. EXPERIMENTAÇÃO ARTÍSTICA. Oficinas destina das ao desenvolvimento de técnicas que envolvem artesanato e artes plásticas e visuais, com foco na experimentação prática, reflexão sobre o fazer artístico nas e apreciação estética. «Intervenção com Xilogravura. Com Flavio Castellan. Acima de 12 anos. Grátis. 10/11. Sábado, 13h30 às 15h. •Cursos. Experimentações em Cerâmica. Com Sara Carone. Acima de 14 anos. RS 160,00; R$ P). R$ 40,00 ( • ) . 7/11 a 14/12. Quartas e 80,00 sextas, 14h às 17h. Xilogravura em Grande For mato. Com Flavio Castellan. Acima de 14 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 P). R$ 7,50 ( • ) . 14/11 a 12/12. Quartas, 18h30 às 21 h30.

C IN E M A E V ÍD EO especial POCKET SHOW: DJ E MC EM CÓDIGO ABERTO. Como resultado da oficina "Produção musical com software livre: DJ e MC em código aberto", Jefferson Silva (DJ Scratchj) e Clarisson Santos (Teddy Paçoka) fazem uma demonstração da sonoridade explorada pelos participantes. Grátis. 30/11. Sexta, 20h. QUINTALAB. «Liga Lingha. Grátis. 1/12. Sábado,

FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA Festival de dicado exclusivamente à difusão de filmes de todos os gêneros e formatos produzidos por ONGs, Asso ciações, Coletivos e Periferias do Brasil e do mundo. Grátis. «Panorama do Cinema Periférico Latinoamericano. Ingressos 1 h antes. Acima de 12 anos. 6/11. Terça, 19h30. «Noite de Encerramento / Premiação Cinefavela. 13/11. Terça, 20h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Vôlei. Ter ças e quintas, 19h30 às 20h30. recreação TÊNIS DE MESA. Acima de 7 anos. Grátis. Até 30/11. Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. Acima de 15 anos. •Futsal. Quartas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 12h às 14h30. «Natação. Terça a sex ta, 7h15 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h30. «Recreação Livre Piscina. Terça a sexta, 7h15 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h30. «Basquete. Quintas, 18h30 às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 12h. «Vôlei. Sextas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 15h

torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Evento que reúne funcionários de empresas do comércio e serviços para torneios esportivos em modalidades diversas. «Torneio de Futebol de Salão. Grátis. 6 a 30/11. Terça a sexta, 19h. serviços SESCEMPRESA. «Locação de Quadras. Os pedidos devem ser encaminhados do 1° ao 20° dia de cada mês. Atendimento no Setor Esportivo (3° andar) ou pelo telefone 3340-2055, de terça a sexta, 13h às 21h30. R$ 60,00 por hora. Sextas, 18h às 21h30.

C ORPO E EXPRESSÃO HIDRO RECREATIVA. Acima de 15 anos. Grátis. Até 25/11. Sábados, 15h às 15h30. Domingos, 11h30

QUINTAO ZEN. Grátis. 3 a 24/11. Sábados, 10h30. CURSOS. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . «Ginástica Multifuncional. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15,9h15,11h15,13h15,15h15, 17h15 e 19h15. RS 42,00 P). RS 21,00 P ). Sábados, 10h às 15h30. «Samba de Gafieira e Samba no Pé. Até 1/11. Terças e quintas, 17h30 e 21 h. Quartas e sextas, 18h30. «Mix de Dança de Salão, finalização dos cursos de dança de salão reunindo os ritmos que foram desenvolvidos durante o ano, com destaque para o Forró (6 a 16/11), danças latinas (de 21 a 30/11) e samba de gafieira e samba no pé (4 a 14/12). Acima de 15 anos. 6/11 a 12/12. Terças e quintas, 17h30 e 21h. Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. Aci

revista e

ITAQUERA

IPIRANGA ma de 15 anos. RS 100,00 « RS 50,00 « Terças e quintas, 7h15, 8h15, 9h15,10h15,11h15,14h30, 16h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h15 ,9h15 ,1 0h15, 11M5,14h30,15h30,16h30,18h3019h30 e 20h30. RS 70,00 m . RS 35,00 ( • ) . Até 24/11. Sábados, 10h30e11h30. CORPO CONSCIENTE Minicursos com duração de dois ou três meses de práticas corporais diversas, tais como Yoga, Pilates, Chi Kung, Lian Gong e Tai Chi, que promovem o aprofundamento da percepção e consci ência corporal. Informações e inscrições na Central de Atendimento. R$ 60,00 « R$ 30,00 « •Eutonia. Até 1/11. Terças e quintas, 13h30,14h30 e 15h30. Quartas e sextas, 18h30. •Gyrokinesis. Até 1/11. Terças e quintas, 16h30,18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h e 10h. «Tai Chi Chuan. 6/11 a 14/12. Terças e quintas, 13h30,14h30,15h30,16h30,18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 10h e 18h30.

SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃ O especial BOCA A BOCA. Programa preventivo em saúde bucal desenvolvido para jovens de 12 a 17 anos, que dá continuidade às atividades do Clube do Dentinho aten dendo às necessidades específicas desta faixa etária. Grátis. «Avaliação Clínica. 24/11. Sábado, 10h30 às 12h30. «Dente do Siso: Dicas e Orientações sobre as Possíveis Complicações. Ministrada pelo Dr. Ca etano Baptista Neto, dentista da Unidade. 24/11. Sá bado, 10h30,11 h30 e 12h30. «Espaço Boca a Boca Lúdico. 24/11. Sábado, 10h30 às 13h. EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Necessário cartão Sesc atualizado e traje de banho apropriado (sunga, sungão, maiô ou biquíni). Validade de 6 me ses. R$ 18,00 R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 9h às 14h. Quintas e sextas, das 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h.

meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Terças e quintas, 10h15 às 11 h. Quartas e sextas, 15h30 às 16h20. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 11 h. Quartas e sextas, 15h30 às 18h (6 a 8 anos). Terças e quintas, 15h às 17h30. Quartas e sextas, 8h30 às 11 h (8 a 10 anos). «Esporte Jovem - 11 a 15 Anos. Terças e quintas, 10h às 12h (13 a 15 anos). Quartas e sextas, 10h às 12h (11 e 12 anos). Quartas e sextas, 18h às 20h (11 a 15 anos). curumim PROGRAMA CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Inscrições com Equipe Curumim no telefone: 3340-2056. Grátis. Terças e quintas (turma A) ou quartas e sextas (turma B), 8h30 às 11 h30. CONTAÇÃODEHISTÓRIAS. «Contando e Encantan do com a África. Com João Acaiabe. Grátis. 4 e 18/11. Domingos, 16h. «Abigail Conta Mais de Mil - Con tos Escolhidos por Câmara Cascudo. Com Gabriela Lois. Grátis. 11 e 25/11. Domingos, 16h.

T E R C E IR A IDADE CURSOS. «Natação. Acima de 60 anos. R$ 50,00 « R$ 25,00 « Terças e quintas, 15h30. «Ritmos Brasileiros. R$ 30,00 « R$ 15,00 « Quartas e sextas, 15h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 30,00 P R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h15,11 h15 ,1 3h15 ,1 5h15 e 17h15. «Ginástica Multifuncional. Acima de 60 anos. R$ 21,00 p. R$ 10,50 (pSábados, 10h às 15h30. «Hidroginástica. R$ 50,00 p. R$ 25,00 « Terças e quintas, 9h15, 10h15,11 h15 ,1 4h30,16h30. Quartas e sextas, 9h15, 10h15,11h15,14h30,15h30 e 16h30. R$ 35,00 (■). R$17,50 p. Sábados, 10he11h. oficinas NAVEGAR É PRECISO. Acima de 60 anos. Grátis. 7 a 28/11. Quartas, 14h30 às 16h30.

S O C IE D A D E E CIDADANIA FÉ R IA S E T U R ISM O SO C IA L PASSEIOS DE UM DIA. «Tantas Artes: História e EXPERIMENTAÇÃO ARTlSTICA. Oficinas de técnicas Brincadeiras em São Paulo -S ã o Paulo (SP). 24/11 que envolvem artesanato e artes plásticas e visuais, - Sábado. Passeio para conhecer de forma divertida com foco na prática, reflexão sobre o fazer artístico e a história da cidade de São Paulo na região central, apreciação estética. Acima de 15 anos. R$ 100,00; R$ 50,00 « R$ 25,00 ( • ) . «Arte do Patchwork. Com incluindo o Pátio do Colégio e o Catavento Cultural Roseli Fonseca. Terças e quintas, 18h30 às 21h30. e Educacional - espaço com 8 mil m2 de atrações tecnológicas relacionadas a arte, história, geografia e •Bijuterias em Cerâmica. Com a ceramista Marlene ciência. Inclui almoço e lanche. Saída, 8h30 do Sesc Barcarrollo. Terças e quintas, 14h às 17h. Ipiranga. R$ 90,00; R$ 69,00 ( P R$ 60,00 « I n s c r i IN FANTIL ções até 23/11 ou enquanto houver vagas. «Passeio Ciclístico - Vila de Paranapiacaba. 25/11 - Domin go. Passeio de bicicletas em trilha que parte da Vila ESPETÁCULOS. «Poemas para Brincar. Com As Gra de Paranapiacaba, localizada no Parque Estadual da ças. Grátis. 2/11 e 1/12. Sábado e feriado, 16h. «Sem Serra do Mar. Acima de 18 anos. Saída, 8h do Sesc Ipi Concerto. Com Circo Amarillo. R$ 8,00; R$ 4,00 (Q . ranga. R$ 30,00; R$ 15,00 (PR$ 7,50 « Inscrições R$ 2,00 ( • ) . 2/11 a 16/12. Domingos e feriados, 11h. de 1 a 24/11 ou enquanto houver vagas. •Comigo Meu Umbigo. Com Núcleo Girândola. Grátis. 3 e 10/11. Sábados, 16h. «A Verdadeira História do excursões rodoviárias Lobo Mau. Com a Cia. Polichinelo. Grátis. 15 e 20/11. CONSERVATÓRIA - RIO DE JANEIRO (RJ) - 23 a Quinta e terça, 16h. «Era Uma Vez Um Gato Xadrez. 25/11. Conhecida como cidade da seresta. Visita ao Com Cia. Polichinelo. Grátis. 17 e 24/11. Sábados, 16h. Museu Vicente Celestino, Museu Silvio Caldas e a Casa da Seresta, hospedagem no Hotel Rochedo, em apar exposições tamentos duplos e triplos. Saída, 14h do Sesc Ipiranga. AUTORES ILUSTRADORES. Unindo as linguagens da R$ 898,00; R$ 866,00 P ; R$ 577,00 « Inscrições literatura e das artes visuais, a exposição pergunta o até 22/11 ou enquanto houver vagas. quê toda criança faz ao ter contato com seu primeiro livro de histórias. «Exposição. Tem Figura?. Palavras IN T ER G ER A Ç Õ E S e imagens compõem, de forma lúdica, uma instalação para brincar, criar, aprender, ler e contar histórias, em aulas abertas um processo compartilhado entre o autor e o público. GERAÇÕES DE IDEIAS. Atividades com o objetivo de Com Laura Teixeira, Renata Bueno e Veridiana Scarintegrar diferentes realidades e provocar o diálogo en pelli. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, tre as gerações. Grátis. «Dança de Salão. Com equipe 10h às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. Dois pra lá Dois pra cá. Acima de 15 anos. Sábados e domingos, 14h às 16h30. «Técnica de Colagem. Com Alessandra Panizza. Acima de 14 anos. 3 a 24/11. NATAÇÃO. Aulas com 50 min. de duração. RS 100,00 Sábados, 10h30 às 12h30. «Alongamento. 4 a 25/11. ( * . RS 50,00 « A t é 30/11.Terças e quintas, 18h30. Domingos, 10h30 às 11 h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por

revista e

Clowpiras. Dias 15 e 17.

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 10 00. Telefone: (tt) 2 5 2 3 92 0 0 . Horário: Quarta a dom ingos e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom ingos e feriados, 9h às 17h. e m a il@ itaq u e ra.se scs p .o rg .b r

C U L T U R A D IGITA L especial REPENTE DIGITAL. Estimular a criação, interação e o trabalho colaborativo, utilizando como apoio e su porte ferramentas livres ou disponíveis na Internet. 17/11. Sábado, 14h.

G3 Itaq u e ra 7 2 0 0 m W Term in al São M ate u s 5 2 0 0 m

oficinas INFOVIAS E OUTRAS BANDAS. Iniciação à infor mática. 1 a 30/11. Quintas e sextas, 11 h30.

C onsulte os preços de acesso à unid ad e. C o m e rciário s e d ep en de nte s m a tric u la dos: G rátis. Estacion am en to: Preço único R$ 7,0 0 . Após o p ag am e n to de acesso to das as ativid ad es são g ratu itas.

ARTE.FATO. Arte, história, tecnologia e suas intersecções. «Drawdio - Música e Desenho, Tudo ao M esmo Tempo. Com Luiz Fernando. 18 e 25/11. Domingos, 14h.

D ias 7 e 2 8 /1 1 , a u nid ad e es tará fec h a d a d evido à co m p en sa çã o de feria do .

ESPETÁCULOS. Com a Cia. Fábrica de Sonhos. Domingos, 13h. Ingressos 1h antes. «Circo Land o - 0 M aior Espetáculo da Terra. Texto e dire ção: Guido Caratori. 4/11. «O Leão e o Ratinho. Texto e direção: Guido Caratori. 11/11. «No Chão Não. 18/11. «Apenas um Conto de Natal Cai pira. 25/11.

multimídia CURADORIA DO TELÃO. Uso do telão da sala da In ternet Livre como elemento educativo para a difu são da cultura digital, arte e tecnologia e como ele mento também de mediação. 1 a 30/11. Quarta a domingo, 9h 30às17h .

A R T E S P L Á S T IC A S E V ISU A IS vivência MURAL PLURAL. Programa trimestral de ocupa ção e construção coletiva entre artistas e partici pantes no mural da Internet Livre. «Super Heróis de HQ, com Coletivo Camucada. 3 e 10/11. Sá bados, 14h às 17h.

L IT E R A T U R A TODOS OS SONS. Espaço de experim enta ção, diálogo, investigação e fruição da lin guagem musical. «Choro M o dern o. Com Da niel Grajew, Luis Passos, Guy Sasso e Richard Montano. 4 e 2 5 /1 1 . Domingos, 15h. «F am í lia B o ak um ba - Um a H o m enagem a Bezerra da Silva. 1 1 /1 1 . Domingo, 15h. «B anda B la c k Rio C onvida C láudio Zoli. 18 /1 1. Domin-

C IR C O apresentações CLOWNPIRAS. Baseado no personagem da canção clássica de Tonico e Tinoco. Com Cadu Souza, Leo nardo Santiago e Marcelo Cozza. 15 e 17/11. Quin ta e sábado, 13h.

bate-papo CAFÉCOMLETRAS. Um espaço descontraído para compartilhar poemas, causos, contos e cantigas. •Especial HQ Brasil. Mediação: Waldomiro Ver gueiro. Com Raphael Fernandes dos Santos, Da niel Esteves e André Morelli. 17/11. Sábado, 15h. especial FESTIVAL DOLIVROE DA LITERATURA DESÃO MI GUEL. Pelo sétimo ano consecutivo, a Fundação Tide Setúbal realiza evento de estimulo à leitura em São Miguel Paulista. Consulte a programação em: Fes tival do Livro e da Literatura de São Miguel. «Bate-papo. Especial HQ Brasil. Mediação: Waldomiro Ver gueiro. Com Daniel Esteves e André Morelli. Local: Bi blioteca Raimundo de Menezes. Av. Nordestina, 780 São Miguel Paulista. Grátis. 9/11. Sexta, 14h. «Polvos

poéticos. Com o Grupo Sensus. Direção: Thereza Piffer. Local: Calçadão Serra Dourada - Centro de São Miguel. Grátis. 8 e 9/11. Quinta e sexta, 12h. «BiblioSESC. Grátis. 8/11. Quinta, 10h às 16h30. Local: Mer cado Municipal de São Miguel. Av. Marechal "Fito, 567. 9/11. Sexta, 10h às 16h30. Local: Praça Fortunato da Silveira (em frente à Unicsul). «Vivência. Liberte a Poesia! Com Susana Diniz, Renato Souza e Gustavo Lima da Cia. Clara Rosa. Local: Praça Fortunato da Sil veira - São Miguel Paulista. Grátis. 8 e 9/11. Quinta, 18h. Sexta, 21h. BIBUOSESC. Programa de incentivo à leitura que ofe rece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Histórias Ambulantes. Com a Cia. Circo de Trapo. Instituto União Keralux. INKER. Rua Bispo e Martins, 17 - Jd. Keralux. 7/11. Quarta, 11h. CCA Pe. Cícero Romão. Rua Fausto Guedes Teixeira, 127 - Cidade Líder. 16/11. Sexta, 11h. Coletivo Peri feria Invisível/Igreja Santa Luzia. Rua Barra de San ta Rosa, alt. n° 10 - Vila Císper. 17/11. Sábado, 11h. Estação Itaim Paulista da CPTM. Rua Cordão de São Francisco, alt. n° 970 - Itaim Paulista. 22/11. Quinta, 11h. CCA Barro Branco. Rua Alexandre Davidenko, 776 - Conj. Habitacional Barro Branco. 23/11. Sexta, 11h. Paróquia de São Francisco de Assis. Rua Mi guel Rachid, 997 - Ermelino Matarazzo. 24/11. Sába do, 11 h. Supermercado Negreiro/CRAS Cidade Tiradentes. Estr. do Iguatemi, 3034 - Iguatemi. 28/11. Quarta, 11 h. CEI Gente Jovem. Rua Rio Oeste, 205 Vila Carmosina. 29/11. Quinta, 11 h. bibliotecas BIBUOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «CEI G ente Jo vem . Rua Rio Oeste, 20 5 - Vila Carmosina. 1 ,1 5 e 2 9 /1 1 ,1 3 /1 2 . Quintas, 10h30 às 16h. «CCA Pe. Cícero Rom ão. Rua Fausto Guedes Teixei ra, 12 7 - Cidade Líder. 2 ,1 6 e 3 0 /1 1 ,1 4 /1 2 . Sex tas, 10h30 às 16h. «Coletivo Periferia Invisível/ Igreja S anta Luzia. Rua Barra de Santa Rosa, alt. n° 10 - Vila Císper. 3 e 17 /1 1.1 e 15 /1 2. Sábados, 10h30 às 16h. «Sesc Itaquera. Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1 0 0 0 .4 e 18/11. 2 e 16 /1 2. Domingos, 10h às 16h30. l«nstituto União Keralux - INKER. Rua Bispo e Martins, 17 - Jd. Keralux. 7 e 2 1 /1 1 .5 e 19 /1 2. Quartas, 10h30 às 16h. «Paróquia de São Francisco de Assis. Rua Miguel Rachid, 99 7 - Ermelino M ata razzo. TO e 2 4 /1 1 .8 e 22 /1 2. Sábados, 10h 30 às 16h. «A gitaquera! Praça Gregório Ramalho, s/ n°. 11/11. Domingo, 10h às 16h30. «S uperm er cado Negreiro/C RAS Cidade T iradentes. Estr. do Iguatemi, 3 0 34 - Iguatemi. 14 e 2 8 /1 1 .1 2 /1 2 . Quartas, 10h30 às 16h. «Estação Itaim Paulis ta da CPTM. Rua Cordão de São Francisco, alt. n °97 0 - Itaim Paulista. 2 2 /1 1 .6 e 20 /1 2. Quintas, 10h30 às 16h. «CCA Barro Branco. Rua Alexan dre Davidenko, 77 6 - Conj. Habitacional Barro Branco. 2 3 /1 1 .7 e 21 /1 2. Sextas, 10h30 às 16h.

C IN E M A E V ÍD E O FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. Festival de dicado exclusivamente à difusão de filmes de todos os gêneros e formatos produzidos por ONGs, Asso ciações, Coletivos e Periferias do Brasil e do mun do. «Panorama Latino-americano de Cinema Pe riférico. Exibição de seleção de curtas-metragens do Panorama Latino-Americano de Cinema Periféri co com sessões abertas ao público na Sala de Cine ma da Subprefeitura de Itaquera. Rua Augusto Carlos Bauman, 851 - Itaquera. Informações e agendamento: (11) 2079-1691. Grátis. 9/11. Sexta, 10h e 15h.

ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do

Comércio e Serviços para participação em di versas modalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de la zer e promoção de saúde. «Especial. O Espíri to do Futebol. Programação realizada em par ceria com a ONG Britânica Spirit of Football. In formações: 2 5 2 3 -9 3 2 6 / 93 09 / 9286.Futebol do Jogo Lim po. 18 /1 1. Domingo, 11 h. Futebol Freestyle. 18/11. Domingo, 10h30. One Bali, One W orld. 18 /1 1. Domingo, 10h. «Torneios e Cam peonatos. Copa Sesc de Futebol Soçaite. Informações: 2 5 23-9 32 6 / 93 0 9 / 9286. Aci m a de 15 anos. Domingos, 13h. Festival de Vô lei de Areia. Acim a de 16 anos. 4 e 11 /1 1. Do mingos, 9h 30 às 17h. Festival de Tênis e M esa. Inscrições no dia e local a partir das 9h. Acima de 12 anos. 11 /1 1. Domingo, 9h às 17h. instalações PARQUE AQUÁTICO. Até 30/12. Quarta a domin go, 9h às 17h. AULAS ABERTAS. Acima de 7 anos. «Aula Aber ta de Tênis de Quadra. Sábados, domingos e feria dos, 14h às 15h30. «Aquanimação. Quarta a do mingo, 11 h30 e 14h. CURSOS. Inscrições e informações: 2523-9326 / 9309 / 9290. «Hidroginástica. Acima de 15 anos. Quintas e sábados, 10h30. «Iniciação Natação Adulto. Quartas e sextas, 10h30. «Iniciação Nata ção Infantil (6 a 8 Anos). Quartas e sextas, 9h30. •Iniciação Natação Infantil (9 a 12 Anos). Quin tas e sábados, 9h30.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANEN TE. Informações e inscrições antecipadas na Cen tral de Atendimento: 2523-9286/9287. Acima de 15 anos. «Clube da Caminhada. Sábados, 9h30. •Clube da Corrida. Sábados, 9h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Informações: 2523-9286 / 9287. «Clube do Soçaite. Acima de 15 anos. Sábados e domingos, 9h30 às 11h30. •Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Quarta a sex ta, 9h30 às 12h e 13h30 às 16h. Sábados, 9h30 às 11h. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 Anos. Quar ta a sexta, 10h às 12h e 14h às 16h. «Esporte Jo vem - 1 3 a 15 Anos - Basquete. Quarta a sex ta, 14h às 16h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos Futebol Soçaite. Quarta a sexta, 14h às 16h. «Es porte para Idosos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30.

rRECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade de senvolvida por técnicos da Unidade. Grátis. «Re creação de Futebol Soçaite. Acima de 15 anos. Sábados, domingos e feriados, 9h às 16h. «Recre ação Infantojuvenil de Futebol Soçaite. Para 7 a 14 anos. Sábados e domingos, 15h às 17h. «Re creação de Tênis de Quadra. Acima de 15 anos. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Uni dades as modalidades e horários. Acima de 7 anos. Sábados e domingos, 9h às 17h. «Recreação Li vre de Tênis de Mesa. «Recreação Livre de Futsal. «Recreação Livre de Vôlei de Quadra. «Re creação Livre de Basquete. exame médico e dermatológico EXAME DERMATOLÓGICO. Para o acesso ao Par que Aquático o exame médico é obrigatório, assim como os trajes de banho: sunga para homens e maiõ/biquíni para mulheres. 0 atendimento no cen tro médico é realizado no horário de funcionamento da Unidade, 9h às 17h. Não é necessário agendamento. A avaliação é por ordem de chegada. Quar ta a domingo, 9h às 17h.

serviços SESCEMPRESA. «Assessoria Técnica para Even tos Esportivos. Informações e agendamento: 25239264 ou 2523-9321. Grátis. Quarta a domingo, 9h

restaurantes COZINHA SÃO MATHEUS. Oferece refeição por meio do sistema de autosserviço (preço por kg) a preços diferenciados. Preços: RS 20,50; R$17,50 « . RS 13,00 ( • ) . Quarta a sexta, 11 h às 15h. Sá bados, domingos e feriados, 11 h às 16h.

C O R P O E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. «Ginástica Multifuncional com Acessórios. Acima de 15 anos. Senhas 30 min. antes. Domingos, 9h30 e 10h30. Quarta a sex ta, 14h30. «Equilibrincar. Para 3 a 10 anos. Do mingos, 14h às 16h. «Práticas Corporais-QI Gong. 3 a 24/11. Sábados, 14h.

LANCHONETES. Quarta a domingo, 9h às 17h. •C afé Aricanduva. Ambiente aconchegante que oferece café expresso, salgados e doces diversos. •L anchonete das Quadras. Lanchonete que ofe rece opções de lanches, salgados, d x e s e bebidas. •L anchonete Principal. Espaço destinado à venda de lanches e bebidas.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANEN TE. Informações e inscrições antecipadas na Cen tral de Atendimento: 2523-9286/9287. «Ginástica Multifuncional. Acima de 15 anos. Quarta a sex ta, 9h30 e10 h 30.

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. •Horta. «Pomar. «Viveiro de Plantas.

NATUREZA PEDAGÓGICA. Capacitação na área socioambiental com o objetivo de fortalecer o em basamento teórico prático para a proposição de ações nas escolas e comunidades. «Criando Es paços Verdes nas Escolas. Com Daniel Nunes. In formações e inscrições na Central de Atendimen to: 2523-9326 / 9 3 0 9 .1 0 e 11/11. Sábado e do mingo, 10h às 17h.

S A Ú D E E A LIM E N T A Ç Ã O ESPECIAL. «Topa E ss a:) Exposição que apresen ta de forma lúdica, questões essenciais de como manter a saúde no verão. Consulte as regras de acesso ao Parque Aquático no item Exame Der matológico. No Parque Aquático. Até 30/4/2013. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Dicas de Saúde: Prepare-Se para o Verão. 3 e 1 0 /1 1 .8 e 29/12. Sábados, 10h e14h30. oficinas MESA BRASIL SESC ITAQUERA. Iniciativa de ação social permanente que integra empresas, instituições e voluntários com o objetivo de con tribuir para diminuir a fome e o desperdício de alimentos e promover a melhoria da qualidade de vida de populações carentes institucionali zadas. «Saudável e Sustentável com Apro veitam ento Integral de Alim entos. Bate-pa po e aula com Ana M aria D’Angelo. Vagas limi tadas. Inscrições: 25 2 3 -9 3 5 8 .2 1 e 22 /1 1. Quar ta e quinta, 14h. recreação RESERVA DE QUIOSQUES. A Unidade possui 5 2 quiosques contendo: mesa, bancos, churras queira, grelha, pia e gancho para rede. Capaci dade: até 15 pessoas. Reservas antecipadas e gratuitas na Central de Atendimento ou tels. (11) 2 5 2 3 -9 3 0 9 / 9326. Atenção aos Novos Critérios Para Utilização dos Quiosques: Na alta tempora da (de 1/10 a 29/2) aos sábados, domingos, fe riados e carnaval, a reserva é exclusiva para m a triculados. Na baixa temporada (de 1/3 a 30/9) aos sábados, domingos e feriados, a reserva será preferencial para matriculados e havendo dispo nibilidade, os visitantes serão atendidos. A reser va é mantida até às 11 h e após esse horário o quiosque é disponibilizado por ordem de che gada. Não disponibilizamos energia elétrica nos quiosques. Consulte os preços de acesso à uni dade. Quarta a domingo, das 9h às 17h.

especial DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Reflexão sobre os Di reitos Humanos e a luta pela cidadania. 0 evento será registrado pelo grupo "Mundo em Foco", co letivo de audiovisual de Ermelino Matarazzo. 23/11. Sexta, 14h30 às 17h. AGENDA 21. Encontros mensais que visam dis cutir e m apear as questões socioambientais da Zona Leste a fim de integrar uma proposta maior que congrega as diversas regiões da cidade de São Paulo-Rede 21. «Encontro. 24/11. Sába do, 9h30. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Programa que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o objetivo de fomentar a participação organi zada deste grupo de trabalhadores na coleta seleti va urbana. «Encontro. 3/11. Sábado, 15h. SERVIÇOS. «Programa Agendesesc. Para o agendamento são necessários: Nome, CNPJ e en dereço completo da instituição; telefone, fax ou e-mail e data pretendida para visita. Contato e infor mações nos telefones. 2523-9286 / 9287, de ter ça a sábado, 9h às 17h ou pelo e-mail: agendesesc@itaquera.sesc.org.br. Só recebemos excur sões de quarta a sábado (exceto feriados), das 9h às 17h. «Trabalho Social com a Terceira Idade. Encontros bimestrais. Consulte nossa programa ção. Quintas. espaço lúdico PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo, 9h às 17h.

INFAN TIL especial CONTOS DE AREIA. Com músicas gravadas por Clara Nunes. 20/11. Terça, 13h. oficinas CRIANÇATIVA. Para 4 a 12 anos. Consulte agen damento: 2523-9286 / 9287, de terça a domin go, 9h às 17h. «Expedição Lúdica nos Parques. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Movimento e Ludicidade. Até 15/12. Quarta a sexta, 10h e 14h. «De tetives do Ambiente. 8 a 30/11. Quarta a sexta, 9h 30 e14 h 30. recreação PARQUE LÚDICO. 0 Parque Lúdico é um exemplo da proposta de novas formas de brincar. Reúne três instalações: Espaço de Aventuras, Orquestra Mági ca e Bichos da Mata. «Ação no Parque. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Gincana Lúdica. Sábados e domingos, 14h. CONTAÇÃODE HISTÓRIAS. «Ilu Obá de Min - Mi tos e Danças Afrobrasileiras. 2/11. Sexta, 11h, 13h e 14h. «Poesia Cantarina. 3/11. Sábado, 13h. •Palavra Brinquedo. 10/11. Sábado, 13h. «Can teiros de Poemas. 17/11. Sábado, 13h. «Mães da M ãe África. 24/11. Sábado, 13h.

revista e

ODONTOLOGIA

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.30 0. Telefone: (1 1 )3 1 8 4 0 9 00. Horário: Terça a sexta, 13h às 21 h30h. Sábados, dom ingos e feriados, 9 h 15 às 17h45. Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9 h 15 às 1 7h45. e m a il@ o sas co .s esc sp .o rg .b r

Clinicas Odontológicas.

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 3 0 5. Telefone: tf 1 ) 3 3 2 9 28 0 0 . Horário: S egunda a sexta, 8h às 21 h. Bilheteria: S egunda a sexta, 8h às 21 h. e m a ii@ o d o n to lo g ia .s e s c s p .o rg .b r 69 São Bento 30 0m « T e r m i n a l P arqu e D. Pedro II 1 2 0 0 m

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 Sesc o fere ce tra tam e nto s clínicos em d iferen tes es pe cialidades: Endodontia, Periodontia, O dontopediatria, O dontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiologia. As ações na área de odonto logia procuram preven ir e evitar p roblem as

de saúde, sendo co m p lem entadas, tam bé m , por trabalho ed ucacional. In fo rm e-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. •A te n d im e n to a c ria n ç a s , a d o le s c e n te s e a d u lto s . A tendim ento aos trabalh ad o res no com ércio de bens, serviços e tu rism o, m a triculados, e seus respectivos dependentes. Restaurações, tra tam e nto s de canal, d oen ças da gengiva, cirurgias, próteses, radiolo g ia (radiografias p an orâm icas, periapicais, interproxim ais e oclusais). Não fazem os im plantes dentários e aparelhos corretivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. 0 Sesc O don tologia tam bé m oferece sistem a de escovação supervisionado. S egunda a sexta, 8h às

IMPLANTES DENTÁRIOS 0 q u e é? Im plante dentário é um a peça que é colocada no interior do tecido ósseo para ser utilizada como raiz artificial. Após um tem po que poderá ser entre 4 e 6 m eses (necessário para ocorrer a form ação óssea ao redor do im plante) poderá ser feita a prótese. E xiste alg u m d esc o n fo rto d u ra n te a c o lo c açã o do im p la n te ? A im plantação cirúrgica ocorre sob anestesia local que é freqüente no tratam ento odontológico. Norm alm ente é feita u m a medicação prévia ao ato cirúrgico para prevenir infecção, dor e edem a. Em casos raros pode ocorrer leve h em atom a. Q uanto s p od em se r co lo c ad o s n u m a m e sm a c iru rg ia? Isso vai depender da conveniência de cada caso em particular, das condições locais e g e rais do paciente. Procura-se otim izar e colocar o m aior núm ero possível em cada tem po operatório. Q uanto tem p o d u ra o im p la n te ? A parte protética (coroa) tem a duração equivalente a das coroas colocadas sobre rem a nescentes dentários naturais. Em relação à parte cirúrgica, assim como a protética, se faz necessário um acom panham ento periódico com o profissional que executou o trabalho para avaliar seu sucesso, lem brando que existe pequena e constante reabsorção óssea.

revista e

OSASCO

O C PTM C o m a n d an te S am pa io 2 4 0 0 m CPTM O sasco 2 7 0 0

TEATRO especial AVER. Depois de cinco anos de pesquisas e cria ções, o Grupo Ayer apresenta um espetáculo que se desdobra numa oficina de dança e música para todas as idades. Acima de 12 anos. Grátis. 7/11. Quarta, 14h30.

M Ú S IC A SHOWS. R$ 12,00; R$ 6,00 W . R$ 3,00 ( • ) . -O s Três Tremores. André Abujamra, Alexandre Nero e Carlos Careqa. 10/11. Sábado, 20h. «Arnaldo Antunes. Neste show, músicas do DVD “Ao Vivo Lá em Casa", que gravou no quintal da sua casa. Acompanhado por Edgard Scandurra e Chico Sa lem, nas guitarras; Betão Aguiar, no baixo; Curu mim, na bateria e Marcelo Jeneci, nos teclados. Acima de 10 anos. 17/11. Sábado, 20h. «Quinteto Em Branco e Preto e Rappin Hood. Livre. 24/11. Sábado, 20h. ECOS MUSICAIS. Mostra permanente de trabalhos autorais e de pesquisa musical de Osasco e região. •Banda Ali Sapão. A banda surgiu com a ideia de resgatar algumas músicas que estavam esqueci das e que relembrava ouvindo LPs antigos no bar do vocalista, Sapão. Grátis. 18/11. Domingo, 16h45. GARIMPO SONORO. Shows que exploram o rico uni verso da música tradicional e contemporânea. «Esta tuto da Gafieira. Grátis. 11/11. Domingo, 16h45. SAMBA, CHORO E PETISCOS. Chorões e sambislar brasileira, através de um repertório atemporal, mesclando novos arranjos a arranjos consagrados

dos grandes nomes do choro e do samba. Grá tis. Quintas, 19h. «Grupo Lingua Brasileira. 8/11. •A Verdadeira Raiz. 15/11. «Choro Moço. 22/11. •Am igos da Casa. 29/11.

RECEBIMENTO DE PROJETOS: ECOS MUSICAIS. A Unidade recebe projetos com o objetivo de es timular os trabalhos autorais e de pesquisa musi cal dos novos artistas de Osasco e região. Os maté rias deverão ser enviados para: Sesc Osasco - Pro jeto Ecos Musicais. Av. Sport Club Corinthians Pau lista, 1300. Jardim das Flores. Osasco - SP. CEP 06132-380. Acima de 18 anos. Grátis. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h30. MÚSICA AO CAIR DA TARDE. Apresentação de diver sos gêneros musicais. Grátis. «Zabumbando. 0 grupo formado por quatro integrantes e liderado por Afonso Menino, propõe uma intervenção com o público, com posta por ciranda rítmica, instrumentos musicais, bi chos e bonecos, levando adultos e crianças a toca rem tambor, ganzá e maraca, além dos bichos e bo necos serem vestidos pelas crianças e adultos tam bém. 2,1 0 e 17/11. Sexta e sábados, 17h. «Trio Rabutaio. Formado por André Oliveira (zabumba), Már cio Dedéu (sanfona e voz) e Afonsinho Menino (percus são). 0 grupo surgiu de um movimento musical colaborativo chamado Rabutaio, em 2011, no bairro do Be xiga. 3 e 4/11. Sábado e domingo, 17h.

HOJE O CIRCO É NOSSO! Informações e agendamento de grupos: 3184-0915, de terça a sexta, 14h às 21h e aos sábados, domingos e feriados, 10h às 17h. «Performances. Grátis. Mágica e Ilusio nismo: Guto Thomaz em Close Up. Com Gutto Thomaz. 2 e 4/11. Sexta e domingo, 14h e 16h30. Pan Pan Ran Ran Pan - Com o Palhaço Tchutchuco. 11/11. Domingo, 14h e 16h30. Esse M á gico é Fogo! Com Julyano. 15 e 18/11. Quinta e domingo, 14h30 e 16h30. «Espetáculos. RS 6,00; R$ 3,00 (R. R $ 1,50 ( • ) . Caramba, Quanta Bo bagem! Com a Cia. Circo Caramba. Vagas limita das. Grátis. 1/11. Terça a quinta, 9h30 e 14h30. É o Ó. Com a Cia. do Ó. 2 ,1 3 e 14/11. Sexta, 15h30. Terça e quarta, 9h30 e 15h30. Curta a Tempora da. Com o Circo Vox. 3 e 4/11. Sábado e domin go, 15h30. Recreio Circo Vox. Acima de 7 anos.

Grátis. 6 a 9/11. Terça a sexta, 9h30 e 14h30. Ca baré do Mercosul. Com o Circo Delírio. 10/11. Sá bado, 15h30. Nostalgia - Com o Circo Vox. 11/11. Domingo, 15h30. Post Classic (ESP). Com Circ-Cric de Tortell Poltrona. 15/11. Quinta, 15h30. Pablo Superstar Cool (ESP). 17/11. Sábado, 15h30. Canta Clown - Com Marta Carbayo (ESP/DNK). 18/11. Domingo, 15h30. «Oficinas. Grátis. M ági ca. Senhas 30min. antes. 4,11 e 25/11. Domingos, 11h às 12h30 e 14h30 às 16h. Malabares, Acrobalance e Contorção. Com Abajur. 8 e 9/11. Quin ta e sexta, 14h30 às 16h30. espetáculos PERIPÉCIAS. Com o Palhaço Tchutchuco. R$ 6,00; R$ 3,00 P). R$ 1,50 ( • ) . 25/11. Domingo, 15h30.

especial DIÁLOGOSCÊNICOS. 0 teatro e a dança sob a ótica da produção contemporânea. Com a Cia. A Soma. Grátis. «Espetáculos. Mira. 14 /1 1 ,1 4h30 e 21/11, 20h. Quartas. «Workshops. Do Papo ao Passo. 22/11. Quinta, 20h.

D’Abril- Paróquia São José Operário. Av. Prestes Maia, 90 1.23 /1 1. Sexta, 14h.

•Lian Gong. Quartas, 17h30. «Pra Dançar! Sex tas, 20h. «O Que é Yoga? 21/11. Quarta, 19h30.

oficinas NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Mirela Estelles. Inscrições antecipadas. Grátis. 10 e 24/11. Sába-

MANHÃ ATIVA! «Tai Chi Chuan. Prática corpo ral chinesa de origem marcial. Acima de 12 anos. Grátis. 2 ,3 , 4 e 15/11. Sábados, domingos e feria-

BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Jd. Das Flores. Sesc Osasco Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300. Quartas, 13h às 17h. Sábados e domingos, 10h às 17h. «Carapicuíba. Escola Estadual Maria Ali ce Crissiuma. Av. Rui Barbosa, 2 6 0 0 .1 e 29/11. Quintas, 10h às 16h. «Jd. Padroeira. CEMEI Alber to Santos Dumont. Rua Macedônia, 5 0 0 .6 e 20/11. Terça, 10h às 16h. «Jd. Conceição. EMEF Rena to fiúza Teles. Rua Orlando Tones, 4 9 0 .8 e 22/11. Quintas, 10h às 16h. «Jd. D’Abril. Paróquia São José Operário. Av. Prestes Maia, 901. 9 e 23/11. Sextas, 10h às 16h. «Colinas d’Oeste. EMEIEF Co linas d’ Oeste. Rua Dr. Miguel de Campos Jr, s/n° Colinas d’0este. 13 e 27/11. Terças, 10h às 16h. •B el Jardim . CÉU Zilda Ams. RuaTheda figueiredo Rega, 1 5 5.16 e 30/11. Sextas, 10h às 16h.

CURSOS. Acima de 12 anos. «Clube da Cami nhada. Grátis. Terças e quintas, 18h30. Quar tas e sextas, 18h30. Aos domingos, aulas abertas, 9h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 50,00 P). R$ 25,00 P ) . Terças e quintas, 15h30 às 18h30 e 18h30 às 21 h20. Sábados somente para alunos matriculados nos dias de semana, 9h30 às 10h30. •Yoga. R$ 50,00 P ). R$ 25,00 P ) . Terças e quin tas, 15h30 e 19h30. Quartas e sextas, 16h30 e 19h.

C U L T U R A D IGITA L workshops WORKSHOP DE PIXILATION. Pixilation é uma ver tente de stop motion, que usa atores como perso nagens da animação, movimentados e fotografa dos quadro a quadro. Com Eduardo Zaramella. Grá tis. 8 e 9/11. Quinta e sexta, 14h30 às 18h.

serviços SALA DE LEITURA. Espaço que disponibiliza jor nais diários e revistas de diversas áreas, além de tí tulos que contemplam público infantojuvenil e adulto, para leitura livre no local. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h45.

ESPORTES OFICINAS. Grátis. «Caricaturando. 3 ,1 7 e 24/11. Sábados, 13h30 às 14h30. «Internet e Expres são. Com Shauan Bencks. 10,11 e 28/11. Quarta, 14h30 às 16h30. Sábado e domingo, 14h às 16h. •Editando Imagens. Acima de 10 anos. 2 0 ,2 2 ,2 7 e 29/11. Terças e quintas, 19h às 20h30. «Stencil A rt Com Laís Oliveira. 29 e 30/11. Quinta e sexta, 18h30 às 20h30.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS especial VISUALIDADES. Cursos e oficinas voltados ao con tato com diversos suportes e conceitos das artes vi suais. Acima de 14 anos. Grátis. Inscrições anteci padas. «Cursos. Fotografia Básica. Com Xica Lima-Grupo Umcertoolhar. 7 a 28/11. Quartas, 19h às 21 h. «Oficina. Pintando Poesias. Com Cristina Te les Gomes. 1 ,8 ,2 2 e 29/11. Quintas, 19h às 21 h. oficinas MANUALMENTE. Cursos, oficinas e aulas abertas ministrados por artesãos e artistas plásticos, com o objetivo de difundir e compartilhar técnicas tra dicionais e contemporâneas. «Brinquedos e Brin cadeiras de Papel. Grátis. 2 a 24/11. Sábados e fe riados, 14h30 às 17h.

L IT E R A T U R A especial BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Brincando de Ler. Nas páginas de um livro, a criança descobre muito mais do que um mundo de imaginação. Jd. Conceição - EMEF Renato Fiúza Teles. Rua Orlando Tones, 49 0.22 /1 1. Quinta, 11h e 13h. Colinas d'Oeste EMEIEF Colinas d’ Oeste. Rua Dr. Miguel de Cam pos Jr, s/n°. 27/11. Terça, 11 h e 13h. Bel Jardim - CÉU Zilda Ams. RuaTheda figueiredo Rega, 155. 16/11. Sexta, 10h e 13h. Jd. Padroeira - CEMEI Alberto Santos Dumont. Rua Macedônia, 500 Conj. Vitória. 20/11. Terça, 10h e 13h. Carapicuíba - Escola Estadual Maria Alice Crissiuma. Av. Rui Barbosa, 2600. 29/11. Quinta, 11h e 13h. Jd

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Comér cio e Serviços para participação em diversas mo dalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Campeonatos. Grátis. Fu tebol Soçaite e Vôlei 4x4. Conferir as datas desses torneios paralelos pelo e-mail sescempresa@osasco.sescsp.org.br ou 3184-0926. Até 25/11. Xa drez. Será organizado um festival relâmpago aber to ao público que somará pontos para a premiação geral da Copa Sesc. Inscrições e informações pelo e-mail: sescempresa@osasco.sescsp.org.br 11/11. Domingo, às 14h. Futebol de Mesa. Com a Federação Paulista de Futebol de Mesa. Inscrições e informações pelo e-mail: sescempresa@osasco. sescsp.org.br. 25/11. Domingo, 14h.

S A Ú D E E A LIM E N T A Ç Ã O lanchonetes CAFETERIA. Café, chá, salgados e doces. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h15 às 17h30. clinicas odontológicas ATENDIMENTO ODONTOLÓGICO (ODONTOSESC). Informações: (11) 3184-0900. Terça a sexta, 12h40 às 20h. Sábados, 9h 15às17h .

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Es porte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futebol. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação ao Vôlei. Quartas e sextas, 20h às 21 h20. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Terças e quintas, 14h30. «Esporte Para Idosos. Quartas e sextas, 15h às 16h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Vôlei de Areia. Quartas e sextas, 18h30. •Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 15h30 às 18h. «Esporte Jovem -1 1 e 12 Anos. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. oficinas XADREZ. Com orientação da equipe Corpo & Men te. Grátis. 10/11. Sábado, 14h.

CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Acima de 12 anos. Grátis. «CicloSesc. Sábados e domingos e feriados, 10h30.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Contos Ilus trados. Com a Cia. Ilustre. 3 e 17/11. Sábados, 15h. •Cantos, Contos e Brincadeiras. Com Mirela Es telles. 10 e 24/11. Sábados, 15h. vivência ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Mediação de Leitura. Grátis. Sá bados e domingos, 11 h.

T E R C E IR A ID A D E

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial VOCÊ SABE O QUE VOCÉ SABE? Com Palavras do Corpo. Workshop direcionado preferencialmen te à educadores. Inscrições antecipadas. Grátis. 9 a 30/11. Sextas, 9h às 11h. serviços MESA BRASIL SESC. Rede nacional de bancos de alimentos contra a fome e o desperdício. Informa ções: 08007770344/3184-0946. Grátis. Segunda a sexta, 8h às 17h . SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais, estimulando o acesso e a participação em ativida des físicoesportivas, culturais e de educação para saúde. «Assessoria Técnica para Eventos Es portivos. Informações no Setor de Programação, pelo e-mail sescempresa@osasco.sescsp.org.br ou 3184-0926. Terça a sexta, 13h às 20h.

IN FAN TIL aulas abertas FUTEBOL DE MESA. Orientação: Federação Pau lista de Futebol de Mesa. Acima de 7 anos. Grátis. 24/11. Sábado, 14h.

•Carim bo Com os Dedos. 2/11. Sexta, 15h. «Bo necos de Rolo. 4/11. Domingo, 15h. «Desenhos com Textura. 6 e 7/11. Terça e quarta, 14h30 e 16h30. «Dia de Mudança. 8 e 9/11. Quinta e sex ta, 14 h3 0e 16h30. «Avião Imantado. 11/11. Do mingo, 15h. «Aum enta-Aum enta, Abaixa-Abaixa. 13 e 14/11. Terça e quarta, 14h30 e 16h30. •M arcad o r de Página Divertido. 15/11. Quinta, 15h. «Brincadeira do Humor. 16/11. Sexta, 15h. •M ás cara Criativa. 18/11. Domingo, 15h. «De senhando com Lã. 20 e 21/11. Terça e quar ta, 14h30 e 16h30. «Telefone de Copinho. 22 e 23/11. Quinta e sexta, 14h30 e 16h30. «Caleidos cópio. 25/11. Domingo, 15h. «Dobradura. 27 e 28/11. Terça e quarta, 14h30 e 16h30. «Choca lho. 29 e 30/11. Quinta e sexta, 14h30 e 16h30.

especial PARA BEBÊS. Atividades direcionadas a bebês e seus familiares, visando estimular o convívio e o de senvolvimento de diversas linguagens desde a pri meira infância. Senhas 30 min. antes. Grátis. «Cai xinha de Música. Com Wlad Matos e BabyArts. 11 e 25/11. Domingos, 10h30 e 11h30. «Música e Movimento. Baseada na Music Leaming Theory, de Edwin E. Gordon. 11 e 25/11. Domingos, 10h30

aulas abertas JOGOS PARA PAIS E FILHOS. «Ginástica Geral. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 14h. RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos de Tabuleiro. Aci ma de 7 anos. Sábados, domingos e feriados, 12h. •Saco de Brincadeiras. Sábados, domingos e fe riados, 15h30 às 17h30. espaço lúdico BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS. Um brinque do pode oferecer quantas brincadeiras? O de safio é que as crianças usem a imaginação e a criatividade em busca do brincar. Grátis. «Can tigas de Roda. 1/11. Quinta, 14h30 e 16h30.

VANIA BASTOS CANTA HERIVELTO MARTINS. In formações e agendamento de grupos, na Central de Atendimento. Grátis. 29/11. Quinta, 15h. MULTIMÍDIA. Grátis. «Desvendando o Facebook. 13 a 16/11. Terça a sexta, 15h30 às 17h. «Desven dando o Pendrive. 20 e 22/11. Terça e quinta, 16h. CURSOS. Acima de 60 anos. R$ 25,00 P). R$ 12,50 P ) . «Ginástica Multifuncional. Terças e quintas ou quartas e sextas, 15h30 às 18h30. Sá bados somente para alunos matriculados nos dias de semana, 9h30 às 10h30. «Yoga. Terças e quin tas, 15h30. Quartas e sextas, 16h30.

F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L especial MEUS LIVROS DE VIAGEM. Uma mala de livros com temas variados e gêneros da literatura brasi leira, estrangeira e infantil podem ser emprestados durante toda a viagem até o seu retomo. Grátis. Du rante todo o periodo da viagem. passeios de um dia TRILHA DO MORRO DAS ALMAS - ILHA DO CAR DOSO E CANANÉIA (SP). 10/11 - Sábado. Saída, 6h do Sesc Pinheiros e 6h30 do Sesc Osasco. RS 263,00; R$ 201,00 P). R$ 175,00 p). Inscrições até 9/11 ou enquanto houver vagas. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inscrições en quanto houver vagas. «E o Rio Continua Lin do - Rio de Ja ne iro (RJ) - 1 4 a 2 0 /1 1 . Saída, 8h 30 do Sesc Sorocaba e 9h30 do Sesc Osas co. R$ 1.659,00; R$ 1 .27 2,00 P). R$ 1.10 6,00 ( • ) . Inscrições até 4/11 . «B rotas (SP) - N a tu reza e Aventura - 2 3 a 2 5 /1 1 . Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 8h do Sesc Osasco. R$ 70 2,00 ; R$ 53 8 ,0 0 P). RS 46 8 ,0 0 p). Inscri ções até 12 /1 1. «C uritiba e M o rretes (PR) Da C idade ao M a r Pela Estrada de Ferro 13 a 1 6 /1 2 . Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 8h do Sesc Osasco. RS 1.146,00; RS 8 7 9,00 P). RS 76 4 ,0 0 P ) . Inscrições até 30 /1 1. «Lages e Urubici (SC) - Nos Cam inhos dos Tropeiros 2 8 /1 2 a 2 /1 /2 0 1 3 . Saída, 6h do Sesc Soroca ba, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. RS 1.638,00; RS 1.25 6,00 P). RS 1.09 2,00 p). Inscrições até 4/12 .

revista e

PINHEIROS Bueno (tabla, percussão, vocalise, konakol), Mar celo Kubagawa (violão, percussão, kalimbas, vo calise) e Emilio Martins (congas, percussão, cajon, kalimbas, voz). 13 e 29/11. Terça e quinta, 12h30.

■%k

ROTA ALTERNATIVA. Espaço aberto para ban das e artistas da cena musical alternativa e in dependente. «Tono. 0 grupo apresenta o se gundo trabalho de carreira, o CD intitulado “Tono”, produzido por Estevão Casé, Eduardo Manso e Alberto Continentino. Formado por Ra fael Rocha (voz e bateria), Ana Cláudia Lomelino (voz e metalofone), Bem Gil (guitarra), Leandro Floresta (flauta e synth), e Bruno Di Lullo (baixo. Acim a de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 2 /1 1 . Quinta, 20h30. música erudita DAS NOTAS QUE OUVIAM QUE CORES SUR GIAM? Série que apresenta a música moderna e a relação dos compositores com as vanguardas artísticas. Mediação e curadoria: Ricardo Bologna. «M a rth a H err com Sheila M inatti e André Rangel. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 f l . R$ 4,00 ( • ) . 28 /1 1. Quarta, 20h30.

Madame B - Fita Demo. De 3 /1 1 a 1 5 /1 2 .

C IR C O Endereço: Rua Paes Leme, 195. Telefone: (I 1 )3 0 9 5 94 0 0 . Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 1 8h. em a il@ p in h e iro s .s e s c s p .o rg .b r 63 Faria L im a 20 0 0 m ^ Pinh eiro s 80 0m

TEATRO ESPETÁCULOS. «M a d a m e B - Fita Dem o. Dire ção: Cibele Forjaz. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 m . R$ 5,00 ( • ) . 3/11 a 15/12. Sex tas e sábados, 20h30. •Á trid as . Direção: Maria Emilia Faganello. Acim a de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 m . R$ 2,50 ( • ) . 27/11 a 19 /1 2. Ter ças e quartas, 21 h. ROBERT WILSON E BERLINER ENSEMBLE. Es petáculos realizados a partir da colaboração do ar tista norte-americano com a companhia alemã, apresentados no Brasil em uma parceria entre o Sesc SP, Change Performing Arts e The Watermill Center. Acima de 14 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 ( Q . R$ 10,00 ( • ) . Ingressos à venda pela Rede IngressoSesc a partir de 2 5 /1 0 ,14h, limitados duas unidades de cada espetáculo por pessoa. «Ópe ra dos Três Vinténs. Escrita em 1928 por Bertolt Brecht. Direção: Bob Wilson. Com a companhia alemã Berliner Ensemble. Dur.: 180min (com in tervalo de 20min). 6 a 10/11. Terça a sexta, 21 h. Sábado, 17h. «Lulu.Uma parceria entre a compa nhia teatral alemã Berliner Ensemble e o encena dor norte-americano Bob Wilson, é o resultado cê nico da reunião de duas peças do alemão Frank Wedekind: 0 espírito da terra e A Caixa de Pandora, datadas de 1937. Dur.: 100min (sem intervalo). Música: Lou Reed. 14 a 18/11. Quarta, sexta e sá bado, 21 h. Domingo e feriado, 17h.

M Ú S IC A SHOWS. «M oska. Acima de 10 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 m . R$ 8,00 ( • ) . 30/11 e 1/12 . Sex ta e sábado, 21 h. BASE DE LANÇAMENTO. Espaço aberto para o lançamento de novos trabalhos e projetos m u sicais, contemplando os mais diversos estilos.

revista e

•P au lo Carvalho co m P articipação de Pélico. Compositor e cantor lança seu segundo dis co '0 am or é uma religião', produzido por Yury Kalil e Régis Damasceno (integrantes da banda Cidadão Instigado). Acim a de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p . R$ 4,0 0 ( • ) . 8/11 . Quinta, 20h30. •M a rc o Vilane co m Participação de Vander Lee. Acim a de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 ( P R $ 4 ,00 ( P 29 /1 1. Quinta, 20h30. BERÇO DE TODOS OS CANTOS. Variadas lin guagens dedicadas a tem as africanos e afro-brasileiros nos meses de novembro e dezem bro. Grátis. «Sam ba de Roda e Capoeira com Dalua e M es tre M au rão. 20 /1 1. Terça, 16h. •E d i Rock. 0 cantor apresenta nesse show mú sicas novas do seu segundo trabalho solo 'Con tra Nós Ninguém Será’ e alguns hits do Racionais M cs , banda de rap brasileiro da qual é integran te. Local: Palco da Praça Victor Civita. Rua Sumi douro, 580, Pinheiros. Acim a de 16 anos. Grátis. 24 /1 1. Sábado, 17h. CONEXÕES. Conectar, estabelecer e estreitar relações da Unidade com sua realidade local e o público jovem . Grátis. « M a d rid . Formada pelo duo Adriano Cintra e M arina Vello. Local: Palco da Praça Victor Civita. Rua Sumidouro, 58 0, Pinheiros. Acim a de 14 anos. 1 0 /1 1 . Sá bado, 17h. «B luBell. Acim a de 14 anos. 17 /1 1. Sábado, 16h. FALA SÉRIO! Diversas linguagens para jovens e adolescentes, entre 13 e 18 anos, com o objeti vo de estimular um espaço de criação, produ ção, troca de ideias, de experiências e culturas para ações coletivas, de convivência com as di ferenças e de cooperação, na formação de um cidadão critico e participativo. Informações e ins crições na Internet Livre. «É Banda Nova! Nego Jé. Performance do rapper Nego Jé comentada por Femandinho BeatBox. Grátis. Ingressos 1h antes. 27 /1 1. Terça, 20h. MÚSICA DE BANDEJA. Apresentações musicais que acontecem todas as terças e quintas duran te o horário do almoço. Grátis. «Duo Gaio da Rosêra. Com Ana Rodrigues (piano e acordeom) e Carla Pronsato (piano e escaleta). 1/11. Quinta, 12h30. «Choro de Bolso. Com Marcos Canduta (violão) e Débora Gozzoli (flauta). 6 e 27/11. Ter ças, 12h30. «Roberta Valente Trio. 8 e 22/11. Quintas, 12h30. «Okazu. Com Edgard Silva

ESPETÁCULOS. Com o Circo Híbrido. Grátis. •ETC. 2, 3, 4, 2 4 e 25 /1 1. Sábados, domingos e feriado, 16h. • Ora Bolas! 10 e 11/11. Sába do e domingo, 16h. «Varietté. 15 e 18/11. Feria do e domingo, 16h. workshops DEBAIXO DA LONA. Encontros, oficinas e pales tras mensais, com diretores de companhias cir censes e pensadores da linguagem, abordando temas desde a captação de recursos para pe quenos circos até a dramaturgia para a constru ção de roteiros. «A crobacia de Solo. Com César Lopes, do grupo Namakaca. Público alvo: artistas circenses, estudantes de teatro e dança. Inscri ções a partir de 5/11. Grátis. 27 a 30 /1 1. Terça a sexta, 10h30 às 13h30.

DANÇA ENTRETEMPOS: UMA REFLEXÃO SOBRE A CRIANÇA DE ONTEM, HOJE E DE SEMPRE. Uma reflexão sobre o cenário contemporâneo da dan ça, marcado por novas tecnologias, transforma ções familiares, novas relações com o tempo, processos de aceleração do cotidiano e esvazia mento das formas de experimentação do mundo. Tais questões serão aprofundadas a partir da rea lização de mesas de debates, performances, den tro do “Projeto Fora do Palco” e JanYs de dança, dentro do “Projeto Improviso”. Grátis. «B ate-p a po. O Corpo no M om ento Atual. Com Cibele Rizek. 14/11. Quarta, 20h. Entretempos na Roda. 21/11. Quarta, 20h. «Espetáculos. Entretem pos na Improvisação. Com os convidados Dudude Herrmann (3/11), Morena Nascimento (10/11), Jerônimo Bittencourt, Antonio Mianno e Ricardo Gali (17/11) e Suiá Ferlauto (24/11). Musica ao vivo com o pianista Bruno Monteiro e convida dos, Toninho Ferraguti (sanfona), Diogo M aia (cla rinete), Nikolay lliev (violino), Olivio Filho (sanfona) e Celso Sim (voz). 3 a 24/11. Sábados, 18h30 às 20h30. Entretempos na Cena. Com Angel Vianna, Diogo Granato, Suiá Ferlauto, Antonio Miano, Sofia Tsirakis e Alice de Souza. Música ao vivo, Bruno Monteiro. Concepção e direção: Beth Bas tos. 28/11. Quarta, 20h30.

workshops DANÇA DO COTIDIANO - PREPARAÇÃO COR PORAL. Consciência e prazer na arte do movi mento. Acima de 16 anos. 3 a 24 /1 1. Sábados, 14h às 17h.

C U L T U R A D IG IT A L oficinas IDADE DIGITAL. Vagas limitadas. Inscrições a partir de 1/11. Grátis. 8/11 a 13/12. Quintas, 14h às 15h30. EMPREENDEDORISMO DIGITAL Espaço volta do para o desenvolvimento de atividades com foco no uso da Internet para a capacitação de pessoas e geração de renda. Com Ricardo Gui marães. Grátis. «Horta Vertical Com H ard w a re Livre. 7 a 16/11. Quartas e sextas, 19h30 às 21h30. «Plataform as Eletrônicas de Código Aberto: Escrita Aérea. 21 a 30/11. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS THE MEDITERRANEAN APPROACH. Obras de 1 4 artistas, oriundos de diferentes países loca lizados nos arredores do Mar Mediterrâneo. Con cepção e curadoria: Adelina Von Fürstenberg. Acim a de 14 anos. Grátis. Até 13 /1 /2 01 3. Terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 10h30 às 18h30. ACERVO EM FOCO. Recortes que apresentam de forma aprofundada e particularizada, a pro dução dos artistas cujas obras compõem o acer vo. «Silvia M ecozzi e Sonia Paul. Acima de 10 anos. Grátis. 10/11 a 17 /2 /2 01 2. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h 30 às 18h30. DESVIOS. A utilização de espaços alternativos e inusitados da Unidade. Escadas, muros e eleva dores são entendidos como formas poéticas de uma experiência transitória. «Obstáculos. Grá tis. Até 12/1. Terça a domingo, 10h às 22h.

BERÇO DE TODOS OS CANTOS. Variadas lingua gens dedicadas a temas africanos e afro-brasileiros nos meses de novembro e dezembro. «M a gia Negra e Pintura M ural Zumbi. Desta forma questões como a negritude, sistemas de identifi cação racial e identitários e a própria ideia de ra ças humanas constituem desafios para a compre ensão do que é ser negro. 20/11 a 31 /3/2013. Ter ça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. «Oficina. Acessórios Afro-brasileiros. Com Roseli Coelho. Grátis. 1 0 ,1 1 ,2 4 e 25/11. Sábados e domingos, 10h30.

ENTRE POVOS. A partir de uma visita à expo sição “A Abordagem Mediterrânea", alinhada a uma breve apresentação das obras e poéticas dos artistas em destaque, os participantes serão estimulados a refletir e aprofundar-se no conte údo exposto, relacionando a ideia de cultura dos povos mediterrâneos com a ideia que fazemos da nossa própria cultura. Acima de 16 anos. Grá tis. Inscrições a partir de 1 /1 1 ,13h. Vagas limi tadas. 27 e 29/11. 4 e 6/12. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30.

L IT E R A T U R A

BERÇODE TODOSOS CANTOS. Variadas lingua CIA. DE DANÇA MIMULUS - ENTRE Com a Migens dedicadas a temas africanos e afro-brasileimulus Cia. de Dança. R$ 24,00; R$ 12,00 « . R$ js de novembro e dezembro. Acima 6,00 ( • ) . 24 e 25/11. Sábado, 21 h. Domingo, 17h.

de 14 anos. Grátis. «O Brasil é Um Q uilom bo com Gaspar e Convidados. Roda de conversa e improvisação com Gaspar, acompanhado de Zinho Trindade, Sérgio Vas, Dj Tano, João Nasci mento e Dinho Nascimento, apresentando o Sarau Rapsicordélico. 23 /1 1. Sexta, 19h30. •D i cionário Banto - Desafio dos M C ’s M ax B.O. e Lenda ZN. Desafio poético tendo como tem a verbetes do livro escrito por Nei Lopes ‘Novo Di cionário Banto do Brasil’ com M ax B.O. e Lenda ZN. 30/11. Sexta, 20h30. «Literatura Negra no Brasil: Um O lhar de Dentro. Nei Lopes, escri tor, compositor e cantor, apresenta um panorama da literatura negra no Brasil, falando dos princi pais escritores e suas obras mais significativas. 30/11. Sexta, 19h30.

ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Co mércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prática de es porte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. Grátis. Artes Plásticas e Vi suais: •Especial. Universo Esportivo: Fotogra fia de Esportes. Com Caetano Barreira. Acima de 16 anos. 20 a 28/11. Terça a sexta, 19h30 às 21 h30. Domingos, 14h às 16h. Esportes: •E sp e cial. Clínica e Apresentação de Tênis de M esa com Marcos Yamada e Atletas da Seleção Bra sileira. Acima de 7 anos. 2 e 3/11. Sexta e sá bado, 15h30 às 18h. Festival de Xadrez. Acima de 10 anos. 11/11. Domingo, 10h30 às 14h30. •Torneios e Campeonatos. Informações: 30959726.Acim a de 16 anos. Até 16/12. Campeonato de Basquete M isto. Domingos, 10h15 às 12h15. Campeonato de Futsal Feminino. Domingos, 14h30 às 16h30. Campeonato de Futsal M as culino. Terça a sexta, 18h30 às 20h. Campeonato de Vôlei Feminino. Quartas, 20h às 21 h30. Cam peonato de Vôlei M asculino. Quartas, 20h às 21h30. Infantil: «Especial. Oficina de Brinque dos de Argila. 3 a 24/11. Sábados, 11 h às 13h. bate-papo A IMPORTÂNCIA DO ALINHAMENTO POSTURAL PARA O CORREDOR DE RUA. Com Cleber Guilherme. Grátis. 22 /1 1. Quinta, 20h. especial BASQUETE EM CADEIRAS DE RODAS - TREINO ADD. Treino da equipe ADD (Associação Despor tiva para Deficientes). Terças e quintas, 18h30 às 20h. Quartas e sextas, 16h às 18h. CIRCUITO SESC DE ESPORTES2012. Difusão da Cultura Esportiva por meio da reflexão e da vivên cia das diversas modalidades, promovendo o con tato do público com profissionais do esporte, atle tas e ídolos esportivos. «Ginástica Artística com Diego e Daniele Hypólito. Os irmãos apresenta rão os principais elementos da modalidade, falan do sobre aspectos e curiosidades da sua vida e da carreira, principais competições e títulos conquis tados. Após a apresentação o público poderá vivenciar a modalidade. Grátis. 23/11. Sexta, 10h. PEDALA CIDADÃO. Programa de ciclismo que tem por objetivo, o incentivo da prática da mo dalidade, bem como orientações sobre questões da cidadania e meio ambiente. «Vivência de M ountain Bike - P aranapiacaba. Trilha locali zada no Parque Estadual da Serra do Mar, com 26 km de extensão em estrada de terra. Acima de 18 anos. R$ 60,00; R$ 60,00 P ). R$ 30,00 ( • ) . 25 /1 1. Domingo, 6h30. aulas abertas ESPORTE NO MOSAICO. A experimentação de diversas modalidades esportivas. «Tênis de

M esa. Com a equipe do ex-atleta Marcos Yama da. Acima de 13 anos. Grátis. 7 e 8/11. Quarta e quinta, 8 h ,1 1 h ,1 4 h 1 5 e 1 9 h . CURSOS. «Taekw on-Do. Acima de 13 anos. R$ 50,00 P ). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Até 29 /1 1. Terças e quintas, 10h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Para 16 a 59 anos. Grátis. «Esporte Adulto - Basquete. Terças e quintas, 20h às 21 h30. «Esporte Adul to - Futsal. Quartas e sextas, 20h às 21h30. •Esp o rte Adulto - Vôlei. Terças e quintas, 15h às 17h. «Esporte Adulto - Corrida. Terças e quintas, 7h10. Sextas, 20h. oficinas APRENDENDO A JOGAR XADREZ. Oficina de iniciação em Xadrez. Vagas limitadas. Grátis. 10 e 24 /1 1. Sábados, 14h às 16h. RECREAÇÃO. Acim a de 15 anos. 1 5 ,1 7 e 18/11 não haverá atividade. Grátis. «Tênis de M esa. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h15 às 18h. «B asquete. Sá bados, domingos e feriados, 10h15 às 12h15. •F uts al Feminino. Sábados, 12h30 às 14h30. Domingos e feriados, 14h30 às 16h30. «Futsal M asculino. Sábados, 14h30 às 16h30. Do mingos e feriados, 10h15 às 12h15. «Vôlei. Sá bados, 10h15 às 12h15. Domingos e feriados, 12h30 às 14h30. «Vôlei Feminino. Sábados, 16 h 4 5 à s 1 8 h . vivência SKATE, BIKE e PATINS IN LINE. Evento de cria ção do Parque Linear de Pinheiros em parceria com o Projeto Aprendiz e Galeria Choque Cultu ral. Local: Praça do Aprendiz, Vila Madalena e re gião. Grátis. 2/11. Sexta, 14h às 18h.

16h. Domingos e feriados, horário livre para m a triculados no programa, 10h15 às 16h.

Sábados, domingos e feriados 12h30 às 14h30. •Jogos Recreativos. Terça a sexta, 13h às 14h.

demonstração FORMA 49, ESPADA E SABRE TAI CHI. De monstração da Forma 49, Espada e Sabre Tai Chi pelos instrutores da Sociedade Brasileira de Tai Chi Chaun (SBTCC). Grátis. 15 a 18/11. Quinta a domingo, 14h.

CARINHAS E COROAS. Grátis. Sábados, domin gos e feriados, 15h30 às 18h. contação de histórias BERÇO DE TODOS OS CANTOS. «África Yià (África M ãe). Grátis. 2 ,1 5 e 20/11. Terça, quin ta e sexta, 13h.

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E especial OBSERVAÇÃO DE AVES URBANAS. Proporcionar o contato com a modalidade birdwatching, com o objetivo de sensibilizar para a preservação da fauna urbana. Histórico, equipamentos utilizados, técnicas de campo e dicas fotográficas. Parte te órica dia 24/11 às 14h30; parte prática dia 25/11 às 8h no Instituto Butantã. Necessário levar binó culo e câmera fotográfica. Acima de 12 anos. Com Luiz Fernando de Andrade Figueiredo, do Centro de Estudos Ornitológicos SP. Grátis. 24 e 25/11. Sábado, 14h30 às 16h30. Domingo, 8h às 10h.

S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O oficinas MÃOZINHA NA MASSA - CAFÉ DA MANHÃ EM FAMÍLIA. A Chef Eleonora Soledad ensina rá as crianças a preparar um delicioso e saudá vel café da manhã, mostrando que preparar o ali mento pode ser um prazer e uma oportunidade de convívio alegre e prazeroso para toda a fa mília. Acima de 6 anos. Grátis. 11 e 25/11. Do mingos, 11 h30. MÃO NA MASSA. Programa mensal que apre senta ações práticas e princípios criativos para capacitação das pessoas visando à geração de renda. «Pão Doce Integral. Com Chef Elias Alonso. Grátis. 6 e 21 /1 1. Terça e quarta, 19h30.

GRANDES MESTRES DA LITERATURA LATINO-AMERICANA PARA CRIANÇAS. Narração de histórias com os textos de grandes mestres da literatura latino-americana adaptados para o pú blico infantil. Grátis. «Histórias e M ais Histórias de Pablo Nem da. Com a Cia. Alumiar. 3 ,1 1 ,1 7 e 24/11. Sábados e domingo, 13h. «Histórias e M ais Histórias de Sam anta Schw eblin. Com o Grupo Girasonhos. 4 , 1 0 ,1 8 e 25/11. Sábado e domingos, 13h.

T E R C E IR A ID A D E bate-papo ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL NO FINAL DO ANO. Bate-papo sobre os cuidados com a alimentação nas festas de final de ano. Grátis. 27/11. Terça, 14h30 às 16h30. CURSOS. «Expressão Corporal. R$ 15,00 P). R$ 7,50 ( • ) . Quartas e sextas, 14h. «Pilates Solo. R$ 30,00 p). R$ 15,00 P). Terças e quin tas, 16h. «Desenho e Pintura de Paisagens. Grátis. Terças, 14h às 17h. «Tear Alternativo. Grátis. Quintas, 14h30 às 17h. «Canto Popular. Jobim e Caym m i. Quartas, 14h30 às 16h30. •T ai Chi Chuan. Quartas e sextas,10h30 às 12h. •M o saico . Com Vera Campaner, artesã. 8 ,2 2 e 2 9 /1 1 .6 e 13/12. Quintas, 11 h às 13h. «A quare la Chinesa. Com Lee Man Tse Kuk. 23 e 3 0 /1 1 .7 e 14/12. Sextas, 14h às 16h30.

C O RPO E EXPRESSÃO especial XIII SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE TAI CHI CHUAN. Apresentando Mestre Yang Jun (5o de tentor da Família Yang) e sua esposa Mestra Fang Hong. Informações e inscrições no site: sbtcc.org.br ou pelo e-mail: contato@sbtcc.org.br Apenas para inscritos. 15 a 18/11. Quinta a do mingo, 10h30. AULAS ABERTAS. «Dança de Salão. Acim a de 13 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 16h 15. «Alongam ento. Acima de 12 anos. Grá tis. Sábados, domingos e feriados, 11 h30. «Corporeidade - Novos Olhares Sobre o Corpo em M ovim ento. Prática de atividades diversas com a reflexão, a fim de estimular a reeducação do ser humano... o corpo em movimento. A partir de 15 anos. Inscrições no dia e local. Grátis. 3 e 24/11. Sábados, 10h30. «D anças Circulares. 3/11 . Sábado, 12h30 às 14h. «Ginástica M u lti funcional. Acim a de 13 anos. 11 e 18/11. Do mingos, 10h30. «Tai Chi Chuan. Acima de 13 anos. Grátis. 16, 28 e 29 /1 1. Sexta, 8h. Quarta, 14 h 4 5 e 1 9 h . Quinta, 19h. CURSOS. «Corpo, Ritmo e M ovim ento. Acima de 13 anos. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 12h às 13h. «Pilates Solo. Acima de 13 anos. R$ 60 ,0 0 P). R$ 30,00 (S). Terças e quin tas, 7h10. Quartas e sextas, 8h.

OFICINA DO SABOR. «Lanches Saudáveis. Grátis. 27 /1 1. Terça, 19h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Válido por 6 meses. R$ 18,00 P). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 8h às 12h e 13h às 16h30. Quintas e sextas, 11 h às 14h e 15h às 19h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 16h30.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte para Idosos. Acima de 60 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h. vivência TÉCNICAS DE RELAXAMENTO. Orientação: Es paço Ki. Grátis. 6 ,1 3 e 2 7 /1 1 .4 e 11/12. Terças, 11 h às 12h30.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L FALA SÉRIO! Programa de atividades nas mais diversas linguagens para jovens e adolescentes, entre 13 e 18 anos. Grátis. «Experiências com Teatro. Terças e quintas, 14h às 17h. «Curta + Foto. Quartas e sextas, 14h às 17h.

passeios de um dia. TRILHA DO MORRO DAS ALM AS - ILHA DO CARDOSO. 10/11 - Sábado. Saída, 6h do Sesc Pinheiros e 6h30 do sesc Osasco. R$ 263,00; R$ 201,00 P). R$ 175,00 P ) . Inscrições até 9/11 ou enquanto houver vagas.

IN F A N T IL espetáculos A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS. Baseado no clássico de Julio Veme. Com a Cia. Articularte R$ 8,00; R$ 4,00 P ). R$ 2,00 ( • ) . Até 16/12. Ses sões extras nos feriados, dias 2 ,1 5 e 20/11. Do mingos e feriados, 15h e 17h.

DANÇA PARA CRIANÇA - HISTÓRIAS DE M O VIMENTO, QUEM DANÇA CONTA UMA HISTÓ RIA. Com o grupo Lagartixa na Janela. Coorde nação: Uxa Xavier. Para 5 a 11 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 P ). R$ 10,00 P ) .A té 15/12. Sábados, 11 h30 às 13h30.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Acima de 12 anos. Terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 60,00 P ), R$ 30,00 (•). Sábados, R$ 42,00 P ), RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos na Praça. Sábados, R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sex domingos e feriados, 11h às 13h. «Futsal Infan tas, 7h10 às 10 h 1 5 ,1 0 h 3 0 às 1 3 h 4 5 ,1 4 h às til. Acima de 7 anos. Terça a sexta, 17h às 18h30. 17h15 e 17h30 às 21h30. Sábados, 10h15 às

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Natureza, Rafting e Aventura - Brotas (SP). 23 a 25 /1 1. Sa ída, 7h do Sesc Pinheiros e 8h do Sesc Osas co. R$ 702,00; R$ 538,00 P). R$ 468,00 P). Inscrições até 20/11 ou enquanto houver vagas. •D e Aguas e Pratos - Caldas Novas (GO). 6 a 12 /1 2. Saída, 7h do Sesc Pinheiros. R$ 1061,00; R$ 813,00 P). R$ 707,00 P ) . Inscrições até 5/12 ou enquanto houver vagas. «Curitiba e M orretes (PR) - Da Cidade ao M ar pela Es trada de Ferro. 13 a 16 /1 2. Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 8h do Sesc Osasco. RS 1146,00; R$ 879,00 P). RS 764,00 P). Inscrições até 30/11 ou enquanto houver vagas «Lages e Um bici (SC) - Nos Caminhos dos Tropeiros 2 8 /1 2 a 2 /1 /2 0 1 3 . Saída, 6h do Sesc Sorocaba, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. RS 1638,00; RS 1.256,00 P). RS 1092.00 P). Ins crições até 4/1 2 ou enquanto houver vagas.

revista e

POMPEIA de Rimes e Debate sobre Teatro do Oprimido. Trabalhos de Joana Carneiro da Cunha (Um tea tro em campanha, sobre Jana Sanskrit), Teatro In visível na Bélgica e Meu marido está a negar (Mo çambique). Palestrante: Geo Brito, Centro de Tea tro do Oprimido. 29/11. Quinta, 19h. Marcha Boal. Batuque e cortejo em homenagem realizada pe los grupos Brava Companhia, Companhia Antropofágica e Grupo de Teatro do Oprimido da UNESP. Direção: Tiago Vasconcellos. Livre. 1/12. Sábado, 19h30. •Workshops. Teatro do Oprimido. Ofici na a partir dos variados conceitos e proposições do Teatro do Oprimido. Com Julian Boal, pesqui sador teatral ligado ao Teatro do Oprimido. Aci ma de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 29 e 30/11. Quinta e sexta, 15h às 18h. «De monstração. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. Teatro Jornal. Técnicas de Teatro Jor nal com utilização do noticiário atual. Com a Com panhia do Feijão. Direção: Pedro Pires. Após a de monstração, debate com o filósofo e professor da UFRJ Marildo Menegatti. 21/11. Quarta, 19h. Teo ria e Prática do Teatro do Oprimido. Apresen tação de processo resultante da Oficina de Tea tro do Oprimido, realizado pelo pesquisador tea tral ligado ao Teatro do Oprimido Julian Boal. Com demonstração de exercícios sobre Teatro Fórum e outras técnicas do TO seguida de debate. Com: Rafael Liftin, da Universidade de Brasília, Julian Boal e José Soeiro, sociólogo e ex-deputado por tuguês. Mediação: Paulo Bio. 1/12. Sábado, 17h. Endereço: Rua Clélia, 93 . Telefone: (11 )3 8 7 1 77 0 0 . Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria:T erç a a sábados, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br 69 Barra Funda 2000m O CPTM Água Branca 800m Barra Funda 2000m W Terminal Lapa 2100m

TEATRO ESPETÁCULOS. «Pais e Rlhos. Baseada no ro mance homônimo de Ivan Turguêniev. Direção mu sical: Otávio Ortega. Direção de produção: Marlene Salgado. Direção geral: Adolph Shapiro. Acima de 16 anos. R$ 20,00; RS 10,00 p . R$ 5,00 ( • ) . Até 11/11. Sextas e sábados, 21 h. Domingos e feria dos, 19h. Quinta (8/11), 21 h. •Ficção. Evento tea tral composto por seis espetáculos curtos indepen dentes. Direção e dramaturgia: Leonardo Moreira. Acima de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 m . R$ 4,00 ( • ) . Até 18/11. Terça a sábado, 21 h. Domingo e fe riados, 19h. especial POMPEIA CONTA BOAL. Homenagem e resgate da relevância artística e social do diretor e drama turgo Augusto Boal (1931-2009). Maior liderança do Teatro de Arena de São Paulo nos anos 1960, Boal criou o Teatro do Oprimido, metodologia in ternacionalmente conhecida que alia teatro à ação social. Curadoria: Sérgio de Carvalho (pesquisador e fundador da Companhia do Latão), Cecilia Boal e Sesc. «Espetáculo. Zumbi. Escrita na época da Ditadura Militar, Arena Conta Zumbi trata da luta dos Quilombolas de Palmares e sua resistência ao jugo português. No espetáculo, uma releitura de João das Neves, o texto é encenado pela primeira vez por um grupo de dez atores negros a partir do sistema Curinga (criado por Boal), no qual desapa rece a noção do ator principal. Texto: Augusto Boal e Gianfrancesco Guamieri. Direção geral: João das Neves. Elenco: Alysson Salvador, Benjamim Abras, Carla Gomes, Evandro Nunes, Júnia Bertolino, Kátia Aracelle, Ricardo Campos, Rodrigo Almeida, Ro drigo Jerônimo. Patrocínio: Petrobras e Governo do

revista e

Estado do Rio de Janeiro. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 16/11 a 9/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h. •Espe cial. Acima de 14 anos. Grátis. Ingressos 1 h antes. Revolução na América do Sul. Leitura cênica do texto de Augusto Boal. Direção: Sérgio de Carva lho (Companhia do Latão). Com Companhia do La tão e Coletivo de Cultura do MST (Jade Percussi e Ana Chã). Participantes convidados: João Pedro Stédile e Nelson Xavier. 13/11. Terça, 21 h. Arena Conta Bolívar. Leitura cênica com a Companhia São Jorge de Variedades. Direção: Georgette Fa dei. Participantes convidados: Jairo Arco e Flexa e Theo de Barros. 14/11. Quarta, 21 h. Teoria e Prá tica do Seminário de Dramaturgia do Arena: a Utilidade da Dialética. Palestra com os drama turgos Lauro César Muniz, Chico de Assis e Bene dito Ruy Barbosa. Mediação: Sérgio de Carvalho. 15/11. Quinta, 19h. Opinião de Boal. Leitura cêni ca a partir de escritos ficcionais e teóricos em tor no de Feira Paulista de Opinião. Com Cecilia Boal, Isabel Teixeira e Milton Gonçalves. Direção: Marco Antônio Rodrigues. 17/11. Sábado, 18h. Hamlet e O Filho do Padeiro. Leitura cênica a partir do livro autobiográfico de Augusto Boal. Com Lima Duar te. Direção: Sérgio de Carvalho. 23/11. Sexta, 19h. Boal, Cultura e Política. A partir de trechos de fil mes, o escritor Izaías Almada, a professora Maria Sílvia Betti e o diretor teatral João das Neves de batem a relação entre cultura e política na obra de Augusto Boal. Mediação: Roberta Carbone. 22/11. Quinta, 21 h. Boal e a Arte do Ator: Entre Ser e Não Ser. Demonstração de técnicas dos laborató rios de atuação e de jogos para atores e não ato res seguida de conversa com palestrantes convi dados. Direção dos exercícios: Alessandra Vanucci. Com a Companhia dos Narradores e Compa nhia Estável. Mediação: Paula Chagas. 24/11. Sá bado, 19h. Debate e Cenas de Torquemada e A Exceção e a Regra. Direção: Kelly diBertolli e Sér gio Audi. Debate com Márcia Pompeo, da Univer sidade do Estado de Santa Catarina. 28/11. Quar ta, 21 h. Mostra de Filmes sobre Teatro do Opri mido. Exibição de trabalhos de Zelito Vianna, Fabian Boal e Nina Simões. Após a sessão, pales tra com Geo Britto, do Centro de Teatro do Opri mido. 28/11. Quarta, 19h. Cultura e Política Hoje. Debate com Paulo Arantes e José Antônio Pasta. Mediação: Priscila Matsunaga, Universidade Fede ral do Rio de Janeiro. 29/11. Quinta, 21 h. Mostra

4 ,0 0 ( • ) . 8 /1 1 .Quinta,21 h30. «Rashid-Parti cipação de Flora Matos, Projota e Ogi. Lança mento de ‘Que assim seja'. Não haverá venda de bebidas alcoólicas. Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 15/11. Quinta (feria do), 19h. «Paulinho Boca de Cantor. Lança mento do CD “Forró do Boca". R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 22 /1 1. Quinta, 21h30. «Pedro Luís. Lançamento do CD “Tempo de Menino”. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 23 e 24/11. Sexta e sábado, 21 h30. «Badi Assad. Lança mento de ‘Amor e outras manias crônicas’. Aci m a de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 28 e 29 /1 1. Quarta e quinta, 21 h. «Mariene de Castro. Lançamento do CD “Tabaroinha". R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 30/11 e 1/12. Sexta e sábado, 21 h30. PONTEANDO HISTÓRIAS. Programação tem áti ca que reúne violeiros, cantores e contadores de causos, voltada para toda a família. Grátis. Do mingos, 11 h. «Violeiro João de Lima das Ala goas. 11/11. «Ana Salvagni e Paulo Freire. 18 /1 1. «Levi Ramiro. 25/11. PRATA DA CASA. Espaço para trabalhos de no vos grupos e artistas. Curadoria: Alexandre M atias em parceria com a equipe de programa ção da Unidade. Acima de 12 anos. Grátis. In gressos 1h antes. Terças, 21 h. «Raphael Ferrei ra (SP). 6/11. «Iconili (MG). 13/11. «Os Sertões (PE). 27/11.

M Ú S IC A SHOWS. *SR Brasil. Gravação do programa da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. Da tas de gravação: 7 ,2 0 e 2 1 /1 1 .4 ,5 ,1 1 e 1 2 /1 2. Acim a de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3.00 ( • ) . Até 12 /1 2. Terças e quartas, 19h. * 5 a Seco. 0 coletivo paulistano é formado por Vi nícius Calderoni, Tó Brandileone, Leo Bianchini, Pedro Altério e Pedro Viáfora. Acim a de 18 anos. R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 9 e 10 /1 1. Sexta e sábado, 21 h30. «Renato Teixei ra e Banda. Acompanhado por Dudu Portes (ba teria), Márcio W erneck (flauta e charango), Chi co Teixeira (voz e violão de doze cordas) e João Lavras (baixo). Acim a de 18 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 16 e17/11. Sexta e sába do, 21 h30. «The Etemals (EUA)+Bodes e Ele fantes. Com Marcos Grez, Maurício Takara, Richard Ribeiro, Ricardo Pereira e Rogério Martins. Acim a de 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5.00 ( • ) . 29 /1 1. Quinta, 21 h30. CHORANDO NA CHOPERIA. Grupos de cho ro apresentam clássicos do gênero e músicas autorais. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 18h30. «Nailor Proveta Quarteto. Com Nailor Proveta (sax alto e clarinete), Carlos Roberto (pia no), Paulo Paulelli (baixo acústico) e Celso de Al meida (bateria). 4/11 . «Chorando as Pitangas. Com Vitor Lopes (gaita), Milton Mori (bandolim), lido Silva (cavaco), Gian Correia (violão 7 cor das) e Roberta Valente (percussão). 11/11. «Da nilo Brito e Conjunto. Com João Camarero (vio lão 7), Carlos Moura (violão), Antonio Rocha (flau ta), Yuri Reis (cavaco) e Rafael Toledo (pandeiro). 18 /1 1. «Toninho Carrasqueira. Com Toninho Carrasqueira (flauta), Guilherme Sparrapan (vio lão), Marcelo Martins (cavaquinho) e Luís Bastos (percussão). 25 /1 1. PLATAFORMA. Lançamentos musicais de CDs e DVDs. Acim a de 18 anos. «Almir Guineto - com Almirzinho, Dudu Nobre e Quinteto em Bran co e Preto. Lançamento do CD Cartão de Visita. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1 a 3/11. Quinta e sábado, 21 h30. Sexta (feriado), 19h. •Peixoto e Maxado. Lançamento do CD El Exquisito Mundo Grátis. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$

música erudita CAMERATA FUKUDA E MARCELO GIANNINI (ÓRGÃO). Concerto em parceria do Sesc com o Colégio Etapa, sob regência de Celso Antunes e participação do solista Marcelo Giannini, ao ór gão. Local: Igreja Nossa Senhora do Rosário de Fátima. Av. Dr. Arnaldo, 1831, Sumaré. Grátis. 6/11. Terça, 21 h. especial DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA 2012. Para come morar a data, grupos que desenvolvem pesqui sa em música com origem africana. Grátis. «Bal let Afro Koteban - Aula Aberta e Apresentação. 17/11. Sábado, 16h. «Bloco Afro llu Oba de Min. 18/11. Domingo, 17h. «Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene. 20/11. Terça, 17h.

número circense SHOW DE VARIEDADES DA MESMA COISA. Com música, palhaçaria e improviso, o show acontece com variedade de dinâmicas musi cais interativas, coreografias coletivas e núme ros clássicos de palhaço, mas a principal coisa permanece: a bobeira, a bobagem e a bobice! Com Palhaça Rubra e os músicos Álvaro Lage e Tomás Oliveira. Grátis. 2/11 a 9/12 . Domingos e feriados, 16h. espetáculos ACROBÁTICO FRATELLI - BICHOS MUITO LOU COS. De forma divertida e ousada os artistas de safiam as alturas realizando cenas nas pare des dos prédios. Conduzido por uma dupla de palhaços, o grande Fratello o domador de inse tos e sua assistente Criolinda, trazem para o pú blico seu fabuloso Circo de Pulgas, entre outras atrações. Com Acrobático Fratelli. Grátis. 15/11. Quinta, 17h30.

lançamento CÉREBRO ATIVO - REEDUCAÇÃO DO MOVIMEN TO. Lançamento do livro do dançarino, coreó grafo e educador corporal Ivaldo Bertazzo pelas

Edições Sesc SP e pela Editora Manole. Livre. Grátis. 22/11. Quinta, 20h30. vivência MÉTODO IVALDO BERTAZZO. Encontro em que os participantes poderão conhecer e experienciar, por meio de exercícios práticos, o método cria do pelo educador corporal. Livre. Grátis. De 22 a 24/11. Quinta e sexta, 19h. Sábado, 11 h.

C U L T U R A D IGITA L aulas abertas ATELIÊPARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e fi lhos partilham uma experiência criativa. Grátis. Ins crições 30min. antes. •Test-Drive: Jogando os jo gos! 17 e 18/11. Sábado e domingo, 14h às 17h.

33 NET N0VEMBR0\2012. Programação voltada para a terceira idade. Grátis. «Módulo II. Com Ro sana De Martino. 7 ,9 ,1 4 e 21/11. Quartas e sexta, 15h30 às 17h30. «Módulo I. Com Rosana De Mar tino. 2 2 ,2 7 e 29 /1 1.4/12 . Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «Tira Dúvidas e Navegação Livre. 23 e 30/11. Sextas, 15h30 às 16h30. CURSOS REGULARES DE ARTEMÍDIA. «Hack_ Lab - Intermediário. Com Radamés Ajna. R$ 60,00; R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). Até 8/12. Sá bados, 14h30 às 17h. MINICURSOS NOVEMBRO \ 2012. Inscrições a partir de 6 /1 1 ,1 0h. «Navegando Sem Medo. Minicurso voltado para leigos que querem aprender a utilizar a Internet. Com Erika Kogui Grátis. 2 3 ,2 7 ,2 9 e 30/11. Sextas, terça e quinta, 19h às 21 h. MINICURSOS OUTUBRO \ 2012. Inscrições par tir de 6 /1 1 ,10h. «Games AGS- Desenvolvimen to de Games. Para um público que já iniciou em linguagem de programação, esta oficina abarca a criação de jogos de aventura (do tipo aponte e cli que) utilizando a ferramenta AGS (Adventure Game Studio). Com Fabiano Sampaio e Bruno Drago. Grá tis. 6 e 1 3/11. Terças, 19h às 21 h30. serviços NAVEGAÇÃO LIVRE NOVEMBRO 2012. Agendamento para navegação com apresentação de car tão Sesc ou RG. Grátis. 1 a 30/11. Terça a sexta, 12h às 14h e 17h30 às 19h. Sábados, domingos e feria dos, 12h30 às 18h.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS ISAAC JULIEN - GEOPOÉTICAS. Primeira mostra individual de Isaac Julien na América do Sul, com destaques de duas décadas de produção. Realiza ção Sesc e Associação Cultural Videobrasil. Grátis. •Exposição Isaac Julien: Geopoéticas. Quatro instalações em múltiplas telas, criadas ao longo da última década. Curadoria: Solange Farkas, com exi bição paralela de destaques da filmografia de Ju lien pelo SescTV. Visitas mediadas (agendamento e informações) na Central de Atendimento: (11) 3871-7700 ou pelo e-mail agendamento@pompeia.sescsp.org.br. Livre. Terça a sábado, 9h30 às 21 h. Domingos e feriados, 9h30 às 20h. «Ativida des Para Toda a Família: Oficinas de Animação. 3 a 25/11. Sábados e domingos, 14h, 15h e 16h. exposições GRAVURAS NA FÁBRICA. Com trabalhos de alu nos do professor Evandro Carlos Jardim, que há anos freqüentam o ateliê. Além da exposição, ofici nas com variadas técnicas de gravura. «Exposição Ateliê de Gravura do Sesc Pompeia. Grátis. 23/11 a 31/3/2013. Terça a sexta, 9h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h.

bate-papo EVANDRO CARLOS JARDIM + DIÁLOGOS. Série de encontros que evidencia a forma de ver, pensar e praticar o ensino da gravura, proposto por Evan dro Carlos Jardim. Reproduzindo o espaço livre de suas aulas de gravura em metal, Jardim convida grandes nomes da gravura no Brasil, para falar, re fletir e dialogar sobre a gravura. Acima de 16 anos. Grátis. Inscrições 30 min. antes. Sábados, 15h às 18h. «Diálogos: Evandro Carlos Jardim + Paulo Barreto. 10/11. «Diálogos: Evandro Carlos Jar dim + Cláudio Mubarac. 24/11. MINICURSOS GRAVURAS NA FÁBRICA. Inscri ções a partir do dia 3 /1 1 ,10h. Acima de 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 P). «Gravu ra em Metal: O Buril Com João Mazzotti. Quar tas, 9h30 às 13h30. «Fotogravura. Com Marcos Blau e Carol Vergotti. 10/11 e 15/12. Sábado, 14h às 17h. 24/11,1 e 8/12. Sábados, 13h30 às 19h30. 2 5 /1 1 ,2 e 9/12. Domingos, 13h às 17h. «Xilogra vura em Grandes Formatos. Com Samuel Ornelas. 13 e 2 7 /1 1 .4 e 11/12. Terças, 14h30 às 17h. •Gravura em Metal: Ponta Seca. Com Ulysses Bôscoli. 14/11 a 5/12. Quartas, 19h às 21h30. «Linóleo e Impressões Coloridas. Com Bruno Olivei ra. 22/11 a 13/12. Quintas, 14h30 às 17h. «Xilo gravura de Cordel. Com Eduardo Ver. 23 e 30/11, 7 e 14/12. Sextas, 9h30 às 17h. «Xilogravura de Topo. Com Rafael Kenji. 2 4 /1 1 .1 ,8 e 15/12. Sába dos, 14h30 às 17h. aulas abertas ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e fi lhos partilham uma experiência criativa. Livre. Grá tis. Inscrições 30min. antes. Carimbadores Malu cos! Sensibilizar o olhar de pais e filhos para o uni verso de texturas e possibilidades expressivas e téc nicas dos processos de multiplicação de imagens a partir dos carimbos. 11/11. Domingo, 15h às 17h. Corte-recorte-serigrafe! Elaboração de imagens com papel rasgado e recortado que servirão como máscaras para a realização de impressões serigráficas. Orientação: Augusto Sampaio. 20 e 25 /1 1 ,2 ,9 e 16/12. Terça e domingos, 14h30 às 17h30. DESENHO VIVO. Série de aulas abertas de modelo-vivo que possibilitam ampla participação, acolhen do desde pessoas sem experiência em desenho até artistas em busca de ampliar sua prática. Acima de 18 anos. Grátis. Inscrições 30min. antes. «Dese nho Vivo: Artista e Desenho em Cena. Com Luisa Ribeiro. 4/11. Sábado, 14h às 17h30. «Dese nho e Circo. Aberta a artistas e iniciantes, a ofi cina de modelo-vivo propõe experimentar com as possibilidades expressivas dos alongamentos, ges tos e repertório corporal do circo. 25/11. Domingo, 14hàs17h 30. MINICURSOS OUTUBRO \ 2012. «Bonecos em Transformação. Com Laia Martinês Corrêa Acima de 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 P). R$ 7,00 P). 9 ,2 3 e 30/11. Sextas, 9h30 às 12h.

L IT E R A T U R A ESPAÇO DE LEITURA DAS CRIANÇAS. Ambien tado para acolher crianças com idade até 6 anos. Grátis. Terça a domingo, 10h às 18h.

CRIAÇÃO LITERÁRIA. Expandir as possibilidades de escrita dos participantes em diferentes gêneros, como prosa, poesia e roteiro. «Criação de Haicais. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 P). Até 6/12. Quintas, 19h às 21 h30. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. O Acervo disponibiliza li vros de arte, ficção, poesia, biografias, entre outros, em um espaço para todos os públicos. Grátis. Área

Jornais e Revistas e Jogos de estratégia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Acervo: Terça a domingo, 10h às 19h.

Terças e quintas, 19h30 às 21h20. «Futebol So çaite. Terças, 17h às 20h. Quintas, 17h às 21 h20. Sábados, 12h às 17h20.

BIBLIOTECA. Grátis. «Como Emprestar Livros? Basta trazer seu cartão Sesc ou RG e comprovante de residência. Terça a domingo, 10h às 19h. «Es paço de Leitura. Terça a sábado, 9h às 21 h. Do mingos e feriados, 9h às 20h.

torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais, estimulando o acesso e a participação em ativida des fisicoesportivas. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Informações pelo e-mail sescempresa@pompeia.sescsp.org.br, ou no 1o an dar do Conjunto Esportivo ou pelos telefones: 3871 7700. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. «27° Jo gos Publicitários APP. Evento esportivo na modali dade de Futsal adulto masculino para Profissionais de Propaganda associados na APP. Até 25/11. Do mingos, 9h30 às 13h.

ESPORTES COPASESCDOCOMÉRCIOESERVIÇOS201Z Even to reúne funcionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Tor neios e Campeonatos. Torneio de Vôlei da Teleperformance. Até 1/12. Sábados e domingos, 9h30 às 17h20. Futsal Masculino. Torneio destinado às em presas inscritas. Acima de 18 anos. Até 30/11. Quar tas e sextas, 19h às 21 h20. Futebol Soçaite Masculi no. Acima de 18 anos. Sábados, 11 h20 às 17h20. Do mingos, 9h30 às 13h. Festival de Basquete de Trios. Acima de 16 anos. Inscrições 30min. antes. Grátis. 10/11. Sábado, 10h30. Festival de Duathlon. Aci ma de 16 anos. Inscrições 30min. antes. 11/11. Do mingo, 10h30. Festival de Vôlei. Acima de 16 anos. Grátis. 24/11. Sábado, 10h30. Festival de Tênis de Mesa. Acima de 16 anos. Inscrições 30min. antes. Grátis. 25/11. Domingo, 10h30. cursos INICIAÇÃO EM NATAÇÃO. Iniciação aos estilos crawl e costas. Necessário apresentar cartão Sesc, atestado médico atualizado e exame dermatológico validado. Vagas limitadas. R$ 84,00 P). R$ 42,00 p). Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sex-

ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. Acima de 13 anos. «Natação. R$ 84,00 P); R$ 42,00 p). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h30. AULAS ABERTAS. Acima de 14 anos. Grátis. «Ca poeira Regional. Com o instrutor Carlos Alberto. 10/11. Sábado, 14h às 16h. «Capoeira Angola. 17/11. Sábado, 14h às 16h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Sábados, 10h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 Anos - Iniciação Vôlei. Terças e quintas, 19h30. Sábados, 12h30. «Esporte Crian ça - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 11h. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 11 e 12 Anos. Terças e quintas, 14h30 às 17h. •Esporte Jovem -13 a 15 Anos - Futsal. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Esporte Adulto - 16 a 59 Anos - Corrida. Quartas e sextas, 10h30 e 19h30. •Esporte Adulto - 16 a 59 Anos - Karatê Do. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte para Idosos Acima de 60 Anos. Quartas e sextas, 9h30. «Es porte Adulto - 16 a 59 Anos - Iniciação Basque te. Sábados, 13h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos - Futebol. Sábados, 9h30. «Esporte Jovem - 13 a 15 Anos - Taekwon Do. Sábados, 9h30. «Espor te Adulto - 16 a 59 Anos - Taekwon Do. Terças e quintas, 7h30. Sábados, 11h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Acima de 15 anos. «Futsal. Sábados, 14h30 às 17h20. Domin gos e feriados, 9h30 às 12h. «Vôlei. Sábados, do mingos e feriados, 14h30 às 17h20. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima de 15 anos. Grátis. «Vôlei. Quartas, quintas e sextas, 19h30 às 21 h20. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Futsal. Terças, 19h às 21 h. Quartas e sextas, 19h30 às 21h20. «Basquete.

CO R PO E EXPRESSÃO especial HIDRO RECREATIVA. Acima de 13 anos. Grátis. Do mingos, 9h30. AVALIAÇÃO FUNCIONAL (FÍSICA). Agendamento diretamente com os Instrutores de atividades físicas. Grátis. Terças e quintas, 10h30 às 12h30. Quartas, 10h30 às13h. Sextas, 9h às 12h30. aulas abertas FÁBRICA DA DANÇA. Propostas de vivências em dança através de manifestações corporais. Ins crições 30min. antes. Acima de 13 anos. Grátis. •Dança Afro. 3 a 24/11. Sábados, 15h às 16h30. •Maculelê. 20/11. Terça (feriado), 15h às 16h30. CURSOS. Acima de 13 anos. «Atividades Físi cas para Gestantes. R$ 60,00 P). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 19h. «Ginástica Multifuncio nal. Atendimento por periodos, as terças e quin tas ou quartas e sextas. Periodo: 7h30 às 10h, 10h15 às 12h45 e 18h30 às 21 h. R$ 60,00 P) e R$ 30,00p). Periodo: 13h às 15h30 e 15h45 às 18h15. R$ 30,00 P) e R$ 15,00 p ). Terças e quin tas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10h15 às 12 h4 5,13 h às 15h30,15h45 às 18h15 e 18h30 às 21 h. «Ginástica. R$ 60,00 p). R$ 30,00 P). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 7h30, 9h30, 15h30 e 19h30. «Hidroginástica.. RS 84,00 P); R$ 42,00 p). Terças e quintas, 7h 30,8h30,9h 30, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h 3 0,17 h 3 0,18h 30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0h 30 ,1 1h 30,12 h 3 0,14 h 3 0, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30. •Lian Gong. R$ 60,00 P). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 15h30. «Reeducação Postural. 1x por semana, R$ 30,00 P) e R$ 15,00 p). 2x por se mana, R$ 6 0,00 P) e R$ 30,00 p). Terças e quin tas, 10 h 30 ,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 11h30. «Yoga. 1x por semana, R$ 30,00 p ) e RS 15 ,0 0 p ). 2x por sema na, R$ 60,00 P) e R$ 30,00 P). Terças e quintas, 7h 30,8h30,9h 30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 1 0 h 3 0 ,15 h 3 0,17h 30 ,1 9h 30 e 20h30. Sábados, 9h30. «Alongamento. R$ 60,00 P). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 10h30. •Pilates Solo. RS 60,00 P). RS 30,00 p). Terças e quintas, 11h30. Quartas e sextas, 11h30. «Dan ça do Ventre. Acima de 13 anos. R$60,00 P). RS 30,00 p). Terças e quintas, 20h30. DANÇA. «Dança e Expressão. Acima de 13 anos. R$ 60,00 P). RS 30,00 p). Terças e quintas, 11 h30 e 16h30. Quartas e sextas, 20h30.

S A Ú D E E A LIM E N T A Ç Ã O ESPECIAL. Grátis. 10, 11, 2 4 e 25 /1 1. Sába dos e domingos, 11 h às 15h. «Avaliação da Composição Corporal por Bioimpedãncia.

revista e

SANTANA

POMPEIA •A v alia çã o Postural. •B a ro po d om etria Teste da Pisada. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigatório para crianças, adultos e idosos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. «Exame Dermatológico. Cobrado a partir de 12 anos com pletos. RS 18,00 p . RS 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 11 h 3 0 ,12h às 15h e 15h30 às 21 h. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. RESTAURANTE. Self-service por peso RS 26,50; RS 20,50 ( 9 e R$ 12,00 ( • ) . Terça a domingo e feriados, 11 h30 às 14h30. lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salgados, bo los e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 21 h30. Do mingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de trabalhos na área dentística e prótese. 0 atendimento é ex clusivo para matriculados no Sesc no ramo de co mércio de bens, serviços e turismo e seus depen dentes. Informações: 11 3871-7787 e 7788. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Informações: 3871-7739 ou 3871-7747. Grátis. Terças e quin tas ou quartas e sextas, 9h às 12h, ou 14h às 17h.

IN FAN TIL espetáculos POR UMA ESTRELA. Texto e direção: Henrique Sitchin. R$ 8,00; R$ 4,00 (Q . R$ 2,00 (#).A té 16/12. Sábados, domingos e feriados, às 12h. Sessões ex tras nas sextas, 16/11 e 14 /12,12h. ESPECIAL. Grátis. «Espaço de Brincar 0 a 6 Anos. Vagas limitadas. Até 28/12. Sábados, domin gos e feriados, 12h às 17h. ISAAC JULIEN - GEOPOÉTICAS. Primeira mostra individual de Isaac Julien na América do Sul, com destaques de duas décadas de produção. Realiza ção Sesc e Associação Cultural Videobrasil. Grátis. •Oficina. Jogos com Arte Geojogos. 18/11. Do mingo, 15h30 às 17h. «Contação de Histórias. A Jornada do Herói. Os participantes são os heróis de uma jornada conduzida por Kiara Terra e pontu ada por obras do artista Isaac Julien. 17/11. Sába do, 15h30 às 17h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Criança - 3 a 6 Anos. Sábados, 10h30. «Espor te Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 11h. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. «Esporte Jo vem -11 e 12 Anos. Terças e quintas, 14h30 às 17h. •Esporte Jovem -1 3 a 15 Anos - Futebol. Sábados, 9h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futsal. Ter ças e quintas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Taekwon Do. Sábados, 9h30.

recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Aqua Sesc. Atividade para crianças e seus pais. Grátis. Domingos, 10h30.

T E R C E IR A ID A D E CONVIVER COM ARTE. Apresentações mu sicais diversas dirigidas ao público da tercei ra idade e freqüentadores em geral. Grátis. In gressos 1h antes. «Banda A Flor e o Espinho. Com Bia Góes (voz), Luizinho 7 cordas (violão de 7), Gabriela Machado (flautas), Ricardo Valverde (pandeiro e percussão) e Wesley Ferreira (cava quinho). 7/11 e 5/12 . Quartas, 16h30 às 18h30. •Banda Via Expressa. 14/11. Quarta, 16h30 às 18h30. «Banda Carisma. 21/11. Quarta, 16h30 às 18h30. «Banda Sapucaia. 28 /1 1. Quarta, 16h30 às 18h30. ESPECIAL Grátis. «Hidro Recreativa. Acima de 13 anos. Domingos, 9h30. CURSOS. Acima de 13 anos. «Ginástica Multifun cional. Atendimento por periodos, terças e quin tas ou quartas e sextas. Período: 7h30 às 10h, 10h15 às 12h45 e 18h30 às 21 h. R$ 30,00 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . Período: 13h às 15h30 e 15h45 às 18h15. R $ 1 5,00 (U) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quin tas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10h15 às 12h 4 5 ,13h às 15 h 30 ,15h45 às 18h15 e 18h30 às 21 h. «Condicionamento Físico em Natação. R$ 42.00 p . R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h30. «Ginástica. R$ 30,00 (•). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h 30,10h30, 14 h3 0,15 h3 0 e 18h30. Quartas e sextas, 7h30, 9h30 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30,8h30,9h 30, 10h30, 11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16 h3 0,17 h3 0 e 18h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30,9h3 0,10 h3 0,11h 30 ,1 2h 30 ,1 4h 30,15 h3 0, 16h30,17h30 e 18h30. «Iniciação em Natação. R$ 42,00 (U). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Lian Gong. R$ 30.00 (W). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. •Reeducação Postural. 2x por semana, R$ 30,00 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x por semana, R$ 15,00 (E | e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 10h30,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h 30 ,1 6h 30 e 18h30. Sábados, 11 h30. «Yoga. 2x por semana, R$ 30,00 (•) e R$ 15,00 ( • ) . 1x por semana, R$ 15,00 (■ ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 19h30. Sábados, 9h30. DANÇA. Estimula a criatividade e expressão por meio de vários tipos de dança como jazz, balé mo derno, técnicas de improvisação e composição de movimentos rítmicos, entre outros. «Dança e Ex pressão. Acima de 13 anos. R$ 30,00 (■ ). R$ 15.00 ( • ) . Terças e quintas, 11 h30 e 16h30. recreação VÔLEI ADAPTADO. Quadra e horário reservados para prática livre e espontânea da modalidade en tre freqüentadores da terceira idade. Grátis. Terças e quintas, 14h30 às 17h30.

IN T E R G E R A Ç Õ E S curumim SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Informações: 3871 -7739 ou 3871 -7747. Grátis. Terças e quintas, ou quartas e sextas, 9h as 11 h30 ou 14h as 17h.

VIVER O CANTO. Com Cecília Valentim. Acima de 16 anos. Grátis. Sábados, 10h às12h.

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS A

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

revista e

■

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

Exposição Vestígios do Carandiru. De 8/11 a 16/12.

Endereço: Av. Luiz Dum ontViliares, 57 9. Telefone: (1 1 )2 9 7 1 8 7 00. Horário: Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria:Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h. email@santana.sescsp.org.br 69 Jardim São Paulo - Ayrton Senna 850m Metrô Parada Inglesa 1200m

espetáculos NISE DA SILVEIRA - GUERREIRA DA LUZ. Com Mariana Terra, Ana Botafogo, João Carlos Assis Brasil (piano) e Caito M arcondes (percus são). Acim a de 16 anos. R$ 24 ,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 17/11 a 16 /1 2. Sexta e sába do, 21 h. Domingo, 18h.

M Ú S IC A especial CONEXÃO JUVENTUDES. Núcleo de ativida des voltadas à aproximação com o público jo vem da região norte, por meio das mais varia das linguagens artísticas e culturais, como for m a de promover a interação social e a experi m entação, para o aprimoramento pessoal. Grá tis. «Nas Bandas da ZN - Bandas de Gara gem. 10 e 2 4 /1 1 . Sábados, 19h às 20h. «Ofici na. Nas Bandas da ZN. Participação de artis tas e especialistas da área. Para 14 e 29 anos. Módulo do mês: Oficina - Kit básico para mon tar a sua banda. Grátis. 10 e 24 /1 1. Sábados, 14hàs17h. SHOWS. «Coro Osesp. Acim a de 12 anos. Grá tis. 2 0 /1 1 . Terça, 18h. «Quarteto Wolfgang. Com Paulo da M ata (flauta transversal), Juliano Buosi (violino), Roberta Marcinkowski (vio la) e Teresa Cristina Rodrigues (violoncelo). 23 e 3 0 /1 1 . Sextas, 13h. «Orquestra Filarmônica de Violas - Guarulhos. Local: Teatro Adam astor. Av. Monteiro Lobato, 7 3 4 - Guarulhos. Grá tis. 2 8 /1 1 . Quarta, 20h. 72 ROTAÇÕES. A diversidade criativa de dis cos lançados 4 0 anos atrás, em apresentações que reúnem artistas da nova geração, interpre tando um disco de 1972. Acim a de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . «Expresso

2222 e Mulatu of Ethiopia. Felipe Cordei ro toca “Expresso 22 22", de Gilberto Gil. As sembléia Rítmica de Pinheiros toca “Mula tu of Ethiopia”, de Mulatu Astatke. 1/11. Quin ta, 21 h. «Sonhos e Memórias, e Ben. Bruno Morais toca “Sonhos e memórias”, de Eras mo Carlos. Leo Cavalcanti toca "Ben”, de Jorge Ben. 2 /11 . Sexta, 18h. «Harvest e On The Corner. Helio Flanders e Cida M oreira tocam "Har vest", de Neil Young. Guizado toca "On the corner”, de Miles Davis. 3/11 . Sábado, 21 h. «Still Bill e Transa. Curumin toca “Still Bill", de Bill Withers. Romulo Froes toca “Transa”, de Cae tano Veloso. 4 /11 . Domingo, 18h. DECK. O passeio pelo repertório musical tra dicional das Américas chega ao Brasil. Aqui, a MPB ganha destaque. Grátis. «Canções de LP. Com Laura Campanér (voz, violão e viola), Le andro Paccagnella (percussão), Bia Clemen te (sax) e Daniel Telles (baixolão). 3/11 . Sába do, 19h. «Soma das Penas. Com Pedro M ar condes (baixo) e llker Ezaki (percussão). 17/11. Sábado, 19h.

oficinas ARTE CIRCENSE. Para 13 a 17 anos. Com a Associação Raso da Catarina. Vagas lim ita das. Grátis. Até 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 15h às 16h30.

ESPETÁCULOS. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . «Delírio. Criação e interpretação: Ângelo Madureira. Direção: Ana Catarina Viei ra. 8/11 . Quinta, 21 h. «A Revolta da Lantejoula. Direção e atuação: Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira. 9/11 . Sexta, 21 h. «Mapa Movediço. Direção artística, criação e pesqui sa: Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira. 10 e 1 1 /1 1 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. • Jam no Deck - Before The Beep (ESP). Com o Konic Theatr da Espanha. Direção: Rosa Sánchez e Alain Baumann. Grátis. 16 a 2 4 /1 1. Sextas e sábados, 20h. «Dança-Ocupação: Encontros e Desencontros. Com a T.F.Style Cia. de Dan ça. Grátis. 22 e 2 9 /1 1. Quintas, 20h. «Babado de Chita - Guarulhos. Local: Rua dos Coquei ros, 74 - Em frente ao Teatro Nelson Rodrigues - Guarulhos. Grátis. 24 /1 1. Sábado, 18h30.

workshops BEFORE THE BEEP - GRUPO KONIC (ESP). Atividade dividida em duas etapas, sendo a primeira um a experimentação com os sen sores desenvolvidos pelo grupo Konic para a performance Before The Beep e, no segun do momento, um a imersão no programa M axMSP, desenvolvido especialm ente pelo grupo para este espetáculo. Com Elke Siedler e Rita Aquino. A cim a de 16 anos. Grátis. 21 /1 1 . Quar ta, 17h às 21 h.

exposições BEATRIZ MILHAZES - UM ITINERÁRIO GRÁ FICO. Nove serigrafias, realizadas entre 19 96 e 2 0 03, im pressas artesanalm ente, integram a prim eira série de gravuras em grandes dim en sões realizada em colaboração com a Durham Press (EUA). A exposição faz parte do projeto ArteSesc, que realiza exposições itinerantes de artes visuais, com mostras da produção bra sileira, por diversos estados do país. Grátis. 22/11 a 2 4 /2 /2 0 1 3 . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h.

C U L T U R A D IG IT A L bate-papo MUSICAST - TATÁ AEROPLANO. Conversa musical com personalidade ligada à cultura di gital. Com Tatá Aeroplano. Inscrições 30m in. antes. Grátis. 14 /1 1. Quarta, 19h30. CURSOS. Grátis. «Games com Software Li vre. Com André Asai, Alexandre de Sá e José Osmar (Vortex) e Ricardo de Aquino (Coxinha Productions). Acim a de 14 anos. Até 30 /1 1. Quartas e sextas, 1 9 h 3 0 às 21 h3 0. «Arte e Museus Virtuais. Inscrições a partir do dia 1/11. Acim a de 14 anos. 6 ,1 3 e 27 /1 1 . Terças, 15M30 às 17h. «Inspiração: Beatriz Milhazes - Arte em Vetor. Com a artista Beatriz M ilha zes. Inscrições a partir do dia 1 /11 . Acim a de 14 anos. 7 ,9 , 1 4 ,2 1 , 2 3 ,2 8 e 30 /1 1 . Quartas e sextas, 15h às 17h. oficinas AMBIENT NOISE MUSIC: DE JOHN CAGE À ERA INDUSTRIAL. Laboratório experimental para a criação de sonoridades e composições musicais, com a gravação digital de áudios e ruídos, para a produção de melodias. Com Leo nardo Cardoso. Grátis. 1 e 8 /1 1 . Quintas, 19h30 às 21 h30. vivência HARD USERS - SOFTWARE E SENSIBILIDA DE. 0 laboratório livre de experimentações pro põe o desenvolvimento de propostas artísticas e científicas na form a de um ateliê TAZ (Zona Autônoma Temporária), por meio da residência de artistas e interessados. Acim a de 1 4 anos. Grátis. 7/11 a 21 /1 2 . Quartas e sextas, 17 h3 0 às 21 h30 (exceto dias 1 4 e 16 /1 1).

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS especial VESTÍGIOS DO CARANDIRU. Reflexão entre escritores, cineastas, m oradores da região e artistas locais, sobre se e como os vestígios m ateriais, simbólicos e afetivos, ainda p re sentes no local onde estava situado o maior presídio brasileiro, afetam a vida e o cotidia no do bairro. Integra a proposta u m a série de atividades, tais como exposição, oficinas e workshops de fotografia, intervenções artís ticas e mostra de cinem a. «Exposição. Ves tígios do Carandiru, por Ricardo Hantzschel. Composta por vinte trabalhos fotográfi cos, a exposição m ostra os vestígios daqueles que habitaram celas na antiga Casa de De tenção de São Paulo, tendo como foco prin cipal os ícones fem ininos. A cim a de 16 anos. Grátis. 8/11 a 1 6 /1 2 . Terça a sábado, 10h às 20 h. Domingos e feriados, 10h às 17h. «Ofi cina. Cidade Invertida. A atividade desenvol verá, a partir do tem a ‘Vestígios’ um percurso prático sobre o universo da fotografia analó gica, contextualizada por um a breve história da form ação da im agem e seu uso nas ciên cias e nas artes. Acim a de 16 anos. Grátis. 8 e 9/1 1 . Quinta e sexta. Turm a 1,10h às 13h. Tur m a II, 14h às 17h30.

GRAFITERRITÓRIOS ZN. Projeto de ocupa ção artística de muros e fachadas. Até 3 1 /1 2 . •Grafite Itália-Brasil. Em sintonia ao MIB (Mom ento Itália Brasil), juntam ente com o Picturin (Art Festival/Itália) e o Istituto Italiano di Cultura de Sao Paulo, a Unidade promove um gigantesco mural, somando estilos e culturas em um a m ostra de graffiti art coletiva. Artis tas convidados: * Italia: Etnik, Corn, M acs e Mr.Fijoder. * Brasil: Binho Ribeiro, Dalata, Graphis e Tinho. Curadoria: Binho Ribeiro. Grátis. Segunda a dom ingo, 24h. «Sertão, por Cole tivo Parábola & Yumi Shimada. Para co m e m orar os 2 3 0 anos do bairro, o Coletivo Pará bola e a artista plástica Yumi Shim ada trazem o tem a do sertão, inspirados em obras como ‘Grande Sertão: Veredas’ e 'Vidas S ecas’, uti lizando diversas técnicas como lam b e-lam be, stencil, spray e tinta à base de terra. M u ros da Paróquia de Santana, vizinha à esta ção de m etrô Santana. Grátis. Segunda a do mingo, 24h. SESC VITRINE. Trabalhos artísticos de foto grafia, desenho, gravura e outras intervenções. •Todos Menos Um, por BASE-V. Idealizada pelo grupo BASE-V, formado por Zansky, Danilo Oliveira e David Magila. Grátis. Até 28 /2 /2 0 1 3 . Todos os dias, 24h. exposição de fotos MURALISMOS. A utilização do muro que cir cunda o jardim da Unidade como espaço expositivo, perm ite receber intervenções artísti cas de diferentes tipos. «Giganto, por Raquel Brust. Intervenção urbana com fotografias hiper dimensionadas, tiradas na própria comu nidade onde a instalação será inserida. Grátis. Até 31 /1 2 . Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. cursos ATELIER SESC. Atividades de iniciação ao uni verso das Artes Visuais: técnicas, materiais, su portes e os potenciais expressivo e de lingua gem . Acim a de 14 anos. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 P ). R$ 5,0 0 ( • ) . «Cursos. Desenho: A Linha Como Elemento Compositivo. Com o artis ta plástico Luís Castanón. Até 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 14 h3 0 às 16h30. «Encadernação. Até 1/ 11. Terças e quintas, 19h às 21 h30. «Nhanduti. Quartas e sextas, 14h30 às 17h30. «Ofi cinas. Serigrafia. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30 (não haverá aula no dia 16/11).

CALIGRAMA. Intervenções visuais e literatu ra que apresentam, a partir da perspectiva ur bana e contemporânea, obras cuja tônica seja o diálogo que se estabelece entre o texto e a imagem . Grátis. «Consigo. Curadoria e orga nização: Marcelino Freire e equipe técnica da Unidade. Projeto visual: Valéria Marchesoni. Até 3 1 /1 2 . Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, do mingos e feriados, 10h às 18h. «Encontro com Autores. Com Adriana Falcão, Analu Andrigueti, Antonio Cicero, arrudA, Augusto de Campos, Binho, Botika, Bruno Brum, Eunice Arruda, Feli pe Valério, Francisco Alvim, Gero Camilo, Ismael Caneppele, Lívia Garcia-Roza, Lygia Fagundes Telles, Luiz Roberto Guedes, Micheliny Verunschk, Nelson M aca e Ronaldo Correia de Brito. Participação de Marcelino Freire e Valéria Mar chesoni. Livre. 2 1 /1 1 . Quarta, 20h. VESTÍGIOS DO CARANDIRU. Reflexão entre escritores, cineastas, moradores da região e artistas locais, sobre se e como os vestígios materiais, simbólicos e afetivos, ainda presen tes no local onde estava situado o m aior pre sídio brasileiro, afetam a vida e o cotidiano do bairro. Integra a proposta uma série de ativida des, tais como exposição, oficinas e workshops de fotografia, intervenções artísticas e mostra de cinema. «Leitura Dramática. Com a atriz M ariah Am élia Farah. Livre. Grátis. 10 e 11 /1 1. Sábado, 15h e 17h. Domingo, 15h.

C IN E M A E V ÍD E O filmes 5° ENTRETODOS: FESTIVAL DE CURTAS ME TRAGENS DE DIREITOS HUMANOS. Promo ver o debate e dissem inar o tem a direitos hu manos entre ativistas, professores, estudantes, servidores públicos e a comunidade em geral através da linguagem audiovisual. O Festival é promovido pela Comissão Municipal de Direi tos Humanos da Prefeitura de São Paulo e pela FESP-SP, com participação do Sesc SP. Aci m a de 14 anos. Grátis. 2 9 /1 1 . Quinta, 18h30 às 20h30. VESTÍGIOS DO CARANDIRU. Reflexão entre escritores, cineastas, moradores da região e artistas locais, sobre se e como os vestígios materiais, simbólicos e afetivos, ainda presen tes no local onde estava situado o maior pre sídio brasileiro, afetam a vida e o cotidiano do bairro. Integra a proposta um a série de ativida des, tais como exposição, oficinas e workshops de fotografia, intervenções artísticas e mostra de cinema. Grátis. «Carandiru. Brasil, 2003. Dir. Hector Babenco. Cor - 1 4 8 '. Ficção. Acim a de 14 anos. 1 3 /1 1. Terça, 20h. «O Prisionei ro da Grade de Ferro: Autorretratos. Brasil, 20 0 3 . Dir. Paulo Sacram ento. Cor - 1 2 3 ’. Aci m a de 14 anos. 27 /1 1. Terça, 20h.

ESPORTES

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de em presas do Co mércio e Serviços para participação em diver sas modalidades e busca valorizar a prática de CÂMERA ESCURA SESC. Cursos e oficinas so esporte e o associativismo como forma de la bre o universo da fotografia. «Fotografia No zer e promoção de saúde. «Especial. Inscri turna. Com Eric Rahal. Vagas lim itadas. Aci ções 30m in. antes. Grátis. Festival de Basque m a de 14 anos. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 P ). R$ 5,0 0 ( • ) . Até 1/11 . Terças e quintas, 19h 30 às te de Trios. Acim a de 15 anos. 4/11 . Domin go, 14h às 18h. Vivência e Festival de Tênis de Mesa. Acima de 7 anos. 11 /1 1. Domingo, 11h às 15h. Festival de Natação. Acim a de 5 L IT E R A T U R A anos. Provas de 25 e 5 0 metros, estilos crawl e costas. 18 /1 1. Domingo, 13h às 18h. «Torneios instalações e Campeonatos. Torneio de Futsal Masculi TEMPO DE LEITURA. Grátis. Terça a sexta, no. Acim a de 18 anos. R$ 30 ,0 0 ( • ) . Quartas e 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, sextas, 19h30 às 21 h30. Sábados, 11h às 15h. 10hàs18h.

especial SEMANA DO COMERCIÁRIO. Programação especial em comemoração ao Dia do Comerciário. Acim a de 12 anos. Grátis. «Judô. 1/11. Quinta, 19h. «A lo n gam en to e C am inh ad a no Parque da Ju ventu d e. 4 /11 . Domingo, 10h. SEMANA DO TRABALHADOR. Atividades rela cionadas à saúde e bem -estar do trabalhador. •B a d m in to n . Acim a de 12 anos. Vagas lim ita das. Inscrição 30m in. antes. Grátis. 2 a 4/11 . Sexta a domingo, 13h. CURSOS. «N atação Infanto juven il. Para 8 a 14 anos. Vagas lim itadas. R$ 100,00 P). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 17h. « N ata ção Infantil. Para 5 a 7 anos. R$ 100,00 P). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 9h e 16h30. •A d a p ta ç ã o ao M eio Líquido. R$ 70 ,0 0 P). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sábados, 14h às 15h. « N ata ção - M ó dulo I. RS 7 0 ,0 0 P). RS 3 5 ,0 0 P). Sábados, 10 h3 0 às 12h. «N atação - M ódulo II. Acim a de 15 anos. R$ 70 ,0 0 P). R$ 35 ,0 0 ( • ) . Domingos, 10 h3 0 às 12h. «In ic ia çã o aos Nados C raw l e Costas. Acim a de 15 anos. RS 7 0 ,0 0 P ). R$ 3 5 ,0 0 P). Domingos, 14h às 15h. «B oxe. Acim a de 16 anos. R$ 60 ,0 0 P ). R$ 3 0 ,0 0 P). Terças e quintas, 20h às 21h30. «G inástica M u ltifu nc io n al. Para 15 a 5 9 anos. R$ 4 2 ,0 0 P ). R$ 2 1 ,0 0 P). 3/11 a 15 /1 2. Sábados, 10 h 3 0 ,13h 30 e 15h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •C o rrid a O rientada. Vagas limitadas. Terças e quintas, 7h 30 às 8h50. Sábados e domin gos, 8h às 9h20. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Até 29 /1 1. Terças e quintas, 8h. «Espor te Jo vem - 1 1 e 12 Anos. Até 29 /1 1. Terças e quintas, 8h. «Esporte Jo vem - 1 3 a 15 Anos - Vôlei. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Es porte Adulto - 1 6 a 5 9 Anos - Iniciação Vô lei. Quartas e sextas, 20h às 21 h30. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Sábados, 15h às 16h. recreação RECREAÇÕES ESPORTIVAS. Vivências em di versas modalidades (basquete, vôlei, futsal, handebol, esportes com raquetes), organizadas por Instrutores de Atividades Físicas da Unidade. Necessário cartão de matrícula atualizado. Grá tis. 1 a 30 /1 1. Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

C O RPO E EXPRESSÃO ESPECIAL. Acim a de 16 anos. R$ 4 2 ,0 0 P). R$ 2 1 ,0 0 P). «C lássicos da Dança - Turm a I. Até 12 /1 2. Quartas, 20h às 21h30. «C lás sicos da Dança - Turm a II. Quintas, 9h às

SEMANA DO COMERCIÁRIO. Programação especial em comemoração ao Dia do Comerciário. «Yoga. Acim a de 12 anos. Grátis. 1/11. Quinta, 10h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «H id ro g in ástica R ecreativa. Acim a de 12 anos. Sábados, 15h30. Domingos e feriados, 12h. «Práticas Posturais. Acim a de 15 anos. Sábados e do mingos, 17h. «R ecreação A q u ática Infantil. Para 3 a 6 anos. Sábados, 17h às 18h. «R it mo e M ovim en to . Acim a de 12 anos. Inscri ções 30m in. antes. Sábados, 15h30. Domin gos, 11 h30. «R ecreação Aq u ática. Acim a de 7 anos. Domingos, 15h30 às 16h30. «G inásti ca. Acim a de 15 anos. Sábados, 11 h30. CURSOS. Para 15 e 59 anos. «A longam ento F uncional. R$ 60 ,0 0 P). RS 3 0 ,0 0 P ). Terças

revista e

SANTO AMARO

SANTANA e quintas, 14h. Quartas e sextas, 10h e 16h30. •Ginástica Multifuncional. RS 6 0 ,0 0 (■ ). RS 30 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 3 0 ,9 h , 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,9 h , 10 h 3 0 ,1 2 h 1 3 h 3 0 ,1 5 h , 1 6 h 3 0,18 h e 19h30. Sábados e domingos (livre para m a triculados na GMF), 10h30 às 18h30. «Hidroginástica. R$ 1 0 0,00 (■ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11 h, 13 h 3 0 ,14h30, 19M30 e 20M30. Quartas e sextas, 9h, 10M30, 12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. «Natação. R$ 10 0.00 (■ ). RS 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h 30 e 19h. •Ginás tica. RS 60 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 1 5 h e 1 8 h 3 0 .

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E OFICINAS. Acim a de 9 anos. Grátis. •Culti vando Árvores em Vasos. 10 e 11 /1 1. Sába do, 14h. Domingo, 11 h. «Adereços Naturais - Arte Viva. 24 e 2 5 /1 1 . Sábado, 14h. Domin-

S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O bate-papo MEDICINA POPULAR. Conhecida tam bém como rústica, a m edicina popular é a utiliza ção de substâncias, gestos ou palavras para obter mais saúde para os seus adeptos. Com a Dra. Eliana Rodrigues. Vagas lim itadas. Ins crições 30m in. antes. Grátis. 2 2 /1 1 . Quinta, 19h 30 às 21 h30. especial SAÚDE EM DIA. Grátis. 23 a 2 5 /1 1 . Sexta, 7h 30 às 19h. Sábado e domingo, 10h30 às 14h30. aulas abertas MEDITAÇÃO, RESPIRAÇÃO E RELAXAMENTO NO YOGA. Por meio da técnica do Hatha Yoga, serão focadas as posturas corretas, asanas, exercícios específicos de respiração usados no controle da força e da energia vital, conhecida como Pranayamas. Acim a de 16 anos. Vagas limitadas. Inscrições 30m in. antes. Grátis. Até 1/12 . Sábados e domingos, 10h 30 às 11 h50. exame médico e dermatológico AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Obrigatória para crianças, adultos e idosos freqüentadores da piscina. Necessário apresentar-se em traje de banho: biquíni, maiô ou sunga não transpa rente. R$ 18 ,0 0 (■ ). R$ 9,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, dom in gos e feriados, 10h às 14h e 1 5h 30 às 17h 15.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA GESTAÇÃO ATIVA. Programa de atividades fí sicas direcionadas às Gestantes. Com Instruto res da Unidade. Grátis. Quartas e sextas, 7h 30 às 8h50.

IN F A N T IL ESPETÁCULOS. «Maresias. Dramaturgia e direção: Rafael Curei. Com Cia. Fios de Som bra. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 4/11 a 16 /1 2. Domingos, 14h. «Maresias - GuaruIhos. Dramaturgia e direção: Rafael Curei. Du ração: om Cia. Fios de Sombra. Local: Teatro Adamastor. A v. Monteiro Lobato, 7 3 4 - GuaruIhos. Grátis. 21 /1 1. Quarta, 15h.

JUDÔ INFANTIL. Para 7 a 12 anos. R$ 60 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 17h.

revista e

CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Programa Curumim. Informações sobre as inscrições para 2 0 1 3 :2 9 7 1 -8 7 7 0 / 87 71. Turmas as ter ças e quintas ou quartas e sextas. Períodos: m anhã, 8h às 11 h30; tarde, 14h30 às 18h. Grátis. 1 a 30 /1 1. recreação CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Com as Pró prias Mãos. Tema do mês: personagens de arame. Grátis. 2 a 2 5 /1 1 . Sábados, domingos e feriados, 11 h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Mala Li vro. Com o Grupo M alas Portam. 2 , 3 e 10 /1 1. Sábados e feriado, 16h às 17h. «Quem Qui ser Que Leia Outra. Com Cia. Prosa do Ven tos. 15, 17, 2 0 e 2 4 /1 1 . Sábados e feriados, 16h às 17h.

T E R C E IR A ID A D E CURSOS. Acim a de 60 anos. «Alongamento Funcional. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 14h. Quartas e sextas, 10h e 16h30. •Ginástica Multifuncional. R$ 30 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 5 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30 *, 9h, 10h30, 1 3 h 3 0 ,1 7 h , 18 h 3 0* e 20h*. Quartas e sextas, 7 h 30‘ , 9h, 10h30, 12h 13h30, 15h, 16h30, 1 8h * e 19h 30*. Sábados e domingos (livre para m atriculados na GMF), 10 h3 0 às 18h30. «Hidroginástica. R$ 50 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 8h*, 9h, 10h, 11 h, 13 h 3 0 ,14h30, 1 9h 30 * e 20 h3 0*. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18 h* e 20 h3 0*. «Natação. R$ 1 0 0.00 (■ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 8h30. Quartas e sextas, 7h 30 e 19h. «Ginás tica. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 15h e 18 h 3 0*. * Nestes horários, será praticada a tabela de valores sem desconto.

F É R I A S E T U R IS M O S O C IA L ESPECIAL. Grátis. «Introdução à Arte Naif. Esta atividade é preparatória para o passeio de um dia à Bienal Naif no Sesc Piracicaba. Vagas lim itadas. 7/1 1 . Quarta, 19h às 21 h30. •Seresteiros de Diadema. B ate-papo sobre a história e o momento atual das serestas, se guido de apresentação musical. 8 /11 . Quinta, 1 9h30 às 21 h. passeios de um dia BIENAL NÁÍFS - SESC PIRACICABA. 10/11 Sábado. Passeio pelo Engenho Central, Passa rela Pênsil, Salto do Rio Piracicaba, Rua do Por to e Parque da Rua do Porto. Inclui lanche de bordo e almoço. Saída, 7h 30 do Sesc Santana. R$ 1 0 0,00 (valor único). Inscrições até 1/11 ou enquanto houver vagas. excursões rodoviárias CAPITAL MUNDIAL DAS SERESTAS E SERE NATAS - CONSERVATÓRIA (RJ). 23 a 25/11. Saída, 13h do Sesc São Caetano, 14h do Sesc Ipiranga e 15h do Sesc Santana. R$ 866,00; R$ 6 6 4 ,0 0 (■ ). R$ 57 7 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 16/11 ou enquanto houver vagas.

IN T E R G E R A Ç Õ E S cursos FOTO, LUZ E COR. Utilização de técnicas sim ples que melhoram a iluminação da imagem , tornando-a mais artística por meio de recur sos como laser, flash e velas para a produção de ensaios, com papel fotográfico sensível à luz. Haverá um a breve exposição com um re sultado final. Com Daniel Queiroz. Acim a de 13 anos. Vagas limitadas. Grátis. 6/11 a 4 /12 . Ter ças, 14h às 17h.

Endereço: Rua Am ador Bueno, 50 5 Telefone: (11) 5541 40 0 0 . Horário: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às Bilheteria:Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. email@santoamaro.sescsp.org.br 63 Largo Treze 400m O CPTM Santo Amaro 400m W Terminal Santo Amaro 850m

especial PETfílN - 45 ANOS. Em homenagem aos 45 anos de car reira de Antônio Petrin. Acima de 14 anos. «Espetáculos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 (•). Ser Ator. Direção: Edu ardo Rgueiredo. Com Antônio Petrin. 7 a 15/11. Quartas e quintas, 21 h. Feriado, 18h. Só os Doentes do Coração De veriam ser Atores. Texto e direção: Eduardo Rgueiredo. Com Antônio Petrin e a pianista Elaine Giacomelli. 21/11 a 6/12. Quartas e quintas, 21 h. «Workshop. Ser Ator - Pro cesso de Criação. Criação e representação de textos par tir do tema família. Grátis. 6 a 14/11. Terça, quarta e quin ta, 17h às 20h. espetáculos NOEL-O POETA DA VILA E SEUS AMORES. Direção: Dagoberto Feliz. Com Cristiano Tomiossi, Rodrigo Scarpelli, Tayrone Porto, Joaz Campos, Livia Camargo, Lucélia Sérgio, Sue li Andrade, Katia Naiane, Cibeli Bissoli, Miró Parma, Alexan dre Moura e Marco Rochael. Acima de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (1). R$ 3,00 ( •). 22/11. Quinta, 15h.

CONEXÃO DO MANGUE À GUITARRADA. Acima de 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). «Junto Bar reto (PE) Convida DJ Jaloo (PA). 23/11. Sexta, 21h. «Fe lipe Cordeiro (PA) e DJ Dolores (PE). 24/11. Sábado, 20h. MÚSICAAO CAIRDA TARDE. Grátis. Sextas, 19h. «Subin do a Ladeira. 9/11. «Os Harmônicos. 16/11. «Duo Dois Rios. 23/11. «Quarteto Café. 30/11. música erudita ORQUESTRA FILARMÔNICA SANTO AMARO. Criada há oito anos no Projeto Ateliê (Casa de Cultura Santo Amaro), foi idealizada pela pianista e regente Silvia Luisada. Grá tis. Ingressos no dia a partir das 10h. 28/11. Quarta, 20h30.

ARTEPARA TODOS.Apresentações aos finais de semana e feriados. «Festa do Vinil - DJs Tony Hits, Seu Osvaldo e Charles Team. Grátis. 15/11. Quinta, 17h.

CIRCO espetáculos ARTEPARA TODOS.Apresentações aos finais de semana e feriados. «Caramba, Quanta Bobagem! Direção: Esio Ma galhães. Com o Circo Caramba. Grátis. 10 e 24/11. Sába-

espetaculos ARTEPARA TODOS. Apresentações aos finais de semana e feriados. «Candearte. Com o Grupo Candearte. Grátis. 3/11. Sábado, 17h. «Posso Dançar pra Você? Com a Cia. Domí nio Público. 4 e 25/11. Domingos, 17h.

JOVENS SA Atividades socioeducativas e culturais para atendimento dos jovens freqüentadores da Unidade e ins tituições da região. «Cena Sobre Cena. Inscrições acom panhadas do responsável na Central de Atendimento. Va gas limitadas. Acima de 14 anos. Grátis. 7 a 28/11. Quar tas, 18h30 às 20h.

DANÇA CONTEMPORÂNEA - CONSCIÊNCIA PELO MOVI MENTO. Com Vanessa Macedo da Cia. Fragmento de Dan ça. Acima de 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). Até 24/11. Sábados, 13h às 15h.

MÚSICA

especial FILMANDOIDEIAS. Performances, grafite digital, oficinas e uma exposição. Grátis. «Exposição. A Cara do Tagtool. De Achiles Luciano. 1/11 a 28/12. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. «Introdu ção ao Roteiro, Gravação, Edição e Sonorização de Ví deo. Com Eduardo Perdido. 3 a 11/11. Sábados e domin gos, 14h30 às 18h30. «Programação Visual com Proces sing. Com Caleb Mascarenhas. 6 a 27/11. Terças, 18h30 às 21h30. «Tagtool. Com Achiles Luciano. 7 a 28/11. Quartas, 18h30 às 21h30. «Oficina de Videodipe. Com Gera. 17 a 25/11. Sábados e domingos, 15h30 às 18h30.

SHOWS. Acima de 10 anos. «Samba da Veia. R$ 16,00; R$ 8,00 (■). RS 4,00 (•). 9 e 10/11. Sexta, 21h. Sábado, 20h. «Luzia Dvorak. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). RS 5,00 (•). 16/11. Sexta, 21 h. «Zé Menezes Convida Teco Cardoso. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 (•). 17/11. Sábado, 20h. •Karina Burti. R$ 20,00; R$ 10,00 (1). R$ 5,00 (•). 30/11 e 1/12. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de semana e feriados. Grátis. «Duo Cerveira e Casellato. Jazz. 11/11. Domingo, 17h. «Os Har mônicos. 18/11. Domingo, 17h. «Percussão e Metais Núcleo Batuntã. 20/11. Terça, 17h.

CULTURA DIGITAL

CURSOS. Grátis. «Criação de E-mail. Com Karina Rhomberg. 1 a 29/11. Quintas, 15h30 às 17h30. «Mergulhando

nas Redes Sociais. Com Fábio Pontes. 1 ,8 ,2 2 e 29/11. Quintas, 19h30 às 21h30. «Criando Redes. Com Karina Rhomberg. 7 a 28/11. Quartas, 15h30 às 17h30. «Intro dução à Informática para Terceira Idade. Com Alexan dre Rüger. 7 a 28/11. Quartas, 11 h às 13h. «Quero Com partilhar, e Agora? Com Alexandre Rüger. 8 a 29/11. Quin tas, 11h às 13b. «Editor de Texto - Intergeracional. Com Alexandre Ruger. 9,23 e 30/11. Sextas, 11 h às 13h. «Que ro Assistir, e Agora? Com Karina Rhomberg. 9,23 e 30/11. Sexta, 15h30 às 17h30. «Segundos Mergulhos. Com Fá bio Pontes. 9,23 e 30/11. Sextas, 19h30 às 21 h30.

Basquete. Acima de 16 anos. 3 e 8/11. Quinta, 19h30 às 21h30. Sábado, 12h30 às 14h30. Festival de Futsal Mas culino. Acima de 16 anos. 3/11. Sábado, 16h30 às 18h30. Festival de Vôlei. Acima de 16 anos. 3 e 7/11. Quarta, 19h30 às 21 h30. Sábado, 10h30 às 12h30. Tiro com Arco. Acima de 6 anos. 10/11. Sábado, 14h às 16h30. «Vivência. Jogar Brincando, Competir Cooperando. Grátis. Brin cadeiras de Outros Tempos. Acima de 6 anos. 2,3 ,1 0 e 15/11. Sábados e feriados, 14h às 16h30. Jogos e Brinca deiras Cooperativas. Acima de 6 anos. 9,16 e 30/11. Sex tas, 18h30 às 21 h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

especial CIRCUITOSESC DE ESPORTES 2012. Difusão da Cultura Esportiva por meio da reflexão e da vivência das diversas modalidades, promovendo o contato do público com pro fissionais do esporte, atletas e ídolos esportivos. «Ginásti ca Artística com Diego e Daniele Hypólito. Grátis. 25/11. Domingo, 15h às 18h. «Vivência. Air Track em Circui to de Ginástica. Acima de 6 anos. Grátis. 25/11. Domin go, 11h às 18h.

especial OLHODA RUA. A fachada da Unidade se transforma em plataforma expositiva para diversas manifestações. Grátis. •Instalação. Karina Buhr. 29/11 a 8/1/2013. Terça a sex ta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. •Maurício de Sousa. Até 28/11. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h.

ESCUIJURA: DA ESCULTURA MODERNA À INSTALA ÇÃO. Com Sara Rosenberg. Acima de 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (1). R$5,00 (•). Até 27/11. Terças, 19h.

LITERATURA CLUBE DA LEITURA DE SANTO AMARO. Com a escrito ra Andrea dei Fuego, autora do livro “Minto enquanto pos so" (2004), “Nego tudo" (2005) e “Engano seu" (2007) e “Os Malaquias" (2010). Grátis. 29/11. Quinta, 20h. bibliotecas BIBLIOTECA. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h às 18h30.

MEMÓRIASEMMOVIMENTO. Comemoração de um ano da Unidade e de realização do Programa Físicoesportivo com aulas abertas, vivências e apresentações de práticas. Para alunos devidamente matriculados nos cursos regulares. •Recreação. Badminton. Grátis. 8 e 13/11. Terça e quin ta, 12h30 às 14h, e 17h às 18h. «Vivências. Grátis. Atletis mo Adaptado. Acima de 6 anos. Inscrições 30 min. antes. 4 e 11/11. Domingos, 14h às 16h30. Caminhada Vertical. Acima de 12 anos. Inscrições 30 min. antes. 10 e 27/11. Ter ça, 7h15 às 21 h. Sábado, 10h30 às 11h20. Circuito de Gi nástica Geral. Acima de 6 anos. 24/11. Sábado, 11 h às 18h.

NATAÇÃO. «Intergeracional. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (■). RS 50,00 (•) . O matriculado acima de 60 anos terá desconto de 50% nos cursos realizados entre 9h e 18h. Ter ças e quintas, 9h e 18h30. Quartas e sextas, 7h e 19h30.

vivência JOGOSAFROBRASILEIROS. Um pouco da cultura negra e suas manifestações. «Tabuleiros da África. Grátis. 17,18 e 20/11. Sábado, domingo e feriado, 14h30 às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO especial JOGOSAFROBRASILEIROS. Um pouco da cultura negra e suas manifestações. Grátis. «Capoeira Angola. Com o Cen tro de Capoeira Angola Angoleiro Sim Sinhô. 17/11. Sábado, 13h às 15h. «Samba de Côco. Com o Grupo Espírito Zum bi. 18/11. Domingo, 13h às 15h. «Maculelê. Com o grupo Rabo de Arraia. 20/11. Terça, 13h às 15h. MEMÓRIAS EM MOVIMENTO. Programação especial em comemoração a um ano de Unidade e de realização do Pro grama Rsicoesportivo com aulas abertas, vivências e apre sentações de práticas ministradas pelo quadro de instruto res e de profissionais convidados. Somente para alunos de vidamente matriculados nos cursos regulares. «Demons tração. Grátis. Dança Grega. Acima de 6 anos. 22/11. Quin ta, 19h às 20h. Mantras com Ana Rita Simonka. 22/11. Quinta, 16h30 às 17h30. «Vivência. Grátis. Bambodança. Acima de 6 anos. 21/11. Quinta, 20h às 21 h. Dança de Salão. Forró (21/11) e latinos (23/11). 21 e 23/11. Quarta e sexta, 19h às 20h. Experimentações Aquáticas. 21 a 23/11. Quarta a sexta, 7h15 às 21h30. Ginástica na Prá tica. 21 a 23/11. Quarta a sexta, 7h15 às 21h30. Shiatsu. Acima de 12 anos. 21 e 23/11. Quarta, 20h às 21 h. Sex ta, 10h às 11 h. Meditação com Monja Coen. Acima de 12 anos. 22 e 23/11. Quinta, 10h às 11h. Sexta, 15h às 16h. aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Acima de 12 anos. Grátis. Sábados e domingos, 14h. NÚCLEOCORPOREIDADE. «Tai Chi na Praça. Acima de 12 anos. 2/11 a 30/12. Domingos e feriados, 10h30 às 11 h30.

CINEMA E VÍDEO FESTIVAL CINE FAVELA DE CINEMA. Rimes produzidos por ONGs, Associações, Coletivos e Periferias do Brasil e do mundo. Grátis. «Bate-papo. Cine Favela - Uma Conver sa. 6/11. Terça, 19h30 às 20h30. «Sessão de Filmes. 6/11. Terça, 18h. «Oficinas. Da Ideia à Distribuição. Com o ci neasta Daniel Gaggini, abordará todos os aspectos do fazer cinematográfico. 6/11. Terça, 16h às 18h.

MOMENTO CURTA. Curtas-metragens. Grátis. Domin gos, 14h.

CURTA JOVEM. Produção de curtas-metragens. Inscrições e informações: 5541-4037 ou pelo e-mail: marina@santoamaro.sescsp.org.br. Acima de 16 anos. Grátis. Até 17/11. Terças, quintas e sábados, 14h às 18h.

E SPO R TES COPASESCDOCOMÉRCIOESERVIÇOS2012. Evento re úne funcionários de empresas do Comércio e Serviços. Grá tis. «Especial. Jogar Brincando, Competir Cooperando. Passeio Cidístico Santo Amaro em Duas Rodas - Ins crições. Passeio por da ciclovia da Marginal Pinheiros. Saí da em frente à Unidade. 4/11. Domingo, 9h30. Triathlon in Door - Revezamento. Provas de natação, ciclismo e cor rida. Acima de 12 anos. 15/11. Quinta, 13h30. Tabelan do com Coutinho - Participação especial Torero. 29/11. Quinta, 19h30. «Aulas Abertas. Jogar Brincando, Com petir Cooperando. Dança de Salão. Forró (3/11), samba de gafieira (10/11), samba rock (17/11) e latinos (24/11). Acima de 12 anos. Sábados, 16h às 17h. «Recreação. Jo gar Brincando, Competir Cooperando. Futebol de Bo tão e Tênis de Mesa. Acima de 6 anos. 1,6 e 29/11. Ter ça e quinta, 12h30 às 14h, e 17h às 18h. «Jogar Brincan do, Competir Cooperando. Inscrições 30min. antes. Festi val de Futsal Feminino. Acima de 16 anos. 3 e 6/11. Ter ça, 19h30 às 21h30.Sábado, 14h30 às 16h30.Festival de

PROGRAMA SESCDEESPORTES.A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Clube da Corrida e Caminhada. Ginásio (terças e quintas); e no Parque Severo Gomes (aos sábados). Terças e quintas, 18h. Sábados, 9h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Vôlei. Quartas, 18h30 às 20h. «Espor te Adulto -1 6 a 59 Anos - Iniciação Basquete. Quintas, 18h30 às 20h. «Esporte Adulto -1 6 a 59 anos - Iniciação Futsal. Terças, 18h30 às 20h. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 8h30 às 10h30 (6 a 8 anos); 10h30 às 12h30; e 15h às 17h (8 a 10 anos). «Esporte Jovem -13 a 15 Anos - Futsal. Terças e quintas, 17h às 18h30. Quar tas e sextas, 10h30 às 12h. «Esporte para Idosos. Terças e quintas, 12h às 13h. Quartas e sextas, 16h às 17h. «Espor te Jovem-1 0 a 12 Anos. Quartas e sextas, 8h30 às 10h30. recreação ESPORTEFAMÍLIA Equipes mistas. Grátis. Sextas, 20h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 13h às 16h30. Não haverá recreação nos dias 9 ,1 6 ,1 7 ,1 8 ,2 0 ,2 3 ,2 4 ,2 5 e 30/11. «Esportes Recreativos. Acima de 7 anos. 2 a 15/11. Sábados, domingos e feriados, 11h às 13h30, e 16h30 às 18h30. «Circuito Básico de Ginástica Geral. Acima de 7 anos. 4 a 18/11. Domingos, 11 h às 18h. RECREAÇÃOESPORTIVA Não haverá recreação esportiva nos dias 3,6,7,8,13,17,18,20,21,22,23,24,25 e 27/11. Grátis. «Basquete Adulto - Acima de 16 Anos. Quintas, 20h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 14h30. «Esportes Aquáticos. Sábados, domingos e feria dos, 13h às 14h, e 15h às 16h30. «Futsal Adulto - Aci ma de 16 Anos. Terças, 20h às 21h30. Sábados, domin gos e feriados, 14h30 às 16h30. «Handebol - Acima de 16 Anos. Sábados, domingos e feriados, 16h30 às 18h30. •Piscina. Necessário cartão de matricula e exame derma tológico atualizados. Terça a sexta, 10h10 às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 10h10às 18h30. «Piscina Nado Livre. Terça a sexta, 10h10 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h10 às 13h. «Vôlei Adulto - Acima de 16 Anos. Quartas, 20h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h30 às 12h30.

HIDROGINÁSTICA. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50.00 (• ). Acima de 60 anos terá desconto de 50% nos cursos realizados entre 9h e 18h. Terças e quintas, 7h15, 8h10,10h, 11h, 14h, 16h, 19h30 e 20h30. Quartas e sex ta, 8h10,9h, 11h, 14h, 15h, 16h, 18h e 20h30. Sábados e domingos, 10h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. «Intergeracional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (■). RS 30,00 (• ). 0 matriculado aci ma de 60 anos terá desconto de 50% nos cursos realiza dos entre 9h e 18h. Terças e quintas, 7h15,9h15,11h15, 13h15,15h15,17h15 e 19h15. Quartas e sextas, 7h15, 9h15,11 h15,13h15,15h15,17h15 e19h15; Sábados e do mingos, 10h30,13h,15h. NÚCLEO CORPOREIDADE. Módulos bimestrais que de senvolverão as artes marciais, técnicas terapêuticas, práti cas indianas, dança, consciência e reestruturação postural. •Judô - Ginástica e Condicionamento. Acima de 12 anos - Intergeracional. Inscrições na Central de Atendimento. RS 60.00 (■). RS 25,00 (•). Até 20/11. Terças e quintas, 18h30 às 19h30. «Capoeira - Ritmo e Ginga. Acima de 12 anos - Intergeracional. Inscrições na Central de Atendimento. RS 60.00 P ). R$ 30,00 (•). Até 21/11. Quartas e sextas, 19h às 20h. «No Ritmo do Improviso. RS 60,00 P ). RS 30,00 (•). Até 21/11. Quartas e sextas, 11 h às 12h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRAA AIDS. 1ode dezembro é reconhecido, desde 1988, como Dia Mundial da Luta Con tra a Aids por iniciativa da Organização Mundial da Saúde (OMS). Numa perspectiva eminentemente educativa, o Sesc apresenta programação especial sobre a prevenção das DST/AIDS. «Galera de Atitude. Entrevista e jogo de pergun tas e respostas com escolares da região, um profissional da área de saúde, um esportista e um representante do Mo vimento LGBT. Inscrições: 5541-4015. Grátis. 29/11. Quin ta, 14h30 às 16h30.

COMEDORIA Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h às 18h30. exame médico e dermatológico EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório para freqüentado res da piscina. Apresentar-se em traje de banho. Grátis para crianças até 11 anos. RS 18,00 P). RS 9,00 (•). Terça a sexta, 10h às 14h, e 15h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h, e 15h às 18h30.

INFANTIL espetáculos ARTE PARA TODOS. Apresentações aos finais de semana e feriados. «A Moça da Janela. Com a Cia. Anima Lenda. Grátis.17/11.Sábado,17h. MOSTRA DE REPERTÓRIO DA BANDA MIRIM. Direção: Marcelo Romagnoli. Com a Banda Mirim. RS 8,00; RS 4,00

P). RS 2,00 (•). «Rádio Show. 2/11. Sexta, 16h. «Espo leta. 4 e 11/11. Domingos, 16h. «Sapecado. 18 e 20/11. Domingo e feriado, 16h. «Felizardo. 25/11 e 2/12. Domin-

NATAÇÃO. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 P). RS 50,00 (•). Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 10h. NÚCLEOCORPOREIDADE. Para 6 a 12 anos. R$ 50,00 p). RS 25,00 (•). «Capoeira - Ritmo e Ginga. Até 20/11. Ter ças e quintas, 14h. «Circo - Coordenação e Equilíbrio. Até 21/11. Quartas e sextas, 16h. oficinas CRIANDO JUNTOS. Atividades de integração da família. •Confecção de Brinquedos. Com educadores do Progra ma Curumim. Vagas limitadas. Grátis. Domingos, 13h. curumim SESC CURUMIM. Vagas limitadas. Informe-se nas Uni dades. Grátis. «Onde Eu Sou?! Para 7 e 12 anos. Inscri ções para vagas remanescentes, informe-se com a equi pe de educadores, ou pelo tel 5541 -4053. Até 30/11. Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 8h30 às 11h15 ou 14h às 17h. «Passeio Cultural ao Cinesesc. 10/11. Sábado, 10h às 12h.

ESPAÇO DE BRINCAR. Até 6 anos de idade. Grátis. Terça a sexta, 12h às 19h. Sábados, domingos e feriados, 11h às 16h45. CONTAÇÃODEHISTÓRIAS. Grátis. «Terra de Erê. Com Lilian Marchetti e Jorge Mota. 2/11. Sexta, 15h. «Mitos Bra sileiros em Cordel. Com César Obeid e Renata Von Poser. 3/11. Sábado, 15h. «O Barbante e a Rima. Com César Obeid. 10/11. Sábado, 15h. «Histórias de Mulheres Afri canas. Com Lilian Marchetti e Jorge Mota. 15/11. Quinta, 15h. «Histórias Indianas do Pantchatantra. Com César Obeid e Renata Von Poser. 17/11. Sábado, 15h. «A Casa das Belezas: Contos Africanos. Com Lilian Marchetti e Jorge Mota. 20/11.Terça, 15h. «O Cordel na Tradição Oral. 24/11.Sábado,15h.

TERCEIRA IDADE ESPECIAL Grátis. «Fórum do Idoso de M'boi Mirim. Lo cal: Núcleo de Convivência de Idosos do Jardim Cris. Rua Francisco Nogueira Silva, 294 - Vila Remo - SP. 5/11. Segun da, 9h às 13h. «Fórum do Cidadão Idoso de Campo Lim po. Local: CEU Campo Limpo. Rua Carlos Lacerda, 678. - SP. 27/11. Terça, 9h às 13h.

INTERGERAÇÕES oficinas POP ARTE PINTURA EM TELA Com Vera Campanér For mada em Comunicação Social pela UNAERP; Curadora da Exposição Pop Art da Secretaria de Cultura SP: Designer de Interiores pelo Liceu de Artes e Ofícios. Grátis. 10/11 a 8/12. Sábados, 14h30 às 16h30.

revista e

SANTO ANDRÉ importância destas contribuições à nossa cultura, com posta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apropriações. Grátis. «Samba Lenço de Mauá. Grupo tradicional de Samba Lenço de Mauá, que transita entre o sagrado e profano, cultuando o samba de roda e a Festa de São Benedito. 17/11. Sábado, 17h. «Baile dos Orixás. Cantores convidados: Aloísio Menezes e Carol Bezerra. Percussionistas convidados: Alyson Bruno, Denis Celes tino e Wellingthon Góes. Programações Eletrônicas: Dipa. 20/11. Terça, 17h. «Aulas Abertas. Dança Afro: do Exó tico ao Natural. Com Rose Maria. Vagas limitadas. Inscri ções e informações na Central de Atendimento a partir do dia 6/11. Livre. 17/11. Sábado, 14h. «Demonstração de Dança Afro. Apresentação com movimentos afro na pre sença rítmica do tambor numa conexão entre o profano e o sagrado. Livre. 17/11. Sábado, 15h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «No Ritmo Eu Danço! Anos 80. Com Hilton e José Roberto. Acima de 14 anos. 2/11. Sexta, 14h. «Black Music. Acima de 12 anos. 4 a 25/11. Domingos, 14h. «No Ritmo Eu Danço! Salsa. Com Elai ne Liai. Acima de 14 anos. 15/11. Quinta, 14h. «No Rit mo Eu Danço! Dança Esportiva. Com Marcelo Ribeiro e Silvander S. Santos. Acima de 14 anos. 20/11. Terça, 14h.

Luzia Dvorek. Dia 23.

CULTURA DIGITAL Endereço: Rua Tam arutaca, 3 0 2. Telefone: (11) 4 4 6 9 12 00. Horário: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 18 h3 0. email@santoandre.sescsp.org.br O CPTM Santo André 2000m

especial 31 VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Es tado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas unidades. Sociedade e Cidadania: «Oficinas. Cria ção de Bonecos Feitos de Diversidade. Bonecas de vi nil e de pano de diversos modelos e etnias bem como bo necos que representam pessoas com deficiências, com um trabalho em que a palavra-chave é diversidade. Grá tis. 1/12. Sábado, 14h30 às 17h.

TEATRO especial CONSCIÊNCIASNEGRAS.Atividades, oficinas e vivências inspiradas nas diversas consciências quanto a aspectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida multifacetados, para uma reflexão sobre a impor tância destas contribuições à nossa cultura, composta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apropria ções. «Quizumba! Direção: Camila Andrade. Texto: Tadeu Renato. Com Coletivo Quizumba. Grátis. 2 a 4/11. Sex ta a domingo, 17h. espetáculos NISE DA SILVEIRA - SENHORA DAS IMAGENS. Texto e direção: Daniel Lobo. Com Mariana Terra. Acima de 16 anos. RS 20,00; R$ 10,00 « . R$ 5,00 (•) . 9 a 11/11. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. Domingo, 19h.

especial CONSCIÊNCIAS NEGRAS. Atividades, oficinas e vivên cias inspiradas nas diversas consciências quanto a as pectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida multifacetados, para uma reflexão so bre a importância destas contribuições à nossa cultura, composta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apropriações. Grátis. «Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene. 18/11. Domingo, 17h. «Oficinas.

revista e

Musicalidade na Capoeira Angola - História e Tradi ção Popular. Com Coletivo Quizumba! Acima de 12 anos. 17/11. Sábado, 17hàs19h. SHOWS. «Slackers (EUA). Acima de 12 anos. R$ 24,00; RS 12,00 (A R$ 6,00 A . 13 e 14/11. Terça e quar ta, 21 h. «Chico Mendes Canta João Nogueira. Grátis. 15/11. Quinta, 17h. «Céu. Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (A R$ 6,00 (•) . 17 e 18/11. Sábado, 20h. Domingo, 19h. «Luzia Dvoreck, Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (A. R$ 4,00 (A . 23/11. Sexta, 21 h. «Blubell & Black Tie. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (A. RS 5,00 (•) . 24/11. Sábado, 20h. «Trupe Chá de Boldo. Show de lançamento do primeiro videoclipe do ál bum Na Garrafa. Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (A R$4,00 (A. 25/11. Domingo, 19h. QUINTASMUSICAIS. Grátis. Quintas, 20h. «Álvaro Assmar. 22/11. «Ari Borger. 29/11. QUINTASMUSICAIS-COLETIVOMOVIMENTOELEFAN TES. Nesta edição, os destaques serão as big bands e or questras paulistas que compõem o coletivo Movimento Elefantes. Grátis. Quintas, 20h. «Reteté Big Band. 1/11. •Orquestra HQ - Heartbreakers. 8/11. SONORABRASIL 2012. Programa de circulação nacional e formação de platéias em música de câmara brasileira, realizado em parceria com o Departamento Nacional do Sesc. «Comitiva de São Benedito da Mamjada de Bra gança (PA). Grátis. 20/11. Terça, 15h.

espetáculos MINIMOSTRA DE REPERTÓRIO CIA. SUNO. Composta pelo ator dramático Victor Nóvo, a atriz dramática e cir cense Helena Figueira, e Duba Becker, acrobata com do mínio das técnicas de malabares. Com a Cia. Suno. Grá tis. 16h. «Sanduba Delivery. 2/11. Sexta. «O Circo de Um Homem Só. 4/11. Domingo. «O Buraco. 11/11. Do mingo. «Estripulias no Circo. 15/11. Quinta. «A Bailari na e o Palhaço. 16/11. Sexta. «Carpinteiros em Domi cilio. 18/11. Domingo. «Dia de Festa. Com Duba Becker, Helena Figueira e Léo Mologni. 20/11 .Terça. «Contos em Cantos. 25/11. Domingo.

especial INSTANTE: EXPERIÊNCIA/ACONTECIMENTO. Panora ma da produção brasileira em tomo da arte e tecnologia da década de 70 até os dias de hoje. Com trabalhos de importantes artistas e apresentações de live arte. Grátis. •Exposição. Até 20/11.Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. «Osmos. Projeções, trilha sonora criada ao vivo e performance cor poral. Com o Estúdio Laborg, em parceria com os músi cos Master San e Gil Duarte, e com o palhaço Montanari. Uvre. 7/11. Quarta, 21 h.

ATELIÊDEARTES. «Encadernação. Três técnicas de en cadernação. Com Esteia Vilela. Acima de 12 anos. Grátis. 10 a 24/11. Sábados, 14h às 17h.

LITERATURA especial OUVIVER POESIA Encontros entre poetas e público inte ressado no fazer poético e na oralidade de textos poéti cos. Mediação: Zho Bertholini e Jurema Barreto de Souza. Acima de 16 anos. Grátis. 10 e 24/11. Sábados, 10h30 às 12h30. CONSCIÊNCIAS NEGRAS. Atividades, oficinas e vivên cias inspiradas nas diversas consciências quanto a as pectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida multifacetados, para uma reflexão so bre a importância destas contribuições à nossa cultu ra, composta pela riqueza de inúmeros olhares, repertó rios e apropriações. «Lado de Lá - Uma Viagem pelas Lendas Africanas. Com a Cia. Luamoar. Grátis. 17/11. Sábado, 15h. bibliotecas LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VIRAM ENCAN TO! Histórias de autores da literatura brasileira e univer sal, transformadas em ação cênica para todas as idades. Com a Cia. Luamoar. Grátis. Sábados, 15h. «A Árvore e a Aranha e o Pescador e sua Mulher. 3/11. «0 Tocador de Tambor. 10/11. «A História da Figueira e 0 Homem que Botou um Ovo. 24/11. Sábado, 15h.

CINEMA E VÍDEO

especial CONSCIÊNCIASNEGRAS. Atividades, oficinas e vivências inspiradas nas diversas consciências quanto a aspectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida multifacetados, para uma reflexão sobre a im CURSOS. Inscrições a partir de 1/11 no local ou pelo portância destas contribuições à nossa cultura, compos tel. 4469-1264. Grátis. «Programação para Android II. Com Odair Bonin. 3 a 24/11. Sábados, 10h às 14h. ta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apro priações. «Curta Cine. Longas e curtas-metragens que •Drops On Line. Com Fábio Souza. 6,13 e 27/11.Terças, expressam temas relacionados à cultura e à consciência 14h às 15h30. «Navegar é Preciso. Com Fábio Souza e negra e à capoeira. Acima de 10 anos. Grátis. 16 a 20/11. Adriano Calsone. Turma tarde: Terças e quartas, 15h30 às Sexta, 17h às 21 h30. Sábado e domingo, 11 h às 21 h. Fe 17h. 6 ,7 ,13 ,1 4,21 ,2 7, e 28/11. Turma noite: Terças e riado, 11h às 18h. quintas, 19h às 21 h. 6,9 ,1 3 ,1 6 ,2 3 ,2 7 e 30/11. «Officelivre: Planilha. Com Fábio Souza. 8 a 29/11. Quin tas, 15h30 às 17h30. «Pixele-se! Com Fábio Souza. 9 a CABRA-BODE. Gravado na cidade de Cícero Dantas, no 30/11. Sextas, 16h15 às 17h15. interior da Bahia, o filme narra a maldição de Pedro. Grá tis. 6/11 na Unidade. 8/11 no Ponto de Cultura Mistura e vivência Gingada - Av.1° de Dezembro, s/n - Jardim Santo André. ATARI - O RETORNO. Relembre ou conheça os clássicos Terça e quinta, 20h. do videogame, disponíveis na Internet. Com Fábio Sou za. Inscrições 30min. antes. Grátis. 2/11. Sexta, 16h30. CINECLUBESA Parceria com a Escola Livre de Cinema e Vídeo do ABC e demais cineclubes da região. «O De ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS clínio do Império Americano. Dir.: Denys Arcand. Com Louise Portal, Rémy Girard. Canadá, 1986.101’. Local: Ciespecial neclube da Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo An CONSCIÊNCIASNEGRAS. Atividades, oficinas e vivências dré. Auditório Heleni Guariba. Praça IV Centenário, s/n° inspiradas nas diversas consciências quanto a aspectos Centro - Santo André. Acima de 12 anos. Grátis. 30/11. de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de Sexta, 19h30. partida multifacetados, para uma reflexão sobre a im portância destas contribuições à nossa cultura, compos FESTIVAL CINEFAVELA DECINEMA. Difusão de filmes ta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apro de todos os gêneros e formatos produzidos por ONGs, priações. «Exposição. Sankofa. Instalação da artista PriAssociações, Coletivos e Periferias do Brasil e do mun la Paiva inspirada nas Yabás (orixás femininos), nos ricos do. «Panorama do Cinema Periférico Latino America e coloridos tecidos africanos e nos símbolos Adinkra, ide no. Curtas selecionados pelo festival: Diário do Último Ho ogramas criados pela nação Ashanti, em Gana, pelo povo mem (COL); Pitra Noire (MEX); A Nuvem (ARG); Quixote e Gyaman de Costa do Marfim. Grátis. 10/11 a 30/12. Ter Martin Fierro (URU); Pano de Fundo (CHI); Cohab (BRA). ça a sexta, 10h às 21 h30, sábados, domingos e feriados, 85'. Uvre. Grátis. 6/11 na Unidade. 8/11 no Ponto de Cul 10h às 18h30. «Oficina. Formas da Cabaça. Com Latura Mistura e Gingada - Av. 1ode Dezembro, s/n - Jardim rissa Fernandes. Acima de 8 anos. Inscrições no local Santo André. Terça e quinta, 19h. 30min. antes. Grátis. 17/11. Sábado, 10h30 às 12h. exposições MANIFESTAÇÕES DA FÉ - ARTE POPULAR NO ACER VO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Acervo popular do Sesc SP relacionadas à arte sacra. Curadoria: Ricardo Amadasi. Grátis. Até 6/1/2013. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 10h30 às 18h3Õ.

E SPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Even to reúne funcionários de empresas do Comércio e Servi ços para participação em diversas modalidades e busca

valorizar a pratica de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Cam peonatos. Inscrições 30min. antes. Grátis. Jogando Com Giovane. Bate-papo e bate-bola com o ex-jogador e treinador de vôlei brasileiro. A partir de 11 anos. 4/11. Do mingo, 15h. Futsal Masculino. Até 14/12. Terça a sex ta, 14h às 19h30. Basquete Adulto. 7/11. Quarta, 19h às 21 h30. Vôlei. 8/11. Quinta, 19h às 21 h30. Futsal Adulto. 18/11. Domingo, 14h30 às 18h30. CONSCIÊNCIASNEGRAS. Atividades, oficinas e vivências inspiradas nas diversas consciências quanto a aspectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida multifacetados, para uma reflexão sobre a impor tância destas contribuições à nossa cultura, composta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apropria ções. «Encontro de Capoeira - A Importância da Ca poeira na Cultura Afro- Brasileira. Com Mestre Deputa do, Carlão, Faculdade Zumbi dos Palmares e convidados. 16/11. Sexta, 19h30. «Encontro de Capoeira - Quilom bos e Resistência. Com representante quilombola de Ivaporunduva do município de Eldorado/SP. 16/11. Sex ta, 19h30. «Roda de Capoeira com Mestre Deputado. Com Mestre Deputado e Carlão. 17/11. Sábado, 11h30. •Troca de Cordas. Encerramento do Encontro de Capo eira e troca de cordas entre alunos e convidados. 18/11. Domingo, 15h às 17h.

NATAÇÃO. Ensino dos nados crawl e costas. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 (• ) . Terças e quintas, 10h,18h30 e 20H30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. PROGRAMASESCDEESPORTES. A educação para o es porte e por meio do esporte. Para 16 e 59 anos. Grátis. •Esporte Adulto - Capoeira Iniciação. Quartas e sex tas, 18h às 19h. «Esporte Adulto - Vôlei Iniciação. Ter ças e quintas, 19h às 20h30. «Esporte Jovem - de 11 a 12 Anos. Sábados e domingos, 10h30.

apropriações. Grátis. «Vivência. Joga Corpo, Ginga His tória. 18/11. Domingo, 11 h30 às 13h. aulas abertas HIDROGINÁSTICA RECREATIVA. Com duração de 50 mi nutos e realizada de forma recreativa. Acima de 7 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 12h30. BEM-ESTAR. Vivências de terapias corporais. «Ginásti ca Postural. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 12h. Quartas e sextas, 10h30. «Hatha Yoga. Acima de 15 anos. RS 60,00 (■). R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 14h30,18h e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. Sábados, 10h10. «Power Yoga. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 13h. «Tai Chi Chuan. RS 60,00 (•) . RS 30,00 P). Terças e quintas, 9h. «Hidroginástica. RS 100,00 P). R$ 50.00 (• ). Terças e quintas, 7h30,12h, 13h, 14h, 16h, 17h e 19h30. Quartas e sextas, 13h, 14h, 15h e 18h30. PROGRAMA DEGINÁSTICA. Para 12 a 59 anos. «Opção Manhã. R$ 96,00 P). R$ 48,00 (•) . Condicionamento fí sico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quin tas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. •Opção Noite. R$ 96,00 P). R$ 48,00 (• ). Condiciona mento físico: terça a sexta, 17h às 21 h30. Ginástica: ter ças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h. Quar tas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. «Opção Tarde. R$ 96.00 P). R$ 48,00 (•) . Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. «Op ção Fim de Semana. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (•) . Con dicionamento físico: sábados e domingos, 10h às 15h. Gi nástica: sábados, 11h30. Domingos, 11h. Alongamento: sábados, 11 h. Domingos, 11 h50.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO RECREAÇÃOAQUÁTICA. «Natação Recreativa. É obri gatório o uso de sunga, maiô/biquíni e touca (só pisci na coberta). Menores de 10 anos de idade, é obrigató rio estar acompanhado do responsável legal. Grátis. Ter ça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Acima de 15 anos. Grátis. «Basquete Adulto. Terça a sexta, 18h às 21h30. Sábados e domingos, 16h30 às 18h30. «Futsal Adulto. Terça a sexta, 19h30 às 21h30. Feriados, 13h30 às 18h30. «Vôlei Adulto. Terças e quintas, 18h às 19h e 20h30 às 21h30. Quartas e sextas, 18h às 21h30. «Tê nis de Campo. Acima de 7 anos. Sábados, 10h às 12h. •Vôlei Avançado. Sábados, 13h30 às 18h30. «Basque te Jovem. Para 7 a 14 anos. Domingos, 13h30 às 16h30. •Vôlei Iniciante. Domingos e feriados, 13h30 às 18h30. •Futsal Jovem. Para 7 a 14 anos. 4 a 25/11. Domingos, 10hàs13h30. RECREÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Badminton. Acima de 15 anos. Terça a sexta, 10h às 13h. «Basque te Jovem. Para 7 a 14 anos. 1 a 30/11. Terça a sexta, 10hàs18h. serviços EMPRÉSTIMO DE MATERIAL. Mediante apresentação do cartão do Sesc, retire bolas e raquetes (durante a sema na), na sala de condicionamento fisico até 18h, após e nos finais de semana, nas quadras. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

C OR PO E EXPRESSÃO especial CONSCIÊNCIAS NEGRAS. Atividades, oficinas e vivên cias inspiradas nas diversas consciências quanto a as pectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pon tos de partida multifacetados, para uma reflexão sobre a importância destas contribuições à nossa cultura, com posta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 6 meses. Crianças até 11 anos não pagam, mas serão examina das. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 P). Terças e quartas, 10h às 11 h45 e 13h às 17h45. Quintas e sextas, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 12h45 e14h às 16h45. bate-papo SAÚDE BUCAL - PLANTÃO DE DÚVIDAS. Com a equi pe da Odontologia da Unidade. Neste mês, o tema será o trauma dental. Grátis. 24/11. Sábado, 11 h30 às 13h30. aulas abertas SAÚDE DA COLUNA. Vivência e dicas para a manutenção de uma coluna mais saudável. Com os instrutores José Roberto e Marcos Yuji. Grátis. 28/11. Quarta, 16h. clinicas odontológicas SERVIÇOS. Para comerciários, prestadores de servi ços e seus dependentes, matriculados no Sesc. Infor mações: 4469-1287. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sába dos, 10h às 18h. vivência VOCÊ SE CUIDA? DANÇATERAPIA E ARGILA TERAPÊU TICA. Com Wanda Patrocinio, doutora em Educação e Mestre em Gerontologia na UNICAMP. Acima de 15 anos. Grátis. Até 30/11. Sextas e feriados, 14h30 às 16h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA especial CONSCIÊNCIASNEGRAS. Atividades, oficinas e vivências inspiradas nas diversas consciências quanto a aspectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida multifacetados, para uma reflexão sobre a impor tância destas contribuições à nossa cultura, composta pela riqueza de inúmeros olhares, repertórios e apropria ções. Grátis. «De A(bayomi) a Z(umbi). Espaço dedica do à experimentação da cultura afro- brasileira por meio

da literatura e vídeos. Além de penteados étnicos que se rão oferecidos ao público. Vagas limitadas. Inscrições 1h antes. 16 a 20/11. Sexta, 18h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, 10h às 19h. «Oficina. Confecção de Bonecas Negras. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 1/11.30/11. Sexta, 14h30 às 17h. «Vivência. Tranças e Técnicas para Cabelo Crespo. Com Manifesto Crespo. 3 e24/11. Sábados, 11h.

BORDANDO SOLIDARIEDADE. Criação de desenhos e bordados por meio de um processo de criação e trabalho coletivo. Com Benigna Rodrigues da Silva e Wagner Vivan. Acima de 16 anos. Grátis. Até 27/11. Terças, 14h às 17h. DIÁLOGOSSESCEM CIRCUITO. Programação itinerante do Centro de Pesquisa e Formação em unidades do Sesc na grande São Paulo, litoral e interior. «Política Cultu ral e Economia da Cultura. Com José Cartos Garcia Durand. R$ 80,00; R$ 40,00 P). R$ 20,00 ( • ). 7/11 a 5/12. Quartas, 19h às 21 h. SELIGA!Para 12 a 18 anos. Vagas limitadas. Grátis. «EnCena. Com os atores Sandra Santana e Glauber Pereira. Até 8/11. Terças e quintas, 17h às 19h. «Jardim Sensorial. Com Glauco Menquique. Até 28/11. Quartas, 19h às 21 h. «RPG. Com Dedê Paiva e Tatisa Gica. Até 9/11. Sex tas, 19h30 às 21 h30. oficinas SACHÊS PERFUMADOS EM ROCOCÓ. Criação de sachês em em tecido floral, com apliques em rendas bordadas. Com Vera Campanér, arte-educadora. Acima de 16 anos. Inscrições a partir de 1/11 na Central de Atendimento. Grátis. 14/11. Quarta, 19h30 às 21 h30. espaço lúdico JOGOSDERACIOCÍNIOELÓGICA. Jogos de diversas ori gens e movimentações que fazem do praticante um de safiado para resolver o enigma. «Como Se Joga Este Jogo? Desafie-se e descubra quão grande é nossa inte ligência. Com os Instrutores de Atividades Físicas da Uni dade. Inscrições no local. Grátis. 3 a 25/11. Sábados e do mingos, 15h30 às 17h30.

INFANTIL espetáculos ESPECIAL PARLAPATÕESPARA MENORES. Em novem bro e dezembro, a Unidade recebe dentro da sua progra mação infantil uma mostra do repertório de espetáculos infantis dos Parlapatões, grupo que há mais de 20 anos desenvolve uma dramaturgia própria voltada para a co média, utilizando técnicas circenses e recursos do teatro de rua. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (•). «Parapapá! Circo Musical. Direção: Hugo Possolo e Henrique Stroeter. 2 e 4/11. Domingo e feriado, 12h. «O Bricabraque. Texto e direção: Hugo Possolo. Com: Raul Barretto. 11 a 18/11. Domingos e feriado, 12h. «Parlapatões Clássicos do Circo. Roteiro e direção: Hugo Possolo. Com Raul Bar retto, Hugo Possolo, Fabek Capreri e Hélio Pottes. 20/11 a 2/12. Domingos e feriado, 12h. aulas abertas PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o espote. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 15h30.

e 4/11. Sexta e domingo, 13h30 às 14h30. «Modelan do a Brincadeira. 11 e 20/11. Domingo e terça, 13h30 às 14h30. «Criando Personagens. 15 e 18/11. Quinta e domingo, 13h30 às 14h30. «Cores do Brasil. 25/11. Do mingo, 13h30 às 14h30.

T ERCEIRA IDADE espetáculos FLORILÉGIO. Direção: Elias Andreato. Roteiro: Mira Haar, Cartos Moreno e Elias Andreato. Com Carlos Moreno e Mira Haar. Grátis. 29/11. Quinta, 16h. especial PASSEIO À PINACOTECA. Visitação à exposição "Arte no Brasil". Almoço na Unidade Santana não incluso. Grátis. 18/11. Domingo, 9h às 17h. cursos ARTE BARROCA BRASILEIRA. Os fundamentos básicos da arte barroca mineira. Com Vera Campanér, arte-educa dora. Grátis. Até 28/11. Quartas, 14h às 17h.

BEM-ESTAR. Programa que visa desenvolver vivências de terapias corporais utilizando técnicas de relaxamen to, massagem e movimento. «Ginástica Postural. Acima de 15 anos. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•) . Terças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. «Hatha Yoga. Acima de 15 anos. R$ 30,00 P). R$ 15,00 (•) . Terças e quintas, 14h30. Quartas e sextas, 17h. Sábados, 10h10. «Tai Chi Chuan. Acima de 15 anos. R$ 30,00 P). RS 15,00 (•). Terças e quintas, 9h. HIDROGINÁSTICA. R$ 50,00 P). RS 25,00 (• ). Terças e quintas, 9h, 12h, 13h,14h,16h e 17h. Quartas e sextas, 9h,11h,13h,14he15h. NATAÇÃO. R$ 50,00 P). R$ 25,00 (•) . Terças e quin-

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Aci ma de 60 anos. «Opção Manhã. RS 48,00 P). R$ 24,00 (•) . Condicionamento fisico: Terça a sexta, 9h às 13h30. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento: Terças e quintas, 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Tarde. R$ 48,00 P). RS 24,00 ( •) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 13h30 às 18h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sex tas, 15h. Alongamento: Terças e quintas, 16h20. Quartas, 14h30 e 16h30. Sextas, 14h30. «Opção Fim de Sema na. R$ 30,00 P). RS 15,00 (• ). Condicionamento físi co: Sábados e domingos, 10h às 15h. Ginástica: Sába dos, 11 h30. Domingos, 11 h. Alongamento: Sábados, 11 h. Domingos, 11 h50. OFICINAS. Grátis. «O Limão e Seu Poder. 22/11. Quin ta, 14h às 16h. «Terapia do Riso e Ginástica Cerebral. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 6/11. 29/11. Quinta, 14h às 16h. vivência LUTA PARA IDOSOS. Vivência de lutas com finalidade de melhorar reflexos, equilíbrio, trabalho em grupo, flexibili dade, força e ritmo com os Instrutores de Atividades Físi cas Carlos Alberto e Marcela Sola. Inscrições 30min. an tes. Grátis. 6,13 e 27/11.Terças, 16h às 17h.

INTERGERAÇÕES NATAÇÃO. Ensino dos nados crawl e costas, levando a autonomia em outras praticas aquáticas. Para 7 a 14 anos. R$ 100,00 P). RS 50,00 ( •). Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 10h e17h. PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Grátis. Sábados e domingos, 10h30. oficinas OFICINAS INTERATIVAS LÚDICAS. Com Instrutores do Programa Curumim. Grátis. «Dobraduras Criativas. 2

oficinas CONSCIÊNCIAS NEGRAS. Atividades, oficinas e vi vências inspiradas nas diversas consciências quanto a aspectos de identidade e personalidade afro-brasilei ra. Pontos de partida multifacetados, para uma refle xão sobre a importância destas contribuições à nos sa cultura, composta pela riqueza de inúmeros olha res, repertórios e apropriações. «Abayomi. Vagas li mitadas. Inscrições e informações na Central de Aten dimento. Acima de 12 anos. Grátis. 18/11. Domingo, 10h30às12h.

revista e

SANTOS CANTO 00 MOVIMENTO CORPORAL - MÓDUL01. Grá tis. Inscrições na Central de Atendimento. 7,14 e 28/11. 5/12. Quartas, 20h às 22h. 0CUPAÇÃ0P32. Ações de estimulo, em duas convocató rias anuais, às propostas de criação - espetáculos, ofici nas, palestras e cursos - construídos em conjunto com a companhia de dança local selecionada e residente no período de 4 meses. «Fotografia - Movimento na Dan ça. Com Gil Grossi. Acima de 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 m . R$ 4,00 (• ). 1,8,22 e 29/11. Quintas, 19h às 22h. OFICINAS. Livre. Grátis. Vagas limitadas. Inscrições pelo e-mail: educativo@spcd.com.br. «Repertório em Movi mento. 10/11. Sábado, 11 h30. «Técnica de Balé Clás sico. 10/11. Sábado, 10h. C U L T U R A D IG IT A L

No Meio, Um Pouco Acima e Dois a Dois. Dias 9 e 10.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136. Telefone: (1 3 )3 2 7 8 98 00. Horário: Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. e m a il@ sa n to s.se scs p .o rg .b r

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Esta do de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Di reitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas unidades. Grátis. «Canoagem Inclusiva. Utilização de canoa individual de 3m (0C1). Com Mario Cavaco Neto. Inscrições no local. 1/12. Sábado, 8h30 às 12h. «Festival de Natação. Informações e inscrições no Setor de Espor tes. 1/12. Sábado, 8h. «Inserção Acessível. Com Tabata Contri, consultora de inclusão. 1/12. Sábado, 11 h às 18h. •Quick Massage. Inscrições antecipadas no local. 2/12. Domingo, 14h às 18h.

Governo do Estado São Paulo - traz uma série de concer tos com orquestras do Estado de São Paulo. Neste ano, homenageia o pianista e compositor santista José Antonio de Almeida Prado (in memoriam) e a TV Tribuna 20 anos. •Orquestra Jovem Tom Jobim. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 « . R$2,00 (•). 4/11. Domingo, 18h. lançamento PORTO: A MÚSICA QUE SAIU DE SANTOS. Com obras de Almeida Prado, Roberto Martins, Gilberto Mendes, João Carlos Rocha, André Ribeiro, Gil Nuno Vaz e José Simonian. Com os intérpretes Antonio Eduardo, Adriana Bemardes e José Simonian. Patrocínio dos Projetos Culturais In dependentes da Secretaria de Cultura de Santos. Grátis. 3/11.Sábado, 19h.

MUSICALIZAÇÃO PARA INICIADOS - PRÁTICA DE CON JUNTO. Estimular a prática coletiva de música. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (W). R$ 5,00 ( •). Até 27/11. Terças, 19h às 21 h.

TEATRO espetáculos LADEIRA DA MEMÓRIA OU LABIRINTO DA CIDADE. Como Teatro Ventoforte. Direção: lio Krugli. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 ( 9 . R$ 2,00 (•(.15/11. Quinta, 18h. M Ú S IC A SHOWS. «Conrado Pouza e Sua Banda: "Sem Lenço, Sem Documento". Acima de 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 f l . R$ 2,00 ( a 1/11. Quinta, 21h30. «Orquestra Ins tituto Pão de Açúcar. Grátis. 6/11. Terça, 19h. «Fim de Feira. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 ( a . R$ 2,00 ia .8 /1 1 . Quinta, 21 h30. «Roda de Samba dos Amigos. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 ( a R$ 2,00 ( a . 15/11. Quinta, 19h. «Ricardo Baldacci Trio & São Paulo Lfndy Hoppers.Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 ( a . R$ 2,00 (a. 22/11. Quinta, 21h30. «Arnaldo Baptista. Acima de 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 ( a . R$ 5,00 ( a . 24/11. Sábado, 20h30. «Saramandala - Show do Disco "Sonho de Voar”. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (a RS 2,00 <a. 29/11. Quinta, 21h30. «Eugênia Melo e Castro - "Um Gosto de Sol". Show de lançamento do Selo Sesc. Acima de 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (a . R$ 5,00 ( a . 30/11. Sexta, 21 h. INSTRUMENTAL SESC SANTOS. Música instrumental. Grátis. Quartas, 19h. «Aqui Tem Choro. 21/11. «Sopro do Vento. 28/11. erudita TOCANDOSANTOS. Em sua 18a Edição, o projeto Tocan do Santos - realizado em parceria entre o Sesc SP e o

revista e

ESPETÁCULOS. «Vagabun Dos. Com a Cia. espanhola Pacolmo Teatro. Grátis. 4/11. Domingo, 17h30. «Canta Clown. Com Marta Sánchez Sevilla (Marta Carbayo). R$ 8,00; R$ 4,00 « . R$ 2,00 (•). 21/11. Quarta, 21 h. «Ra bio Superstars Cool (ESP). Com Pablo Munhoz e Iván Prado. R$ 8,00; R$ 4,00 « . R$ 2,00 (•). 22/11. Quinta, 21 h. «Post Classic (ESP). Com Tortell Poltrona. R$ 8,00; R$ 4,00 ( 1 . R$ 2,00 (•). 23/11. Sexta, 21 h. «Caramba, Quanta Bobagem! Com o Circo Caramba. R$ 4,00; R$ 2,00 « . R$ 1,00 ( • ). 25/11. Domingo, 17h30. DANÇA espetáculos NO MEIO, UM POUCO ACIMA E DOIS A DOIS. Com SP Cia. de Dança. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00« . R$ 2,00 (•). 9 e 10/11. Sexta, 15h* e 21 h. Sábado, 21 h. ‘Apresenta ção destinada a grupos de alunos de escolas públicas e particulares. Grátis. Inscrições pelo e-mail: educativo® spcd.com.br. DEIMPROVISO. Conjunto de ações que objetivam refle tir, discutir, experimentar e dilatar processos acerca de im provisação em dança, música e no encontro das lingua gens. «Sessão de Improviso. Grátis. 22/11. Quinta, 20h. palestras PALESTRA PARA O PROFESSOR. Com Inês Bogéa, di retora da São Paulo Companhia de Dança. Especialmen te recomendado para crianças e adolescentes. Indicado para professores. Grátis. Inscrições pelo e-mail: educativo@spcd.com.br. 7/11. Quarta, 19h.

MULTIMÍDIA. Para 7 a 10 anos somente acompanha dos de maior responsável. Acima de 10 anos. Grátis. •Navegação Livre. Agendamento por ordem de che gada, 15min antes do período de navegação, que é de 30min. Terça a sexta, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. «Pesquisa na Web. Terça a sex ta, 13h30 às 14h45. OFICINAS. Acima de 14 anos. Inscrições no local, a par tir do dia 3/11,15h30. Grátis. «Comunicação Comuni tária - Podcast. Com Maria Fernanda Portolani e André Rosário. 7 e 9/11. Quarta e sexta, 15h. «Comunicação Comunitária - Fanzine Eletrônico. Com Maria Fernan da Portolani e Enrico Watanabe. 14 e 16/11. Quarta e sex ta, 15h. «Comunicação Comunitária - Edição de Ima gens. Com Maria Fernanda Portolani e Enrico Watanabe. 21 e 23/11. Quarta e sexta, 15h. @TELIÊHÍBRIDO. Virtualidade e materialidade dialogan do e se complementando, em oficinas e vivências. «Pos tais Via Satélite. Com André Rosário. Acima de 12 anos. Inscrições no local. Grátis. 22/11. Quinta, 15h. A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS exposições PANORAMAS DO SUL: 17° FESTIVAL INTERNACIO NAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC.VIDEOBRASIL. Mostra itinerante com os artistas: Adriano Costa, Akram Zaatari, Caria Zaccagnini, Garolina Caliento, Claudia Joskowicz, Dirceu Maués, Eder Santos, Gabriel Mascaro, Guilherme Peters, Liu Wei, Milton Machado e CacáVicalvi, Moran Shavit, Natasha Mendonça, Paulo Nimer Pjota, Re gina Parra e Sebastian Diaz Morales. Direção e curadoria geral: Solange Farkas. Grátis. 10/11 a 27/1/2013. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30. ACERVOSESCDEARTEBRASILEIRA. Exposições e ati vidades a partir das coleções de Arte Popular, Moderna e Contemporânea. «Mário Gruber - Série Ipojuca. Exibi ção da série de quatro pinturas intituladas Ipojuca II, III, IV e V, de Mário Gruber (1927-2011). Grátis. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CURSOS. Acima de 14 anos. «Minicurso: Caricatura. Com Paulo César. Grátis. Vagas limitadas. 27/11 a 18/12. Terças, 19h às 21 h. «Introdução à Escultura: Modela gem, Molde e Fundição em Gesso. Com Lidia Malynowskyj. R$ 8,00; R$ 4,00 « . R$ 2,00 (•}. 27 a 30/11. Ter ça a sexta, 19h às 21 h30. ESTÉTICAS URBANAS. Atividades mensais sobre arqui tetura, linguagens e técnicas artísticas originadas do con tato com o espaço urbano. «Minicurso: Lambe-lambe. Com Erico Bomfim e Rafaela de Carvalho. Acima de 14 anos. R$ 8,00; RS 4,00 ( B R$ 2,00 ( •). Vagas limitadas. 24 e 25/11. Sexta e sábado, 15h às 18h. oficinas ACERVOSESCDEARTEBRASILEIRA. «Encontro - Má rio Gruber Artista e Ativista. A produção e na vida do

artista santista Mário Gruber (1927 - 2011), com exposi ção na Unidade. Grátis. 17/11. Sábado, 11 h às 18h. LIT E R A T U R A bate-papo TARRAFADAS - URA NETO. Encontro com oganhador do prêmio Jabuti em 2007, na categoria melhor biografia, por 0 Inimigo do Rei: Uma biografia de José de Alencar. Parceria Realejo Uvros. Livre. Grátis. 27/11. Terça, 20h. especial PRIMEIRAS LETRAS. Uma aproximação ao universo da literatura para crianças. Roda de Leitura. Mediação e roda de leitura para crianças. Grátis. 15,18 e 20/11. Ter ça, quinta e domingo, 14h às 16h. oficinas A RAZÃO DA CANÇÃO. Com Jean Garfunkel. Acima de 16 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 « . R $ 1 ,00 (•). 24/11. Sex ta, 14h às 18h. C IN E M A E V ÍD E O especial ITINERÂNCIA DA 36a MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA. Parceria com o Cine Roxy. Itinerância com fil mes da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 2012. Local: Cine Roxy 4 Pátio Iporanga. Av. Ana Costa, n° 465, Santos-SP. Livre. R$ 6,00; R$ 3,00 (■). Grátis (•). 14 a 20/11. Quarta a terça, 16h e 20h. CINEME-SE. Estimulo à fonmação de público e intercâm bio entre realizadores, pensadores e espectadores do au diovisual/multimídia. Realização do Sesc em parceria com a Unisanta. Grátis. Ingressos 1h antes. «Como Assim?!... Direção: Eduardo Ricci. Performances: Alexandre Magno, Erika Kamauchovas, Fabiana Miler e Eduardo Ricci. Após o espetáculo, haverá sessão de curta-metragens. Acima de 18 anos. 28/11. Quarta, 20h. «Jogos de Guerra. Video-performance com Paulo e Lucas Gervilla. Antes da performance haverá uma sessão de curta-metragens. Acima de 16 anos. 29/11. Quinta, 20h. «H30. Acima de 16 anos. 30/11. Sexta, 20h. «Kynoramas Glauber Machine. Com Paloma Oliveira, Caio Bonvenuto e Mateus Knelsen. Antes da performance haverá uma sessão de curta-metragens. Acima de 16 anos. 1/12. Sábado, 20h. •Workshop. Direção de Fotografia com Máquinas DSRL. Conceitos do cinema a partir da linguagem foto gráfica. Com Wanderlei Camargo. Acima de 14 anos. Ins crições na Central de Atendimento, a partir do dia 3/11.29 e 30/11. Quinta e sexta, 15h.

QUADRINHOS NO CINEMA. Com André Azenha, jornalis ta e critico de cinema, editor dos sites Cinezen e Cultural mente Santista. Acima de 14 anos. Grátis. 6 a 9/11. Ter ça a sexta, 19h. ESPORTES palestras AVALIAÇÃO CARDIOLÓGICA: MITO OU NECESSIDADE. Com Prof. Dr. Rodolfo Leite Arantes - Cardiologista. Grátis. Inscrições 15min. antes. 14/11. Quarta, 19h30. CURSOS. Acima de 16 anos. Grátis. «Sesc Caminhada. Terças e quintas, 7h. «Sesc Corrida. Quartas e sextas, 20h. «Sesc Natação. Terças e quintas, 11 h e 17h. Quar tas e sextas, 7h. torneios e campeonatos TORNEIO SESC DE JUDÔ. Aberto de Judô para não fede rados. Vagas limitadas. Grátis. 17/11. Sábado, 10h. CORPO E EXPRESSÃO especial FESTIVAL DE DANÇAS. Aulas abertas. Grátis. Ingressos na Central de Atendimento a partir do dia 20/11.24/11. Sábado, 10h às 20h30.

SÃO CURSO. «Alongamento. Acima de 14 anos. RS 52,00 p . R$ 26,00 (•). Terças e quintas, 10h, 14h30,15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14h30,15h30,17h30, 18h30 e 19h30. «Dança Moderna. Acima de 14 anos. RS 52.00 p . RS 26,00 (• ). Terças e quintas, 19h30. «Gi nástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (■). RS 30,00 (• ). Terças e quintas ou Quartas e sextas, 7h às 9h30,9h30 às 12h, 12h às 14h, 14h às 16h30,16h30 às 19he19hàs 21 h30. Aulas complementares aos sábados, 10h às 18h e domingos, 10h às 14h. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. R$ 52,00 p . R$ 26,00 (•). Terças e quintas, 18h30. «Hidroginástica. Acima de 13 anos. R$ 80.00 p . RS 40,00 (• ). Terças e quintas, 9h, 10h, 14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h.11h.15he 16h. «Pilates. Acima de 14 anos. R$ 60,00 p . R$ 30,00 (•). Ter ças e quintas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17h30. «Yoga. Acima de 14 anos. RS 60,00 p . R$ 30,00 (•). Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 17h30,18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 14h30,15h30,16h30, 19h30 e 20h30. NATAÇÃO. R$ 80,00 p . R$ 40,00 (•). «Natação Adul to. Acima de 14 anos. Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sextas, 14 e 19h. «Natação Infantil I. Para 4 a 8 anos. Terças e quintas, 8h e 15h. Quartas e sextas, 18h. «Nata ção Infantil II. Para 9 a 13 anos. RTerças e quintas, 16h.

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E

AROMATERAPIA. Acima de 16 ar i. Grátis. 3 e 4/11. Sábado e domingo. OFICINAS. Grátis. «Café Conserto. 10/11. Sábado, 10h30 às 18h30. «Reaproveitamento de Presentes Reaproveitando Folhas, Plantas e Papel. 17 e 18/11.Sá bado e domingo, 15h às 17h. «Ciência Viva. 24 e 25/11. Sexta e sábado, 15h às 17h. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O

ATITUDE SAUDÁVEL. Vivências, palestras e práticas al ternativas. Grátis. «Palestras. Diabetes e Qualidade de Vida. 17/11. Sábado, 10h. A Importância da Dieta Ade quada para a Atividade Física. Com Prof. Dr. Antonio Ri cardo de Toledo Gagliardi e Dra. Fabiana Maria Saccab Nutricionista. 21/11. Quarta, 19h30. «Workshops. Tradi cional Chinesa. Lian Gong em 18 terapias. 24/11. Sá bado, 10h30. vivência IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTANDO O SABER E APRIMORANDO OPALADAR. Vivências culturais e gas tronômicas. «Sabores dos Pampas. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 22/11. Quin-

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial ÁFRICA TECNO POP. Em comemoração ao dia da Consciência Negra o Sistema Kalakuta traz para San tos parte de sua pesquisa sobre gêneros africanos: Juju, Highlife, Afrobeats, Música Yorubá, Jazz, Funk, Soul Soukous, Afrorock, Afrofunk, Voodoo Funk, Rãi, fundidos com a percussão africana. Grátis. 20/11. •Coletivo Sistema Kalakuta. Bate-papo com os inte grantes do coletivo e os santistas Maurão (DJ Dubkilla Dubilla do Coletivo Futuráfrica/ Santos) e J. Muniz Jr. (pesquisador do samba santista). Terça, 15h. «Festa Afrobeat Com os DJ's de Salvador: Sancofa, Riffs, Dudoo Caribe, Ed Brass e mais os santistas: Maurão e J.Muniz Jr.Terça, 21 h às 24h. «Vivência Dança Afro. Com a dançarina Maria Helena Dias. Terça, 16h30.

UM TRAVESTI NA MINHA FAMILÍA? Lançamento do livro “Luis Antonio Gabriela” e conversa descontraída sobre um tema delicado: um travesti na minha família. Com o autor,

CAET

Nelson Baskerville. Participação da advogada Rachel Ro cha e do produtor do Drag Queen Curso, o ator santista Zé Carlos Gomes. Acima de 12 anos. Grátis. 10/11. Sá bado, 17h.

IN F A N T IL

25 ANOS DE CURUMIM - SESC SANTOS. Programa ção especial em comemoração aos 25 anos do Progra ma Curumim do Sesc SP. Livre. «Espetáculos. Um Rio que Vem de Longe. Com Teatro Ventoforte. Direção: lio Krugli. Grátis. 1/12. Sábado, 17h30. Os Três Porquinhos. Com a Cia. Le Plat du Jour. R$ 4,00; R$ 2,00 p . R$ 1,00 ( •) . 2/12. Domingo, 17h30. «Shows. Pato Fu - Músi ca de Brinquedo. Com a participação do grupo de ma nipuladores de bonecos 'Giramundo'. RS 30,00; R$ 15,00 (■). R$ 7,50 (• ). 1/12. Sábado, 20h. «Oficina. Confec ção de Estêncil para Pais e Filhos. Utilizando o progra ma GIMP de manipulação de imagens. Com André Rosá rio. Vagas limitadas. Inscrições 30min antes. 1 e 2/12. Sá bado e domingo, 15h.

' L s *

Wk M L

“

ESPETÁCULOS. R$ 4,00; RS 2,00 p). R$ 1,00 (• ). Do mingos, 17h30. «As Três Mulheres Sabidas. Com a Cia. Dedo de Prosa. 11/11. «Brincar de Pensar Clari ce. 18/11. shows CAIXINHA DE MÚSICA PARA BEBÊS. Atividade musical mitadas. 18/11. Domingo, 15h30 e 16h30. OFICINAS. Grátis. «Caveiras de Açúcar. Resgatando a tradição mexicana da celebração do dia dos mortos. Aci ma de 6 anos. 2 e 3/11. Sexta e sábado, 15h. «Confecção de Mini Almofada. Com educadores do Programa Sesc Curumim. Acima de 6 anos. 4/11. Domingo, 15h. «Custo mização de Cadernetas. Para 7 a 12 anos. Vagas limita das. 10/11. Sábado, 15h. «Ludo Yoga. Acima de 7 anos. 15/11. Quinta, 15h. CONTAÇÃODE HISTÓRIAS. Com Cia. 0 Curioso. Grátis. Sábados, 17h30. «A Chaleira da Sorte. 3/11. «Como o Gambá Conseguiu Roubar o Fogo. 10/11. «As Três Ir mãs 17/11. «Deus Ganesha e a Lua. 24/11. T E R C E IR A ID A D E PRIMEIROS PASSOS NA INTERNET. Iniciação ao uso da Internet. Acima de 60 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 1/11.8/11 a 13/12. Terças e

oficinas. CRIATIVIDADE. Comas psicólogas llva Anunciação e Regiane Eiorriaga. Grátis. 21 a 23/11. Quarta a sexta, 15h

RECREAÇÃO. «Noite Dançante - Ribeiro’s Vocal e Har monia. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (•) . 9/11. Sexta, 19h. «Tarde Dançante - Música Mecânica. RS 4,00; RS 2,00 (■). R$1,00 (•). 17/11. Sábado, 17h. F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «Bertioga (SP). 14 a 19/11. Hospedagem com pensão completa no Sesc Ber tioga. Informações e vendas na Central de Atendimento até 7/11 ou enquanto houver vagas. «Sesc Caiobá (PR). 23 a 25/11. Hospedagem no Sesc Caiobá com pensão completa. Informações e vendas na Central de Atendi mento até 16/11 ou enquanto houver vagas. IN T E R G E R A Ç Õ E S

JORNALISMO COMUNITÁRIO - TECENDO SUJEITOS E NOTÍCIAS. Com Maria Fernanda Portolani, jornalista e educadora. Inscrições na Central de Atendimento. Acima de 12 anos. Grátis. Até 14/11. Quartas, 15h às 18h.

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4. Telefone: (1 1 )4 2 2 3 88 0 0 . Horário: S egunda a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 8h às 17 h3 0. Bilheteria: Segunda a sexta, 8 h 1 5 às 17 h 3 0. Sábados, 9 h 1 5 às 17 h3 0. e m a il@ s c a e ta n o .s e s c s p .o rg .b r ^

CPTM São C a etan o 2 0 0 0 m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que partici pa com programações em suas unidades. Infantil: •Contação de Histórias. Histórias Para Ver, Ou vir E Imaginar. Com Cia. Parampará. Livre. Grátis. 1/12. Sábado, 15h.

SHOWS. Grátis. «São Paulo Ska Jazz. Local: Tea tro Paulo Machado. Al Conde de Porto Alegre n° 840 - S. Caetano do Sul. Acima de 12 anos. 15/11. Quin ta, 15h. Dolores M arqes e Trio 3 /4. Livre. 17/11. Sábado, 16h. Keli Aragão Duo. Acompanhada pelo violonista Edsinho Sete Cordas. Livre. 20/11. Terça, 16h. Lula Barbosa. Local: Teatro Clara Nunes. Rua Graciosa, 300 - Centro. Diadema. Livre. 20/11. Ter-

ARTE NA SALA DE ESTAR. Música, cinema e lite ratura apresentados de forma intimista proporcio nando um encontro do público com a arte. «Graça Cunha Canta Divas de Jazz. Acima de 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 F ) . R $2,00 ( • ) . 13/11. Terça, 20h. QUINTAS BRASILEIRAS. Apresentações musi cais que trazem ao público a diversidade e rique za da música brasileira em seus ritmos e influên cias. «Eduardo Gudin & Noticias Dum Brasil - 3 Tempos. O show apresenta músicas do DVD homô nimo do compositor Eduardo Gudin. Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P ) . R$ 4,00 ( • ) . 22/11. Quinta, 20h.

PAPO DE SAMBA. Maykon Armond e Zeca 7 cor das, apresentam o samba através de seus maiores

compositores e interpretes transformando o encon tro musical em uma grande celebração comemora tiva à música brasileira. Grátis. 10/11. Sábado, 16h. CHORINHO NO JARDIM. Apresentações com gru pos de choro, primeira música popular urbana típi ca do Brasil. Grátis. «Chorando Alto. Com Rodri go Y Castro e Wesley Ferreira. Livre. 10/11. Sába-

BOLERO. Senhas 1 h antes. Acima de 10 anos. Grá tis. 9 ,1 6 e 30 /1 1 .7 e 1 4/12. Sextas, 20h30.

PROJETO VENUS. Refletir sobre o corpo, ritmos, movimentos e o som. «Danças Árabes Tradicio nais e Brasileiras: Ventre Repente. Com Angélica Rovida. Acima de 12 anos. Grátis. Inscrições anteci padas. Até 12/12. Quartas, 19h às 20h30.

A R T E S P L Á S T IC A S E V ISU A IS DIREITOS HUMANOS. Gravuras desenvolvidas por artistas para compor a exposição "Cidadania: 200 anos da declaração dos direitos do homem e do ci dadão", apresentada na Unidade Pompeia em ou tubro de 1991. Curadoria: Radha Abramo. Livre. Grátis. Até 21/12. Segunda a sexta, 9h às 21 h. Sá bados, 9h às 17h .

L IT E R A T U R A ARTE NA SALA DE ESTAR. Música, cinema e lite ratura são apresentados de forma intimista propor cionando um encontro do público com a arte. «Per sonagens da Canção. Espetáculo recital, apresen tado pelo coletivo “Poesia In Canto". Livre. Grátis 27/11. Terça, 20h.

BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de li vros, jornais e revistas. Grátis «Posto de Saúde Paranavaí - Mauá. Rua Luis Polisel, s/n. Barro

revista e

SÃO

CAET

Paranavaí - Mauá. Quintas, 10h às 15h30. «Pra ça da Riqueza - São Caetano do Sul. Praça da Riqueza. Bairro Prosperidade - São Caetano do Sul. Sábados, 10h às 15h30. «Campo Distrital - Mauá. Rua João Ricardo Nalli. Vila Mercedes Mauá. Quartas, 10h às 15M30. «Centro Esportivo José Boscariol - M auá. Rua La Paz, 51. Centro Mauá. Sextas, 10h às 15h30. «Parque Ecológico Diadema. Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 145. Bairro Eldorado - Diadema. Quintas, 10h às 15h30. •Praça da Moça - Diadema. Rua Graciosa, s/n. Centro - Diadema. Sextas, 10h às 15h30. «Casa do Hip Hop - Diadema. Rua 24 de Maio, 38. Jd Canhema - Diadema. Sábados, 10h às 15h30. «Res taurante Popular Campanario- Diadem a. Av. Luis Carlos Prestes, 560. Taboão - Diadema. Quar tas, 10h às 15h30.

C IN E M A E V ÍD E O filmes ARTE NA SALA DE ESTAR. Música, cinema e lite ratura são apresentados de forma intimista propor cionando um encontro do público com a arte. «Cur ta Cada Página. Grátis. 6/11. Terça, 20h. VOLTA AO MUNDO PELO CINEMA. Obras cinema tográficas de várias partes do mundo, bem como workshops e debates acerca do tema. Local: Cine Eldorado. Rua Frei Ambrósio de Oliveira luz, 55 Diadema. Grátis. Quintas, 19h30. «Stroszek. Werner Herzog, Alemanha, 1977, 115'. Acima de 14 anos. 22/11. «A Fita Branca. Michael Haneke, 2 0 0 9 ,1 4 4 ’. Acima de 16 anos. 29/11.

revista e

Danças e ritmos africanos e brasileiros com en foque para estratégias educativas para educação formal e não formal. 22/11. Quinta, 16h30. Roda Brincante de Capoeira. Propostas lúdicas para o ensino da capoeira para diferentes públicos. 22/11. Quinta, 19h. A Capoeira como um Ins trumento Psicomotor para a Cidadania . Com Vinícius Heine, bacharel em Esporte formado pela EEFEUSP (Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo). 23/11. Sexta, 10h. Cantos da Capoeira e Técnica Vocal. Técnicas básicas de canto e preparo vocal serão apresen tadas com o objetivo de contribuir para a melhora do uso da voz na capoeira. Com Neusa Cezar da Silva, educadora, musicista e regente. 23 /1 1. Sex ta, 14h. Confecção de Instrumentos de Percus são. 23/11. Sexta, 16h30. Os Capoeiras nas Ro das da Vida. Com Maurício Germano, professor de Educação Física e mestre de capoeira. 24/11. Sábado, 10h. «Demonstração. Apresentação de Capoeira e Hip Hop. Com o grupo Up Trix. 23/11. Sexta, 18h. FUTEBOL DE BOTÃO. Empréstimo de jogos oficiais e realização de festivais. Com a União dos Botonistas (UBO). Grátis. 3 a 24/11. Sábados, 10h às 13h. CLUBE DOXADREZ. Reúne grupos para prática do xadrez por meio de clínicas, palestras, torneios e prática da modalidade. «Clube do Xadrez. Grátis. Sábados, 10h às 17h30. FUTEBOL ARTE. Bate-papo com atletas, jornalis tas, escritores e sociólogos sobre a cultura espor tiva focado no futebol. «Arte e Magia no Futebol. Santos FC -1 0 0 anos de conquistas, vitorias e his torias contadas pelo escritor Odir Cunha junto de eternos craques do Alvinegro Praiano. Grátis. 26/11. Segunda, 20h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Per dendo o Medo da Água. Acima de 12 anos. Sex-

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Nata ção. 2x por semana. R$ 80,00 (■ ). R$ 40,00 ( • ) . 1x por semana. R$ 56,00 (p. R$ 28,00 ( • ) . Se gundas e quartas, 7h, 10h, 15h30 e 19h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sá bados, 8h e 10h. «Natação para Crianças. Para 7 a 13 anos. 2x por semana. R$ 80,00 (p. R$ 40,00 (•). 1x por semana. R$ 56,00 (p. R$ 28,00 (p . Informe-se sobre disponibilidade de vagas. É neces sário exame clínico. Terças e quintas, 10h e 16h30. Sextas, 10h. Sábados, 11 h e 12h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto - 16 a 59 Anos - Clube da Corrida. Terças e quintas, 7h. Sábados, 8h. «Esporte Adulto - 16 a 59 Anos - Clube da Natação. Sextas, 20h. «Es porte Criança - 3 a 6 Anos. Sábados, 10h. «Es porte Adulto -1 6 a 59 Anos - Artes Marciais e Karatê. Segundas e quartas, 10h. «Esporte Jovem -1 3 a 15 Anos - Karatê. Terças e quintas, 8h30 às 9h30. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Segundas e quartas, 9h às 11 h. Quartas e sextas, 15h às 17h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. Brincadeiras e jogos aquáticos. Necessário exame dermatológico. Sába dos, 13h às 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Uni dades as modalidades e horários. Grátis. «Pebolim. Retirada de material na Central de Atendi mento. Acima de 5 anos. Segunda a sexta, 11 h às 20h. Sábados, 10h às 13h. «Tênis de Mesa. Aci ma de 7 anos. Segunda a sexta, 10h às 20h. Sá bados, 10h às 13h.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Hidroginástica para Alunos do PEC. Voltada aos alunos inscritos nos cursos da Unidade com idade acima de 12 anos. Grátis. Sextas, 19h.

PONTO DEEQUILÍBRIO. Diálogos e práticas que vi sam estimular ações de autocuidado, por meio de técnicas corporais e meditação. «Eutonia: Diálo gos com o Corpo. Com Fernanda Moretti Pereira de Faria, bailarina e eutonista. Grátis. Inscrições an tecipadas. 1/1 1 a 20/12. Quintas, 11 h às 13h. PROGRAMA DEEDUCAÇÃOCORPORAL. «Danças Brasileiras. R$ 60,00 (p. R$ 30,00 (p . 3a Idade: R$ 3 0 ,0 0 (P e R$ 15,00 (p . Informe-se sobre dis ponibilidade de vagas. Terças e quintas, 10h. «Gi nástica Postural. R$ 60,00 (P. R$ 30,00 (P . 3a Idade: R$ 30,00 (P e R$ 15,00 (p . Segundas e quartas, 11h. Terças e quintas, 13h30. «Hidroginástica. 2x semana R$ 80,00 (P R$ 40,00 ( • ) . Para 14 a 59 anos. R$ 56,00 (p. R$ 28,00 (p . Para terceira idade serão concedidos descontos nos horários das 9h às 18h. Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 12h, 13h 30 ,1 4h 30,16h 30,17h30,18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11h, 12h, 13h30, 14 h 30 ,15 h 30 ,18h30 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11 h, 16h e 17h. Sábados, 9h. «Pilates de Solo e Alon gamento. R$ 60,00 (p. R$ 30,00 (p . Segundas e quartas, 12h e 16h30. Terças e quintas, 8h, 15h30, 19h30 e 20h30. «Yoga e Alongamento. R$ 60,00 (P. R$ 30,00 (p . Segundas e quartas, 7h, 17h30 e 20h30. Terças e quintas, 10h, 15h30,16h30 e 20h30. «Atividade Física para Gestante. Inscri ções somente a partir de 12 semanas de gestação completas (3° mês). Inscrições antecipadas na Cen tral de Atendimento - taxa única: R$15,00. Vagas li mitadas. Quartas e sextas, 7h às 8h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁS TICA MULTIFUNCIONAL). Acima de 12 anos. «M ó dulo M anhã 1. Ginástica, segundas e quartas, 8h; terças e quintas, 9h. Alongamento, segundas e quartas, 9h; terças e quintas, 7h. R$ 96,00 (P. R$ 48.00 (p . Segunda a sexta, 7h às 10h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo M anhã 2. Ginástica, segundas e quartas, 12h; terças e quintas, 12h. Alongamen to, segundas e quartas, 11 h; terças e quintas, 11 h. R$ 96,00 (P. R$ 48,00 (p . Segunda a sexta, 10h às 13h. Sábado, 8h às 14h. «Módulo Noite 1. Gi nástica, segundas e quartas, 17h30; terças e quin tas, 17h30. Alongamento, segundas e quartas, 16h; terças e quintas, 16h30 e 18h30. R$ 96,00 (p. R$ 48.00 ( • ) . Segunda a sexta, 16h às 19h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noite 2. Ginástica, segun das e quartas, 19h30; terças e quintas, 19h. Alon gamento, segundas e quartas, 19h; terças e quin tas, 19h30. R$ 96,00 (P. R$ 48,00 (p . Segunda a sexta, 19h às 21 h30. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Tarde. Ginástica, segundas e quartas, 15h30; ter ças e quintas, 13h. Alongamento, segundas e quar tas, 13h30; terças e quintas, 15h. R$ 96,00 (p. R$ 48.00 ( • ) . Segunda a sexta, 13h às 16h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Sábado. R$ 42,00 (p. R$ 21.00 (p . Sábados, 8h às 14h.

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E oficinas CORDÃO DE FLORES COM MATERIAL REUTILIZÁVEL. Inscrições antecipadas a partir do dia 1/11. Grátis. 14/11. Quarta, 19h30.

S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O oficinas ALIMENTO DA VEZ. Descubra as diferentes ma neiras de utilizar os alimentos, conhecendo as

propriedades, os valores nutritivos e funcionalida de de forma prática e saudável. «Feijoada sem Came. Com Daniel Duran, chef e culinarista. Grá tis. 21/11. Quarta, 19h.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. •Assessoria Técnica. Informações: 4223-8800 ou no e-mail: sescempresa@scaetano.sescsp.org. br. Grátis. Segunda a sexta, 13h às 20h. «M atricu la nas Empresas. Basta solicitar a visita. Informa ções: 4223-8800 ou e-mail: sescempresa@scaetano.sescsp.org.br. Grátis. Segunda a sexta, 13h às 20h.

IN FAN TIL ESPETÁCULOS. Ingressos 1h antes. Grátis. Sá bados, 15h. «Baú de Histórias. Com a Cia. Ope ra na Mala. 3/11. «A M isteriosa Caixa do Con tador de Histórias. Direção e criação dos bo necos e cenário: Cris Miguel e Sergio Serrano. 10/11. «O Buda e a Baleia. Com a Cia. Ópera na Mala. 24/11. BOLO DE LOBO. Espetáculo livremente inspirado no poema infantil "Chapeuzinho Amarelo" de Chi co Buarque. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goi ás 1.111. São Caetano. R$ 10,00; R$ 5,00 (p. R$ 2,50 ( • ) . 17/11. Sábado às 16h. oficinas CONSTRUÇÃO DE BRINQUEDO. A partir de mate riais recicláveis. Senhas na Central de Atendimento 1 h antes. Livre. Grátis. 3 ,1 0 e 24/11. Sábados, 16h espaço lúdico ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Segun da a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. contação de histórias AS DOZE JANELAS. Com Prana Teatro de Anima ção. Livre. Grátis. 20/11. Terça, 15h.

T E R C E IR A ID A D E PASSOCA CANTA ADONIRAN. Passoca reuniu tí tulos de Adoniran Barbosa em álbum com sam bas fortes elementos urbanos e populares. Grátis. 28/11. Quarta, 16h.

F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L

PASSEIOS DE UM DIA. Inscrições enquanto houver vagas. «Natureza Urbana - Parque da Cantarei ra, Horto Florestal e Velhão (SP). 10/11 - Sába do. Saída, 8h do Sesc São Caetano. R$ 90,00; R$ (p. R$ 60,00 ( • ) . Inscrições até 7/11. «Ao 69,00 Sabor do Mel e Vinho nas Fazendas - Itupeva (SP). 1/12 - Sábado. Saída, 7h do Sesc São Caeta no. R$ 218,00; R$ 167,00 (p. R$ 145,00 ( • ) . Ins crições até 28/11. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inscrições enquan to houver vagas. «Na Capital das Serestas e Serenatas - Conservatória (RJ). 23 a 25/11. Saída, 13h do Sesc São Caetano, 14h do Sesc Ipiranga e 15h do Sesc Santana. R$ 866,00; R$ 664,00 (p. R$ 577,00 ( • ) . Inscrições até 20/11. «A Cidade Im perial - Petrópolis (RJ). 28/11 a 2/12. Saída, 8h do Sesc São Caetano. R$ 678,00; R$ 520,00 ( P . R$ 45 2,00 ( • ) . Inscri ções até 24/11. «Da Cidade ao M ar pela Estra da de Ferro (Natal) - Curitiba e M orretes (PR). 22 a 26/12. Saída, 8h do Sesc São Caetano. R$ 1259,00; R$ 965,00 ( P . R$ 839,00 ( • ) . Inscri ções de 8/11 até 19/12.

ESPECIAL - VISÕES SOBRE A VIDA E A MOR TE. 2/11, Sexta. «Somos 1 Só - A Espirituali dade e a Sinuca. 19h. «Coleções - Mestres de Oficio: Parteiras. 14 anos. 20h. «Especial Curta - Onde Você Vai? Cantamonitos: Duerme Ne grito. Livre. 20h30. «Temporal - Morte Rouba da. 14 anos. 23h. HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Dir.: Kiko Goifman. Sextas, 21 h. Horário alternativo: domingos, 20h. Especial Diversidade Cultural. «Ango lanos. 14 anos. 2 /11 . «Bolivianos. 12 anos. 9 /1 1 . «Coreanos. 12 anos. 16 /1 1. «Pales tinos. 10 anos. 2 3 /1 1 . • Kasher, Klezmer e Pop. 10 anos. 3 0 /1 1 . TEMPORAL. A série traz à cena relações intergeracionais em que experiências comuns a jo vens, adultos e velhos são o foco. Dir.: Kiko Goi fman e Olívia Brenga. Sextas, 22h. Horários al ternativos: sábados, 23h; domingos, 22h; terças, 23h; quintas, 24h. Especial Diversão. «Sorte e Estratégia. 12 anos. 2/11. «Besame Mucho. Li vre. 9/11. «A Transgressão da Musa. 14 anos. 16/11. «Cinema e Spaghetti. 16 anos. 23/11. «0 Choro da Cuíca. 10 anos. 30/11.

SescTV. Sky, canal 3; NET, canal 137; Oi TV, canal 28; GVT, canal 228. atendim ento@sesctv.sescsp.org.br

Dança 4. Livre. 14/11. «Um Conto Idiota J.Gar.Cia. Dança Contemporânea. 16 anos. 21/11. «Todas as Tardes - Silvia Geraldi. Li vre. 28/11.

TEATRO

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. 0 teatro contem porâneo em interação com outras artes e ver tentes. Dir.: Amílcar M. Claro. Terças, 22h. Ho rários alternativos: quartas, 16h; domingos, 15h. A História se Reinventa. «A Dramatur gia em Questão. 14 anos. 6 /11 . Teatro Comu nitário e Teatro Étnico. •Militância com Arte. 12 anos. 13/11. «Quando a Periferia é o Cen tro. 12 anos. 20/11. «Teatro da Negritude. 10 anos. 27/11.

ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artísti ca sob o ponto de vista de seus próprios auto res. Dir.: Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. Horários alternativos: sábados, 15h; domingos, 13h. Es pecial Múltiplas Plataformas. «Ana Paula Oli veira. Livre. 7/11. «Rodrigo Bueno. Livre. 14/11. •Wagner Malta Tavares. 12 anos. 21/11. «Mariana Palma. 12 anos. 28/11.

M Ú S IC A

AUTOR POR AUTOR. Perfil de grandes nomes da literatura, aproximando o público dos mais im portantes autores contemporâneos brasileiros. Domingos, 19h. Horários alternativos: segundas, 21h; sábados, 13h e 24h. «Moacyr Scliar. 10 anos. 4/11. «Décio Pignatari. 10 anos. 11/11. •Ignácio de Loyola Brandão. Livre. 18/11. «Lygia por Lygia. Livre. 25/11.

ESPECIAL MUSICAL. Espetáculos apresentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Horários al ternativos: sábados, 19h. domingos, 16h e 23h. •Femi Kuti. Livre. 7/11 . «Itamar Assumpção. 12 anos. 14/11. «Orquestra Sinfonia de Heliópolis e Luiz Melodia. 12 anos. 21/11. «Trilogia da Guitarra Brasileira. Livre. 28/11.

L IT E R A T U R A

C IN E M A E V ÍD E O INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os destaques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística: M ax Alvim. Li vre. Segundas, 22h. Horários alternativos: sex tas, 23h; sábados, 17h; domingos, 14h e 21h. •Arismar do Espirito Santo. 5/11 . «Guilher me Arantes. 12 /1 1. «Silvia Goes. 19 /1 1. •The Mutants. 26 /1 1.

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporânea. Dir.: Antônio Carlos Rebesco “Pipoca". Quartas, 24h. Horários alternativos: quintas, 7S/t; sába dos, 21h. «Biblioteca Del Corpo - Ismael Ivo. 12 anos. 1/11. Especial Diálogos com o Ci nema. «Pares, Olhares Sobre Um Só (Dans Le Noir / Tempo Escasso) - Grupo Divinadança. 14 anos. 7/11. «Tráfego - Cia. Nova

SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e técnicos são convidados a falar sobre as produções e a discutir linguagens e conceitos. Dir.: Luiz R. Ca bral. Mediação: Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horários alternativos: sábados, 20h; domingos, 17h e 24h. «Imara Reis. 14 anos. 1/11. «Hel vécio Ratton. 16 anos. 8/11. «Giba Assis Brasil. 14 anos. 15/11. «Máximo Barro. 16 anos. 22/11. •José Mojica Marins. 16 anos. 29/11. CURTADOC. Curtas-metragens de diferentes épocas e regiões do país, reunidos tematicamente. Dir.: Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alterna tivos: sábados, 22h. «Do Mangue a Mangueira. 14 anos. 6/11. «Buscas. 14 anos. 13/11. «É Gol. 12 anos. 20/11. «Expressões. 14 anos. 27/11. FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e médias-metragens de ficção organizados tematicamente, em

episódios com uma hora de duração, apresentando os mais variados subgêneros dentro do espectro da ficção. Curadoria: Luís Carlos Soares. Quintas, 23h. •Cinema e Literatura - Vol. 2.16 anos. 1/11. «Ci nema e Road Movie. 18 anos. 8/11. «Cinema e Relacionamento -Vol. 2.18 anos. 15/11. «Cine ma e Comédia. 16 anos. 29/11. VIDEOBRASIL NA TV. Produção que explora as multiplicidades da linguagem audiovisual. Pro gramação integrante do Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil. Curado ria e direção geral: Solange Farkas. 16 anos. Se gundas, 23h. «Poéticas do Gênero. 5/11. «Po éticas na Sexualidade. 12/11. «O Pensamen to de Fanon. 19/11. «Memórias Contemporâ neas. 26/11. SER NEGRONO BRASIL OQUE f ? Ciclo de cinema que discute, sob a ótica de especialistas, a presen ça dos personagens negros na dramaturgia e na li teratura, a trajetória dos atores negros no cinema e na televisão brasileira e a condição do negro na sociedade. 20/11 a 25/11. Terça a domingo. «Macunaíma, de Joaquim Pedro de Andrade. 16 anos. 20/11. Terça, 23h. «Compasso de Espera, de An tunes Filho. 16 anos. 21/11. Quarta, 23h. «A Ne gação do Brasil, de Joel Zito Araújo. Livre. 22/11. Quinta, 23h. «Quase Dois Irmãos, de Lúcia Murat. 16 anos. 23/11. Sexta, 23. «Cafundó, de Paulo Betti e Clóvis Bueno. 14 anos. 24/11. Sábado, 23h. •Encontro com Milton Santos ou 0 Mundo Glo bal Visto do Lado de Cá, de Silvio Tendler. 14 anos. 25/11. Domingo, 20h. «Em Quadro: A História de 4 Negros nas Telas, de Luis Antônio Pilar. 12 anos. 25/11. Domingo, 23h.

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA COLEÇÕES. 0 programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção geral: Belisario Franca. Quintas, 21 h30. Horários alternativos: sábados, 15h30; domingos, 13h30. Mestres de Ofício. Livre. «Capoeira. 1/11. «Artesãos em Couro. 8/11. Quilombos. «Quilombo Fazenda Machadinha. Livre. 15/11. «Quilombo Concei ção das Crioulas. 10 anos. 22/11. «Quilombo Mussuca. Livre. 29/11.

ESPECIAL PIERRE LÉVY - AS FORMAS DO SA BER. Série de entrevista com o filósofo Pierre Lévy sobre diferentes assuntos do cotidiano. Li vre. 12/11 a 15/11. Segunda a quinta, 19h. «Tra balho. 12/11. «Educação. 13/11. «Tecnologia. 14/11. «Arte e Pensamento. 15/11. DERIVAÇÕES. «Mauro Maldonato. 0 pensador italiano é convidado para discutir questões do ho mem e do mundo contemporâneos. Participam do debate a historiadora Leila Leite Hernandez e o filósofo Franklin Leopoldo e Silva. Mediação: Ulisses Capozzoli. Livre. 16/11. Sexta, 19h. Ho rários alternativos: 22/11. Segunda, 20h; 27/11. Sábado, 19h. DOCUMENTÁRIO. «Ariane Mnouchkine e o Te atro de Soleil. Entrevista com Ariane Mnouckine, fundadora e diretora do Théâtre du Soleil, que faz uma discussão sobre seus conceitos artísti cos. Livre. 5 //1 1. Segunda, 19h. «Orquestra Me diterrânea: Um Mar de Culturas. 0 documen tário fala sobre a criação da orquestra, com ce nas dos ensaios em estúdio e uma apresentação de Tom Zé. Livre. 12/11. Segunda, 19h. • Windhuk - A 13a Viagem. A 13a viagem do luxu oso navio alemão Windhuk, durante a Segunda Guerra Mundial, sua chegada ao Brasil e a vida de seus tripulantes antes e depois da viagem são alguns dos temas tratados neste documentário. 10 anos. 19/11. Segunda, 19h. ESPECIAL CONSCIÊNCIA NEGRA. Homena gem do SescTV ao Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra, dedicado à reflexão so bre a inserção do negro na sociedade brasileira. 2 0 /1 1. Terça. «Documentário - Sotigui Kouyaté: Um Griot no Brasil. Livre. 6h. «Docu mentário - Periferia.com. Livre. 7h. «Docu mentário - Sou Negro, Não Sei Sambar. Li vre. 8h. «HiperReal - 0 Tempo da Vela. 10 anos. 9h. «Instrumental Sesc Brasil - Robertinho Silva. Livre. 11 h. «Documentário - Sete Dias em Burkina. Livre. 12h. «Documentá rio - Família Diniz. Uvre. 13h. «Caminhos O Contador de Histórias. Livre. 14h30. «Espe cial Musical - Jazz Sinfônica: Moacir San tos. Livre. 16h. «Sr. Brasil - Zé Tobias e Elton Medeiros. Livre. 17h. «Dança Contemporâ nea - Songook Yaakaar - Germaine Acogny. Livre. 18h. «Documentário - Barka. 12 anos. 19h «Documentário - Berço do Samba de São Mateus. 10 anos. 20h.

revista e

VILA

MAR

Endereço: Rua Pelotas, 141. Telefone: 0 1 )5 0 8 0 3 0 00. Horário:Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21 h3 0. Sábados, 10h às 21 h3 0. Domingos e feriados, 10h às 18h30. e m a il@ v ila m a ria n a .s e s c s p .o rg .b r 63 Ana Rosa 75 0m Paraíso 1 0 00m

M Ú S IC A SHOWS. «A na Vido vic. Acim a de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2/1 1 . Sex ta, 17h. «B loody M a ry e os C aip irinh as . No show um grande destaque fica por conta das versões inéditas em inglês de canções brasi leiras e choros, compostas por Cynthia Tignor especialmente para o BM&C. Grátis. 2/11 . Feriado, 13h30. «B runo M o rais. Bruno M o rais (voz), Guilherme Kastrup (bateria), Ricar do Prado (baixo), Estevan Sinkovitz (guitarra) e Guizado (sopro). Grátis. 3 e 1 7 /1 1 . Sábados, 13h30. «F ernand a de Paula Trio. Com Fer nanda de Paula (voz), Léo Nascimento (vio lão de 8 cordas) e Rômulo Nardes (percus são). Grátis. 4 , 1 8 e 2 0 /1 1 . Domingos e feria do, 13h30. «D iá fan es. Com Lorena Hollander (vocal, guitarra, koto e percussão), Ciro Visconti (guitarra e theremin), Leandro de César (baixo), Leo Baeta (bateria e percussão). Acim a de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 7/1 1 . Quarta, 20 h3 0. «Zizi Possi. A com panhada por Jether Garotti Jr. (piano e clari neta), Kecco Brandão (teclados), W ebster (vio lão e cordas) e Guello (percussão). Acim a de 12 anos. R$ 42 ,0 0; R$ 2 1 ,0 0 ( ■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 9 a 11 /1 1. Sexta e sábado, 21 h. Domin go, 18h. «A lzira E. Com Alzira E. (voz e violão), M arcelo Dworeck (baixo), Peri Pane (violon celo e violão) e Gustavo Cabelo (guitarra). 10 e 24 /1 1. Sábados, 13h30. «Q uinteto Ab an ã. Com João Nascimento (percussão), Di Ganzá (cordas), Negravat (soprano), Renato Antunes (violoncelo) e Douglas Lim a (flauta). 1 1 ,1 5 e 2 5 /1 1. Domingos e feriado, 13h30. «Gil 7 0 Com L ucas S an ttan a e B ixiga 70 . Acim a de 12 anos. R$ 32,00; R$ 1 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 14 e 1 5 /1 1. Quarta, 21 h. Feriado, 18h. «40 Anos de Bloco na Rua - Um a H o m enagem

revista e

a Sérgio Sampaio. Com Gustavo Galo, Juliano Gaúche e Tatá Aeroplano (voz), M eno Del Picchia (baixo), Zé Pi - Druques (guitarra), Pe dro Henrique Gongom (bateria) e Xicão (tecla do). Acim a de 12 anos. R $ 1 2 ,0 0 ; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 1 6 /1 1 . Sexta, 20 h3 0. «Ná Ozzetti - Participação de Zélia Duncan, Kiko D inucci e Maurício Pereira. Acim a de 12 anos. R$ 42 ,0 0; R$ 2 1 ,0 0 (■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 16 a 1 8 /1 1 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. •Wilson das Neves e Bnegão. 0 encontro entre gerações e estilos será regado a mui to sam ba e rap. Acim a de 12 anos. R$ 32,0 0; R$ 1 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 20 /1 1 . Feriado, 18h. «Mostra Emesp: Celso Pixinga e Lis de Carvalho Grupo. Neste show Celso Pixin ga se apresenta com Edu M alta no baixo ver tical (Upright Bass), Giba Favery na bateria e Tato Andreatta nos teclados, tendo no reper tório músicas de autoria de Pixinga e standars de Jazz. Acim a de 12 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 21 /1 1 . Quarta, 20h30. •Otto. Acim a de 12 anos. R$ 32 ,0 0; R$ 1 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 21 e 22 /1 1 . Quarta e quinta, 21 h. «Rael da Rima - Participação de Izzy Gordon e Ogi. Acim a de 12 anos. R$ 24,00; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 3 /1 1 . Sexta, 21 h. JAZZISTICO. Explora o panorama da produção de Jazz, além de apresentar trabalhos inova dores de cunho autoral. Acim a de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . «Sara Serpa. 2 3 /1 1. Sexta, 20h30. «Clarice Assad. 27 /1 1. Terça, 20h30. MOVIMENTO VIOLÃO. Série mensal de con certos realizados com grandes nomes do vio lão brasileiro e mundial. «Marco Pereira, Pau lo Martelli e Orquestra Metropolitana. Acim a de 12 anos. Ingressos 1h antes. Grátis. 6/11 . Terça, 21 h. SÉRIE LANÇAMENTOS. Espetáculos que apre sentam, em primeira mão, produções atuais do cenário musical. «Paula Lima. Lançamento do novo CD ‘Outro Esquema’. Acim a de 12 anos. R$ 32 ,0 0; R$ 16 ,0 0 (■ ). R$ 8,0 0 ( • ) . 24 e 2 5 /1 1 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Bocato. Lançamento do CD “Esculturas de Vento” do trombonista Bocato pelo Selo Sesc. Acim a de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 2 9 /1 1. Quinta, 21 h.

especial MOSTRA DO CENTRO DE MÚSICA. Série de apresentações musicais com os alunos do Centro de Música da Unidade. Grátis. «G ru po Inte rm e diário de M ad eira s. Acim a de 12 anos. 3 0 /1 1 . Sexta, 20h30.

D igital. Intervenção artística do quadrinista Jozz, composta por duas narrativas em HQ que tem em comum a finalização digital. Grátis. Até 25 /1 1. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

oficinas JAZZISTICO. Projeto que objetiva explorar um panorama da produção de Jazz, além de apre sentar trabalhos inovadores de cunho autoral. •J a z z e Im p ro visaç ão Vocal. Com Sara Ser pa (Portugal). Acim a de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8.0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . 24 /1 1. Sábado, 10h30.

cursos ARTE E VOYEURISMO. Atividades artísticas que dialogam com o voyeurismo, seja como propó sito narrativo seja como tem ática, por meio de film es, vivências, performances e discussões sobre artes visuais, cinema e tem as da contemporaneidade. «O Corpo em Perform an ce nas A rtes Visuais. Acim a de 16 anos. R$ 40,00; R$ 20 ,0 0 (■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 1/11. Quinta, 19h30

espetáculos VIOLET (BEL/ALE). Com a Companhia Dam aged Goods. Acim a de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12 .0 0 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 3 e 4 /11 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h.

IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a temática da memória em suas várias contextualizações como: registro, lembrança, sau dade, arquivo, etc. «Foco e Pensamento: Foto grafia e o Registro da Mem ória. Com Elizabeth Lee. Acima de 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 14/11 a 5/12. Quartas, 19h30.

cursos DANÇA. Estimula a criatividade e expres são por meio de vários tipos de dança como jazz, balé moderno, técnicas de improvisação e composição de movimentos rítmicos, entre outros. «D an ça S ocial. Acim a de 15 anos. R$ 4 2 .0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Domingos, 14h30.

C U L T U R A D IG IT A L CURSOS. Acim a de 12 anos. Grátis. «Lab 2 O rg an ização de Arquivos. Até 9 /11 . Quartas e sextas, 14h às 15h. Sextas, 18h às 20h. «Lab 1 - Iniciaç ão ao Com putador. 6 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 14h às 15h20. Quartas, 18h às 19h. •C o n e c ta 1 .0 - Introd u ção a Inte rn et. 7/11 a 5 /12 . Quartas, 15 h3 0 às 16h30. «C on ec ta 2 .0 - U tilizand o E -M ails. 9/11 a 7/1 2 . Sex tas, 15h30 às 16h30. «Lab 2 - O rg an ização de Arquivos. 9 a 3 0 /1 1 . Sextas, 18h às 19h. OFICINAS. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10.00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . «D esenhando e Digitalizando - Retrato e Anatom ia do Rosto. 1/11. Quinta, 19h. «Desvendando sua C âm era Fo to gráfica. 6 ,1 3 e 27 /1 1. Terças, 15h30 às 17h. •D esen h an do e Digitalizando - Figura Hum a na 1.8 ,2 2 e 2 9 /1 1 .6 /1 2 . Quintas, 19h às 20h30. •Tecnologia e Fotografia. 8 ,2 2 e 29 /1 1. Quin tas, 15h30 às 16h40. «Video M apping. Com Lina Lopes, graduada em Audiovisual (ECA/USP) e Engenharia da Computação (FIAP). 24 e 25/11. Sábado e domingo, 14h às 17h.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS exposições PULSO IRANIANO. Obras em múltiplas linguagens de 24 artistas de reconhecida inserção no circui to da arte contemporânea, além de vídeos de jo vens artistas, selecionados pelo co-curador Amirali Ghasemi. Curadoria: Marc Pottier. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. COLEÇÕES. Diversos tipos de coleções serão exibidos no espaço da Internet Livre. «M in i Bi c icleta s. Coleção de 5 0 pequenas bicicletas de diversas procedências culturais. Os exempla res compõem parte da coleção de Sérvulo Au gusto, ator que adquiriu centenas das m iniatu ras ao longo de suas viagens. Grátis. Até 2/12 . Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 10h30 às 18h30. instalações VIDROS DIGITAIS. Proposta de ocupação do espaço dos vidros da Internet Livre. «HQ

L IT E R A T U R A bate-papo IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a tem ática da memória em suas vá rias contextualizações como: registro, lem brança, saudade, arquivo, etc. «C lube de Lei tu ra: M em ó ria s Póstum as de Brás Cubas. Acim a de 12 anos. Grátis. 2 7 /1 1. Terça, 15h. SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reunindo autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Acim a de 12 anos. Grá tis. Terças, 20h. «João Gilberto Noll. 6/11. •J o s é Eduardo A gualusa. 13 /1 1. ESPECIAL. Grátis. «N elson R o drigues - Cro nista da Vida Privada. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 9h às 20h30. Domingos e feriados, 9h às 18h30. «B an ca Am bu lan te: A fric an id ad es . 14/11 a 16 /1 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 8h 30 às 11 h30 e 14h às 20h. Sábados, domingos e feriados, 1 1h às 16h. LEITURA A TEMPO. Disponibilização de li vros do acervo da Unidade para consulta lo cal com recorte tem ático. Grátis. «C ontos B ra sileiros. Até 20 /1 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 9h às 17h30. «Esportes. Até 2 0 /1 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 7h às 21h30. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 18h30. OUADRINHANDO. Aproximação da linguagem da literatura com a linguagem da imagem por meio da arte seqüencial, com a disponibilização das pu blicações afins. «Literatura em Quadrinhos. Grá tis. Até 20/1/2013. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 18h30.

IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a tem ática da memória em suas vá rias contextualizações como: registro, lem brança, saudade, arquivo, etc. «L itera tura em Pauta: N a rrativa em Prim e ira Pessoa - Re lato s da Intim id ad e. Acim a de 18 anos. R$ 40 ,0 0; R$ 2 0 ,0 0 (■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 3 0 /1 1 . 7 e 14 /1 2. Sextas, 19h30 às 21h30.

C IN E M A E V ÍD E O CINEMA ESPECIAL: FERIADO DE CLÁSSICOS. Exibição especial de clássicos do cinema nos feriados. Ingressos 1h antes. Grátis. «C hinatow n. (Roman Polanski, EUA, 1974). Los Angeles, 1 937. Acim a de 12 anos. 15 /1 1. Quinta, 14h45.

IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a temática da memória em suas vá rias contextualizações como: registro, lembran ça, saudade, arquivo, etc. •Cinesábado - Cine ma, Memória e Esquecimento: Abraços Parti dos. (Pedro Almodóvar, ESP, 2009). Acim a de 14 anos. 10/11. Sábado, 14h45. •Cinedebate: En tre Rios. Acima de 12 anos. 13/11. Terça, 15h. •Cinesábado - Cinema, Memória e Esqueci mento: Valsa com Bashir. (Ari Folman, EUA/SUI/ BEL/AUS/FIN/FRA/ISR/ALE, 2008). Acim a de 16 anos. 17/11. Sábado, 14h45. «Cinesábado - Ci nema, Memória e Esquecimento: Rashomon. (Akira Kurosawa, JAP, 1950). Acim a de 14 anos. 24/11. Sábado, 14h45.

19h30 e 20M30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 6 h , 1 8h30, 19h30 e 20h30. «Alongamento. R$ 4 2 .0 0 P). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10h30, 11 h 30 e 14h. Domingo, 10h30. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Trabalho indi vidualizado com exercícios realizados em es teiras, bicicletas e máquinas que simulam movimentos do dia a dia. Para 15 a 5 9 anos. •Condicionamento do Corpo. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h 30, 9h30, 11 h 30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 2 0h30. Quartas e sextas, 7h 30 , 8h30, 9h30, 1 0 h 3 0 ,1 4 h , 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20 h3 0. R$ 4 2 .0 0 P). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10 h 3 0 ,13h, 14h e 15h. Domingos, 10h30 e 13h.

ESPORTES cursos NATAÇÃO. «Natação Iniciação. Para 15 a 59 anos. R$ 1 0 0,00 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 7h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. «Natação e Condicionamento. R$ 7 0 ,0 0 P). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sábados ou dom in gos, 9h30. «Natação Adaptação. R$ 7 0 ,0 0 P). R$ 35 ,0 0 ( • ) . Domingos, 1 1h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clu be do Futsal. Terças e quintas, 20h. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Futsal Feminino. Terças e quintas, 18h30. «Espor te Adulto - 16 a 59 Anos - Clube do Han debol. Sábados, 9h 30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Vôlei. Quartas e sex tas, 18M30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos Iniciação Basquete. Terças e quintas, 18h30. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Futsal Feminino. Domingos, 10h. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Vôlei. Quartas e sextas, 20h. oficinas OFICINA DO NADO. Proposta com o objetivo de aperfeiçoar as técnicas dos nados. Para quem já domina os estilos crawl e costas. Program a ção sobre tem as relacionados a treinam ento e técnica. «Montando a Sua Série. Acim a de 16 anos. R$ 1 6 ,0 0 P). R$ 8,0 0 ( • ) . 18 /1 1. Do mingo, 15h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade desenvolvida por técnicos da Unidade. Grátis. •Handebol. Espaço para recreação com em préstimo de material. Somente para matricula dos no Sesc. Acim a de 15 anos. Sábados, 11 h. serviços SORTEIO DE VAGAS PARA OS CURSOS FÍSICO-ESPORTIVOS. 0 sorteio é eletrônico e não presencial. Inscrições: De 1 a 5 de cada mês, pelo e-m ail sorteio@ vilamariana.sescsp.org. br. Envie nome completo, número de cartão de matrícula atualizado, curso de interesse, dia e horário (somente um curso). Tabela de cursos e lista dos sorteados acesse: sescsp.org.br/vilamariana. Grátis. 9 /11 . Sexta.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas CORPO, RITMO E MOVIMENTO - RITMOS AFRO-BRASILEIROS. Grátis. 4 a 2 5 /1 1 . Do mingos e feriados, 15h.

ALONGAMENTO. «Alongamento e Relaxa mento. R$ 60 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 3 h , 16h, 17h, 18h30,

GINÁSTICA. «Circuito Funcional. Acim a de 15 anos. R$ 60 ,0 0 P). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Quar tas e sextas, 10h30. «Ginástica Integrada. R$ 60 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 5 h , 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h 30 , 10h30, 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . HIDROGINÁSTICA. Para 15 a 59 anos. R$ 10 0 .0 0 P). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30. R$ 70 ,0 0 P). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sábados, 11h. YOGA. «Hatha Yoga. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 17h. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 15h. R$ 42 .0 0 P). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10h, 11h, 1 2 h ,1 3 h ,1 4 h e 1 5 h .

N A T U R E Z A E M E IO A M B IE N T E oficinas IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a tem ática da mem ória em suas vá rias contextualizações como: registro, lem brança, saudade, arquivo, etc. «Os Rios que Estavam Aqui. Com Luciana Travassos. Grátis. 24/11 e 1 /12 . Sábados, 14h às 17h.

S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O especial DE CORPO INTEIRO. Difundir os princípios da m anutenção e da promoção de saúde através de atividades de cunho educativo, integran do ações propositivas dos diversos núcleos de programação. Grátis. «Intervenção. Saú de Começa pela Boca. 19/11 a 18/2. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 19h. «Oficinas. Saúde do Músico. Com Raquel Malara. 10 /1 1. Sábado, 15h30 às 18h30. «Vivência. Saúde Postural. Acim a de 18 anos. Inscrições no Nú cleo Esportivo (6o andar - Torre B), 1 /1 1 .1 7 e 24 /1 1. Sábados, 14h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Validade de 6 meses. Crianças até 12 anos estão isen tas do pagamento da taxa, mas devem reali zar o exame. R$ 1 8 ,0 0 P). R$ 9,0 0 ( • ) . Ter ça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 11 h 45 e 13h às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 8h à s 2 1 h 3 0 . Sábados, 9 h à s 1 7 h 3 0 .

às 18h30. «Palestra. Seminário 10 anos Me mória Local na Escola. Informações e inscri ções: museudapessoa.net. 8/11. Quinta, 8h30 às 17h. «Contação de Histórias. Uma Histó ria Pode Mudar O Seu Jeito de Ver a Cidade. Inspiradas em trechos de registros do acervo do Museu da Pessoa. 8 ,2 4 e 25 /1 1 .1 e 2/12. Quin ta, 18h. Sábados, 14h. Domingos, 15h. «Museu que Anda - Conte Sua História. Intervenção com a Cabine Móvel do Museu da Pessoa. 9 a 11/11. Sexta, 10h às 16h30. Sábado e domingo, 12h 30 às 18h30. «Histórias do Que é e do Que Pode Ser. Contação e oficina. 17 e 18/11. Sába do, 14h. Domingo, 15h. PALESTRAS. Grátis. «Comkids Green. A par tir de tonalidades na arte, cultura, comunica ção e narrativas, serão colocados em prosa a questão do encantamento infantil em relação ao meio-am biente. O evento é a iniciativa ver de do ComKids com apoio do Sesc SP e Goethe-lnstitut. Entre os convidados estarão: Gabriela Romeu, llan Brenman, Cesar Obeid, Ins tituto Socioambiental, Heloísa Prieto, VJ Sua ve, representantes de canais infantis de tele visão, entre outros. Para se inscrever: comkidsgreen@ gm ail.com . Informações no site: comkids.com.br. 2 2 /1 1 . Quinta, 10h às 18h30. •Imagens do Irã. Encontro que integra a ex posição Pulso Iraniano, em cartaz na Unidade. Curadoria: Marco Souza. Mediação: Christine Greiner, am bos professores do Centro de Estu dos Orientais da PUC-SP. Acim a de 16 anos. In gressos 1 h antes. Grátis. 2 8 /1 1 . Quarta, 19h30. PROJETO NOVAS ESCOLHAS. Ciclo de pales tras que abordam e discutem o tem a da apo sentadoria. «Construindo a Pós-Carreira. Com Dr. Juan Canizares. Acim a de 18 anos. Grátis. 2 9 /1 1 . Quinta, 15h. oficinas IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a tem ática da memória em suas vá rias contextualizações como: registro, lem brança, saudade, arquivo, etc. «Valorização Social: Caixa de Memória. Cada participante deverá trazer um a foto de sua escolha, em ta manho 10cm X 15cm . Acim a de 16 anos. Grá tis. 2 2 e 2 3 /1 1 . Quinta, 15h às 18h. Sexta, 15h

JUVENTUDES. Encontros e atividades socioculturais diversificadas que buscam compre ender o jovem como indivíduo em processo de formação e com um universo cultural pró prio. «Clown. Introdução à linguagem clownesca através de jogos teatrais e de improvi sação. Com Carina Prestupa, da Cia. Lona de Retalhos. Vagas limitadas. Informações e ins crições: 50 8 0 -3 0 5 5 . Para 13 a 19 anos. Grá tis. 1 a 2 4 /1 1 . Quintas (Turma 1), 17h. Sába dos (Turma 2), 15h.

IN F A N T IL ESPETÁCULOS. Grátis. «Circo do Só Eu. Com o Barracão Teatro. 2 , 1 5 e 20 /1 1. Feria dos, 16h30. «Rodas Besteirológicas. Com os Doutores da Alegria. 3 a 2 4 /1 1 . Sábados, 17h. •Se Romeu e Julieta. Com a Cia. LaM ala Cir co. 4 a 25 /1 1. Domingos, 16h30. «Sonhatório. Com a Cia. Truks. R$ 12,00; R$ 6,00 P ) . R$ 3,0 0 ( • ) . 4/11 a 16 /1 2. Domingos e feria do (dia 20), 1 5 h 3 0 ..

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA ESPECIAL Grátis. Exposições. 10 Anos de Me mória Local na Escola. Agendamento de gru pos: (11) 5 0 8 0 -3 04 6.8/11 a 2/12 . Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h

cursos FUTSAL. RS 4 4 ,0 0 P ) . R$ 22 ,0 0 ( • ) . «Pul sai Iniciação. Para 7 a 10 anos. Sábados, 10h. •Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. Sába dos, 11 h30.

NATAÇÃO. «N ataç ão Infantil. Para 5 a 6 anos, 7 a 10 anos e 11 a 14 anos. RS 1 0 0,00 P). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30 (5 e 6 anos). Quartas e sextas, 9h 30 e 15h (7 a 10 anos). Terças e quintas, 16h (11 a 14 anos). PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Jo vem - 1 3 a 15 Anos - Bas quete. Terças e quintas, 17h. «Esporte Jo ve m - 1 3 a 1 5 Anos - Futsal. Quartas e sex tas, 15h30. «Esporte Jo ve m - 1 3 a 15 A n o s Vôlei. Quartas e sextas, 16h. curumim SESC C U RUM IM . Para 7 a 12 anos. Grátis. Ter ça a sexta, 9h às 20h. Sábados, 10h às 16h. contação de histórias HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Contadores de his tórias exploram o universo lúdico da literatura, estim ulando a imaginação de crianças e adul tos. «C ontos e Ritos A frican os. Com a Cia. Ginga & Prosa. Grátis. 3 a 2 4 /1 1 . Sábados e fe riado (dia 20), 15h30. vivência JOGOS E BRIN CADEIR AS - BRINCADEIR AS, RITM OS E CANTIG AS. Proporcionar para pais/ responsáveis e filhos o contato e a vivência de brincadeiras, ritmos e cantigas brasileiras que tiveram influência da cultura negra. Grá tis. 3 a 2 5 /1 1 . Sábados, 18h. Domingos e fe riados, 17h30.

T E R C E IR A ID A D E bate-papo ALMANAQUE. Grátis. 3 0 /1 1 . Sexta, 15h. cursos ALONGAMENTO. «A lo n gam en to e R e laxa m ento . R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 17h. Quar tas e sextas, 10 h 3 0 ,1 3 h e 14h. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acim a de 60 anos. «C on d icio n am ento do Corpo. R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30 e 13h. Quartas e sextas, 13h. «G inástica In te grad a. R$ 30 ,0 0 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10 h 3 0 ,13h, 14h, 15h e 16h. Quartas e sextas, 13h e 15h. HIDROGINÁSTICA. R$ 5 0 ,0 0 P). RS 25 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,11 h 3 0 ,13h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. NATAÇÃO. R$ 5 0 ,0 0 P). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 e 17h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte para Idosos - A c im a de 6 0 Anos. Grátis. Ter ças e quintas, 15h30. YOGA. «H atha Yoga. R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30, 11 h30 e 15h. Quartas e sextas, 10 h 3 0 ,1 3 h e 14h.

F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L passeios de um dia IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Série de atividades que abordam a temática da memória em suas vá rias contextualizações como: registro, lembrança, saudade, arquivo, etc. «Os Rios que Estavam Aqui - São Paulo (SP). 28/11 ou 1/12. Acima de 18 anos. R$ 48,00; RS 24,00 P). RS 12,00 ( • ) . Saída, quarta ou sábado, 10h. Inscrições a partir de 1/11, enquanto houver vagas.

revista e

INTERIOR ARARAQUARA__________________ TEATRO. •UMNENHUMCEMMIL Com Cacá Carvalho. Ingressos à venda. 24/11.20h. MÚSICA Grátis. «Especial. Ali Folks Fest - Caio Corsalette & Dollar Furado, The Outside Dog e L'Awentura. 17/11. 19h. «B-Negão e os Seletores de Frequência. 22 /1 1.20h. «Ademir Assunção. 9/11. 20h. «Duca Belintani e Rol Castillo. 16/11. 20h. «Ches Smith (EUA). 23/11. 20h. «Tejo-Tietê com Chico Saraiva e Susana Travassos. 30/11. 16h. «Família Virgulino. 2/1 1 .16h. «Beatles Again. 15/11.16h. «leda Cruz e Banda Nega Madame. 20/11.16h. «Iboruna B.4/11.16h. «Cartola Branca. 11/11.16h. • uninho Barros. 18/11.16h.«Cesar Cardozo - Salsa e la tin Ja zz. 25/11.16h. CIRCO. Grátis. «Quixotes. 2 /1 1 .11h. «Pablo Super Star Cool. 21/11.20h. «Canta Clown. 25/11.11 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposição Em Di reto. Até 3 0 /1 1 .13h30. «Exposição Água Viva. Até 30 /1 1.13h30. CINEMA E VÍDEO «Itinerância da 36a Mostra Inter nacional de Cinema de São Paulo. Ingressos à ven da. 9,10,11,17,23 e 25/11.20h. «Mostra Tati por In teiro. Grátis. As Férias do Sr. Hulot 4 /11 .20h. Meu Tio. 11/11.20h. As Aventuras do Sr. Hulot no Trân sito Louco. 18 /1 1.20h. Parada. 25 /1 1.20h. «Negrimagens: Representações de Negros no Cinema. Grátis. Também Somos Irmãos. 6 /11 .20h. A Nega ção do Brasil. 13/11.14h. Cafundó. 20 /1 1.14h. ESPORTES. «Copa Sesc do Comércio e Serviços. Sábados. 10h30. «Torneio de Futsal Rola Bola. Sá bados. 10h. «10a Copa Chalu Sesc de Basquete Mirim. Sábados. 10h. «Super Circuito. Grátis. 13 e 28 /1 1.19h30. CORPOEEXPRESSÃO «Dance A Dois - Zouk. Grá tis. 6,13 ,2 0 e 27/11. Minicurso. 10h. Aulas abertas. 15h. «Práticas Alternativas. Alongaterapia. Ins crições abertas. 4 ,1 1 ,1 8 e 2 5 /1 1 .10h. «Consciên cia e Ação. Palestra Prevenção as DST's / AIDS na Terceira Idade. Grátis. 2 9 /1 1 .15h. «Especial. Grá tis. Passagem pro Oriente. Palestra Meditação e Budismo Moderno com Kelsang Tsultrim. 22/11. 19h30. Workshops. Thai Massagem. 10/11. 19h. Oficina. Zen Shiatsu. 20 a 22/11.19h. INFANTIL «Teatrada. Grátis. 11 h. Tem Gato na Tuba. 4/11. Malazarte em Toda Parte. 11/11. Tem Histó ria no Forno. 18/11. Canta Clown. 25/11. «Um, Dois, Três... Contando! Grátis. 14h. Os Urbanos. 2/11. Kiriku. 3/11. Os Desenhos de Laurinha e O Desapa recimento das Cores. 10/11. Os Três Porquinhos e 0 Encontro do Seu Juca com Dona Morte. 17/11. História dos Orixás. 20/11. Chapeuzinho Vermelho e Minha Pequena Grande Casa. 24/11. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Inscrições abertas. •Solte a Voz! Oficina de Canto Coral. Com Eula Hallak. 1,6,8,13 ,22,27 e 29/11.15h. «Rodas, Rimas e Batu ques, Um Passeio Pelas Danças e Festejos Brasilei ros. Com Poliana Savegnago. 6,13 e 27/11.15h. TURISMO SOCIAL Inscrições abertas. «A Cidade É Uma Viagem. História e Natureza no Assentamen to Bela Vista. 11/11.8h. «Excursões. Bertioga: La zer e Integração. 8 a 14 /1 1.8h. São Roque de Mi nas (MG). 14 a 18/11.8h. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3 3 01-7 50 0

BAURU_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TEATRO. «Loucura. Com Cia. Elevador de Teatro Pa norâmico. 8/11 .20h. Oficina. 8/11.14h.

revista e

MÚSICA «Quartas. Rafael Castro. 7/11. 21 h. Ju nior Watson. 14/11. 21 h. Garotas Suecas. 21/11. 20h. Big Bang. 21/11.21 h. «Sérgio Ricardo. 29/11. 20h - Manila. 30/11.20h - Bauru «Sons de Domingo. Montuno.4/11.16h. Vambora. 11/11.16h. CIRCO. «0 Omelete. Com Ou Namakaka.17 /1 1 .16h. Oficina. 17/11.10h. CULTURA DIGITAL. «Light Painting. 20 e 27 /1 1.18h às 21 h. «HQ Livre. Com Katharine Diniz. «HO com Inkscape. Com Katharine Diniz. 13 e 14/11.18h30 às 21 h30. «HQ com GIMP. Com Katharine Diniz. 15/11. 10hàs14h. CINEMA. «Mostra Novas Fronteiras. Exibição de curtas-metragem universitários das universidades parcei ras USP, UNICAMP e UFSCar. Pitangueira - Juliano Par reira, 2011, UFSCar, Noturno - Daniel Salaroli, 2004, Fá cil - Gabriel Jubé, 2009, UNICAMP, Fim do Filme - André Dib, 2012, USP. 22/10.19h30. Midnight Walker - Car los Massari, 2012, UNICAMP, Um Lugar Comum - Jonas Brandão, 2009, UFSCar, CÃO - Iris Junges, 2011, USP, Temporão - Felipe Carreli, 2011, UFSCar. 23/10.19h30. A Estória da Figueira - Júlia Zakia, 2006, USP, Seu Arlindo vai à Loucura - Raoni Reis, 2012, Aqueles que Andam Pelo Fogo - Luciano Evangelista, 2012, UNICAMP. 24/10.17h. Instruções para Matar Maíra - Gui lherme Ghussn, 2010, UFSCar, Não Peça a Deus - Fer nando Dalberto, 2012, UNICAMP, A Galinha que Burlou o Sistema - Quico Meirelles, 2012, USP, Minato - Marcos Singulano, 2009.25/10.17h. ESPORTES. «Circuito Sesc de Corridas. 18/11. Lar gada: 8h. Parque Vitória Régia. Regulamento e inscri ções na Central de Atendimento da unidade de Bau ru ou pelos sites: sescsp.org.br ou runnerbrasil.com. br, até o dia 9/11, às 21 h30 ou enquanto houver va gas. «Handebol para Cadeirantes. Curso. 9 e 10/11. 14h às 18h. «Bate-papo. Handebol - Educação x Performance. 9/11 .19h30. «Apresentação. Hande bol para Idosos. 10 /1 1.9h30. «Festival Handebol. 24/11. 8h. «Avaliação Funcional. Acima de 15 anos. 10 e 11/11.11 h às 16h. «Aulas Abertas. Hidroginástica. Acima de 12 anos. 3 ,4 ,1 0 ,1 1 ,2 4 e 25 /1 1.14h. Jogos e Brincadeiras Aquáticas. 6 a 12 anos. 3,10, 17 e 24/11. 15h. Danças Circulares. Acima de 7 anos. 2 /1 2 .10h30. Rope Skipping. Acima de 6 anos. 1 /1 1 .14h às 15h30,16h às 17h30 e 18h30 às 20h. Danças Populares. Acima de 6 anos. 13 e 14 /1 1.14h às 15h30,16h às 17h30 e 18h30 às 20h. Capoeira Angola. Acima de 6 anos. 20 e 21/11. 14h às 15h30, 16h às 17h30 e 18h30 às 20h. Hidro Jump e Hidro Bike. Acima de 12 anos. 27 e 29/11.14h e 19h30. INFANTIL. «Espaços de Brincar. Jardinaria. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h. Tramas e Troncos. Terça a sexta, 14h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. «Cinema. Mostra Itinerante do Festival In ternacional de Cinema "Nueva Mirada” para a In fância e Juventude. 10,17 e 2 4 /1 1.15h. Espetácu los. «Vozes Inventadas. Com a Cia. Conto Encantos. 2/11 .15h. «Gepeto. Com a Cia. Ópera na Mala. 4/11. 15h. «Dom Quixote. Com a Cia. Trecos e Cacarecos. 15/11.15h. «Armazém do Azevedo. Com a Cia. Ópe ra na Mala. 25/11.15h. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (1 4 )3 2 3 5 -1 7 5 0

BIRIGUI----------------------------------------ESPECIAL DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA Grátis. Li vre. «Oficinas. Vestindo as Cores da África. Com Tenka Dara. Local: Praça Dr. Gama, Birigui. 20/11.18h. •Shows. Clube de Bolso Afrobeat. Local: Praça Dr. Gama, Birigui. 20 /1 1.20h30. Mistureba - Banda Tribuss. Local: Praça Dr. Gama, Birigui. 2 0 /1 1.19h. Mú sica Negra - Mario Carteado e Banda. Local: Teatro Castro Alves, Araçatuba. 21/11.20h30.

TEATRO. Grátis. 16 anos. «Espetáculo. Caim. Texto: Viviane Dias. Direção: Ismar Rachmann. Com a Cia. Estelar de Teatro. Local: Centro Cultural Ilha Solteira. 3/11. 20h30. «Oficina. Vivência e Memória como Possibilidades Cênicas: Uma Exposição Autobio gráfica. Com Gisele Inácio. Local: Centro de Refe rencia da Juventude, Birigui. 14 a 16/11.13h às 19h. MÚSICA Grátis. «Shows. Flávia Oliveira. Local: Pra ça Dr. Gama, Birigui. 10/11.11 h. Banda Atalhos. Lo cal: Praça Dr. Gama, Birigui. 23/11. 20h30. Junior Watson e Igor Prado Band. 18 anos. Local: Pub Rock Beer, Araçatuba. 28/11. 21 h. «Especial Olhar Arte. Fernando Sardo em Ciclos. Local: Teatro Cas tro Alves, Araçatuba. 30 /1 1.20h. Workshop Luthieria Experimental. 27 a 2 9 /1 1 .14h às 16h e 19h30 às 21 h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. Local: MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plásticas, Araçatu ba. «Exposição CollageAroundthe World 20 12.5 a 15 /1 1.9h às 18h. «Oficina. Colando Ideias. 10/11. 9h às 12h e 14h às 17h. CINEMA. Grátis. «Mostra Itinerante do Festival In ternacional de Cinema “Nueva Mirada” para a In fância e Juventude. Local: E. M. Profa. Ruth PintãoLot, Birigui. 5 ,6 ,7 e 9/11. «Cinema de Primeira na Segunda. Local: Café Moscoffee, Birigui. Tetro. Franz Ford Copolla. 12/11.20h. A Conversação. Franz Ford Copolla. 26/11.20h. ESPORTE. Livre. Grátis. Unidade Birigui. «Copa SESC do Comércio e Serviços. Fase Regional. 11 /1 1.9h. •Torneio SESC de Biribol 20 12 .2 5 /1 1 .9h às 18h. •Torneio de Biribol da Polícia Militar. 28 /1 1.9h às

ALIMENTAÇÃO. Grátis. 16 anos. «Oficina. Cupcakes Natalinos. 9/11.1 Oh. Unidade Birigui. INFANTIL. Grátis. Livre. «Fui Educado pela Imagina ção. Direção: Valquiria Vieira. Com a Cia. Corpocena. Local: Centro Cultural Ilha Solteira. 24/11.15h. Sesc Birigui - Rua Egídio Navarro, 644-700. Vila Bandeirantes. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc A raçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3 6 08-5 40 0

CAMPINAS-----------------------------ESPECIAL CONSCIÊNCIA NEGRA. • Laércio de Frei tas e BNegão & Seletores de Frequencia. 14 anos. 20/11.20h. TEATRO. 16 anos. «Uma História a Margem. Ricar do Chacal. 9/11 .20h. «As Estrelas Cadentes do Meu Céu São Feitas de Bombas do Inimigo. Cia. Provisório-Definitivo. 30/11.20h. MÚSICA «0 Ofício do Compositor Hoje. Com Lívio Tragtenberg e Marco Scarassatti. 16 anos. Grátis. 28/11.19h30. «Selo Sesc - Eduardo Gudin. 16 anos. 29 /1 1.20h. «Sonora Brasil - Comitiva de São Be nedito da Marujada de Bragança (PA). Livre. Grá tis. 23 /1 1.20h. «Jogando Tango. Livre. Grátis. 2/11. 16h30. «Anaí Rosa - Tributo a Luiz Gonzaga. Uvre. Grátis. 4 /11 .16h30. «Dabid Kerr & Canastra Trio. Li vre. Grátis. 1 1/11.16h30. «Fernando Cavalieri. Livre. Grátis. 18/11.16h30. Uxía. Uvre. 25/11.16h30. «Noel Andrade. Livre. Grátis. 18/11.10h. DANÇA «Carta Para Não Mandar Ou Cantiga Inter rompida. Com a Confraria da Dança. 16 anos. Grátis. 1/11.15h30 e 20h30. ARTESPLÁSTICASE VISUAIS. «Exposição Energia. Uvre. Grátis. Terça a sexta, 9h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

LITERATURA. Uvre. Grátis. «Baú de Histórias. Cia. Ju Cata Histórias. 14h. 0 Caçador do Povo. 3/11,0 Adivinho que Escapou da Morte. 10/11. A Fonte que Deu de Beber aos Trés Filhos Gêmeos. 15/11. Os Principes do Destino. 17/11. A Dança dos Ibejis. 20/11. Sosu. 24/11. Oficina para Crianças de Per cussão. 3 ,1 0 ,1 5 ,1 7 ,2 0 e 2 4 /1 1.15h. «Sarau. A Vida Como Ela É Com Alessandra Brantes, Azê Di niz, Marcos Lemes e Guilherme Folco Multisambafônico. 14/11.20h. Letras & Paladares - Homenagem a Nelson Rodrigues. Com Xico Sá, Trio De Trivela e Maurício Ricci. 13/11.20h. Tá Difícil a Gente Explica. Com Diogo Nogueira, Joseane Alves Ferreira, Carlos Mendes e Pepe Guimarães. Capitães de Areia. 8/11. 19h. Sentimento do Mundo. 22/10.19h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Itinerância da 36a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. 23 a 27/11. •Mostra Oficial do Dia Internacional da Anima ção. Exibição de curtas. 14 anos. 6 /11.19h30. Anda rilho. (Dir.: Cao Guimarães. Brasil, 2007,80’). 10 anos. 13 /1 1.19h30.0 Espantalho. (Dir.: Jerzy Schatzberg. EUA,1973,112’). Livre. 27/11.19h30. CORPOEEXPRESSÃO. Grátis. «Vivência Dança Ma terna para Gestantes. Com Tatiana Tardiolli. 18 anos. 1 0 /1 1 .10h. «Vivência Dança para Mães e Bebês Engatinhantes. Uvre. 24/11.10h. INFANTIL. Livre. «Ciranda. Grátis. 11 h30. Música. Tu Toca o Quê? Com o Grupo Tiquequê. 4/11. Circo. Qual a Graça de Laurinda. Com a Cia. Triolé Cultura. 11/11. Cinema e Vídeo. Deu a Louca na Chapeuzi nho. (Dir.: Cory Edwards. EUA, 2005,80’). 18/11. «Te atro Em Cena. A Cortina da Babá. Grupo Sobrevento. 3/11 .16h. Do Cururu ao Tororó. Cia. Triolé Cultu ral. 10 /1 1.16h. O Anjo e a Princesa. Grupo Sobrevento. 17 /1 1.16h. Bolo de Lobo. Digna Companhia. Grátis. 24/11.16h. Sesc Cam pinas - Rua Dom José 1 , 270. Tel.: (1 9 )3 7 3 7 -1 5 1 5 CATANPUVA-------------------------------------TEATRO. Grátis. «Infantil. Cantando Ecologia. 4/11. 10h30. Lavou Tá Novo. 11 /1 1.10h30. “Om Co 7ô? Quem Co Sô? Prom Co Vô?”. 18/11.10h30. MÚSICA. Grátis. Vagas limitadas. «Todas as Tri bos. Controlverse. 11/11. 16h. Manivela. 18/11. 16h. «Quinta do Sesc. Ademir Assunção e Banda. 8 /11 .20h. Move Over. 22 /1 1.20h. Roberto Menescal. 29/11.20h. «Especial. Pitty - Agridoce. 24/11. 21 h. «Café com Viola. Mariangela Zan. 25/11.1 Oh. DANÇAVagas limitadas. «Dança de Salão. Quartas e sextas. 19h30. Sábados, 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. «Fotografia. Capoeira - Dança, Luta e Jogo da Liberdade. 13/11 a 16/12. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, do mingos e feriados 9h30 às 18h. LITERATURA. Grátis. «Especial. Faróis no Caos. 8/11. -19h. Baú de Leitura. 1 a 30/11. Estação Gran de Sertão. 1 a 11/11. Kit Itinerante do Uvro na Es cola. 1 a 30/11. Kit do Livro - Literatura no Vestibu lar. 1 a 30/11.19h. Blog: Fazer Literário. 1 a 30/11. ESPORTE. «Caminhada Ecológica - Brotas - Fa zenda Areia que Canta. 18/11.15h30. «Recreação Esportiva. Vôlei. Terças e quintas, 20H30. Quartas e sextas, 19h30. Futsal. Terça a sexta. 19h30. Bas quete. Terças e quintas. 19h30. Sábados. 16h. Fute bol de Areia. Terças e quintas. 16h30. Quartas e sex tas. 19h30. Sábado. 14h. Vôlei de Areia. Terça a sex ta. 18h30. Sábados. 10h. Futvôlei. Terças e quintas. 17h30. Quartas e sextas.16h30. Sábados. 16h. Tê nis de Quadra. Terças e quintas. 17h30. Sábados. 14h e 17h. «Recreação Orientada. Futebol Soçaite.

BERTIOGA

P E R ÍO D O S D IS P O N ÍV E IS Inscrições para estada sem transporte D E Z E M B R O /2 0 1 2 Inscrições encerradas J A N E IR O /2 0 1 3 Inscrições encerradas F E V E R E IR O /2013 In s c riç õ e s a t é 1 5 /1 1 / 1 2 R e s u lta d o n o d ia 2 0 /1 1 / 1 2 P a g a m e n t o a t é o d ia 2 2 /1 1 / 1 2 FINAIS DE SEMANA* • E n t r a d a à s 2 0 h , s e m ja n ta r. S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 1 a 3 - 2 ,0 d iá ria s 1 5 a 1 7 - 2 ,0 d iá ria s 2 2 a 2 4 - 2 ,0 d iá ria s P ER ÍO D O S • E n tr a d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 1 5 a 1 9 - 4 , 5 d iá ria s 1 4 a 2 0 - 6 , 5 d iá ria s 2 0 a 2 6 - 6 ,5 d iá ria s 21 a 2 7 - 6 ,5 d iá ria s 2 7 /2 a 5 / 3 - 6 ,5 d iá ria s 2 8 /2 a 6 / 3 - 6 ,5 d iá ria s • E n tra d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 4 h , c o m a lm o ç o . 4 a 8 4 ,5 d iá ria s 1 8 a 2 2 4 ,5 d iá ria s 2 5 a 1 / 3 4 , 5 d iá ria s PA CO TES DE CARNAVAL** • E n tra d a à s 2 0 h , s e m ja n ta r. S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o 7 a 1 3 6 ,0 d iá ria s 8 a 1 3 5 ,0 d iá ria s

• E n t r a d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o 8 a 1 4 6 ,5 d iá ria s

M A R Ç O /2 0 1 3 In s c riç õ e s d e 1 /1 1 a 1 5 /1 2 / 1 2 R e s u lt a d o n o d ia 1 7 /1 2 / 1 2 P a g a m e n to a t é o d ia 1 9 /1 2 / 1 2

F IN A IS D E S E M A N A * • E n t r a d a à s 2 0 h , s e m ja n ta r. S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 1 a 3 - 2 ,0 d iá ria s 8 a 1 0 - 2 ,0 d iá ria s 2 2 a 2 4 - 2 ,0 d iá ria s

Faça sua inscrição: pessoalmente em qualquer Unidade ou em sescsp.org.br (opção Inscrições). FIN A IS DE SEM A N A * • E n t r a d a à s 2 0 h , s e m ja n ta r. S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 5 a 7 2 ,0 d iá ria s 2 6 a 2 8 - 2 ,0 d iá ria s P E RÍO D O S • E n tr a d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 3 a 9 - 6 ,5 d iá ria s 4 a 1 0 - 6 , 5 d iá ria s 1 0 a 1 6 - 6 , 5 d iá ria s 11 a 1 6 - 5 ,5 d iá ria s 2 4 a 3 0 - 6 ,5 d iá ria s 2 5 /4 a 1 / 5 - 6 , 5 d iá ria s

P E R ÍO D O S • E n t r a d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 6 a 1 2 - 6 , 5 d iá ria s 7 a 1 3 - 6 , 5 d iá ria s 1 3 a 1 9 - 6 ,5 d iá ria s 2 0 a 2 6 - 6 ,5 d iá ria s 21 a 2 7 - 6 ,5 d iá ria s 2 7 /3 a 2 / 4 - 6 ,5 d iá ria s • E n t r a d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 4 h , c o m a lm o ç o . 4 a 8 - 4 , 5 d iá ria s

F E R IA D O D A P Á S C O A * * • E n tr a d a à s 11 h , c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 2 8 a 31 - 3 ,5 d iá ria s

A B R I L /2 0 1 3 In s criçõ es d e 1 /1 2 /2 0 1 2 a 1 5 /1 /2 0 1 3 R e s u lta d o n o d ia 2 1 /1 /1 3 P a g a m e n to a t é o d ia 2 3 /1 /1 3

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

BA LN EAR IO U M DIA NO SESC B ER TIOGA . P e r m a n ê n c ia : 8 h à s 1 8 h . In c lu s o : a lm o ç o , u t iliz a ç ã o d e v e s t iá r io , p is c in a , q u a d r a d e e s p o r t e s , s a la d e j o g o s e e s t a c i o n a m e n t o . N e c e s s á r io : A p r e s e n t a ç ã o d o c a r t ã o d e m a t r ic u la . C a p a c i d a d e : A t é 3 0 0 p e s s o a s /d ia . In g r e s s o a n t e c ip a d o : C o m 3 0 d ia s d e a n t e c e d ê n c i a , e m q u a lq u e r U n id a d e d o S e s c S P . T a b e l a d e v a lo re s : s e s c s p . o r g .b r / b e r t io g a D iárias p ara ho sp edag em com pen são co m p leta: ( • ) R $ 6 0 ,0 0 (E ) R $ 1 2 0 ,0 0 P a co tes es p ec ia is: * A c r é s c i m o d e 2 0 % s o b r e a d iá r ia * * A c r é s c i m o d e 3 0 % s o b r e a d iá r ia

Usuário matriculado no Sesc e I com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

SESC BERTIOGA R. P a sto r D jalm a da Silva C o im b ra, 2 0 . Tel. (13) 3 3 1 9 - 7 7 0 0

CHEGADA FÁCIL Serviço exclusivo para hóspedes. Transporte ida e volta entre o ponto de parada dos ônibus rodoviários no centro da cidade e o Sesc Bertioga. Solicite o serviço no momento em que sua reserva for efetivada. O pagamento deverá feito no check-in, na recepção do Sesc. Valor R$ 3,00 por pessoa, para cada trecho. Horários: do centro da cidade ao Sesc Bertioga segunda a quinta -1 0h e 18h30

Se você optar pela locomoção com veículo próprio, verifique no Portal sescsp.org.br/sescbertioga (Guia Bertioga - Como chegar ao Sesc Bertioga)

revista e

INTERIOR Sábados. 10h. Tênis de Quadra. Terças e quintas. 18h30 e 19h30. Aquática. 1 /1 1 .14h30. 2 ,3 e 4/11. 13h. •Torneio e Copa. Grátis. Copa SESC do Comér cio e Serviços 2012. Futebol Soçaite. Terças e quar tas. 19030. Futsal. Quintas e sextas. 19030. «Festi val Sesc de Natação. 24/11. 90. «Festival Xadrez - 4a Etapa Circuito Sesc de Xadrez 2 0 1 2 .1 0 /1 1 . 90 e 14/11.140. EDUCAÇÃO EM SAÚDE. Grátis. «Reunião. Associa ção de Diabetes de Catanduva e Região. 29/11. 180. Associação Solidária aos Animais e Meio Ambiente. 27/11.200. DIVERSIDADE. Grátis. «Exposição. Exposição Inte riores: Diversidade. 12 a 16/11. Local: Garden Shop ping Catanduva. «Teatro. Greta - Escolhas na Con dução do Processo. 21/11.190. «Bate-papo. Diversidades. 13/11.140 e 190. INFANTIL Grátis. «Contação de Histórias. Viagem ao Mundo Através dos Contos. 4 a 25/11.11030. •Sesc Curumim. Encontro Mensal com os Pais. 30/11.19030. Curumim Esportivo. 1 a 30/11.14030. Saúde Bucal. 20 a 23/11.150. Passeio: Museu do Avião e do Automóvel. 28/11.130 às 180. Curumim na N et 1 ,8 ,2 2 e 29/11.14030. «Sustentabilidade e Cidadania. Oficina: Contos, Danças e Artesanato Afro. 20 a 23/11.150. «Sábado Criança. Sábado Es portivo. 3,1 0 ,1 7 6 2 4 /1 1 .1 0 0 6 1 4 0 . TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis para ins critos no programa. Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. «Culinária. Culinária Mexicana. 13/11.140 às 170. Culinária Francesa. 14/11.140 às 170. «Trabalhos Manuais. Turma I - 20 e 21/1.1 Turma II - 22 e 23/11.140 às 170. «Cine Pipoca. Retirada de ingressos na Central de Atendimento. Lola. 30/11.150. •Atividades Físicas. Ginástica Multifuncional. Ter ças e quintas. 15030. Quartas e sextas. 14030. Yoga. Terças e quintas. 140. Técnicas Corporais. Terças e quintas. 16030. Quartas e sextas. 15030. «Conexão Geracional. Terças e quintas. 14030. «Reunião Men sal. 30/11.170. «Ponto de Encontro. Banda Doce Ve neno. 28/11.200 às 220. «JOESCA Jogos Esportivos da Terceira Idade de Catanduva. Voleibol. 4/11.80. Clínicas Esportivas. 4/11.90 e 140. TURISMO SOCIAL Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. «Excursões. Bertioga (SP). 7 a 13/11. Rio de Janeiro (RJ). 2 a 8/12. Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

P IR A C IC A BA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MÚSICA. Grátis. «Sonora Brasil. Grupo Comitiva de São Bendito da Marujada de Bragança. Livre. 21/11. 200. «Quintas de Canto. Livre. 200. Seresteiros. 1/11. Lilian Jardim. 8/11. Miltinho Edilberto. 22/11. Luiz Beleza. 29/11. «Som de Domingo. Livre. 160. Thaíde. 4/11. Fim de Feira. 11/11. The Jazz Brothers. 28/11. Fanfarra Funk. 28/11. «Som de Feriado. Livre. 160. As Diabatz. Ingressos à ven da. 15/11. Juca Ferreira. 20/11. «Música no Teatro. Livre. Ingressos à venda. 200. Duo Alessandra Penezzi e Alexandre Ribeiro. 7/11. Pedra Branca. 30/11. CIRCO. «Seo Palhaço. Livre. 200. Post-Clássic. Circ Crie (ESP). 14/11. Canta Clown. Marta Carbayo. 16/11. Pablo Superstar Cool. Pablo Munoz e Iván Prado. 23/11. Bom Apetite. Pé de Vento Teatro (ESP /BRA). 28/11. DANÇA. Grátis. «Encontro de Danças Urbanas. Au las Abertas. 4/11. Kiko Brown. 9030. Anna Carolina Barbugian. 110. Mr. Jeff Sou Funk Style. 12030. •Espetáculo. Oúplice. Com Rodrigo Cruz e Rodrigo Cunha. 9/11.130. «Workshop. Com Rodrigo Cruz. 14 anos. 10/10.100.

revista e

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Bienal Naffs Do Brasil. Curadoria: Kiki Mazzuchelli. Até 9/12. LITERATURA. Livre. Grátis. «Estação Grande Ser tão. Até 30/12. «Contação de Histórias. Grupo Te atro do Espelho. 1 1 0 .0 Índio que Queria Ver o In visível. 4/11. Na Terra dos Consumões. 18/11. Dia da Consciência Negra - História das Mulheres Africanas. 17/11. «Palavreato. Com Henrique Sitchin. 24/11.150. CINEMA E VÍDEO. «Encontro de Danças Urbanas. Exibição de filme. L ARA . RJ, 2008, doc, cor, 74’. Dir: Cavi Borges e Emílio Domingos. 14 anos. Grátis. 3/11.140. «Cineclube. Diversidade Sexual. Elvis & Madona (2009), Dir: Marcelo Laffitte. 16 anos. 24/11. •Workshop e Mostra de Filmes Pixilation. 14 anos. 10 e 11/11.100 e 140. INFANTIL. «Cena Criança. Cia. Truks. 110. 4 anos. Zoo Ilógico. 11/11. «ESe As Histórias Fossem Di ferentes? 25/11. TERCEIRA IDADE. «Contação de Histórias. 7/11. 15030. «Oficina de Samba-Lenço. Com Idiana Raetano. 14/11.140. «Cine Interativo - Lola. Filipinas/ França 20 0 9 ,1 1 0 ’. Dir. Brilhante Mendonza. 21/11. 140. «Palestra - Questões do Envelhecimento. Com Dr. Edson Monteiro. 17/11. 9030. «Coral. Com Cintya Soares. 1 ,8 ,2 2 e 29/11.140. «Encontro do Mês. 28/11.150. «Bate-papo. 28/11.140. Sesc P irac ic ab a - Rua Ipira ng a, 1 5 5 . Tel.: (19 ) 3 4 3 7 -9 2 9 2

RIBEIRÃO PRETQ_____________ TEATRO. «Performance. Otra Frecuencia - Audio-perform ance para Dois BiNeural-MonoKultur (ARG). Grátis. 9/11. 200. «Espetáculo. De Um Ou De Nenhum. Com Grupo Tapa. De Pirandello. Di reção: Eduardo Tolentino. A partir de 14 anos. Ingres sos à venda. 30/11.20030. MÚSICA. Ingressos à venda. «OBMJ - Orquestra Brasileira de Música Jamaicana. A partir de 16 anos. 1/11.20030. «André Christovam Trio. A par tir de 10 anos. 7/11.20030. «Jair Oliveira e Luciana M ello- 0 Samba me Cantou. A partir de 16 anos. 8/11. 20030. «Grupo Balaio - Pra Corda, Canto e Tambor. Livre. Grátis. 10/11.16030. «Casa 7. A par tir de 10 anos. 14/11.20030. «Sobrado 112. A par tir de 16 anos. 22/11.20030. «Bueno. A partir de 10 anos. 23/11.20030. «Miltinho Edilberto. Livre. Grátis. 24/11.16030. «Mogiana Jazz Band - Pixinguinha na Pauta. A partir de 10 anos. 28/11.20030. «Céu. A partir de 16 anos. 29/11.20030. CIRCO. «3° Encontro Palhaços Em Todo Lugar. Re alizado pelo Grupo Zibaldoni em parceria com o Sesc. Composto por espetáculos, intervenções, cortejo e ofi cinas. Grátis. Livre. 20 a 25/11. DANÇA. «Performance. Devaneios de Uma Nadarina. Com Cynthia Domenico e Iniciativa Soma. Livre. Grátis. 29/11.200.

da Esperança (Jour de fête). (FRA, 1949,77’, colo rido). 6/11. As Férias do Sr. Hulot (Les Vacances de Monsieur Hulot). (FRA, 1953, 74’, PB). 13/11. Meu Tio (Mon Onde). (FRA, 1956,116', colorido). 27/11. Tempo de Diversão (Playtime). (FRA, 1967,114’, co lorido). 4/12. As Aventuras do Sr Hulot no Trânsito Louco (Trafic). (FRA, 1971,93', colorido). 11/12. Pa rada (Parade). (FRA, 1974,85', colorido). 18/12. INFANTIL. «Espetáculo de Feriado! Zé Preguiça. Com Grupo Namakaca. Livre. Grátis. 15/11.160. Barbatuques no Show Tum Pá. Livre. Ingressos à ven da. 20/11.160. «Repertório Cia. da Tribo. Livre. In gressos à venda. Monjaléu. 3/11. Quixote Caboclo. 10 /1 1.0 Homem Palco. 17/11. Zabumba. 24/11. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. Tel.: (1 6 )3 9 7 7 -4 4 7 7

Adolescentes. Palestra com Maria Helena Masquetti, psicóloga do Projeto Criança e consumo do Instituto Alana. 7/11.19030. Brincadeiras Pais e Filhos. Sá bados, 10030. Ateliê Aberto para Pais e Filhos. Do mingos, 16030 às 17030. TRABALHOSOCIAL COMIDOSOS. Grátis. «Especial Cultura Espanhola. Cinema. Mostra Carlos Saura. Livre. 160. Carmen, 99’. 14/11. Amor Bruxo. 99'. 21/11. Bodas de Sangue. 68’. 28/11. «Oficinas. Culinária. Tapas Espanholas e Vinhos. 17/11.150. Percussão Espanhola e Flamenco. 13 ,2 0 ,2 2 ,2 7 , 29 /1 1.4 e 6/12.16030 às 180. «Encontro Mensal da Terceira Idade. 29/11.14030. «Cursos. Passos e Compassos. Dança de Salão. Terças e quintas,140 às15030. Cores da Vida. Vagas limitadas. Pintura Em Tela. Com Denise Andrade, artista plástica. Quar tas, 16030 às 18030. Canto Coral. 1 ,8 ,2 2 e 27/11. 15030 às 17030.

RIQ PRETO_________________ TEATRO. «Rio Preto Em Cena. Ingressos à venda. Expresso Caracol. Cia. dos Pés. Livre. 10/11.160. •Cena Aberta. Ingressos à venda. Música para Ni nar Dinossauros. 23/11. 200. «Laboratório Cênico. Bate-papo 30 anos do Cemitério de Automóveis. Com o dramaturgo Mário Bortolotto. Vagas limitadas. 22/11. 200. MÚSICA. «Arrigo Bamabé & Vânia Bastos. Ingres sos à venda. 30/11.20030. «Sonora. Grátis. 21030. Brasil Cigano. 7/11. Larissa Baq e Banda. 14/11. Ari Borger. 21/11. The Pix. 28/11. «Sambadosesc. Grátis. 170. Wilsinho e Cia. do Samba. 3/11. Ban co de Estação. 10/11. «Tardes Musicais. Grátis. 170. Dona Filó. 2/11. Super Hits 90 .4/11. William Froes. 11/11. Os Riopretanos. 15/11. Laércio Lamana. 18/11. «Especial Impulso. Ingressos à venda. Agridoce. 25/11.19030. LITERATURA. «Bate-papo. Bem lido! 6/11.19030. •Vivência. Bordado à Paulista. 6 a 11/11. Sarau (a) bordado. 10/11.160. «Oficina. Bordado Poético. 6 a 9/11.140 e às 160.10/11.140. Bordado à Paulista. 150. «Sarau. Com Poetas Rio Pretenses. Grátis. 15/11. 150. «Histórias e Letrinhas. Poetas Paulistas. Com Olhos da Arte e Histórias. Sábados, 150. Desenhos Li terários. Com Paola Brunelli. Sábados, 160. CINEMA E VÍDEO. «Salasesc de Cinema. Exibição em 35 mm. Fausto. Dir.: Alexandre Sokurov. Rússia, 2011,134'. Drama. 14 anos. 1/11. A Febre do Rato. Dir.: Cláudio Assis. Brasil, 2011,110’. Drama. 14 anos. 8 /1 1 .0 Que Eu Mais Desejo. Dir.: Hirokazu Kore-Eda. Japão, 2012,128’. Drama. 12 anos. 29/11. «Especial Mostra Internacional de Cinema. 13 a 22/11. ESPORTES. Grátis. «Encontro Esportivo Intemnidades. 15/11. 9030. «Copa Internacional “Soke Del Saito" de Karatê. 11/11.100. «Encontro de Yoga. Vagas limitadas. 17 e 18/11.100. «Semana Sesc de Esportes Adaptados. 27 a 30/11. «Rally de Bike. Inscrições até dia 14/11. 18/11. 8030. «Ciclo de Ações Afirmativas. Turismo de Aventura para Pes soas com Deficiência. 28/11.190.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «23a Mostra de Arte da Juventude. Comissão de seleção: Carolina Soares e Josué de Mattos. Grátis. Abertura: 9/11.20030. Visi tação até 30/11. Terça a sexta, 13030 às 21030. Sá bados, domingos e feriados, 100 às 180.

JOVENS. Grátis. «Animerp. 12 anos. Oficina. Mangá - Básico. 6 ,13,20 e 27/11.16h. Fanzine. 10 e 24/11. 150. «(Im)Pulso. Workshop. Baixo. Com Montanha, baixista a banda Maestrick. 3/11.150. Oficina. Expe rimente o Som. 25/11.110. Navegação Orientada. Tour pelos Festivais. 25/11.120.

CINEMA E VÍDEO. «Mostra Tati Por Inteiro. Livre. Grátis. Abertura: Sessão de Curtas e Documentá rio. Cuida Da Tua Esquerda (Soigne ton gaúche, FRA, 1936,12'.). A Escola dos Carteiros (LÍcole des facteurs, FRA, 1947,15’.). Curso Noturno (Couta du soir, FRA, 1967,27'.). Dir. Nicolas Riowsky. Documentário: Tati - Seguindo os Passos do Sr. Hulot Dir. Sophie Tatischeff (FRA, 1986,52’, colorido). 2/11. Carrossel

INFANTIL. «Teatro Para Crianças. Grupo Caixa de Histórias. Grátis. 15030. A Fabulosa Viagem de Duda e Lola em Busca da Irmã Perdida ou... Cadê Kika? 4/11. Lurdes e Mércia em: As Estrelas do Oriente. 11/11. Lurdes e Mércia em: o Show não Pode Pa rar. 18/11. A Casa de Dentro da Gente. 25/11. «Pro grama de Pais e Educadores. Grátis. Conseqüên cias do Consumismo na Formação das Crianças e

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de O liveira, 1333. Tel.: (17) 3 2 16-9 30 0 SÃO CARLOS______________________ ESPECIAL «0 Dia do Jogo. Livre. Grátis. 18/11. •Torneios. As inscrições serão realizadas no dia do evento, 9030, com exceção do torneio “Live Action "Contos do fim do Império”, que será realizada na Central de Atendimento a partir de 1/11. Magic. 100. War.10h. Live Action “Contos do Fim do Império”. 110. Munchkin (utilizando um deck completo com os módulos 1-8). 130. Pokemon. 140. Desafio Are na D&D. 14030. Encerramento das Atividades e Premiação. 17030. «Oficinas. Aprendizado e De monstrações. 100. Esgrima Medieval. 100. MÚSICA. «Todos os Tons. Livre. Grátis. 200. Zé Menezes Quarteto convida Teco Cardoso. 16/11. •Sons da Tarde. Livre. Grátis. 15030. Beetles One. 4/11. «Bigbang e Garotas Suecas. 14 anos. Ingres sos à venda. 28/11.200. «Danilo Caymmi. 14 anos. Ingressos à venda. 14/11.200. «Lenine. 14 anos. In gressos à venda. 21/11.20030. CIRCO. «CantaClown - Marta Carbayo. Livre. Grátis. 18/11.110. «Post-Classic - Tortell Poltrona. Livre. Grátis. 22/11.200. DANÇA. «Mostra Internacional de Videodança de São Carlos. Realização Urze Companhia de Dança. 29/11 a 9/12. Grátis. Abertura. Espetáculo VRUM. 29/11.200. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Intervenção. Li vre. Grátis. 5 Mergulhos. Até 16/12. Terças a sextas, 130 às 21030. Sábados, domingos e feriados, 9030

ESPORTE. «Clube da Caminhada. 15 anos. Grátis. Domingos. 9030. «Enduro a Pé. Inscrições na Cen tral de Atendimento. 7 anos. Palestra Técnica. 24/11. 170. Largada. 25/11.90. «Apresentações e Vivên cias Esportivas. Grátis. Tênis de Mesa. 4/11.14030. Badminton. 11/11.13030. Daniele e Diego Hypolito com Vivência no Airtrack. 15/11.14030. Sesc São Cartos - Avenida Comendador Alfredo Maffeí, 700. Tel.: (16) 3373-2333 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS____________ TEATRO. «A Cortina da Babá. Com Grupo Sobrevento. Livre. Ingressos à venda. 27/11.200. MÚSICA. Ingressos à venda. «Lenine. Lançamen to do CD "Chão". 16 anos. 3/11.20030. «George Is rael. Grátis. 10/11.180. «Choro Moço. Lançamen to do CD "Chico no Choro". Grátis. 15/11.120. «The Slackers (EUA). 16 anos. 15/11.180. «Bobines Mélodies com L’Effet vapeur + le studio Folimage

(FRA). Realização: Aliança Francesa de São José dos Campos. 14 anos. Grátis. Retirada 1h antes. 18/11. 18h. •MercoSom-Willy Verdaguer. 12 anos. Grátis. 2 3 /1 1.19h30. «Os Sertões. 12 anos. Grátis. 24/11. 18h. •MercoSom-Victor Biglione. 12 anos. 30/11. 19h30. «Sonora Brasil 2012 - Sagrados Misté rios: Vozes do Brasil. Comitiva de São Benedi to da Marujada de Bragança (Pará). 12 anos. Grá tis. 22/11. 20h. «Banda Gigante em Movimen ta o C.E.L.E.B.R.O. Livre. Grátis. Com Banda Gigan te. 15/11.15h CIRCO. Grátis. «É o Ó. Com Cia. do Ó. 3/11 .15h. «Cir co da Lona Preta. Com Trupe da Lona Preta. 4/11. 16h30. «Gran Circo Intemazionale e a Saga dos Heróis Desconhecidos. Com Grupo Zibaldoni. 18/11. 15h. «Reprise. Com La Mínima. 2 2 /1 1 .14h. «Tortell Poltrona (ESP). 25 /1 1.16h30. «Spirulina em Spathódea. Com Silvia Leblon. Ingressos à venda. 29/11. 21h. DANÇA. «Pra Todo Mundo Dançar! Com Grupo Ba bado de Chita. Livre. Grátis. 2 /11 .15h. CULTURA DIGITAL. «Laboratório de Eletrônica Cria tiva. Com Pan&Tone. 16 anos. Grátis. Sexta, sábado e domingo, 14h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Daqui Pro Fim do Mundo. Exposição Contagem Regressiva. Livre. Grátis. 20/11 a 31/12. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. CINEMA E VÍDEO. Grátis. Retirada 1h antes. «Poesia. SHI. Dir. Lee Chang-dong. Coréia do Sul. 2010. Roman ce. 139'. Exibição em DVD. 14 anos. 4 /1 1 .18h. «Itinerância da 36a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. 2 a 30/11. «Volta Ao Mundo Em 80 Curtas. Parada: Filipinas, Austrália e Nova Zelândia. 14 anos. 7 e 8/11 .19h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Encontro Anu al Mesa Brasil. Vagas limitadas. 28/11. 20h. «Ba te-papo: Qualidade dos Alimentos: aspectos microbiológicos, sensoriais e nutricionais. Com Janaina Aparecida C.C. Basso. Inscrições antecipa das na Central de Atendimento. 7 /1 1 .14h. «Cam panha Para o Prato: Escolhas. Com Cinthya Maggi. Refeição Ideal - Alimentos Energéticos, Cons trutores e Reguladores. Grátis. Retirada de ingres sos no dia. 14 /1 1.17h. Oficina Pirâmide Alimentar - Forma Fácil de Identificar os Alimentos e as Por ções Ideais. 21 /1 1.17h. Oficina Alimentação Sau dável. 28/11.17h. SOCIEDADE E CIDADANIA. «Oficina. Grátis. Natal Brasileiro. 1 3 ,2 0,27 /1 1,4,11 e 18 /1 2.14h às 17h. Arte Natalina em Feltro. 14 ,2 1,28 /1 1,5,12 e 19/12. 14h às 17h. «Multilinguagem. Presságios. Com Martin Feijó. Mediação: Márcia Tiburi. 14 anos. Retira da 1h antes. 13/11.20h. INFANTIL Livre. Ingressos à venda. «Um Homem no Sótão. Com Cia. Balaco do Baco. 18 /1 1.15h. «M a rinhar. Com Cia. Contos Em Cantos. Grátis. 18/11. 16h30. «O Mistério no Expresso do Oriente. Com Cia. Expressa. 2 2 /1 1 .15h. «El Dia que me Quieras. Com Cia. da Casa Amarela. 25/11.15h. TRABALHOSOCIAL COM IDOSOS. «Projeto Viajan tes - Sesc Bertioga. Inscrições na Central de Atendi mento. 26 a 30/11. Saída, 9h. TURISMO SOCIAL «Cultura no Roteiro - Roteiro Saúde e Equilíbrio. Passeio - Para Acalmar o Co ração... - Campos do Jordão - SP. 14 anos. Inscri ções na Central de Atendimento. 24/11. Saída, 7h30. SESC GERAÇÕES. Com instrutores do Curumim. Li vre. Grátis. «Jogos Gigantes. 15 /1 1.13h30. «Bone cas Abayomi. 17 e 18/11.16h e 17h.

Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. Tel.: (12) 3904-2000

ESPECIAL CONSCIÊNCIA NEGRA. Livre. «Música. Quelé. Com Grupo Bate-Canela. 2 0 /1 1 .17h. «TEA TRO. Lado de Lá... Com Cia. Luamoar. Ingressos à venda. 25/11.11 h. «Narração de Histórias. Semen tes da África. Com Cia. Hora da História. Grátis. 20/11. 16h30. «Cultura de Rua. Vivência e Circuito. Bas quete de Rua, Grafite, Hip Hop, BBoys, D.J. Grátis. 20 /1 1.14h. TEATRO. Ingressos à venda. «As Quatro Estações. Com Grupo Katharsis. 12 anos. 4 /11 .19h. «Mundico, Uma Sonata Muda. Cia. Entre Tramas. Livre. Ingres sos à venda. 16/11.20h. MÚSICA. Ingressos à venda. «Autofagia Remixogênica. Com Coletivo Projeto Axial. Livre. 2/11. 20h. •Hans Koch e Duo Thopa. Livre. 3 /11 .20h. «Zé M e nezes Quarteto Convida Teco Cardoso. Livre. 15/11. 20h. «Kitsch Pop Cult Com Felipe Cordeiro. 14 anos. Grátis. 16 /1 1.20h. «É Luxo Só. Com Rosa Passos. Li vre. 17 /1 1.20h. «The Slackers. 18 anos. 18 /1 1.19h. •Arnaldo Baptista. 14 anos. 22/11.20h. • Joe Filisko & Eric Noden. 14 anos. 2 5 /1 1 .19h. «Um Gosto de Sol. Com Eugênia Melo e Castro. Livre. 29/11.20h. «Õ de Casa. João Leopoldo convida Cida Moreira. Livre. 30/11.20h. «Ação Externa. A Essência do Amanhe cer. Com Gabriel Sater. Livre. Grátis. 5/11.20h.

Oficial Internacional. 14 anos. 2 /1 1 .17h. «CineCafé. Grátis. Tropicália. 12 anos. 1 3 /1 1.19h. Espanta lhos. Livre. 27 /1 1.19h.

anos. A Arte do Palhaço. 9/11 a 14/12. Sextas, 14h às 17h. Espaço Lado B Lado A. Com instrutores do Curumim. Sábados, 15h às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA. «Espetáculo Teatral. Luis Antonio - Gabriela. Com Cia. Mungunzá. 16 anos. Ingressos à venda. 21/11. 20h. Sesc Escola. Programação voltada às escolas da rede pública de Sorocaba e região, previamente agendadas.

INFANTIL. «Espetáculos. Grátis. 16h. A Matéria dos Sonhos. Com Cia. Prosa dos Ventos. 4/11 Bolo de Lobo. Com Cia. Digna Companhia. 11/11. Pierrô, Confete e Serpentina. 25/11. «Encontro das Tur mas Manhã e Tarde do Programa Curumim. 16/11. 14h às 17h. «Construção de Brinquedos Sonoros. 1 0 /1 1 .10h30 às 12h30 e 14h30 às 16h30. «Festa de Encerramento do Programa Curumim. Com DJ e Show de mágica. 30/11.19h. «Pais e Filhos: Folias e Congos. 17/11.16h. «Pais e Filhos: Brincadeiras e Danças Afro-brasileiras. 18 /1 1.14h.

INFANTIL. Livre. «As Velhas Fiandeiras. Com Cia. As Meninas do Conto. Ingressos à venda. 4/11.11 h. •Buuuul! A Casa do Bichão. Com Cia. As Meninas do Conto. Ingressos à venda. 1 1 /1 1.11h. «A Ciran da do Villa. Com Cia. Lúdicos de Teatro Popular. Grá tis. 15/11. 11 h. «Pedro Palerma e Outras Histó rias. Com Cia. As Meninas do Conto. Ingressos à ven da. 18/1 1.1 1h. «Narração de Histórias. Livre. Grátis. Histórias ao Pé do Realejo. Com Monisa Maciel e Suzana Brunhara. 3 ,1 0 ,1 7 e 2 4 /1 1 .15h. Histórias Di versas. Com Cia. Ilustrada de Teatro. 4,11 ,1 8 e 25/11. 16h30. Histórias para Pequeninos. Com Cia. Contos em Cantos. 10 e 24/11.11 h. TERCEIRA IDADE. Grátis. «Ponto de Encontro com a Terceira Idade. 1 /1 1 .15h. «Vivência. Jogos Te atrais, Memória e Sensações. 6 ,1 3 e 2 7 /1 1 .15h. •Oficina. Fotografia Digital: Arte e História no Coti diano. 8 ,22 e 29/11.15h. Sesc Sorocaba - Rua Barão de Piratininga, 555. Tel.: (15) 3 3 32-9 93 3

CIRCO. Livre. Ingressos à venda. «Post-clàssic. Com Circ-Cric de Tortell Poltrona. 2 4 /1 1 .20h. «Pablo Supestar Cool. Com Cia. Pablo Good Idea. 25 /1 1 .17h. •Canta Clown. Com Marta Carbayo. 23/11.20h. «Ofi cina. O Clown Hispânico. Com Ivan Prado e Pablo Munhõz. Grátis. 25 /1 1.10h.

IAUMIÉ_____________________

DANÇA. «Vis-à-Vis. Com Grupo Pró-Posição. 12 anos. Ingressos à venda. 28/11.20h. «Dança em Reflexão. Com Janice Vieira e Andréia Nhur. 12 anos. Grátis. 28/11. 21 h. «Oficina. Corpo-dança-música entre Parentes. Com Janice Vieira, Ramon Vieira e Andréia Nhur. Grátis. 10 anos. 24/11.10h. «Conversa Aberta. História/memórias Sobre Dança e Público. 14 anos. Grátis. 2 4 /1 1 .14h. «Intervenções de Dança. Ação Terminal. Com Coletivo 012. Livre. Grátis. 25/11. Di versos horários. «Aula Aberta. Dança Recreativa. Com Instrutores da Unidade. Grátis. 2,3 ,4 ,1 1 ,1 5 ,2 0 e 2 5 /1 1 .14h. «Oficina de Dança para Educadores. Com Babado de Chita. Grátis. Danças populares bra sileiras. 17/11.10h às 13h. «Cortejo Pra Todo Mun do Dançar. Livre. 18/11. Diversos horários.

CIRCO. «Sesc na Praça. Om Co Tô? Quem Co Sô? Prom Co Vô? Com Circo Navegador. Local: Praça Dom Epaminondas, centro de Taubaté. Grátis. 10/11.11 h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. «Exposição. Livre. 0 Escultor Francisco Brennand: Milagre da Terra, dos Peixes e do Fogo. Até 16/12. Acervo Sesc de Artes. Até 16/12. «Oficinas. Ateliê para Toda a Família: Arte e Reciclagem. 15h às 16h30. Molduraterapia. 3 e 4/11. Filhos da Terra. 10 e 11/11. M a rionete. 17 e 18/11. Luminária. 24 e 25/11. Arte Pa lito. 1 e 2/11. «HO Passo a Passo. Com o cartunista Caeto. 27 a 30/11.15h ou 19h. «0 Olhar do Fotógra fo. Com Célio Coscia. 19h. Um Olhar Sobre a Moda. 9 e 16/11. Um Olhar Sobre a Arquitetura. 23 e 30/11. LITERATURA. Grátis. «Sarau do Binho. 12 anos. 3 e 17/11.17h. «Rebelião na Zona Fantasma. Com Ade mir Assunção & Banda. 12 anos. 10 /1 1.16h. «Lança mento do Livro "Faróis no Caos" (Edições Sesc). De Ademir Assunção. 12 anos. 10 /1 1.17h30. «Esta ção Grande Sertão. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h. CINEMA. «Itinerância da 36a Mostra Internacional de Cinema. Ingressos à venda. 6 ,7 , 8 e 9/11. 20h. 10 /1 1.15h, 17h e 20h. 11 /1 1.14h, 17h e 19h. Mos tras de Curtas de Animação. Grátis. Ingressos 1h an tes. Mostra Nacional. 14 anos. 2 /1 1 .16h. Mostra

MÚSICA. «Trio José. Grátis. 4/11 .12h. • M aifnália. Ingressos à venda. 22/11. Especial Jovem Guarda. Grátis. Jerry Adriani. 11/11.12h. Os Vips. 15/11.12h. Os Incríveis. 18/11.12h. Golden Boys. 25 /1 1.12h.

DANÇA. «Terreiro Urbano. Com o grupo Treme Ter ra. 17 /1 1.16h às 17h. «Workshop - Ritmos e Mo vimentações da Diáspora Negra. Com o grupo Tre me Terra. Livre. 17/11.11 h às 12h30. Grátis. «Espetá culo Infantil. Ora Bolas. Com a Cia. Tugubum. 18/11. 16h às 17h. CULTURA DIGITAL. Grátis. «Oficina Time Lapse. 14 /1 1.19h. 20/11.15h30. • Enter: Antologia Digital. Aos domingos durante a navegação livre. «Caminha da Fotográfica Matutina. Fotos Macro / preto e bran co. 11 e 25/11. 9h. Inscrições no local. «Composições 360° com Smartphone. 8/11.19h. «Minicurso Gimp -M ó du lo 1.20,21 e 22/11.19h

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Ciclo de Pales tras - Envelhecimento Saudável. Estatuto do Idoso - Conheça Seus Direitos. 20/11.15h. «Projeto Via jantes. Excursão a Bertioga. Exclusivo para pessoas a partir de 60 anos. Próximo grupo - de 26 a 30/11 CCTI Santa Luzia. «Festival Esportivo. 10 /1 1.8h30. Inscrições antecipadas: 3634.4016. «Passeio - Visita a Unidade Sorocaba. 2 7 /1 1.8h. Informações e ins crições na Central de Atendimento a partir do dia 6/11. TURISMO SOCIAL «Passeio de Um Dia. Taubaté (SP). Museu de História Natural e Casa do Figureiro. Destinado a alunos da rede pública municipal de ensi no. Grátis. 7 e 14/11. Saída, 13h. Retomo 17h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000 SESC THERMAS DE P. PRUDENTE___ ESPECIAL DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA. Grátis. •Soul da Paz. Artes Visuais. Da Cor do Universo / Graffiti. Por Fábio Nagate. A partir de 6/11. Terça a sexta, 8h15 às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h30. Celograffiti. Por Fábio Nagate. 24/11. 15h30. Música. Emícida. 17/11.16h. MÚSICA. «Múltiplos Sons. Grátis. 16h. Thiago Carreri. 2/11. Drom Manouche (FRA/BRA). 3/11. Lancaster. 10/11. Volver. 15/11. Leda Cruz e a Ban da Nega Madame Convidam Gerson King Com-

CIRCO. Grátis. «CircoLação. Minicabaré Tanguero (ARG). Direção e interpretação: Julieta Zarza. Livre. 8 /11 .20h. 9/11.18h. Local: Anfiteatro Municipal Nel son Reis Oberlander, Presidente Venceslau. «Oficina. Palhaços: A Arte de Errar. Com Julieta Zarza. 8/11. 14h às 16h. 9 /1 1 .14h às 16h. Local: Anfiteatro Mu nicipal Nelson Reis Oberlander, Presidente Venceslau.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Oficinas Artesanais. Mandalas. Com Carla Tennenbaum. 3 ,1 0 ,1 7 e 24 /1 1.14h às 17h. «Crochê e Outras Tramas. 13/11. 14h às 16h. 14 /1 1.8h30 às 10h30. «Pote Empapelado. Com Carla Tennenbaum. Grátis. 21 /1 1.8h30 às 10h30.27 /1 1.14h às 16h. 28 /1 1.8h30 às 10h30.

ESPORTE. «Circuito Sesc de Esportes. Ginástica Artística com Diego e Daniele Hypólito. Bate-pa po. Ginástica Artística e Airtrack. Vivência com os irmãos Hypólito. Local: Ginásio Municipal de Esportes Watal Ishibashi. Grátis. 21 /1 1.15h. «Copa Sesc. Ba te-papo com os Ex-atletas Ataliba e Gilmar Fubá. Local: Campo de Futebol Soçaite do Parque do Povo. Grátis. 9/11.21 h.

CINEMA E VÍDEO. • Mostra Jacques Tati. Livre. 19h30. Local: Espaço Cultural Elias José Abdala. Rua Dom Lino s/n. Centro - Cunha. Parade. França/Sué cia - 1974.84’. 7/11. As Férias do Sr. Hulot Fran ça -19 5 3 .1 1 4 '. 14/11. Meu Tio. França/Itália -1 9 5 8 . 110'. 21/11. As Aventuras do Sr. Hulot no Trânsito Louco. França/Itália -1 9 7 1 .9 6 ’. 28/11.

INFANTIL Livre. Grátis. 15h. «Arte Em Cena. Um Ho mem no Sótão. Com a Cia. Balaco do Bacco. 4/11. A Operação do Tio Onofre. Com a Cia. Balaco do Bacco. 11/11. Casos Cascudos. Com a Cia. da Tribo. 18/11. Bicho Monjaléu. Com a Cia. da Tribo. 25/11.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE. «Exposição Peda ços Vale Paraibanos da Terra. Grátis. Até 25/11. Ter ça a sexta, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA. «Lado B Lado A. Pro grama socioeducativo destinado a jovens de 13 a 24

JUVENTUDES. «Cultura em Cena. Lomografia. Ofi cina fotográfica. Com o fotógrafo, designer plástico, escritor e produtor cultural Paulo Brazyl. Local: Etec “Prof. Milton Gazzetti". Grátis. 22 e 23/11.13h às 20h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18)3226-0400

revista e

SESC • Guilherme Arantes. 26 e 27/11. • Sevilhanas, Ritmos Flamengos. 30/11.

Belenzinho • Vai (HOL). 3 e 4/11. • Ato de Comunhão. 9/11 a 9/12. • Terra de Santo. Até 11/11. • Palavra de Ator (FRA). 21 e 22/11.

Consolação • Camerata Aberta. 14/11. • Maraska - Pscircodelia. 15/11. • Loungetude 46.16/11. • X Sampa: Uma Viagem Musico-visual. 17/11. • Pedra. 19/11. • Trezazez. 20/11.

Bom Retiro • 0 Homem, A Besta e A Virtude. 24 e 25/11.1,2,8 e 16/12. Consolação • Tentativa. Até 1/11. • 0 Feio. 8/11 a 14/12. • Luisa Se Choca Contra Sua Casa. 12/11 a 11/12. • Lamartine Babo. Até 13/12. • Toda Nudez Será Castigada. Até 16/12.

Ipiranga • Karina Buhr. 2 a 4/11. • Pata de Elefante. 8/11. • Nevilton. 9/11. • Cérebro Eletrônico e Trupe Chá de Boldo. 10 e 11/11. • Henrique Cazes Quarteto e Carlos Malta - BeatlesVChoro. 16/11. • Vanguart. 17/11. • Duofel Plays Beatles. 18/11. • GoldenBoys. 28/11. • Tom Zé. 29/11. • Pato Fu. 30/11.

Ipiranga • Aberdeen - Um Possível Kurt Cobain. 3/11 a 15/12. • Credores. 14/11 a 13/12. Pinheiros • Madame B - Fita Demo. 3/11 a 15/12. • Ópera dos Três Vinténs. 6 a 10/11. • Lulu. 14 a 18/11. • Atridas. 27/11 a 19/12.

Interlagos • Afroelectro. 4/11. • Rashid. 17/11. • Márcia Castro. 18/11.

Pompeia • Pais e Filhos. Até 11/11. • Zumbi. 16/11 a 9/12. • Ficção. Até 18/11.

Osasco • Os Três Tremores - André Abujamra, Alexandre Nero e Carlos Careqa. 10/11. • Arnaldo Antunes. 17/11. • Quinteto Em Branco e Preto e Rappin Hood. 24/11.

Santana • Nise da Silveira - Guerreira da Luz. 17/11 a 16/12.

Pinheiros • Paulo Carvalho com participação de Pélico. 8/11. • Tono. 22/11. • Martha Herr com Sheila Minatti e André Rangel. 28/11. • Marco Vilane com participação de Vander Lee. 29/11. • Moska. 30/11e 1/12.

Santo Amaro • Ser Ator. 7 a 15/11. • Só os Doentes de Coração Deveriam Ser Atores. 21/11 a 6/12. • Noel - 0 Poeta da Vila e Seus Amores. 22/11. Santo André • Nise da Silveira - Senhora das Imagens.

Santos • Ladeira da Memória ou Labirinto da Cidade. 15/11. MÚSICA Belenzinho • Coletivo Abaetetuba com Mareio Mattos e Hans Koch. 1/11. • Sun Rooms (EUA). 3/11. • Cauby Peixoto. 3 e 4/11. • Slackers (EUA). 9/11. • Los Sebosos Postizos. 10/11. • Bruna Caram. 16/11. • Garotas Suecas e Bigbang (NOR). 16/11. • Chico Saraiva e Susana Travassos (PRT). 17/11. • Germano Mathias. 17/11. • Vitor Araújo. 18/11. • Bnegão & Seletores de Frequência. 23/11. • Vlctor Biglione-3 em 1.23/11. • Ches Smith (EUA). 24/11. • Hellsakura. 24/11 • Eduardo Gudin, Paulo César Pinheiro e Márcia. 25/11. • Dave Holland (ING). 27 e 28/11. • Marcos Ottavlano. 30/11. • General Elektriks (FRA/EUA). 30/11. • Black Drawing Chalks. 1/12. Bom Retiro • Aquelas Noites na Roosevelt. 3 e 4/11. • Sons das Américas. 6/11. • Coro da Osesp. 16/11. • Homenagem a Casé. 17 e 18/11. • Fabiana Cozza. 30/11.

revista e

]

Pompeia • Almir Guineto - com Almirzinho, Dudu Nobre e Quinteto em Branco e Preto. 1 a 3/11. • Sr Brasil. 7,20 e 21/11. • Peixoto e Maxado. 8/11. • 5 ASeco.9e10/11. • Rashid - participação de Flora Matos, ProjotaeOgi. 15/11. • Renato Teixeira e Banda. 16 e 17/11. • Paulinho Boca de Cantor. 22/11. • Pedro Luís. 23 e 24/11. • Badi Assad. 28 e 29/11. • The Eternals (EUA) + Bodes e Elefantes. 29/11. • Mariene de Castro. 30/11 e 1/12. Santana • Expresso 2222 e Mulatu of Ethiopia. 1/11. • Sonhos e Memórias, e Ben. 2/11. • Harvest e On The Corner. 3/11. • StilIBille Transa. 4/11. Santo Amaro • Samba da Vela. 9 e 10/11. • Luzia. 16/11. • Zé Menezes Convida Teco Cardoso. 17/11. • Junio Barreto (PE) Convida DJ Jaloo (PA). 23/11. • Felipe Cordeiro (PA) e DJ Dolores (PE). 24/11. • Karina Buhr. 30/11 e 1/12. Santo André • Slackers (EUA). 13 e 14/11. • Céu. 17 e 18/11. • Luzia Dvoreck. 23/11. • Blubell & Black Tie. 24/11. • Trupe Chá de Boldo. 25/11.

Santos • Conrado Pouza e Banda: "Sem Lenço, Sem Documento". 1/11. • Orquestra Jovem Tom Jobim. 4/11. • Fim de Feira. 8/11. • Roda de Samba dos Amigos. 15/11. • Ricardo Baldaccí Trio & São Paulo Lindy Hoppers. 22/11. • Arnaldo Baptista. 24/11. • Saramandaia - Show do Disco "Sonho De Voar". 29/11. • Eugênia Melo e Castro. Show de Lançamento do Disco "Um Gosto de Sol" (Selo Sesc). 30/11. • Noite Dançante - Ribeiro’s Vocal e Harmonia. 9/11. • Tarde Dançante - Música Mecânica. 17/11. S ão Caetano • Graça Cunha Canta Divas de Jazz. 13/11. • Eduardo Gudin 8>Notícias Dum Brasil - 3 Tempos. 22/11. Vila Mariana • Ana Vidovic. 2/11. • Diáfanes. 7/11. • Zizi Possi. 9 a 11/11. • Gil 70 - Com Lucas Santtana e Bixiga 70.14 e 15/11. • 40 Anos de Bloco na Rua - Uma Homenagem à Sérgio Sampaio. 16/11. • Ná Ozzetti - Participação de Zélia Duncan, Kiko Dinucci e Maurício Pereira. 16 a 18/11. • Wilson das Neves e Bnegão. 20/11. • Mostra Emesp: Celso Pixinga e Lis de Carvalho Grupo. 21/11. • Otto. 21 e 22/11. • Rael da Rima - Participação de Izzy GordoneOgi. 23/11. • Sara Serpa. 23/11. • Paula Lima. 24 e 25/11. • Clarice Assad. 27/11. • Bocato. 29/11.

Consolação • Banda Gigante em: Movimenta o Célebro. 15/11. • Zé Preguiça. 20/11. Osasco • ÉoÓ. 2,13 e 14/11. • Curta a Temporada. 3 e 4/11. • Cabaré do Mercosul Como Circo Delírio. 10/11. • Nostalgia - Com o Circo Vox. 11/11. • PostClassic (ESP). 15/11. • Pablo Superstar Cool (ESP). 17/11. • Canta Clown Com Marta Carbayo (ESP/DNK). 18/11. • Peripécias. 25/11. Santos • Canta Clown. 21/11. • Pablo Superstars Cool (ESP). 22/11. • PostClassic (ESP). 23/11. • Caramba, Quanta Bobagem! 25/11. INFANTIL Belenzinho • Tum Pá Com Barbatuques. 2 a 4/11. • João eo Pé de Feijão. 15/11a 9/12. B o m R e tiro • 0 Cavalinho Azul. Até 4/11. • A Bruxinha Que Era Boa. 11 a 25/11. C o n s o la ç ã o • TicTacTati. Até 15/12. Ip ira n g a • Sem Concerto. 2/11 a 16/12. Pinheiros • A Volta ao Mundo em 80 Dias. Até 16/12. P o m p e ia • Por Uma Estrela. Até 16/12.

Belenzinho • (M)imosa. 10 e 11/11. • 0 Banho. 24 e 25/11. • Vestígios. 29 e 30/11. Bom Retiro • Cisne Negro 35 Anos de Dança. 9 a 11/11. • Terreiro Urbano. 20/11. Consolação • 100 Gestos. 21 e 22/11. Ipiranga • Nuvens Insetos. 24/11. • Versos da Última Estação. 25/11.

S a n ta n a • Maresias. 4/11 a 16/12. S a n to A m a ro • Rádio Show. 2/11. • Espoleta. 4 e 11/11. • Sapecado. 18 e 20/11. • Felizardo. 25/11 e 2/12. S a n to A n d ré • Parapapá! Circo Musical. 2 e 4/11. • 0 Bricabraque. 11,15 e 18/11. • Parlapatões Clássicos do Circo. 20 e 25/11.2/12.

Pinheiros • Cia. de Dança Mimulus - Entre. 24 e 25/11.

S a n to s • As Três Mulheres Sabidas. 11/11. • Brincar de Pensar Clarice. 18/11. • Pato Fu - Música de Brinquedo. 1/12.

Santana • Delírio. 8/11. • A Revolta da Lantejoula. 9/11. • Mapa Movediço. 10 e 11/11.

S ã o C a e ta n o • Bolo de Lobo. 17/11. V ila M a r ia n a • Sonhatório. 4/11 a 16/12.

• No Meio, Um Pouco Acima, Dois a Dois e Sechs Tànze. 9 e 10/11. Vila Mariana • Violet (BEL/ALE). 3 e 4/11.

Belenzinho • Ppp@Wllmshkspr.Br. 16/11. • Cantaclown (ESP). 17/11. • Tortell Poltrona em Post-Clàssic (ESP). 18/11. • Circo de Ébanos. 20/11.

VENDA DE INGRESSOS: •

espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos começa no dia 25 do mês anterior, às 14h; • espetáculos que acontecem a partir do oitavo dia do mês, a venda de ingressos começa no dia 1°, às 14h; • caso o dia 25 ou dia 1° caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta, às 14h.

I MANAQUE PAULISTANO

OBRAS DE

ANITA MALFATTI n o m a c-usp

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

Anita Malfatti (1889-1964) é considerada estopim do movimento modernista brasileiro na pintura, já que, em 1917 - cinco anos antes da Semana de Arte Moderna -, a artista montou uma mostra com 53 de seus trabalhos, chocando a comunidade acadêmica de São Paulo. Foi ela também o alvo que Monteiro Lobato m irou com seu famoso - e para alguns cruel - ensaio Paranóia ou Mistificação?, que comparava o trabalho de Anita aos “desenhos dos internos dos manicômios”. Parte dessa produção compõe hoje o acervo do Museu de Arte Contemporâ nea, no campus da Universidade de São Paulo. São dez trabalhos no to tal, que incluem o grafite sobre papel O Secretário da Escola ou Retrato de Bailey, produzido entre 1915el916,eo óleo sobre tela Cam buquita, de 1945. Mais conhecidos, no entanto, dois deles chamam a atenção: o óleo sobre tela de 1915/1916 A Boba e o carvão em papel Torso/Ritmo, da mesma época. O primeiro (tela que mede 61 cm x 50,6 cm) é cons truído com a cor - laranjas, amarelos, azuis e verdes - e realça as zonas cromáticas ao delineá-las com linhas negras, na maioria diagonais. Já Torso/Ritmo (61 cm x 46,6 cm) mostra um ginasta masculino, um jogo com a anatomia e a construção geométrica. Acredita-se que o desenho tenha sido feito no final de sua estada nos Estados Unidos - período durante o qual Anita produziu A Boba.

A Boba, de Anita Malfatti, obra marcante do Modernismo

SÃO PAULO, UM OLHAR DE IMIGRANTES na pinacoteca do estado de são paulo

exposição

Em cartaz até 30 de dezem bro de 2012, a mostra reúne cerca de 30 obras - entre pinturas, gravuras, desenhos e fotografias - que cobrem o período de 1893 a 1980 e apresentam São Paulo pelo olhar de artistas imigrantes. Com curadoria de Ivo Mesquita, curador-chefe da instituição, a m ostra destaca os óleos sobre tela Draga (1951), de M assao Okinaka; RuaApafl 944), de Mick Carnicelli; Centro de São Paulo (1940), de Ottone Zorlini; e Viaduto Santo Antônio (1951), de Takeshi Suzuki; o óleo sobre papelão Paisagem da Vila Sônia (1947), de Tomoo Handa; o óleo sobre aglomerado, Esquina do Anhangabaú (1952), de Jorge Mori; e a xilografia São Paulo, Centro (1956), de Maria Bonomi. A exposição integra o programa de exibições tem porárias a partir do acervo da Pinacoteca. As iniciativas, com diferentes recortes curatoriais, propõem um diálogo com a exposição perm anente do m useu, intitulada Arte no Brasil - um a história na Pinacoteca de São Paulo. (. A Pinacoteca do Estado fica na Praça da Luz, 2, região central da cidade, e a exposição pode ser visitada de terça a domingo, das 10h às 18h. Os ingressos custam R$ 6 (inteira), R$ 3 (meia). Às quintas e sábados a entrada é grátis. Para mais informações: 3324-1000.

Da esquerda para direita, Viaduto Santo Antônio, de Takeshi Suzuki; Palácio das Indústrias, de Yuji Tamaki e Paisagem, de Mick Carnicelli

revista e

P. s.

Riso de PALHAÇO por CAROLINA GARCEZ o m undo das perfeições dos artistas de circo, o palhaço é a figura mais hum ana. Enquanto acro batas, malabaristas, dom adores e mágicos desafiam o corpo e a natureza, o palhaço se confunde, tropeça, cai e é engraçado. Já se perguntou por quê? Talvez porque o palhaço revele o ridículo que todo ser hum ano carrega consigo, assim como a condição inexorável que todos temos de errar e de perder a qualquer momento. Q uando o palhaço aparece, rim os dos seus defeitos. Rimos das suas gracinhas politicamente incorretas. Rimos da sua dor. Rimos da sua roupa. Rimos do seu caminhar. Rimos do seu rebolar. Rimos das suas limitações. Rimos da sua inconstância. Rimos da sua esquizofrenia. Rimos dos seus gestos agressivos. Rimos daquele é ladrão de mulher. Rimos de nervoso. Rimos daquilo que não rim os em nós mesmos. Rimos do que às vezes nem entre quatro paredes conseguimos rir. Rimos do outro. Rimos dos Zés, das Marias. Rimos porque é permitido.

revista e

Rimos em um a catarse coletiva, como se por instantes esquecêssemos padrões morais e nos deixássemos levar. Rimos da liberdade que não temos. Rimos da ingenuidade que disfarçamos. Rimos da melancolia que velamos. Rimos do choro que engolimos. Rimos do grito que sufocamos. Rimos da libido que castramos. Rimos do sorriso que não damos. Rimos da delicadeza que tolhemos. Rimos do encantamento que nos falta. Rimos das cores que não usamos. Rimos das músicas que não cantamos. Rimos das m entiras que contamos. Rimos dos erros que escondemos. Rimos como se fosse prece. Rimos como se agradecêssemos. Rimos das perdas que, em vão, evitamos. Rimos da criança que, há tempos, não somos. Rimos do que é simples. Rimos do que não é útil. Rimos do que é natural. Rimos do palhaço, como se ele não fosse um de nós. E, como se não o fôssemos, rimos do que é genuinamente humano. ■

CAROLINA GARCEZ, jornalista, é assistente técnica para a área de Circo da Gerência de Ação Cultural do Sesc

ENERGIA Uma exposição para ver, ouvir, sentir, brincar e experimentar C o n h e ç a o u n i v e r s o da e n e r g i a e s u a u t i l i z a ç ã o pelo homem, em doze m ódu los tem á tico s i n t e r a t i v o s , d i s t r i b u í d o s e m m a i s d e 8 0 0 m 2. U m a e x p o s i ç ã o pa r a t o d a f amí l i a! Saiba mais: sescsp.org.br/energia Sesc Campinas Rua Dom José I, 270/3 33 Tel: (19) 3 7 3 7 -1 5 0 0 em a ililc a m p in a s .sescsp.org.br

t i

IS S N

na programação

217=1=107-5