Lista de Desejos

Juca E Chico História De Dois Meninos Em Sete Travessuras

Código: 453150 Marca: Pulo Do Gato

A obra, que completa 150 anos, é considerada um clássico da literatura ilustrada infantil europeia. Wilhelm Busch conta a história de dois garotos capazes das piores estripulias imagináveis. A tradução impecável e cuidadosa de Olavo Bilac garante humor e musicalidade às estrofes que compõem as sete partes deste poema narrativo, que continua provocativo e acessível aos leitores atuais. Wilhelm Busch nasceu em 1832 no vilarejo de Wiedensahl, antigo Reino de Hanover, atual Alemanha. Aos 9 anos, foi enviado para viver com o tio, um pastor protestante bastante rigoroso. Mais tarde, para atender a um desejo do pai, ingressa no curso de engenharia mecânica na escola politécnica de Hanover. Quatro anos depois, toma a decisão de mudar sua área de estudos, matriculando-se na Escola de Arte de Dusseldorf. No ano seguinte, aprofunda seus estudos de pintura na Real Academia, na Antuérpia. Em 1865, Busch publica Max und Moritz (título original deste Juca e Chico), que rapidamente obtém sucesso não só na Alemanha, como nos países em que é traduzido, inclusive no Brasil, pelo poeta Olavo Bilac, consagrando-se um verdadeiro clássico da literatura infantojuvenil.

Sobre os autores(as)

Busch, Wilhelm

Heinrich Christian Wilhelm Busch (1832 — 1908) poeta, pintor e caricaturista alemão, famoso pelas suas histórias satíricas ilustradas com textos em verso. Iniciou os estudos em engenharia mecânica. Seguiu depois arte em Düsseldorf, Antuérpia e Munique, tendo começado a desenhar caricaturas. As suas primeiras histórias ilustradas datam de 1859. Max und Moritz, publicada em 1865, foi um sucesso imediato tornando-se um clássico intemporal. Em 1870 Wilhelm Busch era já uma celebridade na Alemanha, pelas suas histórias satíricas ilustradas, muito próximas do quotidiano das pessoas, sendo um dos poucos autores deste gênero. Muitas das suas histórias são consideradas as principais precursoras da história em quadrinhos. Max und Moritz (no Brasil, Chico e Juca) foi a fonte de inspiração para a obra Katzenjammer Kids da autoria de Rudolph Dirks. Wilhelm Busch, a par de Rodolphe Töpffer, foi um pioneiro na arte de combinar palavras e desenhos para contar histórias, frequentemente humorísticas, numa sequência de painéis. Wilhelm Busch também escreveu poemas num estilo semelhante ao das suas histórias ilustradas. Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908. Realizou ainda alguns trabalhos de escultura.

Bilac, Olavo

Olavo Bilac
Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac (Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 1865 — 28 de dezembro de 1918) foi um jornalista, contista, cronista e poeta brasileiro, considerado o principal representante do parnasianismo no país. Foi membro fundador da Academia Brasileira de Letras.

Bilac era um ativo republicano e nacionalista, também defensor do serviço militar obrigatório em um período em que o exército usufruía de amplas faculdades políticas em virtude do golpe militar de 1889. Foi o responsável pela criação da letra do Hino à Bandeira. Também ficou famoso pelas fortes convicções políticas, sobressaindo-se a ferrenha oposição ao governo militar do marechal Floriano Peixoto.

Em 1907, foi eleito “príncipe dos poetas brasileiros”, ainda na infância era considerado um aluno aplicado, conseguindo, aos 15 anos autorização especial para ingressar no curso de Medicina na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, a gosto do pai, que era médico durante a campanha da Guerra do Paraguai, e a contragosto próprio.

Portanto, começa a frequentar as aulas da faculdade mencionada, terminada a rápida passagem no colegial, mas seu precoce trabalho na redação da Gazeta Acadêmica absorve-o e interessa-o mais do que a prática medicinal. Por este motivo, Bilac não concluiu o curso de medicina e nem o de direito que frequentou posteriormente, em São Paulo.

Bilac foi jornalista, poeta, frequentador de rodas de boêmias e literárias no meio letrado do Rio de Janeiro. Aliás, sua participação na vida cotidiana e cultural foi uma marca patente em sua imagem: sabe-se, por exemplo, que em 1897 Bilac acabou perdendo o controle do seu automóvel e o bateu contra uma árvore na Estrada da Tijuca, no Rio de Janeiro – RJ, sendo o primeiro motorista a sofrer um acidente de carro no Brasil.

Aos poucos profissionaliza-se: produz, além de poemas, textos publicitários, crônicas, livros escolares e poesias satíricas. Visava, então, contar através de seus manuscritos a realidade presente na sua época.

O grande amor de Bilac foi Amélia de Oliveira, irmã do poeta Alberto de Oliveira. Chegaram a ficar noivos, mas o compromisso foi desfeito por oposição de outro irmão da noiva, desconfiado de que o poeta era um homem arruinado. Seu segundo noivado fora ainda menos duradouro, com Maria Selika, filha do violonista Francisco Pereira da Costa. Viveu sozinho, em consequência destes descasos amorosos, sem constituir família até o fim de seus dias.

fonte: site da ABL

ISBN	9788564974265
Autores	Busch, Wilhelm (Autor, Ilustrador) ; Bilac, Olavo (Tradutor)
Editora	Pulo Do Gato
Idioma	Português
Faixa etária	Infantil (06-10) à Adolescentes (11-14)
Edição	1
Ano de edição	2012
Páginas	96
Acabamento	Brochura
Dimensões	23,00 X 16,00