Desfoque Podcast

Andrea Murucci é atriz, dubladora, locutora e diretora de dublagem. Ela é responsável por emprestar sua voz para a dublagem brasileira de atrizes e personagens como: Julia Roberts, Helena Bonham Carter, Vera Farmiga, Narcisa Malfoy (em Harry Potter), Giselle (em Encantada e Desencantada), Pocahontas, Princesa Atta (em Vida de Inseto), Xerife Liz Forbes (em The Vampire Diaries), Mulher Gavião (Liga da Justiça), Mirage (em Os Incríveis) e Emily - A Noiva Cadáver (em A Noiva Cadáver). Na direção de dublagem foi responsável por produções como: Oppenheimer, Besouro Azul, Extraordinário, Mulher-Maravilha, Power Rangers (2017) e Aquaman.

Instagram: @‌andreamurucci

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Enzo é ator e dublador. Já emprestou sua voz para a dublagem brasileira de atores e personagens como: Michelangelo (em As Tartarugas Ninja: Caos Mutantes), Gus Fox (em Sweet Tooth), Georgie (em It: A Coisa), Will Robinson (em Perdidos no Espaço), Bruce Wayne (em Coringa, em 2019), Finney Shaw (em O Telefone Preto), Josh Primm (em Lilo, Lilo, Crocodilo), Diddy Kong (em Super Mario Bros. O Filme), Podcast (em Ghostbusters: Mais Além), Guru (em Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível), Linus van Pelt (em Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, O Filme) e Salsicha criança (em SCOOBY! O Filme). Instagram: @‌enzodannemann

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Eduardo Drummond é ator, dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para a dublagem de personagens e atores como: 1ª voz de Gumball (em O Incrível Mundo de Gumball), Toad (em Super Mario Bros. O Filme), Russell (em Up: Altas Aventuras), McGee (em Acampamento Lakebottom), Derek (em Desencanto), Elliot (em Euphoria), Kid Danger (em Henry Danger), Billy Batson (em Shazam), Damian Wayne (nas Animações da DC), Teemo - 1ª voz (em League of Legends), David Martinez (em Cyberpunk: Mercenários), Jimmy Jones (em Ben10: Supremacia Alienígena), Max Kenton (em Gigantes de Aço), Gil (em Bubble Guppies) e Matt - 1ª voz (em Meu Amigãozão).

Instagram: @‌eumesmodrummond

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Carina é atriz e dubladora. Já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Princesa Peach (em Super Mario Bros. O Filme), Gloria (em Barbie 2023), Beth Harmon (em O Gambito da Rainha), Lori Loud (The Loud House), Deadlock (em Valorant), Anya Taylor-Joy, Kiwi (em Cyberpunk: Mercenários), Batwoman (em Arrow, Flash, Supergirl, Batwoman & Lendas do Amanhã), Gretchen (em Acampamento Lakebottom), Caitlyn Kiramman (em Arcane: League of Legends), Rihanna, Shannon Purser (em Stranger Things e 7 Desejos) e Alexandra Stripp, Mayfair Lipp (em Jogos Vorazes A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes).

Instagram: @‌carinaeiras

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Mckeidy Lisita é dublador, locutor e apresentador. Sua voz é muito conhecida na TV por ser um dos locutores das chamadas na Globo. Na dublagem emprestou sua voz para atores e personagens como: Rocket (no Universo Marvel), Jonathan (em Hotel Transilvânia), General Armitage Hux (na franquia Star Wars), Zora Ideale (em Black Clover), voz atual do Salsicha, Klaus (em O Touro Ferdinando), Bailey (em Procurando Dory) e Pablo Rodríguez (em Festa no Céu). Instagram: @‌mckeidylisita

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Gabriella Bicalho é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Alma Rey (em Rebelde), Letty Ortiz - 2ª voz (em Velozes e Furiosos), Ashley Banks (em Uma Maluco no Pedaço), Gina Linetti (em Brooklyn Nine-Nine), Vanessa Scott (em Eu, a Patroa e as Crianças), Jenna Marshall (em Pretty Little Liars), Gina Copeland (em As Branquelas), Leslie Bennett (em Euphoria), Serena (em She-Ra e as Princesas do Poder), Kiyomi Takada - 1ª voz (em Death Note), Altagracia (em Vis a Vis), Beth (em Drama Total: Ilha dos Desafios), Rosie Levin (em Universidade Monstros).

Instagram: @‌gabriellabicalho

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Rita Lopes é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Dra. Miranda Bailey (em Grey's Anatomy), Tanya Baxter (em Visões de Raven), Scian (The Witcher: A Origem), Sra. Everdeen (em Jogos Vorazes), Desiree Dupree (em American Horror Story), Diamante Amarelo - 2ª Voz (em Steven Universo), Nidalee (em League of Legends), Pan Fields (em Pretty Little Liars), Canário Negro (em Arrow), Rosaleen (em Desencantada), Leshawna (em Ilha dos Desafios) e Sarah Nelson (em Heartstopper).

Instagram: @‌ritalopesdublagem

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Jullie é atriz, cantora, dubladora, diretora musical em dublagem, compositora e apresentadora. Em dublagem já emprestou sua voz para personagens e atores como: Leighton Meester (onde destacamos a Blair em Gossip Girl), Poppy (em Trolls), Bridgit Mendler, Cady Heron (em Meninas Malvadas em 2024), Tinker Bell (em Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas), Ella / Cinderela (em Cinderella em 2021), Janna (em League of Legends), Tess Greymane (em World of Warcraft), Vanessa Doofenshmirtz (em Phineas e Ferb), Smurfette (em Os Smurfs em 2011 e 2013), Lilá Brown (em Harry Potter) e Annie January / Luz-Estrela (em The Boys). No Teatro Musical já fez parte de projetos como: "80" A Década do Vale Tudo - Doc Musical, Princesa O Espetáculo e Nelson Gonçalves - O Amor e o Tempo. Instagram: @‌jullieoficial

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Gustavo Machado é ator, dublador e criador de conteúdo. Com mais de 1 milhão de inscritos no YouTube, quase 3 milhões de seguidores no TikTok e 2 milhões de seguidores no Instagram, Gustavo conquista a mídia com criação de conteúdos trazendo incríveis imitações, dublagens e leituras labiais, principalmente de jogos de futebol. Por conta de seu trabalho primoroso de leitura labial, Gustavo chamou a atenção do programa Fantástico e participou de uma entrevista sobre esse trabalho. Gustavo também já trabalhou com dublagens convencionais em filmes e séries como American Horror Story, The Bear, How I Met Your Father, Caleidoscópio, O Grito das Mariposas, Pennyworth e Kiff.

Instagram: @‌gustavomachadog

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Eduardo Borgerth é dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Visão (em filmes e séries da Marvel), Jake (em A Hora de Aventura), Ciborgue (em Jovens Titãs), Professor Gilderoy Lockhart (em Harry Potter e a Câmara Secreta), Jacob Kowalski (em Animais Fantásticos), Sargento Terry Jeffords (em Brooklyn 99), Panda (em Jujutsu Kaisen), Dr. Curt Connors / Lagarto (em O Espetacular Homem-Aranha e Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa), Hernan Reyes (em Velozes & Furiosos 5 Operação Rio), John Winchester (em Supernatural), Guillermo García Cantú e Eduardo Santamarina.

Instagram: @‌eduardoborgerth

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Clécio Souto é ator e dublador. Já emprestou sua voz a personagens e atores como: Misha Collins (em várias produções, como por exemplo: Castiel, em Supernatural), Damon (em The Vampire Diaries), Kel (em Kenan & Kel), James Franco, Jared Leto, Chris Evans (sendo a 1ª voz do Capitão América nos filmes da Marvel), Thomas Shelby (em Peaky Blinders), Frango (em A Vaca e o Frango), Tengen Uzui (em Demon Slayer), Du (em Du, Dudu e Edu), Agente Jake Harper (em As Branquelas), Ben 10.000 (em Ben 10), Daemon Targaryen (em Casa do Dragão), Lenny (em O Espanta-Tubarões) e Elliot Gussman (em The Umbrella Academy).

Instagram: @‌cleciosouto

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Deco Fiori é cantor, compositor, músico e preparador vocal. Marco Rodrigo é ator, diretor e cantor. Ambos, juntos com Claudio Galvan, fizeram parte de um grande clássico das animações: Mulan! Deco Fiori foi responsável por dublar as canções do personagem Ling e Marco Rodrigo os diálogos e canções do Chien-Po. Além desse grande trabalho, descobriremos mais sobre a carreira de cada um, onde Deco dublou canções em outros clássicos, além de estar lançando novo disco e ter feito a preparação vocal do Show dos Famosos no Domingão do Faustão e Domingão com Huck. Marco Rodrigo dirigiu na TV Globo grandes obras e programas, além de desenvolver projetos como cantor.

Instagram: @‌decofiori.oficial e @‌marcorodrigooficial

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Alexandre Drummond é ator, dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Flash (em The Flash), Timmy Turner (Padrinhos Mágicos), Scooby (Scooby! O Filme), Alec (Shadowhunters), Anwar (Sex Education), Nick (Good Girls) e Ray Sutton (The Vampire Diaries). Na direção de dublagem esteve a frente de produções como: Ghost Lab, Durante a Tormenta, Vozes e Vultos, O Cavaleiro do Dragão e I Care a Lot.

Instagram: @alexandredrummonddub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

A inteligência artificial (IA) vem cada vez mais sendo presença no nosso mundo atual e isso requer uma atenção muito especial, principalmente quando se fala a respeito de regulamentação para que ela não tire o trabalho de tantos profissionais. A dublagem é um dos principais meios que corre grande risco se algo não for controlado e devidamente regulamentado com relação à IA. Para você entender tudo sobre o assunto, receberemos os atores, dubladores e diretores de dublagem Sérgio Cantú e Marisa Leal, que são também líderes da campanha de regulamentação e vão explicar tudo sobre os riscos da IA e o que precisa ser feito urgente.

Instagram: @sergio_cantu e @marisaleal05

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Felipe Drummond é ator, dublador, diretor de dublagem, locutor e audiodescritor. Neto do incrível Orlando Drummond, Felipe já emprestou sua voz para atores e personagens como: Junior (em Eu, a Patroa e as Crianças), Rex (em Mutante Rex), Foggy Nelson (em Demolidor), Príncipe Charles (em The Crown), Chace Crawford, Dylan O'Brien, Eddie Redmayne, Elijah (em The Vampire Diaries e The Originals) e Zezinho (em Ducktales). Foi responsável pela direção de dublagem de produções como: The Witcher, Wandinha, Titans, Desencanto e Vis a Vis.

O episódio desta próxima terça-feira será diferente! Com grande alegria que chegamos a marca de 100 mil inscritos no canal do Desfoque Podcast no YouTube! Para esse marco tão importante, preparamos um episódio especial com um ranking dos 12 vídeos mais vistos do Desfoque Podcast. Atualmente são 95 episódios, mais de 100 convidados e incríveis números de visualizações. Queremos agradecer a cada inscrito e/ou telespectador por fazer parte da família Desfoque Podcast! Confiamos em vocês para compartilhar, comentar, participar e assim, cada vez mais, nosso conteúdo chegar a outras pessoas. Cada episódio tem um sabor especial, pois é um espaço para falar e conhecer artistas dos mais diversos meios e assim espalhar ainda mais amor e respeito à arte. Feliz 100 mil pessoas na família Desfoque Podcast!

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Felipe Grinnan já emprestou sua voz para atores e personagens como: Jude Law, Orlando Bloom, Marty (em Madagascar), Whis (em Dragon Ball), Drake (em Drake e Josh), Soldier Boy (em The Boys), Sakyo (em Yu Yu Hakusho), Veemon (em Digimon), Príncipe Encantado, Willy (em Usurpadora) e Leon (em Resident Evil). Já dirigiu produções como: O Filho do Chucky, Fogo Ardente, La Brea, My Son e Liga da Justiça Sombria.

Instagram: @felipegrinnan

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Formado pela Escola de Belas Artes, Marão é diretor de animação e já realizou catorze curtas metragens, além de ter participado de mais de 300 animações para publicidade, internet, TV e cinema. Foi Presidente-fundador da ABCA (Associação Brasileira de Cinema de Animação), professor no curso de pós-graduação de animação da PUC, é coordenador do Dia Internacional da Animação e sócio-gerente da produtora Marão. Seus curtas já receberam vários prêmios e ele foi homenageado no 20º Anima Mundi. Instagram: @maraofilmes

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Roberta Piragibe é atriz e dubladora. Roberta já emprestou sua voz para personagens como: Stacie (irmã da Barbie), Rarity (na série Ponylife), Pearl (em I Carly), Rebecca (em Peppa Pig), e Amber (em Batwoman), Kate (em Starstruck) e Kim Shantal (no Reality Show). Nossa convidada também faz parte do elenco do canal Luccas Neto, onde já participou de filmes, show e é fixa no canal Luccas Neto Toon interpretando diferentes personagens, onde destacamos a Aventureira Roxa. Na Tv já esteve na telinha em obras como: Araguaia, Avenida Brasil, A Grande Família e Sol Nascente. Instagram: @robertapiragibe

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Juraciara Diácovo é atriz e dubladora. Emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Daphne Blake (em Scooby-Doo), Sibila Trelawney (na franquia Harry Potter), Sarah Anderson (em Abracadabra), Mãe do Bambi (em Bambi), Gasparzinho, Piu Piu (em Looney Tunes), Penélope Charmosa, April Spink (em Coraline e o Mundo Secreto, Laura Flores, Georgette (em Oliver e sua Turma), Udonna (em Power Rangers Força Mística), Fada Rainha (em Barbie em Lago dos Cisnes) e Raava (em A Lenda de Korra). Instagram: @juradiacovo_oficial

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Marco Ribeiro é dublador, diretor de dublagem, locutor e palestrante. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Woody (em Toy Story), Tom Hanks, Robert Downey Jr., Jim Carrey, Flik (em Vida de Inseto), LeFou (em A Bela e a Fera), Charada, Hancock (em Hancock), Stanley Ipkiss / Máskara (em O Máskara na VTI e na série homônima), 2ª Voz do Michael Kyle (em Eu, a Patroa e as Crianças), Yusuke Urameshi (em Yu Yu Hakusho), Chris McLean (em Ilha dos Desafios), Louva-Deus (em Kung Fu Panda), 2ª Voz de Bon Clay (em One Piece) e Re Destro (em My Hero Academia).

Instagram: @marcodub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Cadu Paschoal é ator, dublador, roteirista, publicitário e mestrando em comunicação social. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Dre Parker (em Karatê Kid), Miles Morales / Homem-Aranha (em Homem-Aranha no Aranhaverso e Homem-Aranha: Através do Aranhaverso), Aang (em O Último Mestre do Ar), Xavier (em Wandinha), Otis Smith (em Heartstopper), Kitai Raige (em Depois da Terra) e Gekko (em Valorant), Jackson Marchetti (em Sex Education), Fernando (em Rio e Rio 2) e Demetri Alexopoulos (em Cobra Kai). Na TV se destacou no personagem Hari (em Caminho das Índias), Pedro (em Araguaia) e Riscado (em Totalmente Demais).

Instagram: @cadupaschoal

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Thiago Ferreira é YouTuber e criador do canal Imaginago, que atualmente tem mais de 2 milhões de inscritos. O canal aborda o universo das animações, criando teorias e histórias que o público nem sabia que existia, conforme diz a própria descrição do canal. Em seu canal, também trouxe ao público o "ImagiTalk Show", onde levava ao programa importantes nomes da dublagem brasileira para falar sobre as animações, como: Guilherme Briggs, Claudio Galvan, Manolo Rey e Miriam Ficher.

Instagram: @imaginagotv

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Navarro é ator, dublador, diretor de dublagem, músico e arranjador. Empresta sua voz para atores e personagens como: Stan Lee, Insectóide (em Ben 10), Alan Dale, Larry Mitchel (em CSI), Jack Mcgee, Tywin Lannister (em Game of Thrones) e Coco (em A Laranja Irritante). Dirigiu a dublagem de produções como: Breeders, Sitiados e redublagem de Buffy - A Caça Vampiros.

Instagram: @navarrodublador

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Charles Möeller é ator, diretor, autor, cenógrafo, figurinista e professor. Claudio Botelho é ator, diretor, cantor, produtor, letrista, versionista, compositor e tradutor. Juntos são responsáveis pela grande e admirável parceria, Möeller & Botelho, onde juntos dirigiram mais de 40 espetáculos de sucesso, como: Noviça Rebelde, Beatles num Céu de Diamantes, Ópera do Malandro, Rocky Horror Show, Hair, Cinderella e Se Meu Apartamento Falasse. Recentemente realizaram os espetáculos Mamma Mia! e O Jovem Frankenstein (estes em parceria com a Aventura Teatros), além do incrível projeto que foi a realização do "The Town - O Musical".

Instagram: @charlesmoeller @c_botelho.claudio @moellerbotelho

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Marcus Jardym é ator, dublador, diretor de dublagem, diretor de audiovisual e teatro, coach de atores e assistente de direção. Como dublador já emprestou sua voz para: Aladdin (em Aladdin - 1992), Spirit (em Spirit: O Corcel Indomável), Mark Wahlberg, Jason Bateman e Jazz (Um Maluco no Pedaço). Bia Barros é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Já dublou: Brienne (em Game of Thrones), Barbara (em Orange is the new black) e Katie (em Jogos Vorazes). Linn Jardim é atriz, dubladora, diretora de dublagem e influencer. Já emprestou sua voz para personagens como: Vixen (DC), Mick (em Stranger Things), Pandora (em Corrida Maluca) e Denise (em The Big Bang Theory).

Instagram: @marcusjardym @anabeatrizbarrosdutra @linnjardim

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Pamella Rodrigues é atriz, dubladora e diretora de dublagem. É responsável por dublar atrizes e personagens como: Princesa Jujuba (em Hora da Aventura), Agnes (em Meu Malvado Favorito), Lulu (em League of Legends), Olivia Rodrigo, Amandla Stenberg, Tara Jones (em Heartstopper), Noah (em Minha Culpa), Zoe Zebra - 1ª voz (em Peppa Pig), Sabrina Spellman (em O Mundo Sombrio de Sabrina), Becca (em Abracadabra 2), Sininho (em Peter Pan e Wendy), Power (em Chainsaw Man), Astra (em Valorant), Zatanna (em DC Super Hero Girls), Mylène Haprèle / Polymouse (em Miraculous: As Aventuras de Ladybug).

Instagram: @eupampam

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Charles é ator, dublador, diretor e produtor, muito conhecido por ter sido o palhaço Bozo nos anos 80 e atualmente interpretar o personagem Theobaldo em Detetives do Prédio Azul (DPA)! Hugo é ator, dublador, diretor de dublagem e cineasta. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Tyler (em Wandinha), Eddie (em Stranger Things), Jasper (em Henry Danger), Mike (em It - A Coisa)e Ruby Martinez (em On My Block).

Instagram: @charles_myara e @hugomyara

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Gustavo é ator, dublador, cantor e músico. Já emprestou sua voz para personagens como: Soluço (em Como Treinar O Seu Dragão), Nemo (em Procurando Nemo), Blu (em Rio), Ferb (em Phineas e Ferb), Carlo (em Acorda, Carlo!) e DJ (em A Casa Monstro). Na TV fez parte de produções como: Caça-Talentos, Sorria Você Está Sendo Filmado, Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas, A Turma do Pererê, Xuxa Abracadabra e Sítio do Picapau Amarelo.

Instagram: @gustavopereira_0

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Dudu Fevereiro é ator, dublador, diretor de dublagem, com destaque na direção de localização de games, além de cantor e professor. Ele já emprestou sua voz para personagens e atores como: Matthew Needham (em Casa do Dragão), Big Bad Wolf (em The Witcher), Corvo (em Destiny), Ratzo (em Garfield) e Tony Curran (em Your Honor). Na direção de localização de games já dirigiu produções como: Destiny (1 e 2), Call of Duty Black Ops 3, FIFA (2020-2023), Far Cry 4, The Witcher, Assassin's Creed Unity, Skylanders, Dishonored 2 e Spyro. Na direção de dublagem dirigiu produções como: Peppa Pig, A Vida De Bobby Brown, Barbie, Garfield, BoJack Horseman, Your Honor, Toda La Sangre, A Diplomata (The Attache), The Thing About Pam, Splash e Bubbles.

Instagram: @dudufevereiro

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Marcia Morelli é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Melissa McCarthy, Viola Davis, Winnie Sanderson (em Abracadabra 2), Amanda Waller (em Esquadrão Suicida), Karen (em As Branquelas), Nakia (em Pantera Negra), Jean Milburn (em Sex Education), Taystee (em Orange Is The New Black), Lapis Lazuli (em Steven Universo), Mary (em Preciosa - Uma História de Esperança, Draka (em World of Warcraft) e Ashe (em League of Legends).

Instagram: @marciamorellidub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Fernando Caruso é ator, humorista, diretor, roteirista e professor. Integrante do “Comédia em Pé”, importante grupo de comédia stand up no Brasil, Caruso é muito conhecido pelos trabalhos realizados no “Zorra Total”, além de também ter feito parte do humorístico “Vai que Cola”. No cinema fez parte de produções como: Irma Vap - O Retorno, Vai que Cola - O Filme e Não Vamos Pagar Nada. Atualmente faz parte do elenco de O Jovem Frankenstein, em temporada no Rio de Janeiro, interpretando o personagem Igor.

Instagram: @supercaruso

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

João Victor Granja é ator, dublador e diretor de dublagem. É responsável por dublar personagens e atores como: Dustin (em Stranger Things), 2ª voz de Gumball (em O Incrível Mundo de Gumball), Nick (em Heartstopper), Bill Denbrough (em It - A Coisa), Senjurō Rengoku (em Demon Slayer), Canções de Steven (em Steven Universo), 2ª voz de Danny Cão (em Peppa Pig), Gossamer (em O Show dos Looney Tunes), Cooper Barton (em Gavião Arqueiro), Phillipe (em Elite) e TJ (em Kingdom Force). Já dirigiu produções como: especial de Demon Slayer, Armageddon Time, Modern Love (Tokyo), Master e My Policeman.

Instagram: @joao__granja

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Tony Lucchesi é pianista, compositor, diretor musical e diretor de canção dublada. Na dublagem, dirigiu canções de produções como: Hotel Transilvânia 1 e 2, Miraculous – As aventuras de Ladybug, Odd Squad e Kuu Kuu Harajuku. Já no teatro musical, participou de espetáculos como: A Cor Púrpura, Quebrando Regras - Um Tributo a Tina Turner, Nelson Gonçalves - O Amor e o Tempo, Bibi – Uma Vida em Musical, VAMP, 60! Doc. Musical – Uma Década de Arromba e Conserto Para Dois.

Instagram: @tonylucchesi

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Aline Ghezzi é atriz, cantora, dubladora, diretora musical e diretora de dublagem brasileira. Na dublagem, já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Safira (em Steven Universo), Sona (em League of Legends), Bitsie Tulloch (como Lois Lane), Mei Mei (em Kung Fu Panda), Lety (em A Feia mais Bela), Sadie (Ilha dos Desafios) e Dra. Amelia (em Grey’s Anatomy).

Instagram: @lininhaghezzi

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Alfredo Martins é ator, dublador e diretor de dublagem. Já dublou personagens e atores como: Homem-Aranha (anos 60), Donald Sutherland, Sr. Cabeça de Batata (em Toy Story), Bernardo (em Bernardo e Bianca), Nick Quase-Sem-Cabeça (em Harry Potter) e Sr. Solo (em Vida de Inseto). Trabalhou por um longo período na TV Tupi e já fez trabalhos na TV Globo e Record.

Instagram: @alfredomartins22

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Gottsha é atriz, cantora e dubladora. Recentemente esteve em cartaz no musical Mamma Mia!, produzido por Möeller & Botelho e Aventura, interpretando a dínamo Rosie. Já emprestou sua voz para a dublagem brasileira de personagens como: Gothel (em Enrolados), Roz (em Monstros S.A.), Bulda (canções, em Frozen), Lama (em Elena de Avalor) e Úrsula (em Os Simpsons: Bem-vindos ao Clube). No teatro já fez parte do elenco de peças como: Ele Nunca Disse que me Amava, Godspell, Beatles Num Céu de Diamante, A Noviça Rebelde, Cole Porter— Ele Nunca Disse que Me Amava e Cinderella. Na TV já fez parte de obras como: Senhora do Destino e Celebridade.

Instagram: @gottscha

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Jorge Vasconcellos é ator, dublador, diretor de dublagem e locutor. Já dublou personagens e atores como: Bum de Fora (em A Vaca e o Frango), Macaco Louco (em As Meninas Superpoderosas), Rei Gelado (em A Hora da Aventura), Jigsaw / John (na série de filmes Jogos Mortais), Luke Hobbs (em Velozes e Furiosos), Severus Snape (em Harry Potter: Relíquias da Morte 1 e 2), Ryuk (em Death Note) e Dr. Jumba (em Lilo & Stitch). Entre seus vários trabalhos na direção de dublagem, destacamos o filme "As Branquelas", que recebe grandes elogios pela dublagem brasileira.

Instagram: @jorgevasconcellosdub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Marcio Dondi é ator, dublador, diretor de dublagem, narrador e locutor. Mariana Dondi é atriz e dubladora. Marcio já emprestou sua voz à personagens e atores como: Bowser (em Super Mario Bros. O Filme), Ultron (Marvel), Moreno (em Touro Ferdinando), Urgot (em League of Legends), Roadhog (em Overwatch), Tony Pro (em O Irlandês) e The Tick (em The Tick). Mariana Dondi emprestou sua voz a personagens e atores como: Ariana Greenblatt (em Barbie, Amor e Monstros, Vingadores: Guerra Infinita e a Irmã do Meio), Phoebe (em Ghostbusters: Mais Além), Nagatoro (em Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro), Gia (em Euphoria) e Riley (em The Last Of Us).

Instagram: @marciodondi e @marianadondi

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Gustavo Nader é ator, dublador e diretor de dublagem, com destaque para a direção de dublagem de incríveis games. Como dublador, já dublou personagens e atores como: Dr. Leonard (em The Big Bang Theory), Eddie (em A Era do Gelo), Fantasmão (em Apenas um Show) e Elfo (em Desencanto). Na direção de dublagem de games foi responsável por trabalhos como: Overwatch, Diablo III, World of Warcraft, Heroes of the Storm, Hearthstone e Cyberpunk 2077. Na TV e cinema já fez parte de obras como: Êta Mundo Bom e Em Nome da Lei. Instagram: @gustavo.nader

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Fred Mascarenhas é ator, dublador, comediante, youtuber e faz parte do elenco do canal Castro Brothers. Como dublador, já emprestou sua voz a personagens e atores como: Justice Smith, Donatello (em Tartarugas Ninja), Ned Leeds (no Universo Cinematográfico da Marvel), Gênio (em Smurfs e a Vila Perdida), Takami Keigo / Hawks (em My Hero Academy), Jorge (As Aventuras do Capitão Cueca), Thunk (em Os Croods), Blue (em Pokémon Gerações) e Ryuho de Dragão (em Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega).

Instagram: @fredmascarenhas.vox

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Letícia Soares é atriz, cantora, dubladora e produtora. No teatro musical já trabalhou em produções como O Rei Leão (Turnê da Broadway, em São Paulo), Mudança de Hábito, We Will Rock You, Les Misérables, A Pequena Sereia, A Cor Púrpura e Marrom, o Musical (sendo premiada por esses dois últimos). Está no elenco da série musical "O Coro, Sucesso Aqui vou Eu" da Disney Plus e foi a primeira atriz negra a interpretar as canções da Elsa em um evento oficial da Disney no Brasil, no espetáculo "Frozen in concert". Na dublagem já deu voz a personagens como: Srta. Honey (em Matilda: O Musical - 2022), Medusa (em Vampirina), Linda Matthews (em Noite Infeliz) e Srta. Johnston (em Uma Invenção de Natal).

Instagram: @letsoartes

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Guilene Conte é atriz e dubladora.
É conhecida por dublar personagens e atrizes como: Rochelle (em Todo Mundo Odeia o Chris), Thalía, Sabrina (em Sabrina, Aprendiz de Feiticeira), Hilary (em Um Maluco no Pedaço), Rose (em Dois Homens e Meio), Batgirl (nos filmes animados de Batman), Symmetra (em Overwatch) e Arizona Robbins (em Grey's Anatomy).

Instagram: @guilenedublagem

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

No Desfoque #68 recebemos os dubladores Glauco Marques, Carol Valença e Adrian Tatini, que juntos conduzem o canal "Mitsubukai", que fala sobre o universo nerd, animes, cultura geek e dublagem. Dentre seus inúmeros trabalhos de dublagem, destaca-se o trabalho realizado em One Piece, onde Glauco além de ser o diretor de dublagem é a voz de Zoro, Carol Valença de Monkey D. Luffy e Adrian Tatini de Usopp. Glauco é ator, dublador, cantor, instrutor e diretor de dublagem. Entre seus trabalhos podemos também destacar: o Zamasu (Dragon Ball Super), Yamato (Naruto) e Pumba (Rei Leão 2019). Carol Valença é atriz, dubladora, cantora e locutora brasileira. Dubla personagens como: Supergirl, Erza Scarlet (Fairy Tail), Doraemon, Abby Anderson (game The Last of Us 2) e a 22 (em Soul). Adrian Tatini é ator e dublador. Empresta sua voz a personagens como: Dabi (My Hero Academia), Zenitsu (Demon Slayer) e Floch (Attack on Titan).

Instagram: @mitsubukai @glauco_marques @caroltiko @adriantatini

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

No Desfoque #67 recebemos o casal Jackson Antunes e Cristiana Britto. Jackson Antunes é ator, cantor e compositor. Seu trabalho mais recente foi como Galo, em Todas as Flores (novela exibida pelo serviço de streaming Globoplay). Jackson já fez parte do elenco de obras como: Renascer, O Rei do Gado, Sinhá Moça, A Escrava Isaura, Império e Pantanal. Cristiana Britto é atriz, produtora e empresária. Fez diversos trabalhos no teatro, com destaque para a peça "O Lado Fatal", de Lya Luft, com direção de Jackson. Outro destaque foi como Zizi no filme "A Tímida Luz de Vela das Últimas Esperanças", dirigido também por Jackson Antunes. Atualmente Cristiana Britto é responsável por empresariar a carreira de Jackson.

Instagram: @jacksonantunesreal e @cristiana_britto

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Élcio Romar é ator, dublador e diretor de dublagem. Empresta sua voz para personagens e atores como: Michael Douglas, Woody Allen, Sam Neill, Willem Dafoe, Elvis Presley, Dr. Alan Grant (em Jurassic Park), Sirius Black (em Harry Potter), Big Z (Tá Dando Onda), Graves (em League of Legends), Victor Baxter (em As Visões de Raven), Sonny Corleone (em O Poderoso Chefão) e Carlos (em Hop: Rebelde Sem Páscoa). Na TV, um dos papéis de grande destaque foi o Zé Mário na novela "A Gata Comeu".

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Priscila Amorim é atriz, dubladora e diretora de dublagem. É responsável por emprestar sua voz para personagens e atrizes como: Kristen Bell, Jessica Chastain, Naomi Watts, Gamora (em Guardiões da Galáxia e Vingadores), Mulher Maravilha (nas animações), Vayne (em League of Legends), Lisa Simpson - 2ª voz (em Simpsons), Nicole Watterson (em O Incrível Mundo de Gumball) e Sora Takenouchi (em Digimon).

Instagram: @priscilaamorimdub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Carmen Sheila é atriz, dubladora e diretora de dublagem.

É responsável por emprestar sua voz a personagens e atrizes como: Kathy Bates, Cher, Sra. Cabeça de Batata (em Toy Story), Shenzi (em O Rei Leão), Chetara (em Thundercats), Felícia (Tiny Toon), Tootie (em Os Padrinhos Mágicos), Bruxa (em Valente), Dee Dee (em O Laboratório de Dexter), Anita Barone (Friends), Atsuko Urameshi (em Yu Yu Hakusho), Huguinho (em Ducktales), Mama Gunda (Tarzan 2) e Mística - 1ª voz (em X-Men).

Instagram: @carmensheilaa

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Pedro Azevedo é ator, dublador, diretor de dublagem e professor. Emprestou sua voz a personagens e atores como: Donkey Kong (em Super Mario Bros.), Paco (em O Touro Ferdinando), Harold (em Bunnicula), Pedro Shazam (em Shazam), Ives (em Tenet), Jamie Tartt (em Ted Lasso), Futoshi (em Darling in the Franxx), Kiki Camarena (em Narcos: México), Kojiro Shinomiya (em Food Wars) e Hércules (em Thor: Amor e Trovão).

Instagram: @pedroazevedodub

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Oberdan Júnior é ator e dublador.

Já emprestou sua voz a personagens como: Tintim (em As Aventuras de Tintim), Leitão (Ursinho Pooh), Sonic (em As Aventuras de Sonic the Hedgehog), Toad (em Super Mario Bros.), Mikey (em Os Goonies), Hércules Jovem (em Hércules, da Disney), John Connor (em O Exterminador do Futuro 2), Bob Newby (em Stranger Things),  Nosedive (em Os Super Patos), Dodó jovem (O Cão e a Raposa), Tico (em Tico e Teco: Os Defensores da Lei), Geninho (em She-Ra) e Chance (em A Incrível Jornada).

Já fez parte de novelas como "A Gata Comeu" e "Bela, a Feia" e de filmes como "Meu Nome Não é Johnny".

Instagram: @oberdangonzalez

Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios

Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast