$23.97
FREE delivery May 10 - 16. Details
Or fastest delivery May 7 - 10. Details
Only 1 left in stock - order soon.
$$23.97 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$23.97
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Pure Brazil
Ships from
Pure Brazil
Sold by
Pure Brazil
Sold by
Pure Brazil
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt. You may receive a partial or no refund on used, damaged or materially different returns.
Read full return policy
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt. You may receive a partial or no refund on used, damaged or materially different returns.
Read full return policy
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Mandrake O Magico: O Mundo do Espelho e Outras Historias - Vol.1 - Brochura Paperback – August 1, 2013

Portuguese Brazilian Edition by Lee Falk (Author), Phil Davis (Illustrator)
4.5 4.5 out of 5 stars 124 ratings
See all formats and editions
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$23.97","priceAmount":23.97,"currencySymbol":"$","integerValue":"23","decimalSeparator":".","fractionalValue":"97","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"DKw0nFZafFeSkqU9qmEpF%2Fo%2BiB7OZj4PMfdkeKptP8grs6sw8DUUNeI8jAbPjicBfg0FtYMZsR94C5yusWJM7l3YhQqrkJm3bNj3IAyKUDYz3M33Eswl2GPKgMKMHay1WoyDso8Dwv7c%2BZIblqwa40SrEtkGfP%2FmyYT%2FCjqI4GSw75iqZ1%2F7hG2yZhr7DaBs","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

O mais famoso dos mágicos enfrenta agora um rival à altura: o diabólico Ekardnam, que vem a ser o seu exato oposto, habitante de O MUNDO DO ESPELHO, uma terra paralela à nossa onde os bons são maus, e vice-versa. Esta edição traz ainda mais três aventuras clássicas: O COLÉGIO DE MÁGICA, O CHEFE e O CONTRABANDISTA.
Previous page
  1. Print length
    128 pages
  2. Language
    Portuguese Brazilian
  3. Publisher
    Coquetel
  4. Publication date
    August 1, 2013
  5. Dimensions
    9.29 x 6.54 x 0.24 inches
  6. ISBN-10
    8564529602
  7. ISBN-13
    978-8564529601
  8. See all details
Next page
The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Coquetel; HQS e Mang‡s edition (August 1, 2013)
  • Language ‏ : ‎ Portuguese Brazilian
  • Paperback ‏ : ‎ 128 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8564529602
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8564529601
  • Item Weight ‏ : ‎ 5.6 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 9.29 x 6.54 x 0.24 inches
  • Customer Reviews:
    4.5 4.5 out of 5 stars 124 ratings

Customer reviews

4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5
124 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 0 ratings from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Amazon Customer
5.0 out of 5 stars nostalgia pura!
Reviewed in Brazil on November 5, 2020
Verified Purchase
Muito bom pois meu pai adorou, levou de volta para a sua infância quando lia o quadrinho em preto e branco.
Report
Sebastião Jorge Teodoro dos Santos
5.0 out of 5 stars Bom livro
Reviewed in Brazil on May 22, 2021
Verified Purchase
Excelente, muito bom o livro, estou muito feliz por te encontrado .
Report
Marcos K X Bastos
4.0 out of 5 stars De volta o grande Mandrake, um clássico dos quadrinhos!
Reviewed in Brazil on May 17, 2017
Verified Purchase
Quem não brincou de escrever o nome ao contrário, quando criança? O meu resultava em SOCRAM. Os roteiros do início dos quadrinhos tinham algo de quase infantil, na simplicidade de algumas tramas, como é justamente o caso da primeira destas aventuras de Mandrake. De repente, começa a sair dos espelhos um mundo onde tudo é ao contrário, a começar por... Ekardnam! Sem falar em Rahtol e Adran. Hoje pode parecer algo muito simples e muito abaixo dos sofisticados roteiros das séries de TV, mas quando li esta história era uma criança, e achei tudo interessantíssimo!

Mandrake é, junto com o Fantasma, ambos de Lee Falk, um grande clássico dos quadrinhos, pois foi um dos primeiros heróis a surgir. Apenas para situar, Mandrake é de 1934, enquanto Super-homem e Batman, dois dos maiores, são de 1938 e 1939.

A Pixel Media, um selo da Ediouro, lançou algumas reedições de antigas tiras diárias do Mandrake, a um ritmo de um álbum por ano, a té 2015. Veremos se haverá mais títulos.

Aventuras neste primeiro volume (período da publicação original nos EUA em tiras diárias em jornais):

1. O mundo do espelho, cujo título original é “A volta do mundo do espelho” ("Return of the Mirror People") (24 de agosto de 1964 a 2 de janeiro de 1965)
2. O colégio de mágica (5 de agosto a 7 de dezembro de 1963)
3. O chefe (15 de junho a 22 de agosto de 1964)
4. O contrabandista ((11 de março a 4 de maio de 1963)

A ideia da primeira, “O mundo do espelho”, de que haveria uma outra dimensão real dentro do espelho, cujos personagens poderiam agir de outro modo que não apenas refletir exatamente o “lado de cá”, foi explorada muitas outras vezes, sob vários aspectos. Muito recentemente, por exemplo, um comercial de TV fazia o reflexo de algumas pessoas no espelho conversarem com elas sobre seu futuro.

A ideia de que o “espelhamento” significa o “contrário” pode ser entendida de várias formas. A imagem no espelho é, tecnicamente, o chamado rebatimento. A simples inversão da ordem das letras não é um rebatimento, é outra coisa, mas se encaixa na brincadeira, assim como os “heróis” serem os “vilões”, os recrutas e cabos estarem no topo da hierarquia e os generais na base – são todas inversões. Mas o rebatimento também é usado, com frases inteiras impressas de maneira totalmente rebatida, de modo que, para que sejam lidas, a própria tira recomenda que a página seja posta diante do espelho!

A lógica do relacionamento com o tal mundo do espelho, como construída pelo roteiro, é precária. Há momentos em que há o rebatimento dos textos, em outros, há apenas a inversão das letras. E há ainda casos como o Forte Knox, que no mundo do espelho é chamado de Forte Xonk, uma inversão de letras em apenas parte do nome. Apesar de falhas que hoje seriam vistas como primárias, o conjunto é divertido. E eram outros tempos: note-se que a história mais recente já tem mais de cinquenta anos. Enfim, uma interessante republicação de quadrinhos históricos.

Pode-se lembrar ainda as transposições de letras para formar um nome que esconda outro. No filme “O segredo da pirâmide (Young Sherlock Holmes)”, de 1985, o vilão Eh-tar, acaba-se descobrindo, era o Professor Rathe. Lembrou-se de Rahtol?

Já segunda história, “O Colégio de mágica”, é interessante por se inserir na evolução do personagem. Muito no início, Mandrake fazia mágicas, depois passou a ser um detentor de capacisades mentais que criariam eeitos ilusórios, um hipnotizador. E onde aprendeu estas artes? No tal colégio de mágica, onde ficou por dez anos como aprendiz. Em histórias mais recentes, ele se integraria a uma agência de inteligência internacional. Os roteiros vão se adaptando aos tempos. Mesmo esta história tem uma ligação marcante com a época, já que alude à invasão e anexação do Tibet pela China em 1950.

Vamos a alguns pontos a favor desta edição:

– meu segundo personagem favorito (o primeiro é o Fantasma)! (OK, OK, também não precisam levar este argumento em conta...)
– a republicação de clássicos dos primórdios quadrinhos, que é sempre bom ter disponíveis ou reeditados de quando em quando, para descoberta por novos leitores.
– bom material, edição em capa dura
– texto de introdução de Rodrigo Fonseca (crítico de cinema, escritor, consultor de dramaturgia na TV Globo)

Mas também há alguns pontos negativos:

– não é informado o nome do tradutor
– não há ficha catalográfica (CIP) nem referência a em que edição original esta edição brasileira se baseou

REFERÊNCIAS

> Autores
- - Roteiro: Lee Falk (1911 – 1999)
- - Arte: Phil Davis (1906 – 1964)
> Lançamento original nos EUA (tiras diárias em jornais): entre 1963 e 1965, pelo King Features Syndicate
> Lançamento no Brasil: 2013, pela Ediouro, por seu selo Pixel Media

A SÉRIE do Mandrake na Pixel Media

Esta série tem edições em capa dura, em capa comum (brochura) e em formato digital. Verifique quais estão disponíveis.

1. (2013)  Mandrake – O mundo do espelho  *** R
2. (2014)  Mandrake – O Barão Kord  *** R *** [K]
3. (2015)  Mandrake entre as múmias  *** R *** [K]

*** R – Álbuns já resenhados por mim. Para ler minha resenha, role a página do livro até que ela apareça.
Em livros com muitas resenhas, pode ser necessário clicar em “Veja todas as avaliações do cliente (mais recente primeiro)” e depois rolar.

*** [K] – disponível em e-book no formato Kindle (maio 2017)
20 people found this helpful
 Report
Alberto So
5.0 out of 5 stars Muito bom...
Reviewed in Brazil on May 6, 2019
Verified Purchase
Gostei da encadernação, que torna o produto mais resistente e fácil de ser guardado, da qualidade do papel e da impressão, e também do herói, do qual sou fã desde pequeno. Excelente!
Report
Luiz
3.0 out of 5 stars Não se engane com a "capa dura"
Reviewed in Brazil on May 14, 2021
Verified Purchase
Qualidade gráfica deplorável, mas histórias bacanas.
Report