Fogo & Arte
Índice
5
Endereço com arte, Ana Lúcia Mendes
14
Parceiros da Área Industrial
6
Eunice Jardim - Porcelana brasileira muito bem representada no exterior!
18
A Arte Sacra de Alice Candeias
8
Triarte Indica
20
O Vidro Celular de Désirée Sessegolo
9
Elisabeth Ruivo e o Projeto Guaiaó Arte & Gastronomia
22
Editorial
As conchas sob a ótica de Regina Velloso
10
Fala Silvio (Decalcomania)
24
O Espírito inquieto e curioso de Vânia Peres
12
Lampwork de Sam da Silva
26
Preparativos para o Natal
13
Catálogo Triarte
28
Magazine Fogo & Arte
Especialmente para o artísta plástico amante das artes do fogo. Editor-Chefe: Silvio Luiz Arruda Redação: Ivete Garcia e Carla Pessoa Fotografia: Ivani G.Arruda Designer: Debora Carvalho e Marco Arini Triarte Ind. Com. de Material Cerâmico Ltda Rua Santa Terezinha, 381 - Socorro - SP CEP:04762-020 Tel.: (11) 5524-4629 / 5524-4630 www.triarteprodutos.com.br /triarteprodutos | triarteindustria
É
com grande prazer que lançamos a 2ª
edição da Magazine Digital Fogo &
Arte. A edição passada foi um sucesso e por isso não podíamos deixar de repetir a dose. Muitas dicas e infor-
mações importantes, queremos fazer parte do seu dia-a-dia, proporcionando também um espaço para vocês divulgarem seus trabalhos. Como falamos na edição passada, esta revista é a concretização de uma meta buscada há muito tempo pela Triarte Indústria. Temos convicção de que a Magazine Digital Fogo & Arte venha ser uma excelente ferramenta
para
reafirmamos
os
artistas
nossos
artistas
plásticos,
exposições,
técnicas,
plásticos.
objetivos:
divulgar
novidades, os
melhores
Assim, os
cursos, serviços
e
produtos, relacionados às Artes de Fogo. Nesta edição,
a
matéria
de
capa
traz
o
trabalho
espetacular de Ana Lúcia Mendes, que abre as portas de seu atelier, onde cada ambiente transpira arte. No Fala, Silvio, ele explica a técnica e quais os produtos usados para fazer decalcomania. Você ainda vai saber muitas novidades e conhecer o trabalho de outros artistas plásticos. Veja o que nossa equipe preparou para vocês! Participe também das próximas edições, entrando em contato conosco através do email marketing@triarteprodutos.com.br, Independentemente de você ser cliente ou não da Triarte, participe! Acreditamos em que a união e a troca de ideias fortalecem as pessoas e seus ideais. BOA LEITURA!
6
Parceiros da Área Indústrial A cada edição da magazine, um destaque de uma das parcerias da Triarte.
VETROEX
Indústria e Comércio de Vidros de Segurança
Vem há mais de 10 anos, produzin-
do vidros temperados para as mais diversas aplicações como: náutica, máquinas agrícolas, automóveis, ônibus e caminhões.
Fundada em 2002, a Vetroex conquistou confiança dos consumidores e hoje, é referência no mercado de vidros de reposição. Investindo constantemente na modernização de seus equipamentos e na qualificação de sua equipe de profissionais, a Vetroex busca atender as mais diversas necessidades de seus clientes, seja na qualidade de seus produtos certificados pelo Inmetro, quanto na agilidade no envio dos pedidos.
Triarte Indústria
Fogo & Arte
Parceiro da Triarte desde 2003, a Vetroex utiliza o esmalte vitrificável da Triarte para aplicação na banda negra dos para-brisas que a empresa produz.
VETROEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VIDROS. (11) 2085-2100 (11) 2085-2098 www.vetroex.com.br | vetroex@vetroex.com.br
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
7
8
A Arte Sacra de Alice Candeias A simpaticíssima artista plástica, Alice Candeias Ambrosini, recebeu a Equipe Triarte em seu atelier e falou sobre sua arte. Filha de entalhador, Alice sempre esteve envolvida pela arte. Ainda muito jovem, explora diversas formas de artesanato, chegando a expor suas telas na Praça da República. Suas telas tinham as flores, em
particular, as rosas como tema preferido. Um pouco mais tarde, volta-se para a pintura em porcelana e, logo
em seguida, percebe um segmento de mercado pouco explorado atualmente: a arte sacra em azulejos.
Decidida a trilhar por este caminho, Alice volta aos cursos de pintura, para se especializar em rostos. Hoje, ela diz: “na arte sacra, eu realmente me encontrei como artista e me realizo totalmente ao ver uma obra minha pronta.” Em seu atelier, encontramos Alice pintando uma Nossa Senhora de Aparecida, um mural de 117 azulejos.
Alice dedica todo o seu tempo às inúmeras encomendas que recebe de todo o país.
“Sou cliente da Triarte Indústria há pouco mais de 07 anos, encontrei nos esmaltes da Triarte a aderências, cores e efeitos que há muito procurava.” Alice Triarte Indústria
Uma das poucas artistas plásticas do brasil especializadas em pintura de painéis sacro sem azulejos.
ALICE CANDEIAS AMBROSINI Rua Saldanha da Gama 75. ap 81 São Vicente - São Paulo www.alicecandeias.com.br /alice.candeiasambrosini
Fogo & Arte
9
O Vidro Celular de Désirée Formada pela Universidade Federal
busca de novas possibilidades
do Paraná, em 1985, e pós-graduada
para fusão de vidro, iniciou uma
em 1992, Déssirée Sessegolo é, hoje,
vasta pesquisa que resultou na
proprietária de um escritório de design,
técnica Vidro Celular, na qual o
comunicação e marketing onde desen-
vidro recebe uma textura impreg-
volve projetos para clientes pequenos
nada de perfurações de tamanhos
e grandes como a Coca-Cola. Criativa
e formatos diversos, lembrando em
e estudiosa, há 09 anos, descobre
alguns casos, estruturas celulares.
as Artes do Fogo no Museu Alfredo
As peças apresentadas possuem
Andersen, onde aprendeu técnicas de
simplicidade formal, com o objetivo
modelagem e queima em raku e vidro
de valorizar as texturas e efeitos do
fusão. “A criação é sempre um desafio.
material. Com esculturas em vidro,
Maior quando se tem de agregar um
a designer Désirée Sessegolo foi
foco comercial à criação, que acontece
selecionada no 12º Salão de Artes
no Design Gráfico. Já a criação com
Visuais de Gaurulhos - São Paulo
os materiais que adotei, o processo
e também no XVII Salón Nacional
criativo flui com total liberdade, como
Del Vidrio em el Arte em Beraza-
forma de exteriorizar sentimentos e
tegui – Argentina promovido pela
emoções. Devo acrescentar ainda que
Escuela Municipal del Vidrio. Os
as artes do fogo têm uma inigualável
salões aconteceram no mês de
capacidade de transformação.” Em
setembro e outubro/ 2013.
DÉSIRÉE SESSEGOLO ceramicaevidro.com desiree_sessegolo@hotmail.com (41) 3296-2532
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
10
As conchas Sob a ótica de Regina Velloso
Regina Velloso
Artista plástica, pintora e ceramista Nascida em Barretos/SP, Regina conta que o presente que marcou sua infância foi uma mesa de desenho dada por seu pai e que guarda até hoje. A pintura entra em sua vida desde muito pequena. Já, a cerâmica entra em sua vida, durante o curso da FAAP nos anos 70. “Na faculdade que comecei a modelar a argila, então, a coisa mudou. Surge outro sentimento, outra realização. A necessidade de produzir minhas próprias peças foi aumentando e, hoje, tenho uma obra bem personalizada. Triarte Indústria
Fogo & Arte
11
Desde a modelagem até a vitrificação, o trabalho é sempre focado na Natureza. Muitas vezes, parto de um trabalho na tela (bidimensional) para a cerâmica (tridimensional). Os esmaltes, há mais de 30 anos são sempre da Triarte. O Prazer da execução, a fornada, a obra pronta, as cores conseguidas, enfim...tudo é muito Mágico.” A exposição “Vibração do tempo”, em agosto/2013, no “Cafe Los Yayos”, foi um sucesso. Sempre muito criativa, já promete novos projetos para um futuro muito próximo. No Atelier Regina Velloso, encontra-se uma exposição permanente e vendas de peças. Local de sua produção e cursos de cerâmica, da modelagem à vitrificação, pintura a óleo sobre tela e desenho expressivo.Criatividade e Ousadia revelam-se em suas peças, através dos movimentos e cores.
REGINA VELLOSO É PARCEIRA DA TRIARTE DESDE 1982. SÃO MAIS DE 30 ANOS DE PARCERIA! ISTO, SIM, IMPORTA PARA A TRIARTE: FIDELIDADE, RESPEITO E CUMPLICIDADE COM NOSSOS CLIENTES. Azul Hortência - GEL G720 Vinho - GEL G270 Azul Curaçao Tropical - GEL T1139 Óxido de cobre Preto - MAT 045 Transparente - GEL G001
Bordeaux - GEL G710 Vinho - GEL G270 Rosa Neon- GEL G510 Rosa Claro - GEL G500 Transparente - GEL G001
Rosa Neon - GEL G510 Vinho - GEL G270 Bordeaux - GEL G710 Azul Curaçao Tropical - GEL 1139 Preto - GEL T3071 Metal. Marrom - GEL T1055 Triquelê 444 Caramelo Claro - GEL T1084 Óxido de cobre Preto - MAT 045
Triquelê 444 Verde Espelhado - GEL T1053 Óxido de cobre Preto - MAT 045
ATELIER REGINA VELLOSO Estrada Dr. Celso Charuri, 288 - Jundiaquara Araçoiaba da Serra - SP - CEP: 181900-00 (15) 99691-4546 regina@reginavellosoatelier.com.br
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
12
O Espírito inquieto e curioso de Vânia Peres Bioquímica, ela traba-
Luciana Radic, uma
não achava ser capaz
tro da cerâmica. “Meu
lhou como microbiolo-
excelente artista minei-
de produzir.” Seguiu,
mundo cresceu além
gista até se aposentar
ra. Durante dois anos,
então, para Cunha,
das fronteiras das bac-
nesta profissão. Foi,
encontrou um hoby
porque sabia que esta
térias e plantas! Enfim,
a partir daí, que Vânia
que lhe proporcionava
cidade é dos polos da
tem sido maravilhoso
Peres entra em con-
serenidade e harmonia!
cerâmica no Brasil,
ter encontrado, nesta
tato com a cerâmica,
Mas, a necessidade de
onde poderia ter algum
fase da vida, esta arte,
querendo encontrar
formas mais simétricas
aprendizado especial.
com tantas alternativas
um caminho que lhe
a levou ao torno, com
Lá, fez estágio com
para satisfazer um es-
trouxesse muito mais
o qual se identificou
Alberto Cidraes, artista
pírito inquieto e curioso
realização pessoal e
imediatamente.
renomado, que tem
como o meu e com ela
“foi amor a primeira
“O torno ensinou -me
uma disponibilidade e
poder expressar ha-
vista: nunca mais parei
a arte da paciência, da
desapego incrível para
bilidades que pretendo
de por a mão no barro!” espera, e a satisfação
passar seus conheci-
desenvolver cada dia
, diz ela. Em 2007,
de ver sair, das minhas
mentos e mostrar
mais, dando um novo
fez modelagem com
mãos, formas que
outros caminhos den-
sentido à minha vida.”
ATELIER VÂNIA PERES Rua Vicente Racioppi, 110, Mangabeiras - Belo Horizonte, MG (31) 3021-0290 (31) 9951-0578 /vania.peres2 Triarte Indústria
Fogo & Arte
13
O atelier Suguimoto também está a todo vapor!
PANETONEIRA SINO
Preparativos para o Natal!
de Adriana Suguimoto
Lilian Nardin Monte Bello
O Natal está se aproximando rapidamente e, como as vendas são aquecidas nesta época, os artistas já preparam suas peças com motivos natalinos. Lilian Monte Bello entrou no mundo das Artes do Fogo, já há algum tempo na cidade de Assis. Hoje, Lilian reside em Santos, onde fez aulas com a professora Alessandra Volpe, parceira da Triarte há muitos anos. .
Lindo trabalho de Lilian Nardin Monte Bello
Nesta peça, foram usados os seguintes esmaltes da Triarte: • Verde ervilha GEL 180 • Azul anil GEL T1073 • Verde cromo GEL G110 • Vermelho Jamaica GEL T8005 • Pistache GEL G030 • Verde folha T1029 • Ouro cetim claro EXP 05309/25-04 • Bronze cetim EXP 05314/25-04 • Cobre cetim EXP 05313/25-04 CURSOS DE MODELAGEM EM CERÂMICA E PINTURA com a técnica da corda seca e em baixo esmalte. Rua Pelotas, 743 Vila Mariana - SP (11) 5572-8309 suguimotoarte@hotmail.com
Vale a pena conferir outros trabalhos de Adriana e Lilian: /lilian.n.bello /adriana.suguimoto
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
EXCLUSIVO
14
Endereço com arte por
Ana Lúcia Mendes
N
o dia 21, a equipe Triarte parte de São Paulo em direção a Barretos. Depois de uma viagem
um pouco cansativa, devido a um sério acidente na estrada, chegamos ao atelier de Ana Lúcia Mendes.
Triarte Indústria
Fogo & Arte
Qualquer contratempo ocorrido no transcurso foi Ana Lúcia conta que desde a infância, na escola, completamente esquecido, assim que cruzamos ficava encantada com as aulas de desenho, pinos portões vermelhos do atelier e fomos recebidos tura e artesanato. Mas, foi aos 17 anos que descopela artista. Apesar de ser cliente da Triarte há bre a porcelana na faculdade, em Ribeirão Preto. muitos anos, nós (da equipe) não a conhecíamos Fez a faculdade de Educação Artística- com espessoalmente. Ana Lúcia recebeu-nos com um pecialização em desenho industrial, depois, no delicioso café da manhã e uma simpatia que nos SENAC, um curso de Designer de Interiores. A deixou, imediata-
paixão pela cerâmi-
mente, à vontade.
ca e porcelana le-
Enquanto
con-
vou-a a fazer vários
versávamos so-
cursos nas cidades
bre sua trajetória
vizinhas. Na ânsia
nas artes, não
de conhecer cada
c onseguíamos
vez mais as artes do
deixar de repa-
fogo, fez cursos de
rar
diversas
em
cada
canto da casa.
diferentes
técnicas como:
Os móveis antigos, restaurados pela própria ar- indiano, italiano, corda-seca, manchados, raku tista, são decorados com lindas peças feitas por e modelagem. Hoje, adquiriu um estilo próprio, ela. Todos ambientes transpiram arte, decorados sempre criando algo diferente, para não cair na com criatividade e bom gosto. Um local mágico! mesmice e para encantar seus clientes e alunas.
“
TODOS AMBIENTES TRANSPIRAM ARTE, DECORADOS COM CRIATIVIDADE E BOM GOSTO... UM LOCAL MÁGICO!!! Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
15
EXCLUSIVO
16
VERDE JADE - GEL T 2052
AZUL MARINHO - GEL G 340
BRANCO ALTO ESPALHAMENTO - GEL G 101
VERDE CROMO - GEL G 110 VERMELHO JAMAICA - GEL T 8005
BRANCO ALTO ESPALHAMENTO - GEL G 101 VERMELHO JAMAICA - GEL T 8005 VERMELHO INTENSO - GEL T 8009 VERDE COBRE ESCURO - TRPO 60162
PRETO BRILHANTE - GEL T 3071 BRANCO ALTO ESPALHAMENTO - GEL G 101
Peças pintadas com as tintas da TRIARTE INDÚSTRIA
Triarte Indústria
Fogo & Arte
17
Seu atelier, em Barretos, é muito procurado por alunos interessados nos cursos de cerâmica e porcelana. Além das aulas, Ana Lúcia dedica-se às encomendas de peças utilitárias e decorativas vendidas no atelier e no site virtual. Entretanto, nos últimos tempos, as placas residenciais são as peças mais procuradas. Ana Lúcia encontrou este nicho de mercado e tem mandado parte de sua arte para enfeitar a frente das casas de todo o país.
ATELIER ANA LUCIA MENDES www.elo7.com.br/arteanalucia /analucia.mendes.52 Cel.: (17) 99603-4546 Barretos - SP
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
18
Eunice Jardim
Porcelana brasileira muito bem representada no exterior!
E
unice Jardim declara que foi com a amiga, Thaís Antunes, que descobriu todas as
possibilidades da porcelana. Seguindo os passos da amiga, Eunice marca seu nome no e x t e r i o r. P a r t i c i p o u d e t r ê s e x p o s i ç õ e s i n t e r n a c i o n a i s . Te n d o
2014, em Lisboa, Exposição
sido premiada em Bréscia, Itália.
n a B r é s c i a , I t á l i a , e Ly o n , n a
Em Paris, Espace Champerret
França. Na 1ª edição da revista
2013, seu trabalho em porcelana
Fogo&Arte, fizemos uma matéria
foi apresentado em um desfile de
com a artista plástica, Thaís
moda e acessórios em porcelana.
Antunes. Thaís Antunes é muito
Agora em outubro, Eunice Jardim
c o n h e c i d a n o B r a s i l e , n o e x t e r i o r,
ministrou curso na Ceradel, Paris,
seu nome é respeitadíssimo,
com tema “Papier Porcelaine”
sendo convidada, durante todo o
entre os dias 17 e 28, e no
ano, para participar dos grandes
Atelier Anne Dahome, no dia
eventos, seminários e workshops
21. Apesar da agenda repleta
no mundo da porcelana Thaís
de compromissos, já está se
tem sido fonte de inspiração e
programando para participar da
perseverança para outros artistas.
Mega Exposição de Porcelana
Triarte Indústria
Fogo & Arte
Todos trabalhos modelados Porcelaine Clay. Técnica de pintura variada com tintas de porcelana lustres, granilhas, vetrosas ou simplesmente o esmalte.
Peças apresentadas no 6º Salon International de Pinture sur Porcelaine Lyon, França/ 2013
Pea premiada na Expo Bréscia, Itália, 2013
E, nós, ficamos cheios de orgulho destas e outros artistas brasileiros que levam a nossa arte para o mundo. ATELIER EUNICE JARDIM Rua Eng. Francisco Azevedo ,45 CEP 05030-010 - São Paulo (011) 3864-6405 Cursos, workshops, exposição permanente de peças e venda de materiais.
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
19
20
TRIARTE INDICA Pintura com Corantes Baixo Esmalte
Peça de Ana Lúcia Mendes onde foi aplicada a técnica pintura em baixo esmalte Pintar seja, talvez, a mais antiga manifesta-
aplica baixo esmalte, as possibilidades de
ção artística, e a técnica de pintura em baixo
criação são infinitas! Quem usa essa técnica
esmalte, que utilizamos hoje em dia, não é
uma vez, certamente se apaixona por ela!
muito diferente das técnicas antigas.
A sua prática com dedicação proporciona
A técnica do baixo esmalte é a pintura so-
sempre uma melhoria para quem pinta, além
bre o “biscoito”, com pigmentos à base de
de ser um trabalho imensamente prazeroso,
água. Após pintada a peça, usa-se o esmalte
você ficará muito satisfeito com os elogios
transparente sobre o desenho, devendo-se
que irá receber!
deixar secar por completo antes de efetuar a queima que pode atingir de 980°C a 1040°C
NOVIDADE PARA VOCÊ!
em alguns dos produtos. A vitrificação é um
Vendo a necessidade dos clientes que praticam essa
processo artesanal e depois dessa etapa
técnica, a Triarte criou a linha de CORANTES BAIXO
que sai o resultado: Peças diferenciadas pela
ESMALTE TRI*BELLA COR. Em novembro você já
beleza e cheias de detalhes, pois quando se
poderá adquirir em nosso site!
Triarte Indústria
Fogo & Arte
baixo Esmalte Cerâmico
Tri*Bellacor Detalhes que fazem toda diferença!
Especialmente para artista plĂĄstico amante das artes do fogo.
21
22
Projeto Guaiaó
Uma experiência gastronômica realmente impressionante. Quer onhecer este projeto? Faça a sua reserva! Guaiaó - R. Dom Lara, 65, Boqueirão - Santos - SP Reservas: 13 3877-5379 | reservas@guaiao.com.br
O
chef Andre Ahn
esculturas, desenhos ou
surpreende os
fotografias) ficam expostas na sala
freqüentadores do
de espera do Guaiaó, onde todos
restaurante com
os clientes têm a oportunidade de
o que há de mais requintado
conhecer de perto os trabalhos
na gastronômica mundial com
dos artistas. Inovar e surpreender
experimentações de ingredientes
sua clientela, com a arte e bom
da região. Desde 2012, o Guaiaó
gosto, são sempre o objetivo dos
iniciou um projeto de apresentação
proprietários da casa. Assim, para
de obras de artistas de Santos ou
este final de ano, reservam uma
que trabalham temas de Santos,
novidade para seus clientes: cada
com o objetivo de disseminar a
prato do novo cardápio do Guaiaó
arte local a todos os clientes do
será apresentado em uma linha de
restaurante. As obras (pinturas,
pratos artesanais.
Triarte Indústria
Fogo & Arte
23
Para o projeto Guaiaó, a Triarte desenvolveu uma palheta de cores pastéis alcalinas, patrocinando, assim, este lindo projeto, no qual a obra da artista é totalmente finalizada, quando, com a criatividade e capricho, o chef André Ahn faz a composição do prato no momento de servi-lo. CLIQUE AQUI e assista a matéria sobre o projeto e a participação da TRIARTE
P
ara este novo projeto,
Esmaltes Cerâmicos Alcalinos da
a artista plástica,
Tr i a r t e I n d ú s t r i a , e m p r e s a d a q u a l
santista, Elisabeth
é cliente há mais de 13 anos.
Ruivo, foi convidada
para desenvolver esta linha de pratos artísticos, feitos um a um e assinados por ela. Ao aceitar o desafio, opta pela Linha de
ATELIER ELISABETH RUIVO ESPAÇO QUÂNTICO DE ARTES Rua Estados Unidos da Venezuela,33- Santos - SP contato@atelierelisabethruivo.com.br (13) 3261 7072 / 9113 2826 /elisabeth.ruivo
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
24
Fala
Silvio
FICO IMENSAMENTE FELIZ, POR LANÇARMOS A 2ª EDIÇÃO DA FOGO & ARTE. E NESSA EDIÇÃO, A PEDIDO DE MUITOS LEITORES, VOU FALAR SOBRE OS PRODUTOS UTILIZADOS PARA FAZER DECALCOMANIA.
1
PAPEL DECALQUE – NO FORMATO 24 X 33 – CÓDIGO TRIARTE MAT 140 – COMERCIALIZADO EM PACOTES COM 100 FOLHAS – SEM A PELÍCULA TRANSFER. Primeiramente, deve-se esticar o papel sobre uma superfície lisa e uniforme, sem ondulações afim de se evitar deformações que caso ocorram, comprometerão o resultado final do decalque.
2
VERNIZ COLÓDIO – EM EMBALAGEM DE 01 KG – CÓDIGO TRIARTE TVO 3000. É a película transfer que conduzirá o decalque para a superficie a ser decorada.
3
SOLVENTE PARA LIMPEZA – EM EMBALAGEM DE 01 KG – CÓDIGO TRIARTE TVO 2000. Trata-se de um solvente para limpeza da tela serigráfica, quimicamente formulado de forma a não interferir no bom desenvolvimento dos fios, não depositando nenhuma gordura ou resíduos em sua superfície.
4
VEÍCULO OLEOSO PARA DILUIÇÃO DAS TINTAS FUNDENTES –EM EMBALAGEM DE 01 KG - CÓDIGO TRIARTE TVO 3520. Este veículo foi propositadamente desenvolvido para a diluição dos esmaltes fundentes com o principal objetivo de apresentar um índice de evaporação compatível com a do verniz colódio, de modo a evitar o fervimento na superfície do decalque.
Moringa da KOSMOS onde foi aplicada a técnica de decalcomania Triarte Indústria
Fogo & Arte
25
5
ESMALTES VITRIFICÁVEIS PARA APLICAÇÃO: 5.1 - EM VIDRO – Fornecidos em três formas: 5.1.1 – Em pó – código TRIARTE = TVF – temperatura de queima – 550/600ºC - vidros para embalagem – frascaria – copos , vasos, bijuterias. 5.1.2 - Em pó –código TRIARTE = TRPO – temperatura de queima – 750/820ºC – usado para fusing e pastilhas. 5.1.3 – EM PORCELANA – Código TRPO - com temperatura de queima entre 750/800ºC – usado para aplicação sobre esmalte, (porcelana, pisos e azulejos, etc)
Tijela de vidro da KOSMOS onde foi aplicada a técnica de decalcomania
6
MATERIAIS ACESSÓRIOS QUE PODERÃO CONTRIBUIR PARA O BOM DESENVOLVIMENTO DO PROCESSO: 6.1 - VEÍCULO TIXOTRÓPICO – TVO 4000 - apropriado para diluição de tintas para quadricromia, mantendo a reticula e a definição de pontos em alta resolução. È um veículo de secagem rápida que poderá ser retardada adicionando-se, a partir de 5% do nosso veículo oleoso TVO 3520 6.2 – TVO 7000 – Aditivo de viscosidade para a linha TVP / TRPO, devendo ser adicionado 1% no máximo no esmalte já diluído com o veículo TVO 3520. 6.3 – TVO 7011 - Aditivo de viscosidade para os veículo TVO 3520, devendo ser adicionado no máximo 1% no veículo TVO 3520 antes de adicionar o esmalte em pó. 6.4 - TELAS DE NYLON TELAPRINT - As orientações que aqui oferecemos são para serem executadas por processo serigráfico(silk-screen), utilizando-se telas de nylon com diferentes aberturas. Nosso parceiro TELAPRINT SERVIÇOS DE SERIGRAFIA LTDA - contato@telaprint.com.br =- telefone 11-24094017 - Sr.Pierre - Sr.Eduardo - produz essas telas de altíssima qualidade, despachando para todo o território nacional.
Alguma dúvida no uso de nossos produtos, envie sua pergunta para sac@triarteprodutos.com.br, nossa equipe técnica está à sua disposição.
Até a próxima! Silvio Luiz Arruda Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
26
Lampwork de Sam da Silva
www.emporiobrasilart.com.br /emporiobrasilart sjonsey68@hotmail.com (47) 9695 193 Triarte Indústria
Costa da Esmeralda é o nome da região do litoral norte de Santa Catarina que envolve as cidades de Itapema, Porto Belo e Bombinhas. Neste paraíso que conta com cerca de 30 praias e uma paisagem exuberante, vive Sam da Silva, vinda do Reino Unido há 07 anos. Autodidata, inicia sua carreira fazendo jóias com peças que possuía, para uso próprio, pois estava cansada das bijuterias baratas, produzidas em massa, que são vendidas nas lojas. Rapidamente, percebe que várias mulheres pensavam como ela, portanto, produzir para vender passou a ser seu negócio. Nesta época, ao visitar uma exposição de vidro, entra em contato com artistas talentosos e, de imediato, apaixona-se pelo “lampwork”. A técnica do lampwork consiste em moldar finos bastões de vidro no fogo, criando belas e delicadas contas de vidro. Estas contas de vidro são utilizadas como miçangas na composição de elegantes bijuterias. “Eu adoro trabalhar com a chama! Você começa com uma ideia do que deseja alcançar, mas frequentemente, o resultado final é algo muito diferente. Ver as contas finalizadas, tão diferentes do que eu imaginava, me excita. Lampwork, para mim, é a combinação perfeita entre a ciência, imaginação e a surpresa.”Sua paixão pelas chamas não diminuiu, mas com o tempo, ampliou seu trabalho com vidro, incluindo mosaicos, fusão de vidros e esculturas com este material, confeccionando, peças exclusivas de jóias e para decoração de casa e jardim. Atualmente, Sam trabalha arduamente, preparando-se para a temporada de verão. A artista faz questão de ressaltar a importância do Sebrae e da Fundação Cultural em Bombinhas, onde promovem oficinas para aumentar a visibilidade de artistas locais na Costa Esmeralda.
Fogo & Arte
Lampwork também é conhecida como framework A arte do lampwork ainda é pouco conhecida no Brasil, mas vem ganhando novos adeptos a cada ano. Esta técnica complexa requer muita prática e aprendizado. É necessário saber desde a temperatura ideal para o vidro, até como misturar as cores e criar a proporção das contas. A técnica consiste em derreter finos bastões de vidro de cores variadas com uma tocha de alta temperatura. Derretidos, os bastões são enrolados em torno de uma vara fina de metal chamada mandril. Entretanto, é fundamental que os bastões de vidro aplicados na mesma peça tenham o mesmo COE, coeficiente de dilatação. COE é a sigla de Coefficient Of Expansion, coeficiente de dilatação de um material. Vidros com o COE incompatíveis, quando misturados, provocam uma tensão interna após o resfriamento, o que pode gerar resultados indesejáveis, como rachadura e quebra. Assim, vidros que apresentam o mesmo coeficiente de expansão (COE) são compatíveis. Isto significa que não há tensão quando são fundidos em uma mesma massa vítrea. Se você está começando nesta arte, peça ajuda ao fabricante do vidro, para saber o COE do vidro que você usará. (TRIARTE)
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
27
28
CATÁLOGO Triarte
P
produtos de excelente padrão de qualidade e ótimos preços, além de muitas cores disponíveis! A Triarte se orgulha de estar no mercado há mais de 30 anos, e por isso vem sempre buscando inovação, para que seus produtos atendam à necessidade de cada cliente. Valorize ainda mais suas peças com os produtos da Triarte. Entre no site www.triarteprodutos.com.br e BOAS COMPRAS! Para facilitar, as fotos das cores dos esmaltes foram divididas de acordo com as Linhas: Tri*Bellaforma – GLC – GEL G Tri*Bellaemoção – TRF – GEL T Tri*Bellacriação – TAC – GEL TAC Triarte Indústria
Fogo & Arte Clique nas imagens para maiores detalhes
Esmalte Cerâmico Tri*Bellaforma Verde Cromo GLC 110 GEL G 110
Incolor Transparente GLC 001
Rosa Médio
Azul Celeste
Semi Transp.
Intenso
GLC 260
GLC 450
GEL G 260
GEL G 450
Vinho Claro GLC 270 GEL G 270
GEL G 001
Branco Alto Espalhamento GLC 101 GEL G 101
Esmalte Cerâmico Tri*Bellaemoção Marrom
Marrom Médio
Preto
Pedra Sabão
Transparente
Fosco
TRF 1020
TRF 1094
TRF 1148
GEL T 1020
GEL T 1094
GEL T 1148
Vermelho Intenso TRF 8009 GEL T 8009
Laranja TRF 5010 GEL T 5010
Azul Granite Pedra Sabão TRF 1116 GEL T 1116
Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
29
30
Esmalte Cerâmico Tri*Bellacriação Rosa Forte Alcalino TAC 04 GEL TAC 04
Laranja Claro TAC 02 GEL TAC 02
Azul Marinho TAC 05 GEL TAC 05
Verde
Transparente
Vermelho
Forte
Incolor
Coral Semi
TAC 09
Alcalino
Transparente
GEL TAC 09
TAC 11
TAC 03
GEL TAC 11
GEL TAC 03
Sobre Esmalte Efeitos
Ouro Líquido Brilhante TOPP 12
Craquele Bege TRIQUELLE 444
Azul Marinho TPPP 23
Diluente para Ouro, Platina e
Acesse: www.triarteprodutos.com.br e confira todos os produtos que a Triarte comercializa. Triarte Indústria
Lustres DIL 26
Fogo & Arte
NOVO! Esmalte Cerâmico Tri*Bellaemoção
AZUL ANIL TRF 1073 | GEL T 1073
Lembrando que a TRIARTE INDÚSTRIA comercializa infinitos produtos, dentre eles, pequenas e médias quantidades de MATÉRIAS PRIMAS BÁSICAS para a produção de tintas UV. Para maiores informações, CLIQUE AQUI Especialmente para artista plástico amante das artes do fogo.
31