Caninha 51

Pirassununga 51
Caninha 51 Garrafa ampliada da bebida na margem de uma rodovia
Tipo	cachaça
Fabricante	Companhia Müller de Bebidas
Slogan	Uma boa ideia
Origem	Pirassununga, São Paulo, Brasil
Introduzida	1952

A Caninha 51 ou Cachaça 51 é uma marca brasileira de cachaça produzida pela Companhia Müller de Bebidas. Sua sede operacional encontra na cidade de Pirassununga, estado de São Paulo; e seus conhecidos tonéis encontram à margem da Pista Sul da Rodovia Anhanguera, a SP-330, no km 210, na conhecida Unidade Taboão. A empresa ainda possui uma destilaria na cidade vizinha de Porto Ferreira, na Fazenda Lageado.

Sua criação ocorreu no ano de 1952, pelos irmãos Piccolo, na cidade de Santa Cruz das Palmeiras, interior do estado de São Paulo. Palmeirenses fanáticos os criadores da cachaça batizaram seu produto como Palmeiras 51, em homenagem ao Palmeiras e também a cidade de origem dos dois irmãos, sendo que o 51 faz alusão em homenagem a conquista do título pelo Palmeiras do Torneio Internacional de Clubes Campeões de 1951, também conhecido como Copa Rio de 1951.

Hoje, a Pirassununga 51 é exportada para mais de 50 países, sendo os principais: Chile, Portugal, Espanha, Alemanha, Estados Unidos, Itália, Suíça e Japão, com nome oficial de "Cachaça 51".

Além da famosa garrafa de 1 litro que circula por todo o mercado nacional (onde ela possui 33% de participação), também tem a versão de 500ml, feita em vidro, lata de 350ml e 473 ml. Na cidade de São Paulo, ela é responsável por mais de 50% do total consumido, fazendo dela o maior mercado nacional.

Anúncio da cachaça 51 com o nome Palmeiras, em homenagem a vitória do Palmeiras na Copa Rio de 1951.

A Companhia Müller de Bebida ainda produz: a Caninha 29, Caipirinha Mix, Terra Brazilis, 51 Ice, Conhaque Domus, dentre outras.

História

Criada pelos irmãos Piccolo no ano de 1952 na cidade de Santa Cruz das Palmeiras, no interior de São Paulo, surgiu com o nome de Palmeiras 51. Desde 1959 sua produção passou a ser propriedade da família Muller, possui duas fábricas: uma em Pirassununga e outra no Cabo de Santo Agostinho, destilando 300 milhões de litros de aguardente por ano.

Casos e controversas

A Companhia Müller de Bebidas conseguiu que fosse cancelado o registro, na Europa, da marca de aguardente (também brasileira) "61 - A Nossa Alegria", com a alegação de que a concorrente pode ser facilmente confundida com a sua Cachaça 51, presente em alguns países da Europa.

A disputa foi arbitrada pelo Tribunal Geral da União Europeia, a quem cabe analisar recursos contra decisões do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (IHMI), órgão de registro de marca válido para toda a União Europeia. No IHMI, a Missiato Indústria e Comércio já tinha conseguido o registro da Cachaça 61. Quando a Missiato pediu o registro da sua pinga no mercado europeu, em dezembro de 2003, a Cachaça 51 já era marca registrada em Portugal, Dinamarca, Reino Unido, Espanha e Áustria. O instituto só pode autorizar o registro de uma marca no âmbito da União Europeia se não tiver outra capaz de causar confusão nos consumidores já registrada em algum país da comunidade.

A Müller chegou a recorrer ao próprio instituto apontando a semelhança das marcas, mas este considerou que não havia risco de uma pinga ser confundida com a outra. A fabricante da 51, então, levou o caso para o judiciário europeu e para decidir, a corte da UE apontou vasta jurisprudência que lista os fatores que devem ser considerados para se medir o risco de confusão nos consumidores. Para fazer essa análise, disse a corte, deve-se considerar o consumidor médio do produto, normalmente informado e razoavelmente atento. O risco de confusão deve ser medido a partir das semelhanças visuais, fonéticas e conceituais da marca, já que o consumidor percebe a marca como um todo, explica.

Para o Tribunal Geral da União Europeia, as semelhanças visuais entre o logo das duas marcas são suficientemente notáveis e podem gerar confusão no consumidor médio. Depois de analisar a língua de cada país onde a Cachaça 51 está registrada e a maneira como se pronunciam o 51 e o 61, a conclusão também foi a de que existe semelhança fonética. Seja em Portugal, na Dinamarca, na Espanha, no Reino Unido ou na Áustria, o som de 51 é muito parecido com o de 61. A corte também constatou a semelhança conceitual entre as duas.

A conclusão final do tribunal foi a de que existe risco de confusão entre as pingas: "Mesmo que o público relevante fosse capaz de perceber certas diferenças entre as marcas em conflito, o risco de estabelecer uma ligação entre elas é real", afirmaram os juízes. O registro da "61 A Nossa Alegria" foi então cassado, e esta cachaça deixou de existir no mercado europeu.

Ligações externas

• Site oficial