Leitura Intertextual

intertextualidade-pintura

EPITÁFIO (Vinícius de Moraes)


Aqui jaz o Sol
Que criou a aurora
E deu luz ao dia
E apascentou a tarde
O mágico pastor
De mãos luminosas
Que fecundou as rosas
E as despetalou.Aqui jaz o Sol
O andrógino meigo
E violento, que
Possuiu a forma
De todas as mulheres
E morreu no mar.

Epitáfio (Titãs)

 Devia ter amado mais
Ter chorado mais
Ter visto o sol nascer
Devia ter arriscado mais
E até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer
Queria ter aceitado
As pessoas como elas são

 Cada um sabe a alegria

E a dor que traz no coração

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar

Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr
Devia ter me importado menos
Com problemas pequenos
Ter morrido de amor

Queria ter aceitado
A vida como ela é
A cada um cabe alegrias
E a tristeza que vier

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar

Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr

Quando um texto possui elementos que dialogam sobremaneira com outro texto, dizemos que os mesmos possuem uma relação intertextual. Esses elementos são variados: podem se referir ao conteúdo ou à forma.

Segundo Koch (2007), a intertextualidade temática é encontrada entre textos científicos pertencentes a uma mesma área do saber ou corrente de pensamento, que partilham temas e têm conceitos e terminologia próprios, os quais já aparecem definidos no interior dessa área ou corrente teórica .    

Nos textos acima, percebemos a ocorrência da intertextualidade temática uma vez que tanto o poema quanto a letra da música tratam do fim da vida, ou seja, da morte. Há uma relação que aproxima os dois e que pode ser discutida e explorada numa roda de conversa.